Fezejet
1 2 | mikor a tigrisnél volt. Nekem szabad volt hozzá beszélnem;
2 2 | az én tapsom. Aztán ez nekem gyönyört ád, amihez fogható
3 2 | volna, ha merte volna; de nekem az igaz, hogy hozzáférnem
4 2 | máskor.~– Nem lennél szíves nekem átadni helyedet?~– Minek,
5 2 | volt, midőn Karolin az újra nekem rohanó vadállat elé veté
6 2 | felém:~– Meneküljön ön, nekem végem!~És aztán láttam,
7 2 | húszezer frankot: adja el nekem a tigrist. Megegyeztünk.~
8 3 | akarom ezt megtudni.~– Mert nekem e hölgyet látnom kell, ha
9 3 | történet, hogy ha valaki nekem mesélné el, azt mondanám,
10 3 | Ez a hatvannégyes szám nekem stratégiai szám volt. A
11 3 | igen jó hangzással bír.~– Nekem nincs szükségem álnévre.
12 3 | megbénított sebesült. Azt is nekem kellett hátamra vennem,
13 3 | Tehát még ez is kellett nekem.~De legalább célnál voltam.
14 3 | majorházak, akiknek tulajdonosai nekem nem vétettek semmit.~És
15 3 | hogy egy királynénak, ki nekem eszményképem, egy kézcsókjára
16 4 | hangot. Adieu! Sietek, mert nekem kell vinni a zászlót; ez
17 5 | hangot. Adieu! Sietek, mert nekem kell vinni a zászlót; ez
18 6 | Angliából?~– Igazán akar nekem valamit hozni? Hát tudja
19 6 | hozni? Hát tudja mit? Hozzon nekem – valami tiltott könyvet.~–
20 6 | nem! csak tréfáltam. Nem nekem való az. El sem olvasnám.
21 6 | drága idejét; ami ugyan nekem csak egy percnek tetszik
22 7 | tolvaj? Én? Ne merje azt nekem mondani senki, mert mindjárt
23 7 | konyhát magam. Nem kell nekem több leánycseléd. Úgysincs
24 7 | Üssön rá annyit, amennyit nekem szánt, csak el ne kergessen.
25 7 | engedte.~– No, nem engedem. Nekem nem szokás kezet csókolni.
26 8 | eltévesztettem az ajtót, miszerint nekem sohasem lesz bátorságom
27 8 | a nyakát, s azt mondá:~– Nekem tökéletesen mindegy. Nem
28 8 | s mindenütt messze vagy nekem, ahol nem egyedül vagyunk.
29 8 | ami öl? Óh, mutasd meg nekem! Én sohasem láttam még mérget.
30 8 | elhallgatni.~– Óh, mutasd meg nekem!~Tihamér egy kis arany tokocskát
31 8 | meghalok önkényt. Isten legyen nekem irgalmas!” – Ha egyszer
32 8 | fürtöt hajadból vágj le nekem emlékül? Ugye, soha? Mert
33 8 | így, mint az enyim. Holott nekem minden szála ennek, mint
34 8 | hozzám! Mert nem mondhatsz nekem oly nagyot, ott rettenetest,
35 10| elégedniök. És most hagyjanak nekem békét, mert én azon kívül,
36 10| mondom önöknek, uraim, hogy nekem egy fillérem sincs.~– Ebbe
37 10| zárszavakat.~– Ejh, hagyjon ön nekem békét! – kiálta a tiszt
38 10| szavait.~– Kapitány úr! Önt nekem nem azért ajándékozták,
39 10| hogy azoknak megfeleljen. Nekem misszióm van, melyben én
40 10| Az ezredes úr ezt írja nekem: „Nagyságos főbiztos úr!
41 10| adóbehajtásmentes vidékre teszi át, s nekem pihent csapatokat ad rendelkezésemre.~
42 10| lássa ön, kapitány úr, hogy nekem mindig igazam van – szólt
43 11| művésznek nevezte Gierig úr.) Nekem nincs időm tréfálni. Ez
44 11| kötelezve van fizetni.~– De nekem egy batkám sincs!~– Akkor
45 11| olyan ló, mint más ló; az nekem mesterségem eszköze, mint
46 11| Legyen irgalommal! Nincs nekem pénzem, nincs nekem keresetem;
47 11| Nincs nekem pénzem, nincs nekem keresetem; annyi sincs,
48 11| porban henteregve könyörögni. Nekem „már” egy garasom sincsen.
