Fezejet

1001 5  |              maidenspeech lélekvesztőjével a zöld asztalon keresztülvitorlázzon,
1002 5  |                keresztülvitorlázzon, mikor a homlokán gyöngyözik az izzadság,
1003 5  |               gyöngyözik az izzadság, mind a tíz ujja reszket, a szemei
1004 5  |                   mind a tíz ujja reszket, a szemei kidüllednek, a homloka
1005 5  |             reszket, a szemei kidüllednek, a homloka felhúzott ráncaival
1006 5  |                felhúzott ráncaival préseli a gondolatot: olyankor mindig
1007 5  |                 engemet is vele együtt lel a hideg meg a meleg; én reszketek
1008 5  |                vele együtt lel a hideg meg a meleg; én reszketek érte,
1009 5  |             mindjárt felborul, s odafullad a tengerbe, s mikor aztán
1010 5  |                szerencsésen kiköt valahogy a szárazra, úgy örülök neki,
1011 5  |               Hanem ha én szeretője volnék a maidenspeech-tartónak, rögtön
1012 5  |                 mondani fog, azután szórja a hatalmas frázisokat, csak
1013 5  |              frázisokat, csak úgy zúg tőle a terem, a közbekiáltásokra
1014 5  |                 csak úgy zúg tőle a terem, a közbekiáltásokra rögtön
1015 5  |                  mondás után még feltekint a karzatra is, s végigszedi
1016 5  |                  karzatra is, s végigszedi a tetszés adóját a rámosolygó
1017 5  |                végigszedi a tetszés adóját a rámosolygó szép szemekből;
1018 5  |                    neki tetszik – s végezi a közriadal mellett. Egy ilyen
1019 5  |                 sem, hogy parókát hord, és a szakállát festi.~– Ugyan
1020 5  |                       Hát mondtam én, hogy a papa festi a szakállát?
1021 5  |              mondtam én, hogy a papa festi a szakállát? Nem mondtam én
1022 5  |                   jó színben van. Aztán ez a nimbusz, ami őt most körülveszi!
1023 5  |                 órában nincs nagyobb ember a hazában, mint a papa. Látod,
1024 5  |              nagyobb ember a hazában, mint a papa. Látod, kismama, milyen
1025 5  |               bolond.~(Tehát „kismama”.)~– A főispánnéság ugyan holnap
1026 5  |                   már visszakéretnék, mert a papa rezignál; de a „nagy
1027 5  |                   mert a papa rezignál; de a „nagy ember” cím megmarad.~–
1028 5  |                     Minden ember itthagyja a hivatalát. A papa indítványozza,
1029 5  |               ember itthagyja a hivatalát. A papa indítványozza, a többiek
1030 5  |           hivatalát. A papa indítványozza, a többiek követik. Hogy a
1031 5  |                    a többiek követik. Hogy a papa mi nagylelkűséget követ
1032 5  |                mulat, mint itt; hogy pedig a többi szegény legény minek
1033 5  |                köszön le, minek hagyja oda a kenyerét, életpályáját,
1034 5  |                   értem.~De már ezt egyike a legközelebbi önkénytelen
1035 5  |                    hogy fel ne világosítsa a fiatalembert.~– Hát csak
1036 5  |                  országuk alkotmánya, mint a kenyerük, s amiért tizenkét
1037 5  |                   év óta annyi sóhaj kelt: a nemzeti becsületet nem akarják
1038 5  |                    kenyérre kenve megenni.~A nyúlánk ifjú halavány arca
1039 5  |                  mi az az alkotmány, mi az a nemzeti becsület? Akkor
1040 5  |                  engemet arra.~Szerencsére a további fecsegést félbeszakítja
1041 5  |                    fecsegést félbeszakítja a teremből felhangzó éljenriadás.
1042 5  |            teremből felhangzó éljenriadás. A vezérszónok végezte beszédét.~
1043 5  |              vezérszónok végezte beszédét.~A megújuló éljenriadal elcsendesültével
1044 5  |               halkabb jelenet következett. A megyebizottmány nevében
1045 5  |             ünnepélyes óvástételt, melyben a megyei közönség tiltakozik
1046 5  |                 Ezalatt oly csend volt még a karzatokon is, hogy a halk
1047 5  |                  még a karzatokon is, hogy a halk hangon ejtett minden
1048 5  |                    szavak mindegyike, mint a koporsóra dobott hant, mellyel
1049 5  |             koporsóra dobott hant, mellyel a temetkező halottját átadja
1050 5  |                   elmúlás ellen, s apellál a feltámadásra.~Ez okirat
1051 5  |            katonaság érkezett volna. Ebben a városban éppen nem volt
1052 5  |                   Azután következett, hogy a főjegyző felolvassa a tisztikar
1053 5  |                 hogy a főjegyző felolvassa a tisztikar tömeges lemondását.
1054 5  |               hivatalaikat; sem egy öreget a megszokás, sem egy fiatalt
1055 5  |                 megszokás, sem egy fiatalt a vágy meg nem tartott helyén:
1056 5  |              alkotmány, nincs tisztviselő.~A karzaton a nők törülték
1057 5  |                    tisztviselő.~A karzaton a nők törülték szemeiket.
