Fezejet

2001 9  |                 találgatni.~Hiszen az, aki a virágmagokat külföldről
2002 9  |            sanyarúbbat képzelni sem lehet.~A sors föltette magában, hogy
2003 9  |               tőled az esőt.~Mi láttuk ezt a rettenetes hat hónapot.
2004 9  |          megszólaltató hat hónapot.~Kezdte a tél, végezte a nyár.~Már
2005 9  |             hónapot.~Kezdte a tél, végezte a nyár.~Már a megelőzött év
2006 9  |                   tél, végezte a nyár.~Már a megelőzött év is oly mostoha
2007 9  |                 tudtuk, hogy mit jelent ez a szó a maga pokolkirályi
2008 9  |                   hogy mit jelent ez a szó a maga pokolkirályi fenségében.~
2009 9  |                   pokolkirályi fenségében.~A szűkmarkú tél után minden
2010 9  |                 vetés rosszul mutatkozott; a tavaszi éppen nem kelt ki.~
2011 9  |                 sem esett eső!”~Majd talán a jövő héten.~Áprilisban már
2012 9  |                 Áprilisban már túlhangozta a társalgást az aggodalom,
2013 9  |                  mindég biztattuk magunkat a jövő héttel; utóbb elnémult
2014 9  |                   egymással egyébről, mint a rettenetesen derült azúrkék
2015 9  |                    folyvást-folyvást egész a porba leboruló kétségbeesésig.~
2016 9  |                  délvirágai még díszlettek a kis kertben.~Mindenki tudta,
2017 9  |             szerette őt, és úgy hallgatott a szavára.~Ő maga öntözte
2018 9  |                     mikor öntözőkannájával a kúthoz ment, az öregbéres
2019 9  |                 ilyet, András?~– Úgy, hogy a kút fenekét kotorja a veder,
2020 9  |                 hogy a kút fenekét kotorja a veder, alig egy arasznyi
2021 9  |                    alig egy arasznyi benne a víz; az kell a lovaknak.
2022 9  |              arasznyi benne a víz; az kell a lovaknak. Az ökröket úgyis
2023 9  |                 lovaknak. Az ökröket úgyis a Berettyóhoz hajtjuk már
2024 9  |         Berettyóhoz hajtjuk már itatni. Ha a kisasszony a vizet kiöntözi,
2025 9  |                    itatni. Ha a kisasszony a vizet kiöntözi, a lovak
2026 9  |               kisasszony a vizet kiöntözi, a lovak nem kapnak inni.~Ilonka
2027 9  |                 inni.~Ilonka átlátta, hogy a béresnek igaza van, s szomorúan
2028 9  |                   üres öntözőjével.~Délben a vizet nem itta ki poharából;
2029 9  |                    miattok. Nem ivott.~Óh, a leányok sokat ki tudnak
2030 9  |             leányok sokat ki tudnak állni.~A szolgáló észrevette ezt,
2031 9  |               megöntözve találta virágait. A szolgáló éjszaka a Berettyóból
2032 9  |               virágait. A szolgáló éjszaka a Berettyóból hordott vizet
2033 9  |                  Berettyóból hordott vizet a vállán; fél óra járásnyiról.~
2034 9  |                     Egyszer aztán jelenték a béresek, hogy a kút végképpen
2035 9  |                   jelenték a béresek, hogy a kút végképpen kiapadt. Azontúl
2036 9  |                 Azontúl minden veder vizet a Berettyóból kellett hozni.
2037 9  |                  hozni. Utoljára elfogyott a Berettyó is. Megszűnt folyni.
