Fezejet
1 1 | évben egynek okvetlenül meg kell halni, tehát minden évben
2 2 | Ezt itt mindannyiszor meg kell hódítanom.~Amurat nyugtalan
3 3 | Mert nekem e hölgyet látnom kell, ha valahol e földön meglátható.~
4 3 | elveszek érte. De neki meg kell azt tudnia, hogy őérte estem
5 3 | Az igaz, hogy ezzel is kell egy kis idő, míg megbarátkozunk.
6 3 | állapot, melyen keresztül kell mennie, és melyet ki nem
7 3 | Innen most vagy vissza kell fordulnunk, vagy ostromot
8 3 | fordulnunk, vagy ostromot kell a malom ellen intéznünk.~–
9 3 | Ez asszonyon segíteni kell! – kiálték Trivulziónak.
10 3 | közé szorult. Rémhírnek kell előttünk járni. Ha felőlünk
11 4 | lehet neki maradnia. Mennie kell a többivel együtt. Bánom
12 4 | Adieu! Sietek, mert nekem kell vinni a zászlót; ez az exfőispán
13 4 | leste mindenki a szót, mit kell tenni e válságos pillanatban.~
14 5 | lehet neki maradnia. Mennie kell a többivel együtt. Bánom
15 5 | Adieu! Sietek, mert nekem kell vinni a zászlót; ez az exfőispán
16 5 | leste mindenki a szót, mit kell tenni e válságos pillanatban.~
17 6 | ezen utcán nagy művészet kell hozzá, hogy a sárból kiálló
18 6 | esteli tánchoz való ruhámat kell elkészítenem; magam vagyok
19 6 | fogad el, mikor a ruhámat kell vasalnia. Majd elmondhatja
20 6 | vármegyeházánál van, neki helyben kell maradni. Nektek lehetetlen
21 6 | bizony minden alkalmat meg kell ragadni, hogy azt a világnak
22 6 | arról van szó, hogy újra kell kezdenünk az életet. Mondtam
23 6 | Keresek olyan pályát, ahol nem kell könyörögnöm senkitől, csak
24 6 | világ, s most egyszerre be kell azt zárnom előtte. Vége
25 6 | mondják rá: „Poéta volt, nem kell neki hinni.”~Másnap a lemondott
26 7 | mesterséget megpróbálják, nem kell nekik egy esztendő, hogy
27 7 | amiből minden évben újra le kell tenni az egzáment.~Világosi
28 7 | és azért mindennap meg kell fizetni a tandíjt.~A legelső
29 7 | minden kanál zsírt számba kell venni, mert különben nem
30 7 | élelmeztetni; mindenkinek eleget kell kapni, de mindennek el is
31 7 | kapni, de mindennek el is kell tartani a kiszámított időig.~–
32 7 | is azt, hogy lopni csak kell: mégis konkrét esetekben
33 7 | illik; erről a szakácsnének kell valamit tudni.~No iszen,
34 7 | én a konyhát magam. Nem kell nekem több leánycseléd.
35 7 | volna.~– Hiszen olyan kevés kell nekünk – biztatá atyját,
36 7 | hisz a farkasnak is tudnia kell azt, hogy ő az áspis, azért
37 7 | áspis.~Azt tán mondani sem kell, hogy aki leghamarább megtért,
38 7 | tartsa magát; „mert hát az kell, hogy az ember vagy szóljon,
39 8 | mégis előlegesen tudatnunk kell az illetőkkel, nehogy illedelemszegést
40 8 | mégis nőmnek a véleményét kell előbb kikérnünk.~– Az önnek
41 8 | nyitva van is. Cseléd nem kell neki, ruhát, szobát maga
42 8 | És a hölgy tudta, hogyan kell az elrablott lelket visszaadni.