1058 5  |                     Mégis szomorú dolog az a lemondás.~Eldobni egyszerre
1059 5  |               rangot, hatáskört, kenyeret.~A férfi megteszi azt, de a
1060 5  |                   A férfi megteszi azt, de a nő szeméből mégis utána
1061 5  |                  szeméből mégis utána hull a könny, mikor rámondja: „
1062 5  |            hadvezér volt minden közkatona.~A sápadt ifjú a karzaton annyit
1063 5  |                   közkatona.~A sápadt ifjú a karzaton annyit mondott
1064 5  |                   csak Világosit sajnálom, a pertárnokot.~– Hát az is
1065 5  |                 óta szolgál. Nem ért senki a peres csomagokhoz annyira,
1066 5  |                 neki maradnia. Mennie kell a többivel együtt. Bánom is
1067 5  |            bérelnek; pedig én most kezdtem a tánciskolában megismerkedni
1068 5  |                tánciskolában megismerkedni a kis Ilonkával. Gyönyörű
1069 5  |              falusi guvat lesz belőle kinn a mezőn.~– Ismerem, csinos
1070 5  |                 itt visszautasította volna a pesti drámabíráló bizottmány.~„
1071 5  |                 ünnepélyes pillanatban ott a karzaton?~– De már megyek
1072 5  |                     súg búcsúzólag az úrfi a delnőnek. – Adieu, kismama!
1073 5  |                delnőnek. – Adieu, kismama! A processziónál találkozunk.~–
1074 5  |               ténnyel; menjünk en masse ki a temetőbe, Szózatot énekelve,
1075 5  |             honvédek sírjára tűzzük ki azt a zászlót, mely eddig megyeházunk
1076 5  |           ágaskodik és szorítja ki magából a hangot. Adieu! Sietek, mert
1077 5  |              Sietek, mert nekem kell vinni a zászlót; ez az exfőispán
1078 5  |                  illeti. Apropó! Tisztelem a kedves férjedet. De ne szólj
1079 5  |                    bohó – mosolygott utána a delnő, s aztán mással mulatta
1080 5  |                aztán mással mulatta magát.~A teremben egyhangúlag elfogadtatott
1081 5  |                  egyhangúlag elfogadtatott a fiatal szónok indítványa,
1082 5  |                fiatal szónok indítványa, s a karzaton a hölgyek rögtön,
1083 5  |                   indítványa, s a karzaton a hölgyek rögtön, mintegy
1084 5  |                 kebleikről, hajfürtjeikről a virágcsokrokat, s egy koszorút
1085 5  |                    gyülekezet, s megindult a menet a temető felé, a Szózat
1086 5  |            gyülekezet, s megindult a menet a temető felé, a Szózat szent
1087 5  |           megindult a menet a temető felé, a Szózat szent zsolozsmáját
1088 5  |                  énekelve.~Elöl az öregek. A vén, kipróbált hazafiak;
1089 5  |                  kipróbált hazafiak; aztán a fiatal nemzedék, azután
1090 5  |                    fiatal nemzedék, azután a hölgyek, kisasszonyok. Középen
1091 5  |             hölgyek, kisasszonyok. Középen a zászlóvivő. A zászlót azonban
1092 5  |        kisasszonyok. Középen a zászlóvivő. A zászlót azonban elfoglalta
1093 5  |                 zászlót azonban elfoglalta a főispánfi elől az indítványt
1094 5  |             indítványt tevő lelkes ifjú, s a hölgyek koszorújával feldíszítve
1095 5  |              Ennélfogva Elemérnek (ez volt a neve az ifjú Harternek)
1096 5  |           Harternek) be kellett érni azzal a szereppel, hogy a Szózat-éneklők
1097 5  |                    azzal a szereppel, hogy a Szózat-éneklők közt a diskantot
1098 5  |                 hogy a Szózat-éneklők közt a diskantot fújja, míg a szép
1099 5  |                közt a diskantot fújja, míg a szép asszonyságok a szopránt
1100 5  |                    míg a szép asszonyságok a szopránt énekelték.~Elemér
1101 5  |              Elemér ugyan erősen visszaélt a benne vetett bizalommal,
1102 5  |                 ünnepélyes menet közepett, a kismama oldalán lépdelve,
1103 5  |                  kismama oldalán lépdelve, a Szózat dallamos danájára
1104 5  |             folyvást nevetésre kényszeríté a hozzá legközelebb járkáló
1105 5  |              szakítá félbe, mely nemsokára a közfigyelmet magára vonta.~
1106 5  |           közfigyelmet magára vonta.~Amint a menet a főutcába, mely a
1107 5  |                magára vonta.~Amint a menet a főutcába, mely a temetőbe
1108 5  |                   a menet a főutcába, mely a temetőbe vezetett, bekanyarodék,
1109 5  |                    íme, szemközt lát jönni a város végéről egy egész
1110 5  |                voltak. Sisakjaik ragyogtak a porfelleg közül. A trombitaszó
1111 5  |               ragyogtak a porfelleg közül. A trombitaszó áthangzott a
1112 5  |                   A trombitaszó áthangzott a Szózat dallamán.~Bélteky
1113 5  |                    dallamán.~Bélteky Feri, a lelkes indítványozó ifjú,
1114 5  |           indítványozó ifjú, e pillanatban a véletlen szeszélye következtében
1115 5  |                mint minden ismerőse tudja, a délceg ifjút gyakran elő
1116 5  |                   Bajtárs, fogd kérlek ezt a zászlót! – rebegé Elemérhez,
1117 5  |               rossz pillanatban tud jönni.~A lovas katonacsapat az egész
1118 5  |                   megbízatás adatott, hogy a ma megtartandott megyei
1119 5  |              szétoszlassák. Későn érkeztek a szomszéd városból, mely
1120 5  |                  ünnepély végét elrontsák.~A menet megállt; a férfiak
1121 5  |                elrontsák.~A menet megállt; a férfiak összecsoportosultak.
1122 5  |           összecsoportosultak. Mi itt most a teendő?~Az utcát, amilyen
1123 5  |         terjedelmében foglalja el egyfelől a hazafias processzió, másfelől
1124 5  |              hazafias processzió, másfelől a szemközt jövő lovas katonaság.