2038 9  |                   folyni. Itt-amott maradt a mélyedésekben valami tócsa;
2039 9  |                  emberek és állatok; végre a tócsák is elfogytak; az
2040 9  |              folyam medre olyan volt, mint a kavicsos út. Akkor kénytelenek
2041 9  |                   Akkor kénytelenek voltak a folyam medrében kutakat
2042 9  |                 való volt.~Látni mindennap a pusztulás fokozatát; az
2043 9  |              fokozatát; az elhagyatottság, a reménytelenség szörnyű tájképét.~
2044 9  |                   még morzsát sem hagyott. A búzavetés nem nőtt arasznyira,
2045 9  |                 azt legeltetni; le egészen a gyökeréig, s hogy még a
2046 9  |                    a gyökeréig, s hogy még a gyökere se maradjon, támadt
2047 9  |                 mely gomolyokban teríté be a földet nappal, s táborszámra
2048 9  |              hangversenyével, mintha az is a gazdától követelné, amit
2049 9  |                   gazdától követelné, amit a mezőn nem talál.~És azután,
2050 9  |                   nem talál.~És azután, ha a sorssal küzdő ember újra
2051 9  |                 felszántotta aratás nélkül a vetés helyét, hogy új magot
2052 9  |               kitől felszabadítva, légiója a vándor hörcsögöknek, s összerabolta
2053 9  |                 seregestől odább; átúszott a Tiszán, s fél Magyarországot
2054 9  |            mindennap levertebben tért haza a mezőről. Este vacsoránál
2055 9  |              éjszaka, és nézett fel azokra a fekete lomha felhőkre, amik
2056 9  |                 amik este mindig felköltek a láthatáron, rég leimádott
2057 9  |               leimádott záporral hitegetve a földrészt, s aztán vonultak
2058 9  |                   feje fölött részvétlenül a túlsó láthatárra; reggel
2059 9  |                 tükörsima volt az ég, csak a délibáb mutogatott kevés
2060 9  |             délibáb mutogatott kevés vizet a távolban.~Világosi, mikor
2061 9  |                    udvaron letérdelt némán a földre, s úgy terjeszté
2062 9  |                  eső azért csak nem esett.~A rekkenő nyár uralkodott
2063 9  |              tropikus hőségével. Amennyire a szem ellátott, nem volt
2064 9  |                éden, melynek fekete hamvát a forgószél végigtáncoltatta
2065 9  |                 forgószél végigtáncoltatta a síkon, poroszlopokkal ostromolva
2066 9  |                  poroszlopokkal ostromolva a kérlelhetlen eget, melyen
2067 9  |                  járt egyéb, csak keselyű, a hullák vendége.~Az ég pedig
2068 9  |              kedélyét megmérgezék e napok. A hasztalan küzdelem a sorssal;
2069 9  |                napok. A hasztalan küzdelem a sorssal; a megcsalt remények;
2070 9  |              hasztalan küzdelem a sorssal; a megcsalt remények; a kiszáradt
2071 9  |              sorssal; a megcsalt remények; a kiszáradt fűszál; az éhség
2072 9  |                    éhség gyötörte állatok; a panaszkodó cselédség; kapuját
2073 9  |                   ami több volt mindennél: a becsület! Miből fogja haszonbérét
2074 9  |                  Neje kiolvasá arcából ezt a gondolatot.~Óh, a nő előtt
2075 9  |              arcából ezt a gondolatot.~Óh, a nő előtt olyan nyitott könyv
2076 9  |                  előtt olyan nyitott könyv a férj arca.~– Ne aggódjál,
2077 9  |                    év. Ami legsürgetősebb, a haszonbér, meg van takarítva
2078 9  |                   ilyen nehéz időkre, mint a mostani. Elég lesz a haszonbér
2079 9  |                  mint a mostani. Elég lesz a haszonbér kifizetésére.