43 8 | virágnak, akkor egy csókkal kell mellette bizonyítani; ha
44 8 | szeretnek hallgatni, s ha kell, örökre elhallgatni.~– Óh,
45 8 | ösvény, s egész kerülőt kell tenni rajta. Pedig búcsúzni
46 9 | dicsőségeddel együtt! Nem kell az égnek megszégyenítésedre
47 9 | arasznyi benne a víz; az kell a lovaknak. Az ökröket úgyis
48 10| én is velük eszem; meg kell vele elégedniök. És most
49 10| játszani. Önnek magának kell azt előadni.~– Én pedig
50 10| suttogva: „Megőrülök, meg kell őrülnöm!”~– Nini! Hát ez
51 10| lássa!~– Megőrülök, meg kell őrülnöm! – rebegé Világosi,
52 10| már két hét óta, hanem el kell ballagni fél mértföldnyire
53 10| itce bor, pálinka, amennyi kell. Tartozik vele a gazda.
54 10| gazda. Ha nem ad, követelni kell. Akármit ád, nem kell vele
55 10| követelni kell. Akármit ád, nem kell vele megelégedni. Most ti
56 10| Tudhatta, hogy most mindjárt kell valami jelenetnek következni,
57 10| be, ahol mindennap fülig kell gázolnom a sárban. Erre
58 10| hogy az úri dámáknál hol kell megkeresni azt a pénzt,
59 10| hazatértére. Ma okvetlen meg kell érkeznie a városból. Föhnwald
60 10| neki.~– Azt az ajtót fel kell nyitni!~Azt az ajtót, mely
61 10| újra oda jutok, hogy le kell azt tennem, mert én már
62 10| béke idején? Mitől kezdve kell lejárati kamatokat is fizetni?
63 10| autentikus krajcárig. Ezt is meg kell még fizetni.~Ilonka tudta
64 11| egy tömlője, melyet meg kell töltenie; abban minden tintává
65 11| odább kelni. Folytatnia kell misszióját, s magánmulatságért
66 12| fizetés nélkül. Egy fillér sem kell nekünk új kenyérig. Beérjük
67 13| ön fia Toulonban, s nem kell már neki több pénzt küldeni.
68 13| mondta neki:~– Mármost nem kell méltóságodnak több pénzt
69 13| egy Harter sírkövén meg kell találni a bámuló utókornak:
70 13| mellett. Ritka lélekerő kell ahhoz, hogy valaki az egyetlen
71 13| megy. Dolgozni és tanulni kell.~– De az egymillió paragrafust,
72 13| el nem törlik; neki nem kell lemondania a kenyeréről
73 13| Jól van! De a semminek is kell valami, hogy megéljen.~–
74 13| meg van rendelve, ezt ki kell fizetni.~Harter még egy
75 13| búcsúzott.~– Nekem mennem kell. Jó éjt.~Lemming úr órájára
76 13| rekonvaleszcens embernek az ágyban kell lenni.~Sajnálta nagyon,
77 13| nejével, de most a doktornak kell engedelmeskedni; doktor
78 13| ennek most okvetlenül pénz kell, ezt az apja elkergette,
79 13| ezentúl se kopottan. Ez iránt kell valamit kigondolni.~– Hát
80 13| forintot Lemmingnek is ki kell fizetni, meg Harternek is.
81 13| valakinek, akinek hamarább kell.~– Hahaha – kacagott fel
82 13| állomás nevét, melyen ki kell szállnia.~Az egy alföldi
83 13| haragvó nejének segítségére kell sietnie, s ő is nekifordult
84 14| legjobb tanács, hogy haza kell menni, vissza a falura,
85 14| segíteni. Nekünk erősnek kell lennünk, hogy ezt megbírjuk.~–
86 14| apát, anyát, testvért is kell tartani, kik közül egyik
87 14| orvosra és gyógyszertárra is kell költeni, s a világ előtt
88 14| igen jó családi életnek kell lenni.~Nem ez volt ugyan
89 14| az utcán; Ilonkának nem kell attól tartani, hogy valami
90 14| találkozik, aki előtt pirulni kell szegénységükért. Óh, mert
91 14| önfejű, nem makacs? Nem kell néha a vesszőhöz folyamodni?