49 11| gyermekeimet elölni. Nem parancsol nekem abban senki.~– Térjen magához! –
50 11| paripa, mint az öné volt. Nekem is olyan kedves állatom
51 13| mindig jó volt hozzá… És nekem egyetlen gyermekem volt…
52 13| prüszkölt ettől a dicsérettől.~– Nekem pedig az esnék jól, ha te
53 13| Kancelláriánál, helytartótanácsnál nekem hasznomat nem veszik, mert
54 13| látok magam előtt. Nincs nekem semmi törvényes és közigazgatásos
55 13| sorstól, ha már egyszer nekem egy ilyen nagy férfiút adott
56 13| csakugyan ternót álmodtál nekem. Hogy háládatlan ne legyek,
57 13| ezt az arcot, amit most nekem megmutattál, nem akarnám
58 13| nevessen mindig! A papája nekem ajándékozza azt, éppen most
59 13| kalapját, és búcsúzott.~– Nekem mennem kell. Jó éjt.~Lemming
60 13| Csupa tiszta rágalom. Ami nekem nyavalyám. Elismerem. Az
61 13| maga nagy ostoba, hogy amíg nekem van egész szelet kenyerem,
62 14| előhúzgálták. Szégyen, gyalázat! Nekem az orcám égett, hogy nem
63 14| saját gyermeke volna. – Nekem egy eszmém jött, amivel
64 14| mondta Lemming úr –, az nekem nagyon gyanús dolog, ha
65 14| akar az emberre ismerni.~– Nekem is.~– Mikor elébb találkozott
66 14| imádottam az én nőm. Az én nőm nekem minden órájáról számot ad,
67 14| érte. Lássa ön, ön adhatna nekem mindennap egy órát a vívásból.~–
68 14| ruhákban vívni, különösen nekem ezzel a szertelen amerikai
69 15| öntől; csupán azt, hogy nekem három hónapig egyetlenegy
70 15| Elhiheti ön, hogy az nekem legforróbb óhajtásom. Én
71 15| ezt a szivartartót küldi nekem Malvina ajándékul a születésnapjára.~
72 15| őt híres emberré tenni.~A nekem küldött pénzt átadom a Magyar
73 15| folytatta a kacagást.~– Ön ezt nekem sokszor tanította már, de
74 15| sokszor tanította már, de nekem mindig későn jut eszembe,
75 15| Ha víg, ha szomorú, az nekem egyforma kín.~…Az ajtó előtt
76 15| tisztelt nejének születésnapján nekem kellett volna az elsőnek
77 15| volt. Elviszem magammal a nekem küldött összeget, s mikor
78 15| amitől az ember meghal.~Nekem sehogy sem akadt olyan alkalmas
79 15| megkérdeni: „Mondd meg nekem, miért vagy szomorú?”~Nem
80 16| Jaj, Mihály bácsi, ez nekem mégis nagyon kevés ceremónia.
81 16| tisztességes ifjúval megismerkedel, nekem bejelentened, hogy egy másik
82 16| káromkodást, veszekedést, de ha nekem a szomszédasszonyra mer
83 18| járok, minden ember idegen nekem: az egyik nem vesz észre
84 18| alkotja magának. Higgye el nekem, kedvesem. Mert én megpróbáltam
85 18| hogy nagyon szerettetni. Ha nekem azt mondanák, hogy van egy
86 19| vagyok láthatatlan lélek.~– Nekem azt írta egy jenki, hogy
87 19| meg szokta jutalmazni. Nekem általányt adtak, úgy bocsátottak
88 19| eszemmel. Azt ajándékozta nekem Amerika, hogy aki dolgozni
89 19| Szeretném, ha ön is tenné. Nekem ez az ön komoly képe nem
90 20| homlokát, s elmélázva felelt:~– Nekem pedig egy sajátszerű gondolatom
91 20| Minden csókod azt mondta nekem: ez búcsúcsók volt, azért
92 20| Ha te boldog órákat adtál nekem, én egész életemmel fizettem
93 20| csak igazad legyen, az nekem jól fog esni. Nevezz magad
94 20| önnek édesanyja mondta nekem, a gazdaasszonyok ülésén
95 20| Anyja mint bizonyost mondta nekem.~Ilonka arca égett. A szégyen
96 20| férjes nőnek, elmondani, s nekem, hajadonnak, meghallani
97 20| amelyben lélegzeni akarsz: de nekem ez a munka nem tetszik.
98 20| engem innen, asszonyom! Nekem nincs jogom önt akár sérteni,
99 21| rendeletet meg is tartsa.~– Mit nekem ez? – förmedt a panaszkodókra
100 21| azt a furcsa bogarat; – nekem a budai helytartóság nem
101 21| Százados úr! Mondja meg nekem, mi ez, amit én most itt
102 21| szokatlan látogatótól.~– Nekem tetszik önt elfogatnom azért,
103 21| őrölhetek, amilyen búzát nekem adnak. Az önök élelmezési
104 21| pattogott vissza hetykén. – Ön nekem sem elöljáróm, sem ellenőröm.