2080 9  |                    Becsületed nem csorbul. A többit majd megszerezzük
2081 9  |             megszerezzük Isten segélyével.~A többit?~Óh, de mikor azon
2082 9  |              kilenc koldulni kénytelen; és a tizediknek nincs mit adni.~
2083 9  |                 tizediknek nincs mit adni.~A haszonbérlő lelkét a száraz
2084 9  |                 adni.~A haszonbérlő lelkét a száraz földig nyomta a jövő
2085 9  |              lelkét a száraz földig nyomta a jövő gondja. Minden este
2086 9  |                 este visszatér szemeibe az a merev, üveges tekintet;
2087 9  |                 neje meg is mutogatta neki a félretett aranyakat: odaszámlálta
2088 9  |                  megint elfelejtette, hogy a haszonbérét miből fogja
2089 9  |              hallana.~Világosiné egy napon a kínzó aggodalom kitörésével
2090 9  |                  hogy van.~Ahol legnagyobb a veszély, ott legközelebb
2091 9  |                   veszély, ott legközelebb a segély. Ezt tartja a kegyes
2092 9  |           legközelebb a segély. Ezt tartja a kegyes közmondás.~Hanem
2093 9  |                    kegyes közmondás.~Hanem a földi gondviselésnek, úgy
2094 9  |                 közelebb.~„Ahol legnagyobb a veszély, ott van legközelebb –
2095 10 |                                            A szárazföldi nyolckezű~Octopius
2096 10 |                    miért ne kevernénk ebbe a dologba egy kis természetrajzot
2097 10 |                    kis természetrajzot is?~A nyolckezűt így írják le
2098 10 |                  neki úszásra, mászásra, s a préda megragadására. Amit
2099 10 |                     hogy tudja változtatni a színét a feketéssárgától
2100 10 |                 tudja változtatni a színét a feketéssárgától a legvörösebb
2101 10 |                   színét a feketéssárgától a legvörösebb vörösig az időjárás
2102 10 |                  Herodottól Cuvier-ig csak a tengerben élő példányait
2103 10 |                 ismerték. Korunknak jutott a nagy szerencse a szárazföldieket
2104 10 |                    jutott a nagy szerencse a szárazföldieket is megismerhetni,
2105 10 |                megismerhetni, mely válfajt a feltaláló iránti szeretetből
2106 10 |               feltaláló iránti szeretetből a legfent előrebocsátott nomenklációval
2107 10 |                nomenklációval jegyzünk fel a természetrajzi kefalopoda
2108 10 |               forintját adta ki szalmáért. A saját takarmánya elfogyott
2109 10 |                  takarmánya elfogyott már, a szomszédból még lehetett
2110 10 |                    keserves pénzért.~Ehhez a keserves pénzhez pedig úgy
2111 10 |          bőrkereskedő megvette tőle azokat a terményeket, amik sok magyar
2112 10 |                 képezték. Tudniillik, hogy a jámbor háziállatok, mikor
2113 10 |                    háziállatok, mikor arra a meggyőződésre jutottak,
2114 10 |                 mit enni, akkor aztán arra a nemes áldozatkészségre vetemedtek,
2115 10 |                   utolsó értékes birtokát, a bőrét; – vegyen annak az
2116 10 |                       vegyen annak az árán a gazda a megmaradtak számára
2117 10 |               vegyen annak az árán a gazda a megmaradtak számára eleséget.
2118 10 |                    ki egymást kölcsönösen. A szomszéd, aki ekképpen eladta
2119 10 |              szomszéd, aki ekképpen eladta a szalmáját, most már a háza
2120 10 |               eladta a szalmáját, most már a háza tetejét fogja felétetni
2121 10 |                 közegét, s ígértetett neki a jövő hétre harminckettő.
2122 10 |                   hétre harminckettő. Azok a szalmát is fölétetik, s
2123 10 |                pénz sem lesz. Tehát inkább a szalmától megválni.~Természetes
2124 10 |              Természetes dolog, hogy amint a szalma elvándorolt a szomszédból,
2125 10 |                 amint a szalma elvándorolt a szomszédból, az egzekúció
2126 10 |               tette főhadiszállását, ahova a szalma vándorolt.~Tehát
2127 10 |                 vándorolt.~Tehát ugyanazon a napon, amelyen Világosi
2128 10 |              amelyen Világosi összerakatta a drága boglyát, beállított
2129 10 |               ellenségverési hadműveletre.~A vértes kapitányban ugyanazt
2130 10 |                vértes kapitányban ugyanazt a tisztet ismerjük fel, aki
2131 10 |                  tisztet ismerjük fel, aki a megyefeloszlatási műtétre
2132 10 |                   elkésett, s aztán kitért a Szózatot éneklők előtt.~
2133 10 |                    Szózatot éneklők előtt.~A tiszt úr magas, erőteljes
2134 10 |                 nemigen szelídítette.~– Ön a háziúr? – kérdé a tiszt
2135 10 |                       Ön a háziúr? – kérdé a tiszt lováról leszállva
2136 10 |                    önök látják, hogy ebben a határban nem termett az
2137 10 |                  Én nem látok semmit, csak a napiparancsot.~– Akkor tessék
2138 10 |                   gyermekeimmel megvonulok a cselédházban. A barmaimat
2139 10 |                 megvonulok a cselédházban. A barmaimat kivezetem az istállóból,
2140 10 |            istállóból, s tessék beköttetni a lovakat. Átadom éléstáram
2141 10 |                   fanyar, kedvetlen hangon a tiszt –, én nem viszem katonáimat
2142 10 |             mutassa meg; ha nincs, elhálok a folyosón. Barmait se verje
2143 10 |                ágasokból, deszkákból egyet a lovaink számára, a katonák
2144 10 |                   egyet a lovaink számára, a katonák lovaik mellett hálnak.