92 14| valakit megtanítson, hogyan kell az angol „th” betűt úgy
93 14| hogy ott egész őrültté kell lenniök. Meglehet, hogy
94 14| még nagyon kemény, várni kell, míg megpuhul, és míg valaki
95 14| megviselt. Azt hittem, hogy nem kell egyéb ahhoz, hogy az ember
96 14| Hanem akkor ugyan jókor kell önnek felkelnie. A feleségem
97 14| azt a sétabotjával félre kell hárítania.~– Ah, ön vívni
98 14| átlátta, hogy itt komolyan kell a védelemhez látnia, mert
99 14| barátom így kikapott. Úgy kell neki!~És tapsolt elragadtatva.~
100 14| amin a vívóknak mozogni kell, mert a fénymázon és a szőnyegen
101 14| házbért félretenni. Nem kell már küzdeni naponkénti nyomorral,
102 14| nevetni, tombolni, vijjongani kell – mert fizetnek érte.~Mikor
103 15| Tudom én, hogy ennek így kell lenni, s ha ön törvényes
104 15| Arra pedig ügyelnie „kell”, kedvesem! Tudja? Azt mondom,
105 15| Tudja? Azt mondom, hogy: kell! Most oly válságos ügy kezdetén
106 15| álló összeget a mérlegbe kell dobálnom, egyikét a másik
107 15| lehetünk; de minden erőnket meg kell érte feszítenünk. Oly küzdelem
108 15| millióról, amit csak be kell seperni valakinek. Valakinek,
109 15| egymillió mérő vetőmagot kell kiosztani – kölcsön, hogy
110 15| egymillió mérő vetőmagot kell előteremteni: gyorsan, pontosan
111 15| tisztelt olvasó, miért kell Lemming úrnak minden rendelkezésére
112 15| módon zöld pénz; nem is kell hozzá semmi nagy furfangos
113 15| rosszabb vetőmagot adunk, mint kell, mint a kormány akarja,
114 15| csinál.~Itt nagyon óvatosnak kell lenni.~Én Lemmingnek nem
115 15| még alszik.~No; csak fel kell hát kelteni őnagyságát,
116 15| tanítá a pirosruhást, hogyan kell hirtelen átmenni a prímből
117 15| arca; s ha ez arctól meg kell válnunk, anélkül, hogy jogunk
118 15| fáj?” Ha hidegen jó éjt kell kívánnunk neki az elváláskor,
119 15| vett szénával, szalmával kell végig kitartanunk. És én
120 16| mindig semmi költeményt nem kell felidéznem, a múltnak fényes
121 16| tanulták azt kentek, hogy nem kell se pap, se templom?~– A
122 16| bennünk. Ha megüt valaki, el kell tűrnünk; nem szabad haragudni
123 16| a puskájába megfordítva kell leverni a töltényt, hogy
124 16| az a baj, amit én velem kell elvégezniök. Ha már engem
125 16| ha akkor a magyar hazát kell ellenség ellen oltalmazni?
126 16| iránti tartozásokért nem kell lelkesülni senkinek.~Nem
127 17| ismét.~– Köszönöm, sir, nem kell. Nem akarok én sem a pokolba,
128 17| magamat itt valami zugban… Mi kell egy olyan kis léleknek,
129 18| lesz csapodár; nappal nem kell őt félteni; este otthon
130 18| addig még sokáig idefenn kell maradnod mellettem, körülöttem,
131 18| a szemrehányás alatt meg kell szakadni szívének.~– Anyám –
132 18| egy levéllel, melyre nem kell választ vinni.~A levél Világosinénak
133 19| van rá. Ezzel már másképp kell beszélni, mint a múlt esztendei
134 19| közöttük.~– Ahhoz elébb az kell, hogy el tudjon valaki tartani
135 19| szegény embernek dolgoznia kell, hogy szeressék.~Malvina
136 20| agyagban; néhol küzdenie is kell a rohanó hegyi árral; a
137 20| vallatni: miért vívtunk, okát kell adnom. Azt mondom-e: egy
138 21| az embernek főképp arra kell ügyelni, hogy valami panasz
139 21| éhezőknek még azonfelül is kell élelmiszereket osztani tisztességes
140 21| kenyérnekvaló, kinek mennyi kell belőle.~Délig el is volt
141 21| katonáinak:~– Ezt az embert vasra kell verni, aztán el kell tőle
142 21| vasra kell verni, aztán el kell tőle venni a kulcsait.~Azok
143 21| megint egy ember, akinek be kell dugni a száját.” S csendesen
144 21| ezer forintot megint ki kell ugratni. Vele jár a rizikóval.