1125 5  |                közle; mely szintén kivezet a temetőbe.~A hazafias sokaság
1126 5  |                szintén kivezet a temetőbe.~A hazafias sokaság az idősb
1127 5  |              orákulum. Tőle leste mindenki a szót, mit kell tenni e válságos
1128 5  |        lélekjelenlétét. Rögtön készen volt a rögtönzött szónoklattal.~„
1129 5  |                Honfiak és honleányok! Íme, a nyers erőszak közegei szemközt
1130 5  |                    azon az úton, melyen mi a honfihála és keserv adóját
1131 5  |                   úton ki nem térünk. Ámde a gyöngéd nem iránti tekintetből
1132 5  |                   választhatjuk utunkat, s a nyers erőszak közegeit egy
1133 5  |                     kitérünk előle, s erre a másik úton át rendíthetlen
1134 5  |          nyugalommal folytatjuk menetünket a kitűzött cél felé.”~Ez annyit
1135 5  |                 annyit tett magyarul, hogy a díszmenet térjen ki a katonaság
1136 5  |                 hogy a díszmenet térjen ki a katonaság elől a közbeeső
1137 5  |                 térjen ki a katonaság elől a közbeeső sikátoron keresztül.~
1138 5  |                   ifjú Harter kezében volt a koszorúzott zászló.~– Hová,
1139 5  |                   bölcs szavaira. – Oda be a közlébe? Ezzel a zászlóval
1140 5  |                    Oda be a közlébe? Ezzel a zászlóval együtt?~Azzal
1141 5  |                 együtt?~Azzal hátrafordult a hölgyek felé, s magasra
1142 5  |             hölgyek felé, s magasra tartva a zászlót, elkiáltá magát
1143 5  |               kisasszonyok által kísérve – a vének és ifjak seregének,
1144 5  |                neki bolond fővel egyenesen a szemközt jövő katonaságnak.
1145 5  |                minden ember; de ment vele. A katonaság pedig hangos trombitarecsegéssel
1146 5  |             említett sikátorig. Ott, amint a két menet összetalálkozott,
1147 5  |                    menet összetalálkozott, a lovasság kapitánya jelt
1148 5  |             rögtöni kanyarulattal betértek a sikátorba az éneklő csapat
1149 5  |                   hagyva előttük az utcát. A főtiszt még üdvözölte is
1150 5  |                    elhinni.~Hanem már erre a napra nem maradhattak el
1151 5  |                   napra nem maradhattak el a következményei.~Miután a
1152 5  |                   a következményei.~Miután a fatális szívgörcs a kitűnő
1153 5  |                 Miután a fatális szívgörcs a kitűnő ifjú szónokot, Bélteky
1154 5  |                   elmaradásra kényszeríté, a fiatalság ráesett Elemérre,
1155 5  |           fiatalság ráesett Elemérre, hogy a honvédek sírjánál ő mondjon
1156 5  |                   neki békét. Kezében volt a zászló, odatolták a magas
1157 5  |                   volt a zászló, odatolták a magas halom mellé, kényszeríték
1158 5  |                  halom mellé, kényszeríték a zászlót letűzni a sírhalom
1159 5  |             kényszeríték a zászlót letűzni a sírhalom fejfájához, felemelték
1160 5  |                    valamit mondani kellett a cselekmény mellé.~Isten
1161 5  |                   Tehát „halljuk”!~Halljuk a nap hősének a fiát, Elemért.
1162 5  |                      Halljuk a nap hősének a fiát, Elemért. Elemér tehát –
1163 5  |             megmondani, hogy még nincs itt a feltámadás napja. Alhattok
1164 5  |               Addig is elhoztuk nektek ezt a zászlót, mely nektek egy
1165 5  |                    asszonyok is, legjobban a kismama.~– Maga egy éretlen
1166 5  |              éretlen kópé! – szidalmazá őt a delnő, midőn hazafelé kísérte
1167 5  |                    Elemér.~– Igen? – szólt a hölgy szemrehányó tekintettel. –
1168 5  |                  Sokat veszekedett magával a kismama ugye, még fia volt?~–
1169 5  |                    Beszéddel nem; de ezzel a tekintettel! Úgy tudsz az
1170 5  |                  csoda, ha szegény papának a haja megőszült ettől a tekintetedtől. –
1171 5  |             papának a haja megőszült ettől a tekintetedtől. – Pardon! –
1172 5  |                  Hisz én nem mondtam, hogy a papának a haja szürke.~–
1173 5  |                    mondtam, hogy a papának a haja szürke.~– Menjen, haragszom
1174 5  |               előtt semmi sem szent.~Azzal a szép hölgy kocsijába engedte
1175 5  |               üljön mellé.~Olyan nagy volt a haragja!~
1176 6  |                  már olyan csendesség volt a mi kis városunk utcáin,
1177 6  |             nemzetiszínű szalagos pártával a fején.~Az igaz, hogy csinos
1178 6  |                írástalan lapját tárja elé.~A fiatal lánykának minden
1179 6  |                 könnyű, oly ruganyos, hogy a kisváros hosszú utcáján
1180 6  |                  művészet kell hozzá, hogy a sárból kiálló köveket úgy
1181 6  |              fölemelésével sem ad alkalmat a mellette locstató fiatal
1182 6  |                 éppen csak e szép lábakat.~A fiatal kísérő, Harter Elemér,
1183 6  |                  esernyőt tartva kaszmatol a szép kisleány mellett, s
1184 6  |                 azonban nyomban következik a mama.~Majd annak az alakját
1185 6  |                    azt az esernyőt! – szól a kisleány kísérőjéhez; –
1186 6  |             másodszor, mert ha esnék, mind a nyakamba csorogna róla a
1187 6  |                   a nyakamba csorogna róla a víz.~– Ezt csak azért mondja,
