Fezejet

  1 Elo|             a példával előrementek, vagy azok, akik őket követték.~
  2 Elo|            Ennek is lehetne hatása. Vagy ezer effélét!~Tüneményes,
  3 1  |             tagjai közé fölvétetni; vagy pedig udvariasan elutasítandó,
  4 1  |           bolond is, de nem együtt; vagy nem oly mértékben, hogy
  5 2  |       emberi szelídségig lealázzon; vagy miután föntebb már azt mondtam,
  6 2  |       felállítja, legyen az színpad vagy tigriskalitka: valami istennő; –
  7 2  |          Meguntam-e saját életemet? Vagy az övét akarom elvenni?
  8 2  |            akarom-e neki bemutatni, vagy meg akarom gyalázni a világ
  9 3  |             bérlő, egy előkelő úrfi vagy úrnő, vagy más afféle kerül
 10 3  |             előkelő úrfi vagy úrnő, vagy más afféle kerül hadműveleteink
 11 3  |            cél felé vigy bennünket, vagy elcsaplak pokolba; megköszönheted,
 12 3  |          italianissimák. Innen most vagy vissza kell fordulnunk,
 13 3  |             vissza kell fordulnunk, vagy ostromot kell a malom ellen
 14 3  |       sajátos új neme az ostromnak. Vagy tán azért új, mert nagyon
 15 3  |             alatt aztán felégettünk vagy húsz majorságot és mezei
 16 3  |           ön gazdag nobili Ázsiából vagy Valachiából, vagy nem tudom
 17 3  |          Ázsiából vagy Valachiából, vagy nem tudom honnan, aki magával
 18 3  |         kábulatába.~Álmodtam-e azt, vagy ébren láttam? Nem tudom.
 19 6  |             szeretnek meghallani.~– Vagy úgy?~– No igen, hiszen érti
 20 6  |          ilyen veszedelmes könyvet, vagy valami olyan képet vagy
 21 6  |             vagy valami olyan képet vagy írást, amiért az embert,
 22 6  |            ti ehhez: megy az ember, vagy nem megy az ember?~– Mondtam
 23 6  |           velem, hogy ott legyek-e, vagy ne legyek, most a nemzet
 24 6  |          Elmegyünk valamerre falura vagy pusztára; és ezentúl falusi
 25 6  |          jönnek és elmúlnak. Erősen vagy gyáván viselik magukat,
 26 7  |            beszél: a juhászkutyával vagy a házigazdával; s még amellett
 27 7  |      szokása szerint mindent ő maga vagy a kisasszony fognak kiadni
 28 7  |            asszonyokkal együtt font vagy varrt, és foldozta a szakadozott
 29 7  |       akiket csontokkal traktálnak, vagy mi? – tódító ki az öregbéres.~
 30 7  |             vagyok az áspis. Nem te vagy az áspis, hanem én vagyok
 31 7  |          hát az kell, hogy az ember vagy szóljon, vagy beszéljen,
 32 7  |         hogy az ember vagy szóljon, vagy beszéljen, vagy mit csináljon”.~
 33 7  |            szóljon, vagy beszéljen, vagy mit csináljon”.~Az az „ember”
 34 8  |       minden találkozása Malvinával vagy búcsú, vagy viszontlátás.~
 35 8  |  találkozása Malvinával vagy búcsú, vagy viszontlátás.~Óh! Így Columbus
 36 8  |       gyönyörű hely egy remetének – vagy egy pár szerelmesnek.~Egy
 37 8  |   háborítatlanul akar félrevonulni, vagy egy pár szerelmesnek, igen
 38 8  |          csók zamatja elvész.~– Itt vagy tehát valahára! – szól az
 39 8  |          meg a léget.~– Milyen szép vagy! Óh, milyen imádandó szép
 40 8  |            Óh, milyen imádandó szép vagy! Ne nézz rám, ne mosolyogj,
 41 8  |          látlak; s mindenütt messze vagy nekem, ahol nem egyedül
 42 8  |             paradicsom, hanem te ki vagy űzve onnan! Óh, ne tégy
 43 8  |      gondolod, hogy én látlak; szép vagy, szívrontó vagy anélkül
 44 8  |        látlak; szép vagy, szívrontó vagy anélkül is. Minek kegyetlennek
