bold = Main text
    Rész,  fezejet                                        grey = Comment text

501     3,  IV   |         kimentem utánad – ez mind álom volt –; ott két férfi várt reád
502     3,  IV   |           arccal állt felém. Irtóztató volt az: a te arcodat ismertem
503     3,  IV   |          hallani.~– Az ajtó csattanása volt az – szólt kedvesét nyugtatva
504     3,  IV   |               kivel Fenyérynek sohasem volt semmi baja. Csak Dobokyné
505     3,  IV   |            fogja tudni, hogy férje hol volt.~Azzal otthagyta Dobokynét,
506     3,  IV   |           sorba nem kérdezte, hogy hol volt az éjjel Fenyéry. Kapott
507     3,  V    |       méltóságos úrral, akinek így nem volt más teendője, mint lejönni
508     3,  V    |                szüntelen atyja mellett volt. Az öreg gróf nem is volt
509     3,  V    |              volt. Az öreg gróf nem is volt már ember leánya nélkül;
510     3,  V    |          pillanatra elhagyta őt, olyan volt, mint az elhagyott, gyámoltalan
511     3,  V    |          Éjszaka különösen ingerlékeny volt a gróf. És Cynthia mindannyiszor
512     3,  V    |         tárgyakat, amikre szüksége nem volt, kihallgatá türelmesen képzelgő
513     3,  V    |            leányát.~István gróf készen volt rá, hogy egy perlekedő,
514     3,  V    |             kiállta.~Cynthia is készen volt rá, hogy egy gúnyolódó férfit
515     3,  V    |      érzéketlen tud maradni.~Mily nagy volt meglepetésük, midőn ezek
516     3,  V    |              kibeszélték, az másvalaki volt; nagysád emlékezni fog rá,
517     3,  V    |       kisasszony a legtisztább okokból volt szíves akkor hozzám leereszkedni.~
518     3,  V    |          elmésséget.~István grófnak ez volt az egyetlen még megsebezhető
519     3,  V    |           előtt csak a homeopátiát nem volt szabad gyalázni, mást mindent.
520     3,  V    |          némelyikben átlátszó folyadék volt, másokban finom fehér por,
521     3,  V    |               láttam. Valami irtóztató volt. Egész arca fekete, tagjai
522     3,  V    |                  Ah, dehogy. Élő ember volt az, ott hevert a szalmán,
523     3,  V    |             nem alszik.~Ott künn sötét volt már az utcán, csak a hazatérő
524     3,  V    |              beszédben. Már ekkor késő volt; a gróf első szenderéből
525     3,  V    |               elé a hírnököt.~Az ispán volt az. Amint belépett, egyszerre
526     3,  V    |               újabb szer három cseppje volt töltve.~Erre még rosszabbul
527     3,  V    |       megmerevült – két perc múlva meg volt halva.~
528     3,  VI   |             Cynthiának oly kellemetlen volt ezt a sokaságot látni. Az
529     3,  VI   |                arcába.~Ismeretlen írás volt azoknak vonásaiban, melyet
530     3,  VI   |                szóljon itt…~Szép dolog volt tőle a hosszú ember szívére
531     3,  VI   |             nélkül maradtak.~      ~Mi volt a vád?~Egy fiatal leány
532     3,  VI   |            hogy a grófnénak csupán őrá volt kilátása.~A következés azonban
533     3,  VI   |               a szerencsétlen leány el volt ítélve, mielőtt ítéletet
534     3,  VI   |           érthetően.~– Valóban érthető volt – szólt Illés gróf, s egy
535     3,  VI   |                patvarba! Nekem is apám volt, akit megöltek; hírem nélkül
536     3,  VI   |         mondogattak. Igen szép replika volt, mondhatom, egy párizsi
537     3,  VI   |                forintot. Nono; az hiba volt, elismerem, ön majd pofon
538     3,  VI   |              volna; egy kis félreértés volt az egész; azt hittem, mással
539     3,  VI   |               beszélőnek; csak Irénnek volt elég nyugalma Illés gróf
540     3,  VI   |             figyelni e beszéd alatt. Ő volt mindnyájuk között a legokosabb.~–
541     3,  VI   |               látni. Ami az én teendőm volt, arról már intézkedtem.