1188 6  |                 így is!~– Így is? Köszönöm a bókot.~– Hát ne jöjjön hozzám
1189 6  |                  fél.~– Ki tehet arról, ha a szúnyog szeret a gyertyába
1190 6  |                 arról, ha a szúnyog szeret a gyertyába repülni.~– No,
1191 6  |                 következetes eljárás önnek a papájától, hogy miután a
1192 6  |                   a papájától, hogy miután a jövő farsangot elrontotta (
1193 6  |                esztendőben) – hát legalább a táncosokat is kiküldi az
1194 6  |                    de bizony nevetett ezen a szón.~– Mit hozzak önnek,
1195 6  |                    igazságokat mondogatnak a nagyoknak, amit azok nem
1196 6  |                  embert, ha megkapják nála a vámnál, hát becsukják.~–
1197 6  |                  hát becsukják.~– Köszönöm a megbízást! Hozok.~– Nem,
1198 6  |                    ön nekünk valamit hozni a külföldről, hozzon nekünk –
1199 6  |                  hírt.~Ezen aztán megakadt a társalgás.~Egy kis jó hírt –
1200 6  |               társalgás.~Egy kis jó hírt – a külföldről. Olyan keresett,
1201 6  |                  No, most már ez is kiment a divatból. Nem kerestetik.~–
1202 6  |             délután? – kérdé Elemér, midőn a hölgyek lakásának ajtajáig
1203 6  |                   Sietett anyját megelőzni a kisleány. – Semmi szükségem
1204 6  |           szükségem sincs ma délután önre. A ma esteli tánchoz való ruhámat
1205 6  |                 elkészítenem; magam vagyok a szobaleányom, s nem szeretem,
1206 6  |           szobaleányom, s nem szeretem, ha a szobaleányom látogatásokat
1207 6  |              látogatásokat fogad el, mikor a ruhámat kell vasalnia. Majd
1208 6  |              vasalnia. Majd elmondhatja ön a táncestélyen, amit akar.
1209 6  |                   Vizit van odabenn – súgá a cseléd a hazaérkezőknek,
1210 6  |                    odabenn – súgá a cseléd a hazaérkezőknek, amint a
1211 6  |                    a hazaérkezőknek, amint a konyhába léptek. (Mert kisvárosi
1212 6  |                  lakásoknál szabályszerűen a konyhán keresztül van a
1213 6  |                    a konyhán keresztül van a bejárás.).~– Kicsoda?~–
1214 6  |                       monda az asszonyság.~A kisasszony pedig semmit
1215 6  |                    szólott, hanem menekült a hátulsó szobába.~– Itt kínozza
1216 6  |                 szobába.~– Itt kínozza már a ténsurat egy óra óta – monda
1217 6  |               ténsurat egy óra óta – monda a cseléd –; az ezóta megőszült
1218 6  |                   várt az érkezőkre, azzal a speciális tulajdonnal bírt,
1219 6  |                   hogy mindent tudott, ami a városban történik, és amit
1220 6  |               nézve nagy helyet foglalt el a világban mind termetével,
1221 6  |          pézsmaszaggal eltölteni; különben a legdebreceniebb főkötő volt
1222 6  |                legdebreceniebb főkötő volt a fején.~– Csakhogy jössz
1223 6  |                    édes kedves! – sipákolt a tisztelt delnő, amint Világosiné
1224 6  |                    ajtón belépett, s azzal a két asszonyság összecsókolódott,
1225 6  |     összecsókolódott, erősen ügyelve, hogy a mindenféle rezgő tűikkel
1226 6  |                  és lopva kedves férjednek a drága idejét; ami ugyan
1227 6  |                 egyedül az egész vármegye. A közgyűlés azt határozta,
1228 6  |              közgyűlés azt határozta, hogy a levéltárnok helyén maradjon.
1229 6  |               rendelkezik, ugyebár?~– Nem. A kormánybiztos – felelt Világosi.~–
1230 6  |                     felelt Világosi.~– Ah, a kormánybiztos, és szót fogadnak
1231 6  |                  Elismerik? Nem dobják oda a szeme közé, ha valamit parancsol?
1232 6  |                    Istenem, hogy meggyűlne a baja velünk a kormánynak. –
1233 6  |                    meggyűlne a baja velünk a kormánynak. – De hát a férfiak,
1234 6  |              velünk a kormánynak. – De hát a férfiak, azok nagyon is
1235 6  |            Gyurkámmal otthon: amiatt, hogy a ma esteli bálra való meghívásra
1236 6  |                  hát ti mit szóltok hozzá? A kormánybiztos ma estére
1237 6  |                 estére bált ad, ugyanabban a megyeteremben, ahonnan a
1238 6  |                   a megyeteremben, ahonnan a megyét éppen most kikergette;
1239 6  |              megyét éppen most kikergette; a város és vármegye minden
1240 6  |             táncoljak, ahol múlt héten még a Szózatot segítettem énekelni,
1241 6  |               segítettem énekelni, hogy én a kormánybiztos feleségének
1242 6  |               feleségének pukedlizzak?” De a Gyuri, amilyen tyutyi-mutyi
1243 6  |               nehéz az ilyen nagy embernek a meghívását visszautasítani,
1244 6  |                   szóljon, kedves koma, én a Jusztikámtól akarom megtudni,
1245 6  |                   nekünk, asszonyoknak van a leghelyesebb tapintatunk.~–
1246 6  |                    hogy „ti” fogadjátok el a meghívást, és menjetek el.~–
1247 6  |                mondhatsz mást, igazad van. A komám még a vármegyeházánál
1248 6  |                    igazad van. A komám még a vármegyeházánál van, neki
1249 6  |                 maradni. Nektek lehetetlen a kormánybiztossal ujjat húzni.