 45 8  |          ezek-e az ő keresztneveik, vagy csak egymást nevezik így,
 46 8  |             De lásd, milyen gyermek vagy te, hisz az saját lovagostorod
 47 8  |           Nálam igen. De te asszony vagy; csapodár vagy!~– Ki mondta
 48 8  |           te asszony vagy; csapodár vagy!~– Ki mondta ezt neked?~–
 49 8  |            A két szemem. Olyan szép vagy, hogy lehetetlen meg nem
 50 8  |        szeretek?~– Óh, nem azért!~– Vagy azért, aki engem imád, de
 51 8  |           De úgy érzem. Érzem, hogy vagy te fogsz engem megölni,
 52 8  |             te fogsz engem megölni, vagy én öllek meg tégedet.~A
 53 8  |       íróasztalodra teszed emlékül? Vagy ide szúrsz késsel, ide,
 54 8  |                Óh, milyen nagy bohó vagy te! – suttogá a hölgy, s
 55 8  |           menni.~– Óh, milyen eszes vagy te!~– Mint a kígyó, ugye?~
 56 8  |           őrült” vagyok. És ezentúl vagy imádsz, vagy elfutsz tőlem,
 57 8  |             És ezentúl vagy imádsz, vagy elfutsz tőlem, ha meglátsz!
 58 9  |       ilyenkor még babával játszik, vagy legfölebb tánciskolába jár,
 59 9  |          őket.~Óh, milyen nyomorult vagy te, földlakó, minden képzelt
 60 9  |  összejártak az emberek politizálni vagy mulatni; de minden politikai
 61 10 |           házban? Fölösleges luxus, vagy eldugtak már előre mindent?~–
 62 10 |            és ha talál valami pénzt vagy pénzérőt, vigye el magával!~
 63 10 |         együtt fog velünk ebédelni, vagy a felesége, vagy a kisasszony.
 64 10 |          ebédelni, vagy a felesége, vagy a kisasszony. No, ebből
 65 10 |          van; mindjárt hozom.~Böske vagy értette, vagy nem értette
 66 10 |          hozom.~Böske vagy értette, vagy nem értette a tréfát, annyi
 67 11 |           gyermek; nem tudni, fiú-e vagy leány. A szekér mellett
 68 11 |            azért, mintha az egyikre vagy a másikra hagyományszerűleg
 69 11 |            pókot. Neki mindegy, rák vagy ember. Van egy tömlője,
 70 11 |          forintot.~– Ejh, te nem is vagy követelő. „Közönséges emberek
 71 11 |        idénre mégiscsak hátralékban vagy. Háromszáz forint bevallott
 72 11 |         ingó zálogot tartozik adni, vagy végrehajtásképes tárgyat
 73 11 |        orrod hegyén a szalmaszálat. Vagy fizeted szépen és rögtön,
 74 11 |        amivel az államnak tartozol, vagy elveszem a lovadat.~Kaczenbuckel
 75 11 |          idiómáján, hogy tréfa-e ez vagy valóság.~A jámbor csendőr
 76 11 |      országcsaló a kezemre, mint te vagy. Azok is megemlegetnek,
 77 11 |      teremtsd elő, amivel tartozol, vagy gyalog maradsz!~A bohóc
 78 12 |       tekintet!~A szél ütötte-e meg vagy megőrült?~Ki tudná, mi történik
 79 13 |           pompás síremlék gránitból vagy márványból. Melyik legyen:
 80 13 |   márványból. Melyik legyen: gránit vagy márvány?~– Amelyik becsesebb! –
 81 13 |         kérdezte Malvina – a gránit vagy a márvány?~– Tudja az ördög –
 82 13 |     papirosra.~Bámultában csapta le vagy örömében, azt nem lehet
 83 13 |        ingyenélő embereket, minő te vagy. Minden munkátlan ember
 84 13 |             az országban respublika vagy provizórium; felülkerülhetnek
 85 13 |          felülkerülhetnek a vörösek vagy feketék, az ő rangját el
 86 13 |            kenyeréről hazafiságból, vagy elvenni a más kenyerét –
 87 13 |          selymet és mohairt rőffel, vagy magyarázza eddigi kollégáinak,
 88 13 |       bolondság! Az jellemtelenség. Vagy azt gondolod, hogy rászedett
 89 13 |           ellen. Olyan vén, mint te vagy, bizony nem leszek soha.