542     3,  VI   |          megvesztegettem előre. Ez nem volt nagy mesterség. Az ablakvasat
543     3,  VI   |               egymást, hibás fogalmunk volt egymás jelleméről; ezt igazítsuk
544     3,  VII  |        ügyvédje, kinek nagy felakadása volt amiatt, hogy a lábait nem
545     3,  VII  |              miatt az ügyvéd kénytelen volt térdeit az álláig felhúzni.~
546     3,  VII  |                ült az ispán, akinek jó volt ott is. Csendes őszi eső
547     3,  VII  |         Csendes őszi eső esett, nem is volt már egészen világos az idő,
548     3,  VII  |             kalapjának karimája lefelé volt hajtva, hogy a víz körül
549     3,  VII  |            szemek; amely pillanat elég volt Krénfy úr ereiben megfagyasztani
550     3,  VII  |          felelni is kell. Nagyon rossz volt ijedtségét így elárulnia.~–
551     3,  VII  |             kocsiból, legelső szava az volt szembejövő pitvarnokához:~–
552     3,  VII  |           nagyszerű sajtkészítő gyárrá volt alakítva; gazdag birkás
553     3,  VII  |                meg az ispán. Késő este volt már, a tarnóci utca csöndes
554     3,  VII  |                 a tarnóci utca csöndes volt, nem járt rajta senki.~Csak
555     3,  VII  |               szép, gyönyörű fiatal úr volt; meg is szólított a nevemen.
556     3,  VII  |             emlegetik ezek a cudarok a volt kisasszonyukat. – Hajts
557     3,  VII  |              leli.~Szuroksötét éjszaka volt, mire a kallósfalvi salva
558     3,  VII  | bebocsáttatásért zörgetett, annyira el volt változva, Borosnak kellett
559     3,  VII  |                melyben szemérmetessége volt megsértve, de Krénfy dúlt
560     3,  VIII |               figyelmét elkerülte.~Meg volt lepetve a mély lélektani
561     3,  VIII |                de szokatlanul alázatos volt iránta, s minden kívánatát
562     3,  VIII |                egy másik gondolatja is volt neki. Ő engesztelhetlen
563     3,  VIII |            mosolyog.~Cynthiának régóta volt oly öröme, mint most. Bátyja
564     3,  VIII |            szívét. Ez vigasztaló tudat volt. E vád, e gonosz per kimenetele
565     3,  VIII |           hölgy arcára – és az Cynthia volt, és azután bánatosan nézett
566     3,  VIII |       gondatlansággal, ami bűnnek alig volt tán nagyobb, mint egy nyíló
567     3,  VIII |                mely fölé nagy betűkkel volt az „iroda” szó jegyezve,
568     3,  VIII |                A leány azon állapotban volt, amidőn egy sikoltás, egy
569     3,  VIII |               kilincset.~Az Illés gróf volt.~Az ajtónyílásnál egyszerre
570     3,  VIII |               rögtöni láttára lehetlen volt igazi érzelmeiket bár csak
571     3,  VIII |          megérteni őket, és arca olyan volt, mint a márvány.~Irén megdöbbent,
572     3,  VIII |              Azonban Fenyéry arcán sem volt semmi megdöbbentő, semmi
573     3,  IX   |               két év előtt Kallósfalva volt. Azóta kapta ez új keresztnevet.~
574     3,  IX   |         szerette. Régi kedvenc eszméje volt, hogy e lusta, elromlott
575     3,  IX   |               keresztülvinni.~Akkor is volt külföldön olyan ember, ki
576     3,  IX   |            nevét biz én nem tudom) nem volt Krénfy úr ínyére. Éhes,
577     3,  IX   |            Krénfy úrnak.~A hollandinak volt négy fiúgyermeke. Hármat
578     3,  IX   |      alkalmazva.~Egyébiránt nagyon meg volt elégedve a hellyel, irtani
579     3,  IX   |               ők koldulni. Mindeniknek volt zacskóval tallérpénzecskéje,
580     3,  IX   |                még a keserűben is édes volt, monda a nála levő öreg
581     3,  IX   |               a szavak után ítélve, az volt kivehető, hogy hiszen majd
582     3,  IX   |              éhes autochtonjait könnyű volt kisajátítani parlag birtokukból;
583     3,  IX   |          nyomorában megmaradjon. Ilyen volt az öreg Popák meg a falu
584     3,  IX   |              Ah, az gyönyörű kis telep volt, a telepítők tudtak maguk
585     3,  IX   |           magának, melyben csodaszépen volt vegyítve a gerendázat a
586     3,  IX   |         megöntözve bőven.~Krénfy úr el volt ragadtatva ennyi munka láttán.