1250 6  |                 meg kell ragadni, hogy azt a világnak bemutathassa. De
1251 6  |                    mit dicsekedni. No, nem a termetéről szólok, mert
1252 6  |              galambom, ez egy csodagyerek! A vista elzongoráz egy egész
1253 6  |                 egy egész operapartitúrát, a legnehezebbet; mikor táncol,
1254 6  |                    kellemet már éppen csak a tündéreknél lehet képzelni,
1255 6  |                   És még lelkemadta, mikor a gimnasztikába járt, még
1256 6  |                  férfigyerek elől elnyerte a jutalmat; az ember azt hinné,
1257 6  |               karcsú, s úgy tudta forgatni a legnehezebb ólombuzogányt,
1258 6  |                   jobban; még azt mondják, a rapérral is tud bánni! Hát
1259 6  |             rapérral is tud bánni! Hát még a sok nyelvismeret! Németül,
1260 6  |                     hogy egy angol is lesz a mai bálban, no, az csak
1261 6  |                   tett, hogy megkereshesse a sok tanítómesterre való
1262 6  |                     de most már meg is van a ti örömötök benne. – De
1263 6  |             körösztleányom? Ah, bizonyosan a ma esteli bálhoz való öltözékét
1264 6  |                    milyen elegánsul lép ki a világ elé, azt az eleganciát
1265 6  |                     akivel ugyan felléphet a világban. Add át neki, kedvesem,
1266 6  |               tanácsolja, hogy fogadjuk el a meghívást a mai komisszáriusi
1267 6  |                    fogadjuk el a meghívást a mai komisszáriusi bálba?~–
1268 6  |                    nem tanácsoltam semmit! A feleségem mondta.~– No,
1269 6  |                    Végre csakugyan elment.~A férj és feleség, mikor egyedül
1270 6  |               becsületes, jó arc volt mind a kettő. Nem szépség, de jó
1271 6  |                 Nem szépség, de jó arc. Az a szép gyermek csak arról
1272 6  |                 Mikor letörlék könnyeiket, a férj azt kérdé nejétől:~–
1273 6  |                   hogy ők csak fogadják el a kormánybiztos meghívását.~–
1274 6  |                  kedvesem, mit végeztem én a kormánybiztosnál.~A nő leült
1275 6  |            végeztem én a kormánybiztosnál.~A nő leült a pamlagra, s férjét
1276 6  |               kormánybiztosnál.~A nő leült a pamlagra, s férjét odaölelte
1277 6  |                    odaölelte maga mellé.~– A kormánybiztos igen nyájasan
1278 6  |                   lesz rám mind neki, mind a közönségnek, hogy ezen a
1279 6  |                   a közönségnek, hogy ezen a fontos állomáson megmaradjak,
1280 6  |                   régi világ hívott oda, s a később jövők csak ott hagytak,
1281 6  |                   holott hivatalt viseltem a német provizórium alatt?
1282 6  |                szolgáltam, mert nem kérték a nemzet beleegyezését az
1283 6  |            indifferens helyzet. Akkor csak a magam akarata rendelkezett
1284 6  |             legyek-e, vagy ne legyek, most a nemzet akarata az, hogy
1285 6  |                    az, hogy távozzam, s én a nemzetnek engedelmeskedem.
1286 6  |              bántanának, ő védelmezni fog, a hencegést majd rendreutasítja.
1287 6  |                    majd rendreutasítja. Ez a szó keserűvé tett. – Azt
1288 6  |                     amidőn ő nem lesz azon a helyen, ahol most van, s
1289 6  |           nyomatékul azt is előhozta, hogy a leköszönt főispán úr, Harter
1290 6  |                  mondtam-e?~Válasz helyett a nő keblére ölelé férjét,
1291 6  |                   jobb idő fog jönni, mely a mostani áldozatokért megfizet.
1292 6  |                    jövök. Jól vagyok lakva a nagy és kicsiny urak kegyelmével.
1293 6  |              Megyek földművelőnek. Itt van a Tisza mellett egy bérbeadandó
1294 6  |                 bérbeadandó jószág, melyet a gazdasági felszereléssel
1295 6  |                  az az előleges bérletre s a szükséges beruházásokra
1296 6  |            Holnapig gondolkozhatunk rajta.~A nő letörlé könnyeit, s igyekezett
1297 6  |                    tárult volna fel előtte a világ, s most egyszerre
1298 6  |                 jön.~– Szegény gyermek. Ma a táncpróbáról Harter fia
1299 6  |                   haza, mert esett az eső; a mai táncvigalom előkészületeiről
1300 6  |             elmarad, úgy ez az, hogy ezzel a fiúval nem fog találkozni
1301 6  |                    Az apa és anya átmentek a konyhán túli benyílóba,
1302 6  |               konyhán túli benyílóba, mely a gyermekek szobája volt.~
1303 6  |                   ölében kisöccsét tartva.~A szegény kis néma gyermek
1304 6  |               nézett fel nénje arcába, míg a lányka ujjbeszéddel betűket
1305 6  |                    neki.~– Te nem készülsz a mai bálba? – kérdé tőle
1306 6  |                     megint rájött Lacikára a szokott baja; megint mindenütt
1307 6  |               ujjbeszéddel elmondom előtte a miatyánkot, mikor odaérünk,
1308 6  |            odaérünk, hogy: „Ne vigy minket a kísértetbe”, akkor megnyugszik,
1309 6  |                   elkezdé ujjbetűkkel, ami a némák beszéde, folytatni
1310 6  |                   némák beszéde, folytatni a gyermek előtt az ima sorait;
1311 6  |               gyermek előtt az ima sorait; a gyermek utánacsinálta kis
1312 6  |                  ment az kettőjüknek, mint a játék; s egyszer aztán a
1313 6  |                   a játék; s egyszer aztán a gyermek arcáról eltűnt a
1314 6  |                   a gyermek arcáról eltűnt a félelmes kifejezés, kiderült
1315 6  |                   itt hagy sírni reggelig. A te rossz nénéd.~És azzal
1316 6  |                 Csak úgy hullottak könnyei a gyermek szőke fürteire.