2145 10 |                     Olyan keveréke volt az a katonai undornak, mely helyzetét
2146 10 |                    mely helyzetét elítéli; a nemes emberi jószívűségnek,
2147 10 |                   aszkéta egyszerűségnek s a nagyúri fel sem vevésnek.~
2148 10 |                  nagyúri fel sem vevésnek.~A tiszt azután elmondá katonáinak,
2149 10 |             nőcselédeinek rendeletet adott a főzésre, s mikor mind a
2150 10 |                    a főzésre, s mikor mind a ketten készen voltak, a
2151 10 |                    a ketten készen voltak, a háziúr meghívta illedelmesen
2152 10 |               háziúr meghívta illedelmesen a kapitányt.~– Nem tetszik
2153 10 |                    bejönni hozzánk?~– Nem!~A kapitány leült a folyosón
2154 10 |                      Nem!~A kapitány leült a folyosón a hárságyra, s
2155 10 |                  kapitány leült a folyosón a hárságyra, s szivart vett
2156 10 |              akarok vendége lenni; majd ha a katonák étele meglesz, ahhoz
2157 10 |                    S azzal végigheveredett a hárságyon; kardját megtámasztotta
2158 10 |                     kardját megtámasztotta a szögletbe, az eldőlt, s
2159 10 |            szögletbe, az eldőlt, s leesett a porba. Világosi fel akarta
2160 10 |                    sem mozdult onnan, amíg a katonák étele el nem készült.
2161 10 |                    óvhatlan volt, hogy hol a háziasszony, hol a kisasszony
2162 10 |                hogy hol a háziasszony, hol a kisasszony végigmenjen a
2163 10 |                   a kisasszony végigmenjen a folyosón; a tiszt rájok
2164 10 |                    végigmenjen a folyosón; a tiszt rájok sem nézett,
2165 10 |                  Azután, mikor készen volt a gulyáshús, mit a háziak
2166 10 |               készen volt a gulyáshús, mit a háziak a katonák számára
2167 10 |                    gulyáshús, mit a háziak a katonák számára főztek,
2168 10 |               számára főztek, ő is odaállt a malomkőasztalhoz, melyre
2169 10 |                   malomkőasztalhoz, melyre a nagy tálat föltették, s
2170 10 |                    Végül inasától előkérte a kulacsot, nagyot húzott
2171 10 |                    volt.~Megint csak leült a hárságyra a folyosón, új
2172 10 |              Megint csak leült a hárságyra a folyosón, új szivarra gyújtott,
2173 10 |                tenyerére támasztva, bámult a csendes világba.~Éppen a
2174 10 |                   a csendes világba.~Éppen a tál fenekét kanalazták a
2175 10 |                   a tál fenekét kanalazták a katonák, mikor kocsizörgés
2176 10 |                    udvarra: abban ült – az a bizonyos másik.~A szárazföldi
2177 10 |                 ült – az a bizonyos másik.~A szárazföldi nyolckezű!~Óh,
2178 10 |             szárazföldi nyolckezű!~Óh, nem a természet undorító remeke,
2179 10 |                   undorító remeke, amilyen a tengerben lakik! Ez a tintaféreg
2180 10 |              amilyen a tengerben lakik! Ez a tintaféreg finom, elegáns
2181 10 |                   Szivarfüstjén megismerni a legfinomabb Kubaflórt. Nem
2182 10 |                     ismeretlennek.~Igenis: a nyájasság és jó kedély sugárzott
2183 10 |           nyájasság és jó kedély sugárzott a nyolckezű arcáról. Azonban
2184 10 |               Azonban Szókratész azt mondá a koponyatudósnak: „Igazad
2185 10 |                   koponyám után ítélsz, ha a nevelés ellenkezővé nem
2186 10 |                Szókratészek. Itt az egyik.~A bakon, a kocsis mellett
2187 10 |                     Itt az egyik.~A bakon, a kocsis mellett ül a kísérője:
2188 10 |                 bakon, a kocsis mellett ül a kísérője: a pénzügyőr, magyarul
2189 10 |              kocsis mellett ül a kísérője: a pénzügyőr, magyarul finánc.~