587     3,  IX   |                termesztő és vállalkozó volt lenézve. Azt mondták szemébe,
588     3,  IX   |               Csak az öreg Popák meg a volt bíró és a száz évet élt
589     3,  IX   |         nevezik a föld maleficiumának.~Volt egy ismerősöm, kinek egyik
590     3,  IX   |               megyében szép tagjószága volt, melyet kértek tőle akkor
591     3,  IX   |             műveléséhez; igen jó gazda volt, nagy gyakorlattal s mérhetlen
592     3,  IX   |      ismeretbőséggel bírt; költsége is volt rá. Tíz esztendő alatt beleköltött
593     3,  IX   |          vevőnek, mert elég becsületes volt bevallani, hogy a földnek
594     3,  IX   |                maleficiumokat. Az első volt ezek közül az, hogy a völgy
595     3,  IX   |               a völgy oly csodálatosan volt kinyitva északnak, s másfelé
596     3,  IX   |                jött, s melyre nézve az volt a vének időjós tapasztalata,
597     3,  IX   |                 ami növény csak kényes volt virágára, levelére. Nem
598     3,  IX   |                s ilyenkor azután éhség volt a vidéken. A burgonyának
599     3,  IX   |            küldték haza gazdáiknak.~Ez volt a kallósfalvi tájék egyik
600     3,  IX   |               egyik maleficiuma.~Másik volt az alatta elfolyó patak.
601     3,  IX   |                 s tíz kútgém közül sok volt, ha megmaradt egy.~A telepítők
602     3,  IX   |         fehérrel voltak bevonva. És mi volt az a fehér? Az volt az éjszakai
603     3,  IX   |              És mi volt az a fehér? Az volt az éjszakai dér!~Az egész,
604     3,  IX   |               Az egész, egész vidék be volt hintve ezzel a mérges cukorral.~
605     3,  IX   |          szorgalom minden gyümölcse le volt dúlva, letarolva, jobban,
606     3,  IX   |           kis-amszterdámi határban nem volt minek kizöldülni többé,
607     3,  IX   |               ismét Krénfy bizományosa volt, úgyhogy az tulajdon repcéjét
608     3,  IX   |              mert gonosz, holt földdel volt bajuk, mégis tűrhető szüretet
609     3,  IX   |            telepítvényesnek oly furcsa volt ez a felelet, hogy Krénfy
610     3,  IX   |                füvek, minden kártékony volt rájuk. A jámbor telepítők
611     3,  IX   |             árokkal kerített helyecske volt a hegyoldalban, melyet a
612     3,  IX   |       lefolyása alatt ez a temető tele volt. Sohasem múlt el a járvány
613     3,  IX   |                már semmi különbség sem volt az új telep lakói és a régiek
614     3,  IX   |               kenyér éppolyan ritkaság volt asztalukon, mint ezeknél.~
615     3,  IX   |               közepén kis rácsos ablak volt, belül lefüggönyözve. A
616     3,  IX   |             mert odakinn már oly sötét volt, hogy nem lehetett olvasni.~
617     3,  IX   |                őszi dér. Arca halovány volt, és minden vonását eltorzítá
618     3,  IX   |             tudott felelni.~– Melyitek volt az, aki tegnap is itt látta
619     3,  IX   |           kenyér, amint a folyosóra ki volt téve, azt te loptad el.
620     3,  IX   |              penészes korpakenyérdarab volt az, amilyet néhol úri házaknál
621     3,  IX   |                olyan nagyra becsülendő volt nála.~– Tessék parancsolni.~–
622     3,  IX   |              uram mosolygott. A hárpia volt ez alatt értve. Az okát
623     3,  X    | grófkisasszonynak, aki mindig olyan jó volt iránta.~Pedig a szél mindig
624     3,  X    |              ők haragudnának.~Olyan jó volt, hogy most tudott imádkozni.
625     3,  X    |             válta fel.~Most azonban az volt nagyobb aggodalma, hogy
626     3,  X    |              az embert. A vén csavargó volt az; kalap nem volt a fejében,
627     3,  X    |            csavargó volt az; kalap nem volt a fejében, ősz haját szanaszét
628     3,  X    |           elhitetni, hogy talán nem is volt az való, amit látott; majd
629     3,  X    |         bátyámuram”, de fennhangon nem volt bátorsága belekezdeni.~Az
630     3,  X    |            közelgő férfi nyilván azzal volt elfoglalva, hogy acéllal,
631     3,  X    |            feje pedig egészen fedetlen volt.~– Hallod-e, Marina! – szólt
632     3,  X    |                 amit az tett. Vagy nem volt az rettenetes ordítás, mi?