145 21| hasonló esetekben hogyan kell, hogyan szokás a kérdésre
146 21| alaposan. Az egész tárca kell neki. Ugyan szerencse, hogy
147 21| van mit tenni? Menekülni kell tőle. Hadd vigye hát az
148 21| visszadobott. Nekem e tárcát vissza kell kapnom, mindenáron. Mindenáron,
149 22| ajánlatát visszautasítom. Nem kell semmi egyezség.~– Tehát
150 22| csendes hangján mondá:~– Azt kell tudatnom méltóságoddal,
151 22| megmenteni való. De ezzel sietni kell.~Harter Nándor szótlanul
152 23| válóperek hosszúk.~– Óh, ide nem kell válóper. Ide nem kell, csak
153 23| nem kell válóper. Ide nem kell, csak egy elhatározás. Két
154 23| az én nőm lehessen, nem kell hozzá egyéb, mint hogy ma
155 23| neki; hadd fusson: szemközt kell neki rájönni.~Más azt az
156 23| minden lehető esetre készen kell lennem. A mai bolond világban
157 23| önnek. Legelébb is a pert kell megsemmisítenünk, mely közöttünk
158 23| meg.~Tehát Harternek várni kell először, amíg Lemming kiszabadul.
159 23| barátok. Hanem önnek elébb meg kell ám fizetni azt az ötezer
160 23| ízét zsibogni érzé.~– Meg kell önnek mondanom az igazat.
161 24| legépebb embernek is el kell benne pusztulni.~Ilonkának
162 24| nagyobb az, hogy ahhoz pénz is kell, mert azt előre ki kell
163 24| kell, mert azt előre ki kell fizetni.~Ilonka nagyon érzé,
164 24| pénztárnoknál; azt mégis vissza kell adni.~– Minden bizonnyal,
165 24| finanszié! Oh, azt kegyednek meg kell nézni, mikor egyszer egy
166 24| Óh, ezt kegyednek is meg kell nézni! Holnap mindjárt.
167 24| még a gyógyszertárba is kell mennem, s ott megvárakoztatnak.
168 24| megvárakoztatnak. Felpénzt is kell adnom az új szállásra, hova
169 24| pincér nyakába, s annak úgy kell azt két első lábainál fogva
170 24| le az asztalról: neki nem kell ultramontán lap. A közönség
171 24| Azokat a „Filosof”-nak kell összeadni, mert a pincér
172 25| Hét órakor a cirkuszba kell menni, a közönség mulatni
173 25| közönség mulatni akar…~…Ott kell hagyni a kis halottat, és
174 25| hagyni a kis halottat, és le kell menni ahhoz a nagy halotthoz,
175 25| ismeretlen világ a neve…~…Félbe kell szakítani a gyászt, a siralmat,
176 25| tébolycsillapítást, menni kell a látványba.~…Nem lehet
177 25| kimaradása fölött; sietnie kell haza.~Megszorítá szótlan
178 25| vége annak, amit önnek meg kell mondanom. Évek óta keresem
179 25| a sírból kimenekülni sem kell nekem. Tudja ön, minő sebfolt
180 26| minden terményére. Csak érte kell menni a pénznek, hogy fölvegye
181 26| mondott az az asszony, meg kell önnek hallania tőlem, s
182 26| odavésve. E névnek tisztán kell maradni. Íme, én átadok
183 27| Csitt! A gyermekeknek nem kell minden kívánságukat megadni.~–
184 27| Minek vágyom én oda? Mi kell nekem ott a magasban? Téged
185 28| alkotmányos minisztériumát: mi kell ezeknek idelenn. Kell hó?
186 28| mi kell ezeknek idelenn. Kell hó? Kell eső? Kell napfény?
187 28| ezeknek idelenn. Kell hó? Kell eső? Kell napfény? Megint
188 28| idelenn. Kell hó? Kell eső? Kell napfény? Megint egy kis
189 29| legsikeresebben.~Más hatását is fel kell jegyeznem e munkámnak.~Wallner,
190 29| Néhány adatot e regényemből kell az utókor számára mint történeti
|