105 21| parancsol a katonáinak, de nekem nem.~Föhnwald tehát parancsolt
106 21| följebb nem mer kereskedni. Nekem ezt a búzát helyembe küldték;
107 21| haraggal.~– De mi közöm nekem mindehhez a sok ostobasághoz,
108 21| sok ostobasághoz, amit ön nekem itt összevissza mesél? Mi
109 21| összevissza mesél? Mi bajom nekem azzal, hogy önök mit esznek,
110 21| elkövetve; nem tagadom, hogy nekem is járulhatott hozzá hibám;
111 21| fogom; de mondja ön meg nekem: ki következik most ön után?~
112 21| rémülettől reszkető hangon –, nekem arra a tárcára szükségem
113 21| ön belőle visszadobott. Nekem e tárcát vissza kell kapnom,
114 21| amit később senki sem adhat nekem vissza. Szegény nőm! Mi
115 21| uram, ne játsszék ön itt nekem jeleneteket Shylockból!
116 22| napja is ki van tűzve, s nekem gyakorlott ügyvédem van.
117 22| Gondolom. És azért ajánlotta ön nekem az egyezséget, amit én ismételten
118 22| hajakat ne kapjon miatta. Nekem sokszor lesz alkalmam önnek
119 22| miatt.~– De hát mi közöm nekem az élelmezési ügyhöz?~–
120 22| Lemming ellen.~– De mi közöm nekem az ő csempészetéhez? – szólt
121 23| hiszem.~– S ön tanácsolja nekem, hogy Lemming megszabadításáért
122 23| reszketeg hangon:~– „Adja vissza nekem nőmet.”~Angyaldy csodálkozva
123 23| azt így kifőztem.~– Hiszen nekem is van sejtelmem valami
124 23| Hány órára?~– Ahány órakor nekem menni tetszik. Az én rangomból
125 23| lealkudhatlan föltételem van hozzá nekem is. Egyik az: hogy Lemming
126 23| ily keserű csalódás után. Nekem köszönheti a kormány az
127 23| Egyedül önön múlik. Fizesse le nekem ma, amivel tartozik, s én
128 23| becsületbe – felelt rá Lemming. – Nekem az én becsületem valami
129 23| szóljon, uram, mert azt nekem még ma jogom van Lemmingné
130 23| valaha jó szolgálatot tett nekem, tegyen most, és örök hálára
131 23| kötelez le. Teremtse ön nekem elő még ma estig azt az
132 23| Holnap el akar utazni, s nekem becsületbeli kötelességem
133 24| annyit mondott még:~– Uram! Nekem itt biztosítékom is volt
134 24| Hát a kis lóra, amit nekem adott? Az nekem sok szerencsét
135 24| lóra, amit nekem adott? Az nekem sok szerencsét hozott. Rám
136 24| ha kegyed átengedi azt nekem ötszáz forintért.~Ilonka
137 24| értem, hogyha jobban lesz. Nekem van egy kisleányom, tizenkét
138 24| önzetlen jó barátom! Legyen nekem az ezután is! Mindenki eltaszított
139 24| kezét, ki nem tartozott nekem semmivel, egyedül egy rég
140 24| Megteheti-e azt a szívességet nekem, hogy tőlem öthavi részletben
141 24| tiszteletdíjat.~– Ah, minek azt? Nekem nem kerül az semmibe.~–
142 25| Ez a virág mondta azt meg nekem. Ön ismeri ezt, ön beszélt
143 25| beszélt vele; s ez elmondott nekem mindent. Gyalog, éhszomjan
144 25| e gyászban osztályrészem nekem is. Ismeri kegyed nevemet?
145 25| családja tagjai közé, adja nekem Ilonka kezét. Hogy ez a
146 25| mert előre tudtam. Ő tiltja nekem e lépést. De én az ő tilalmával
147 25| sírból kimenekülni sem kell nekem. Tudja ön, minő sebfolt
148 25| tébolyodott koldust rendelte nekem Isten hitestársul az ön
149 25| Miért nem mondtad ezt nekem soha?~
150 26| tudósításából megtudandja; nekem már élőszóval tudtul adták.
151 26| meg ne hallják. Azt, amit nekem mondott az az asszony, meg
152 26| asztal mellé.~– Azt mondta nekem ez az asszony: a te apádra
153 26| rebegé:~– Megbocsáthatsz-e nekem, hogy én most boldog tudok
154 27| mivel bírok. A gyönyör titka nekem szomjat okoz, nem ittasít.
155 27| Minek vágyom én oda? Mi kell nekem ott a magasban? Téged akarlak
156 27| annak meg nem gazdagodni. Nekem vagyonom van: több, mint
157 27| alatt a borlélt. – Égess nekem a csészémbe rumos cukrot!~
158 27| egy ládikát hoznak oda nekem címezve: abban találok egy
159 27| igen szép ajándék.~– Azt nekem bizonyosan valami szépasszony
160 27| jövök. A pénzt, amit ön nekem kölcsönzött, ím visszahoztam.~
161 27| önkényt. – Isten legyen nekem irgalmas!”~Harter Nándor
|