633     3,  X    |              No, felelj! Ugye, hogy az volt, hogy keresztüljárt az embernek
634     3,  X    |               a vénember halkan; közel volt hozzá, ott térdepelt mellette.~
635     3,  X    |         világítottak meg, mely térdére volt kitéve.~– Idenézz. Mi van
636     3,  X    |                s a kocsisnak utasítása volt azt tenni, amit Marina mond.~
637     3,  X    |           melynek minden ablaka fekete volt most. A komondor félelmesen
638     3,  X    |               adomának. Abban a hitben volt, hogy valami nagyon tréfás
639     3,  X    |                 Fenyéry már a tornácon volt, rendesen korán szokott
640     3,  X    |               A gyermeknek annyi ereje volt még, hogy kebléből kivegye
641     3,  XI   |          levelet ugyan veszélyes dolog volt útra bocsátani; de hiszen
642     3,  XI   |              nála!…~Óh, valóban bolond volt, őrült volt, aki ilyen levelet
643     3,  XI   |             valóban bolond volt, őrült volt, aki ilyen levelet tudott
644     3,  XI   |                üzenetet.~Az ügyvéd meg volt lepetve, hogy Krénfy már
645     3,  XI   |           Különben is meglehetős sötét volt egy gyertya világa mellett,
646     3,  XI   |        tréfákban.~– Szürke katonakabát volt rajta…~– Ugyanaz, meg avult
647     3,  XI   |               a kalodás házból. Most ő volt a bíró. A kisbíró mindjárt
648     3,  XI   |              tart örökben magánál; itt volt nálam még azon éjszaka,
649     3,  XI   |            megharagudott, annak nem jó volt vele éjszaka találkozni.~–
650     3,  XI   |            magával? A pénzt, ami benne volt, megtartotta magának; a
651     3,  XI   |         útlevelem van.~Krénfy úr közel volt hozzá, hogy saját kocsisa
652     3,  XI   |        embertől. Ha az úr olyan bolond volt, hogy szekeret vett tőle
653     3,  XI   |             Ismerte kocsisát. Ez képes volt megtenni, amit mond. Reszketett
654     3,  XI   |               ez csak parasztnyájasság volt. Legjobb volt ráhagyni.~–
655     3,  XI   |         parasztnyájasság volt. Legjobb volt ráhagyni.~– Meglehet, fiam.~–
656     3,  XI   |          lassúsággal ment, annyi csomó volt kioldani, madzag összekötni
657     3,  XI   |              Krénfy a nyavalyatöréshez volt közel. Utóbb maga is leszállt
658     3,  XII  |             mert Krénfy ugyanakkor nős volt. Nejétől megszökött, kit
659     3,  XII  |               magát.~Lenczné kénytelen volt elfogadni a kínálást és
660     3,  XII  |               színlelt. Ez még szerepe volt.~– Kérem, még most ne tessék
661     3,  XII  |               míg másfelől elég gondos volt meg nem mozdítható vagyonát
662     3,  XII  |             kifizetteté. Ez olyan eset volt, mely elég okot adhatott
663     3,  XII  |          kegyedeket. Ezt kíméletlenség volt felfedeznem. De ezzel mindannyiszor
664     3,  XII  |                a többiek. Neki más oka volt ezen házasság megújítását
665     3,  XII  |       legnagyobb szélsőségig takarékos volt, vállalataiban előrelátó,
666     3,  XII  |               a nő –, elég keserűségem volt miatta, saját tőkéimet kellett
667     3,  XII  |                hiszem.~– És kegyed nem volt kíváncsi Krénfynek e megfoghatlan
668     3,  XII  |           gyanúm sincs, akkor már tele volt az epéje gyanúval, mert
669     3,  XII  |           vádként érhetné.~Még most nő volt, a hűséges, pártfogó nő,
670     3,  XII  |                Brenóczy István grófnak volt egy igen szép leánya.~A
671     3,  XII  |         Cynthia grófnőnek régi hajlama volt bizonyos fiatalemberhez,
672     3,  XII  |                ez ifjú amiatt rejtőzni volt kénytelen. Krénfy megtudta
673     3,  XII  |              az egész család kénytelen volt rögtön elhagyni Bécset.~
674     3,  XII  |                ő fog neki nyújtani. Ez volt az ő terve, és ez a terv –
675     3,  XII  |             járt keresztül. Hisz ő nem volt szép, nem bűbájos, nem kellemes,
676     3,  XII  |              maga a kandallós teremben volt velem és arról beszélt,