 90 13 |           semmi.~– Tökéletes bolond vagy, édes fiam! Egyébiránt meglehet,
 91 13 |        kezét.~– Mondtam én, hogy te vagy a legszeretetreméltóbb kismama
 92 13 |          normális abrakpótlék-e ez, vagy megindítása egy újabb provizóriumnak?
 93 13 |           nincs egy pára, aki távol vagy közel hangot adjon a kérdezőnek.~
 94 14 |      tudhatták még: szélütés érte-e vagy megháborodott?~Az volt a
 95 14 |              amik előtte történnek. Vagy talán hallotta, értette
 96 14 |              De te magad is gyermek vagy, hiszen alig vagy tizenhat
 97 14 |           gyermek vagy, hiszen alig vagy tizenhat éves.~– Azért alaposan
 98 14 |          Talán észre sem vette azt. Vagy talán nagy beszélgetésben
 99 14 |           bőrébe beleharaphatnának, vagy legalább egy darabot leszakíthatnának
100 14 |         képet csinált erre a szóra. Vagy talán csak a papírcigaretta
101 14 | Városligetben futtat.~– Ha vadászni vagy lovagolni hívnak, akkor
102 14 |        fentebbi mondásra a „rímet”.~Vagy talán nem gondolt sem az
103 14 |           vissza nem találna térni, vagy halálhírét hoznák, otthagyta
104 14 |             s azt mondani: Vigyázz, vagy meghalsz! A két szemét az
105 15 |        gyermekével az éhenhalástól; vagy egy szerencsétlen hivatalnoknak,
106 15 |      becsületét kirántani a vízből, vagy egy elhalt írónak a temetési
107 15 |            költségeit előteremteni, vagy egy sánta honvédnek műlábat
108 15 |      honvédnek műlábat csináltatni, vagy egy árvaleányt kiházasítani;
109 15 |  érvényesítenéd. Rabolj már másutt.~Vagy talán azt, hogy:~„Raboljunk
110 15 |           halfarkú kisasszonyokról, vagy tedd át Belgiumba vagy Észak-Amerikába
111 15 |              vagy tedd át Belgiumba vagy Észak-Amerikába a regényed
112 15 |      ötforintos tiszta búza volt-e, vagy szemetes, konkolyos, üszögös
113 15 |           csak kétféle célja lehet: vagy tisztességes, vagy megsértő.