1317 6  |                   bánod, ha ma nem megyünk a táncvigalomba?~A tekintet,
1318 6  |                   megyünk a táncvigalomba?~A tekintet, mellyel a leány
1319 6  |         táncvigalomba?~A tekintet, mellyel a leány atyjára nézett, s
1320 6  |                  ajkaihoz vonta, megfelelt a kérdésre. Most az apa többet
1321 6  |                  végképpen itt hagyjuk ezt a várost? Elmegyünk valamerre
1322 6  |                gazdák leszünk.~Ilona ennél a szónál felugrott helyéről,
1323 6  |                 milyen jó lesz ott nekünk.~A szegény kis néma szerette
1324 6  |             megmagyarázni, de most már nem a hosszadalmas ujjbeszéddel,
1325 6  |                  ujjbeszéddel, hanem azzal a saját gyorsírászatával a
1326 6  |                   a saját gyorsírászatával a némáknak, amin azok olyan
1327 6  |            szabadon lehet majd futkározni.~A kis néma mindezt megértette.
1328 6  |             utoljára még kacagott is azzal a zűrzavaros nevetéssel, amivel
1329 6  |              zűrzavaros nevetéssel, amivel a némák szokták örömüket kifejezni.
1330 6  |                kényszerítene vele kacagni.~A férj és nő egymás kezét
1331 6  |                  csak borítékban küldte el a kormánybiztosnak.~Ezzel
1332 6  |                ajtót.~Őt nem fogják többet a kegyelt személyek közt emlegetni.
1333 6  |            Elmúlása nem fog űrt hagyni sem a társadalomban, sem a közigazgatásban.
1334 6  |                   sem a társadalomban, sem a közigazgatásban. Majd elfeledik
1335 6  |                    család tragédiájában ez a kezdőjelenet, s ki tudja,
1336 6  |                   tudja, mi lesz még ennek a vége?~A nagy emberek, ha
1337 6  |                  mi lesz még ennek a vége?~A nagy emberek, ha nagyot
1338 6  |              buknak is, annál nagyobb lesz a hírük vele; az apró embereket
1339 6  |                   kell neki hinni.”~Másnap a lemondott levéltárnok családja
1340 6  |             levéltárnok családja megkezdte a kiköltözést a bérlett pusztára.
1341 6  |                    megkezdte a kiköltözést a bérlett pusztára. Eladták
1342 6  |                  bérlett pusztára. Eladták a zongorát, a cifra bútort
1343 6  |              pusztára. Eladták a zongorát, a cifra bútort és selyemruhát,
1344 6  |                    valaki.~Harmadnap annak a kövér asszonyságnak a férje
1345 6  |                annak a kövér asszonyságnak a férje már benn ült az elhagyott
1346 6  |                   hivatalban.~És negyednap a tisztelt közönség olyan
1347 6  |              látogatta az új levéltárnokot a maga ügyes-bajos dolgában,
1348 6  |              mintha mindig ott lett volna.~A királyi biztosi bál is megtartatott
1349 6  |                biztosi bál is megtartatott a mondott estén. Úgy tudom,
1350 6  |                  kimagyarázni ismerőseinek a kényszerítő körülményeket,
1351 7  |                Hanem, aki nem restelli ezt a fejezetet végigolvasni,
1352 7  |           Világosiék istenhozzádot mondtak a városnak, s kimentek a bérlett
1353 7  |             mondtak a városnak, s kimentek a bérlett pusztára gazdálkodni.~
1354 7  |            mesterség, hogy az ember engedi a füvet nőni, s mikor megérett,
1355 7  |                   hogy elismerjék, hogy ez a világon a legnagyobb tudomány,
1356 7  |              elismerjék, hogy ez a világon a legnagyobb tudomány, a legbizonytalanabb
1357 7  |             világon a legnagyobb tudomány, a legbizonytalanabb tudomány,
1358 7  |            Világosi annyival volt bölcsebb a mindennapi embereknél, hogy
1359 7  |              idevágó munkálatait; megvette a Mezőgazdaság könyvét, előfizetett
1360 7  |          Mezőgazdaság könyvét, előfizetett a szaklapokra, könyv nélkül
1361 7  |                    könyv nélkül megtanulta a gazdászati vegytant: hány
1362 7  |                 százalék fehérnye képződik a televényes agyagban? Hány
1363 7  |               állatgyógytannak; megolvasta a legszebb értekezéseket a
1364 7  |                   a legszebb értekezéseket a váltógazdaság felől, s hozatott
1365 7  |                  mind kárba veszett dolog.~A mezei gazdaságot nem könyvből
1366 7  |             könyvből tanulják.~Tanítja azt a zimankós jégesőtől kezdve
1367 7  |                 mindennap meg kell fizetni a tandíjt.~A legelső tudomány
1368 7  |                    kell fizetni a tandíjt.~A legelső tudomány pedig,
1369 7  |               legelső tudomány pedig, amit a mezei gazda végigtanulmányoz –
1370 7  |                   gazda végigtanulmányoz – a cselédség.~Hajh, ha az ember
1371 7  |              ellehetne, milyen sokáig élne a világon!~Isteni eszme a
1372 7  |                    a világon!~Isteni eszme a demokrácia, hanem a hozzá
1373 7  |                  eszme a demokrácia, hanem a hozzá való anyag szerfölött
1374 7  |                    is beszélek arról, hogy a pusztát meg a rajta levő
1375 7  |                  arról, hogy a pusztát meg a rajta levő épületeket milyen
1376 7  |           épületeket milyen karban adta át a korábbi bérlő Világosiéknak.