677     3,  XII  |             azokból kiöntötte a bennök volt fehér nedvet, s azután félretolva
678     3,  XII  |               tegyen, s kegyed hű neje volt neki.~– De most már nem
679     3,  XII  |          pillanatig a legmélyebb csend volt a teremben.~A nő fölemelte
680     3,  XII  |           Krénfy kapni, semmi mást.~Ha volt, akit az ilyen beszédek
681     3,  XII  |              hanem annak hirtelen vége volt. Perc múlva megint lecsüggeszté
682     3,  XIII |            megyei székvárosban sohasem volt olyan jó szüretje a mendemondának,
683     3,  XIII |               mérföldeit, csak egy nap volt még hátra a mennyegző kitűzött
684     3,  XIII |             határideje előtt. Vasárnap volt az utolsó kihirdetés, hétfőn
685     3,  XIII |         foglalkozott; Lippaynak szabad volt őt megnézni.~Ilyen látás
686     3,  XIII |               Az alispán olyan gyöngéd volt, hogy tréfás anekdotákkal
687     3,  XIII |                a pamlagról leesőfélben volt.~– Kedvesem…~– Távozzék
688     3,  XIV  |                 Az alispánnak ez intés volt arra, hogy siessen!~Sokkal
689     3,  XIV  |              Sokkal több rugó mozgásba volt már hozva a gazdag gonosztevő
690     3,  XIV  |           elhozatta őket.~Semmi ok sem volt az ítélet halogatására.~
691     3,  XIV  |          öntetett át. Krénfynek nem is volt semmi oka azokat elkéretni
692     3,  XIV  |               estén legkisebb baja sem volt. Betegségét csak hazudta.
693     3,  XIV  |              egy szegény katona leánya volt; az én nevem… Az én nevem…
694     3,  XIV  |          harmadikból; huh! milyen arca volt a halálnak. Én magam, én
695     3,  XIV  |                be az ajtón. Náci bácsi volt az, az egész világ Náci
696     3,  XIV  |            Roppant nagy pecsétes levél volt a kezében.~Mondták neki,
697     3,  XIV  |               hoz.~Az ember átalkodott volt, civakodni kezde az őrökkel,
698     3,  XIV  |                rá. Egy kis fehér pálca volt kezében.~– Már késő, az
699     3,  XV   |               ez mily irtóztató mondás volt!~E csodálatos átokvonások
700     3,  XV   |            mely már magában hasonlatos volt valami józan őrültséghez,
701     3,  XV   |       találkoztak ott szemei előtt… ez volt a lejtő a keskeny útról!~
702     3,  XV   |          melybe visszakért jegygyűrűje volt zárva; Lippay fel sem akarta
703     3,  XV   |          tudott mindent, mi a levélben volt írva (mert az a posta díja,
704     3,  XV   |          Lippayval, s az elég udvarias volt az erdei lakban megjelenni
705     3,  XV   |       adomákban kifogyhatlan tréfás úr volt ő, akivel senki sem ereszkedhetik
706     3,  XV   |               Cynthia legelső szava az volt hozzá, hogy mi fog történni
707     3,  XV   |            olvasni azt, ami a homlokra volt írva.~Meg nem zavart nyugalommal
708     3,  XV   |          furcsa válaszra; első nevetés volt ez ajkain már hónapok óta.
709     3,  XV   |          alispán csupa tréfa és kedély volt ellenében; nem hagyta vitatkozásra
710     3,  XVI  |            mint a kiszabott halál, ott volt Illés gróf a Bayonne és
711     3,  XVI  |          megszabadulhatott. Együgyűség volt akkor eleresztened, mikor
712     3,  XVI  |              asszonyok.”~Illés halvány volt a dühtől, ha arra gondolt,
713     3,  XVI  |              valakinek, és éppen akkor volt az az egy cudar és hitvány.~
714     3,  XVI  |            derék, nemes, lovagias ifjú volt.~Azzal odanyújtá az egyiknek
715     3,  XVII |            mint a kiszabott halál, ott volt Illés gróf a Bayonne és
716     3,  XVII |          megszabadulhatott. Együgyűség volt akkor eleresztened, mikor
717     3,  XVII |              asszonyok.”~Illés halvány volt a dühtől, ha arra gondolt,
718     3,  XVII |              valakinek, és éppen akkor volt az az egy cudar és hitvány.~
719     3,  XVII |            derék, nemes, lovagias ifjú volt.~Azzal odanyújtá az egyiknek
720     3,  XVIII|           jelenség. Cynthia magánkívül volt örömében: az alispán úrnak
721     3,  XVIII|               meg Irénnek, hogy Lippay volt azon egyetlen férfi, kit