114 15 |           lehet: vagy tisztességes, vagy megsértő. Ha tisztességes
115 15 |        ellenfél kardját megkerülni, vagy egy vigyázatlan fogása alatt
116 15 |       nehogy elajándékozzon belőlük vagy egyet, mert kár volna érte.~–
117 15 |              Mondd meg nekem, miért vagy szomorú?”~Nem volt bátorságom
118 15 |          embernek adatott. Ördögnek vagy fenevadnak kellett volna
119 16 |      különben nem akarna elmondani; vagy valamit megtartson, amit
120 16 |            mármost Böskének a férje vagy; te, Böske pedig ezentúl
121 16 |         ezentúl Marcinak a felesége vagy; s nem fizettek érte semmit.~–
122 16 |             názárénus volna az uram vagy a fiam, s azt mondaná, hogy
123 16 |    tanítványokat ítéljük-e el elébb vagy a mestereket?~Nem venni
124 16 |             a szalmagunyhók alatt-e vagy az aranyos kilincsek ajtain
125 17 |           egy feketének: „Te rabnak vagy teremtve!”~Soha nemesebb
126 17 |          egy harangvirág kelyhében, vagy kereste az üres csigahéjak
127 18 |       nagyon örülnék. Hiszen fiatal vagy még: ráérsz várni. De hadd
128 18 |           mi van egy új világban.~– Vagy mennyország, vagy pokol.~–
129 18 |       világban.~– Vagy mennyország, vagy pokol.~– Azt mindig az asszony
130 19 |           meg. Minthogy azonban nem vagy doktor medicinae, hanem
131 19 |        Elemér a sasos zászló alatt, vagy emisszáriusnak jár-kel titokteljes
132 19 |       kíséretlenül, munkája, üzlete vagy szórakozása után; utazik
133 19 |           őt egy vakmerő érintéssel vagy csak egy megpirító szóval
134 20 |            Melegítsd meg!~– Mint át vagy ázva.~– Takarj be köpenyedbe!~–
135 20 |          vagyok. Te akkor is boldog vagy. Nincs közöttünk helyes
136 20 |      megölni – ha tudnám.~– Te bohó vagy – szólt a hölgy, és lesütötte
137 20 |      ellenséged! De az sem igaz! Nő vagy, mint én. Őrült vagy, mint
138 20 |             Nő vagy, mint én. Őrült vagy, mint én. Egyikünk sem jobb,
139 20 |           férfiról, én sem. Te kész vagy érte elveszteni mindent,
140 20 |             mondom-e: egy férfiért; vagy azt mondom: az anyámért?
141 20 |             Magamat gyalázom-e meg, vagy anyám erényére engedek mérges
142 21 |             lője meg, hozza be élve vagy halva. Ne kíméljen senkit,
143 21 |             küldte neki; igaz-e ez, vagy nem?~Gierig úr fölpattant
144 21 |           kanyarításra a borotvával vagy egy merész ugrásra fejtetővel
145 22 |     aszerint, ahogy köszönnek neki, vagy fejeiket ismeretlenül félrefordítják: „
146 23 |          mondta, hogy tanácsolja-e, vagy nem tanácsolja. Hanem annyit
147 23 |       Emigránsokkal szövetkezett-e, vagy csakugyan gazdasági gépeket
148 23 |             tudja, holnap él-e még, vagy halva kel föl. Zárva minden
149 24 |      jutottak el a vakok intézetébe vagy az utcaszegletekre.~Gyakran
150 24 |             bízva, hogy elmenjen-e, vagy további mulatságul szolgáljon
151 24 |    páholyában, s az előadást nézte, vagy merően bámult fekete legyezőjére,
152 25 |    egyenként eltemetni – elfeledni. Vagy elsiratni, vagy elgyűlölni…~…
153 25 |          elfeledni. Vagy elsiratni, vagy elgyűlölni…~…Csak már vége
154 25 |              hogy nincs semmi baja, vagy talán meg akart köszönni
155 25 |       szolgái is el voltak foglalva vagy küldözve, nem akart senkinek
156 27 |  csalfáskodjál, úgyis elég bűvésznő vagy!~A hölgy dévajul karolja
157 27 |          meg tudok halni? Miért nem vagy egészen az enyim, örökké
158 27 |            Egész életemnek titka te vagy. Most eljöttem hazámból,
159 27 |    Szeretlek, imádlak, mikor keserű vagy; de jobban szeretlek, mikor
160 27 |        jobban szeretlek, mikor édes vagy. A bor tégedet rendesen
161 28 |             ég? Bort akarnak inkább vagy kenyeret? Kapjanak mind
162 28 |        ránézni, félrehúzódik előle. Vagy talán igazán nem látja azt,