1377 7  |                elkezdeném felsorolni, hogy a kiköltözött bérlő egy falba
1378 7  |                    vert szeget nem hagyott a szobában, egy lakható szobát
1379 7  |                   való ritkaságképpen sem. A kertben pedig sem egy virágot,
1380 7  |                 annyit mondanom, hogy azok a földesúr által két esztendei
1381 7  |               voltak.~Térjünk át egyenesen a cselédségre.~A puszta körös-körül
1382 7  |                   egyenesen a cselédségre.~A puszta körös-körül egynapi
1383 7  |                   Lakosait, mint Robinsont a szigetre, úgy hajigálta
1384 7  |                    mely restellte elnyelni a hajótörötteket. Szemenszedett
1385 7  |                    sem szívelték meg őket.~A számadó juhász ezelőtt egy
1386 7  |                ezelőtt egy évvel került ki a börtönből, ahová azért csukták
1387 7  |        felgyújtotta az előbbeni gazdájának a juhaklát; azt meg azért
1388 7  |                  azért gyújtotta fel, mert a gazdája nagyon firtatta,
1389 7  |                   hogy hol van hát azoknak a birkáknak a bőre, amik állítólag
1390 7  |                    hát azoknak a birkáknak a bőre, amik állítólag mételyben
1391 7  |                felelhesse rá, hogy elégtek a padláson.~A béresgazda nem
1392 7  |                   hogy elégtek a padláson.~A béresgazda nem volna rossz
1393 7  |              mozdulni. Ez is kiülte emiatt a vármegye börtönét számtalan
1394 7  |                börtönét számtalan ízekben.~A kocsisnak az a nevezetes
1395 7  |                    ízekben.~A kocsisnak az a nevezetes szép tulajdonsága
1396 7  |                  van, hogy amint felnyitja a száját, azon kezdi, hogy
1397 7  |                   Nem is tudja megindítani a beszédet anélkül; ez az
1398 7  |                mindegy, hogy kivel beszél: a juhászkutyával vagy a házigazdával;
1399 7  |              beszél: a juhászkutyával vagy a házigazdával; s még amellett
1400 7  |           eredetiség is megvan benne, hogy a pipa sohasem szakad ki a
1401 7  |                   a pipa sohasem szakad ki a szájából: azzal alszik el,
1402 7  |              eloltották mindig.~Azután jön a kisbéres. Ez jó gyerek volna,
1403 7  |                  akkor nem szeret. Mihelyt a sarkában nincsenek, mindjárt
1404 7  |             nincsenek, mindjárt összedugja a két kezét, s ha mindig nem
1405 7  |                    ha mindig nem hajszolja a gazda, azon veszi észre,
1406 7  |                   tövében. Úrnak született a gazember, s aztán itt kiadja
1407 7  |                 nem tollat fosztani, hanem a konyhaszolgáló körül kuktáskodni.
1408 7  |                  körül kuktáskodni. Mindig a konyhában ténferkedik, ahol
1409 7  |             ténferkedik, ahol semmi dolga.~A konyhaszolgáló végre, egy
1410 7  |               embert, amíg ránéz; meglopja a fejésnél, a köpülésnél,
1411 7  |                ránéz; meglopja a fejésnél, a köpülésnél, a mosásnál:
1412 7  |                    fejésnél, a köpülésnél, a mosásnál: és mindezt azért
1413 7  |                  mindezt azért teszi, mert a kisbéresnek olyan átkozott
1414 7  |                 átkozott jó étvágya van, s a kisbéres neki olyan igen
1415 7  |                 embere.~Hanem hát ez volna a legkisebb baj. Amit egy
1416 7  |             utoljára is koldussá nem teszi a gazdát; hanem amellett irtóztató
1417 7  |                  ékesenszólás, olyan, mint a gyöngytyúk; mentül jobban
1418 7  |                     Az ember bámulja benne a természet tökélyét. Hogyan
1419 7  |                   lehet ily folytonosságát a válogatott műszavakból alkotott
1420 7  |                  mind és egymás után, mint a záportól támadt zuhatag,
1421 7  |                   előbbeni bérlő felesége, a szegény jámbor zsidóasszony,
1422 7  |                    tökéletesen elvesztette a hangját a vele folytatott
1423 7  |          tökéletesen elvesztette a hangját a vele folytatott mindennapi
1424 7  |              azután mindennek tetejébe van a kocsisnak, juhásznak, béresgazdának
1425 7  |                gazemberek, mint az apjaik.~A legelső találkozásnál a
1426 7  |                    A legelső találkozásnál a konyhában siettet magát
1427 7  |              magukkal kellett hozniok, ami a megélhetéshez szükséges,
1428 7  |                  rendes asszonyság, ki még a városban megszokta, hogy
1429 7  |                  most is azon kezdte, hogy a háznál talált szakácsnénak
1430 7  |                szerint mindent ő maga vagy a kisasszony fognak kiadni
1431 7  |              kiadni az éléstárból, és hogy a férficselédek onnan belülről
1432 7  |               mindennek el is kell tartani a kiszámított időig.~– Jól
1433 7  |            gyűszűre való ecetért szaladjak a nagyasszonyomhoz meg kisasszonyomhoz.
1434 7  |                  Ha zsákszámra úgy heverne a konyhában az arany, mint
1435 7  |                   konyhában az arany, mint a krumpli, rá sem néznék.
1436 7  |                Különben olyan vagyok, mint a bárány; madarat lehet velem
1437 7  |                kedvem van. De ha kivesznek a sodromból, akkor áspis vagyok!~
1438 7  |                    ilyenekben. Látta, hogy a cseléd szorgalmas, hasznavehető,
1439 7  |                 tapasztalta, s hogy szeret a maga kezére gazdálkodni,
1440 7  |                    aztán vele semmit; csak a legnagyobb pontossággal
1441 7  |              Böskének sohasem volt alkalma a nagyasszonyát gúnyolhatni
1442 7  |                 délelőtt tízszer felkeltse a munkájától egy kis benn
1443 7  |                   nagyon fúrta az oldalát. A másik asszonyával már korán
1444 7  |                   korán reggel elkezdhette a veszekedést, s este is úgy
1445 7  |                   el, hogy hol az dugta ki a fejét az ajtón, hol ő dugta
1446 7  |                   az ajtón, hol ő dugta be a fejét az ajtón egymásnak
1447 7  |                    úgy látszott tudni mind a maga dolgát, hogy szavukat
1448 7  |             hallani.~– Úgy segéljen, ha az a kis néma nem volna a háznál,
1449 7  |                    az a kis néma nem volna a háznál, az sem volna, akivel
1450 7  |                  néha-néha megsokallta már a nagy hallgatást.~A kis néma
1451 7  |         megsokallta már a nagy hallgatást.~A kis néma gyereket szerette
1452 7  |               egész délutánokat elüldögélt a konyhaajtóban, s eljátszogatott
1453 7  |                  hallgat arra.~Az úrnak és a kisasszonynak kevés dolga
1454 7  |                  készakarva nem eresztette a konyhába; az odabenn az
1455 7  |                    vagy varrt, és foldozta a szakadozott ruhákat. A zongorát
1456 7  |            foldozta a szakadozott ruhákat. A zongorát eladták. Az úr
1457 7  |              könyveit.~Ősz végén vették át a bérletet, a mezei munka
1458 7  |                végén vették át a bérletet, a mezei munka szünetelt; legfeljebb
1459 7  |                  után lehetett látni, hogy a takarmánykészlettel gazdálkodva
1460 7  |  takarmánykészlettel gazdálkodva bánjanak, a birkának, igásmarhának gondját
1461 7  |           Délutánonkint Ilonka összegyűjté a sok vásott cselédgyereket,
1462 7  |                    írni való papirosból, s a kapott irónnal hétorrú embereket
1463 7  |                  embereket pingáltak végig a ház falára; s ha Ilonka
1464 7  |               szigorúan akarta őket fogni, a szeme közé nevettek és szétszaladtak,
1465 7  |                miért nem kapnak almát.~Ami a férficselédeket illeti,
1466 7  |                   terhükre, hogy gazda van a háznál. Ez nem tette azt,
1467 7  |                     Ez nem tette azt, amit a másik, hogy mindennap megmérje
1468 7  |                    mennyi széna fogyott el a kazalból, hogy a juhpadlás
1469 7  |                fogyott el a kazalból, hogy a juhpadlás tetejére felkószáljon
1470 7  |            juhpadlás tetejére felkószáljon a bőröket megszámlálni, s
1471 7  |               utána, s nem rontja vele sem a maga egészségét, sem a mások
1472 7  |                 sem a maga egészségét, sem a mások füle dobját.~A béres
1473 7  |                   sem a mások füle dobját.~A béres lop a kocsisnénak,
1474 7  |                   füle dobját.~A béres lop a kocsisnénak, a kocsis lop
1475 7  |                   béres lop a kocsisnénak, a kocsis lop a juhásznénak,
1476 7  |                  kocsisnénak, a kocsis lop a juhásznénak, a juhász lop
1477 7  |                  kocsis lop a juhásznénak, a juhász lop magamagának,
1478 7  |                    juhász lop magamagának, a szakácsné meglopja valamennyit
1479 7  |             szakácsné meglopja valamennyit a kisbéresnek; s a kisbéres –
1480 7  |               valamennyit a kisbéresnek; s a kisbéres – az jó ember,
1481 7  |                   az nem lop egyebet, csak a napot.~S ezen normális állapotban
1482 7  |                telik szépen az idő és ürül a hombár, míg egyszer megint
1483 7  |                   új búza, s újra kezdődik a jámbor gazdálkodás.~Hanem
1484 7  |    lelkiismeretesek szoktak lenni.~Mert ha a Böske a Marci számára lelopja
1485 7  |             szoktak lenni.~Mert ha a Böske a Marci számára lelopja a
1486 7  |                    a Marci számára lelopja a kéményből a füstölt oldalast,
1487 7  |                számára lelopja a kéményből a füstölt oldalast, arra mi
1488 7  |                   oldalast, arra mi gondja a kocsisnak, a juhásznak,
1489 7  |                arra mi gondja a kocsisnak, a juhásznak, az öregbéresnek?
1490 7  |                     az öregbéresnek? De ha a Böske a kocsisnak, a juhásznak
1491 7  |                öregbéresnek? De ha a Böske a kocsisnak, a juhásznak és
1492 7  |                    ha a Böske a kocsisnak, a juhásznak és az öregbéresnek
1493 7  |            babcuspájzról lopja le ugyanazt a füstölt oldalast, azt már
1494 7  |                    való tárgynak, de mikor a jámbor gazdák életében oly
1495 7  |                 katasztrófák. Mikor délben a tálalás ideje eljött, csak
1496 7  |                   eljött, csak jön ám mind a három az ámbitusra, és hozza
1497 7  |               három az ámbitusra, és hozza a maga paszulyos tálát a két
1498 7  |               hozza a maga paszulyos tálát a két kezében; a beltartalom
1499 7  |             paszulyos tálát a két kezében; a beltartalom érintetlen állapotban,
1500 7  |         beltartalom érintetlen állapotban, a fakanál közepébe szúrva.~–