2190 10 |              finánc.~De már ezt megáldotta a természet hívatása apparátusaival.~
2191 10 |         vigyázhasson, minden embernek mind a két kezét ellenőrizhesse,
2192 10 |                tudni, hová néz. Orra, mint a tapíré, hajlékonysági képességgel
2193 10 |     megbecsülhetlen képességű orr! Ellátva a dohánymegszaglás tudományától
2194 10 |               mielőtt szólna, már elmondta a szerencsétlennek, ki vele
2195 10 |                enni, hát csak búcsúzzék el a világtól.~Minthogy a két
2196 10 |                    el a világtól.~Minthogy a két úr aligha fogja magát
2197 10 |                   lévén udvarias feladatuk a házigazdával nyájaskodni,
2198 10 |                 elő matrikuláris neveiket; a nyolckezű neve Gierig, a
2199 10 |                   a nyolckezű neve Gierig, a cápáé Konyec.~A hintóból
2200 10 |                    Gierig, a cápáé Konyec.~A hintóból leszálló urak siettek
2201 10 |                  urak siettek be egyenesen a házba. Gierig úr meglátta
2202 10 |                  házba. Gierig úr meglátta a folyosón szivarozó kapitányt,
2203 10 |                     kapitány úr, jó napot!~A kapitány csak a sarkantyúját
2204 10 |                  jó napot!~A kapitány csak a sarkantyúját veregette össze,
2205 10 |            százados félrenézett rá, s ezek a fehér szempillák azt beszélték
2206 10 |                        Nos, hát milyen itt a háztáj? Hogyan?~A kapitány
2207 10 |               milyen itt a háztáj? Hogyan?~A kapitány nagy füstöt fújt
2208 10 |                      Vannak fényes bútorok a házban? Fölösleges luxus,
2209 10 |                   ebédelt?~– Sőt igen jól. A katonáimmal együtt.~– Ah!~
2210 10 |                  katonáimmal együtt.~– Ah!~A biztos úr gúnyos mosollyal
2211 10 |                gúnyos mosollyal tekinte le a kapitányra. Megint kezdi
2212 10 |                 már.~– Vannak asszonyságok a háznál? Fiatal kisasszonyok?
2213 10 |                    elő, leharapta végét, s a kapitányhoz fordult bizalmasan.~–
2214 10 |                    egy kis tüzet!~– Nem ég a szivarom.~– Hisz az imént
2215 10 |                   Elsütött egy szálat, még a markát is eléje tartá műértően,
2216 10 |                 eléje tartá műértően, hogy a szél el ne fújja a lángot;
2217 10 |                    hogy a szél el ne fújja a lángot; úgy segített a szivarra
2218 10 |               fújja a lángot; úgy segített a szivarra rágyújtani.~Sőt
2219 10 |             kapadohány szivarokból, amiket a magas erarium azon szent
2220 10 |                  asszonyság hálószobájában a selyem pamlagon végigheveredvén,
2221 10 |                   az intést, s visszadugta a szivartáskát keblébe. Mentek
2222 10 |         szivartáskát keblébe. Mentek aztán a konyhába, onnan a szobába.~
2223 10 |                    aztán a konyhába, onnan a szobába.~Világosi fogadta
2224 10 |                   szelíd kedélyű. Kérdezte a nagyságos uraktól, hogy
2225 10 |               uraktól, hogy minek köszönje a szerencsét.~– Ön, úgy látszik,
2226 10 |                   gépezete nem akadhat meg a rossz idő miatt. Az önök
2227 10 |                  dolmányukra, ne prédálják a pénzt könyvekre, hírlapokra,
2228 10 |             megszorulva. Az állam követeli a magáét, s mi itt vagyunk
2229 10 |                  Keressen fel minden zugot a házamnál, és ha talál valami
2230 10 |                pénzérőt, vigye el magával!~A nyolckezű nagy hahotával
2231 10 |                       Ohohó, gazduram! Ezt a nótát jól ismerjük már.
2232 10 |                nótát jól ismerjük már. Itt a kulcsok: keresse az úr a
2233 10 |                   a kulcsok: keresse az úr a pénzt! Köszönöm a gráciát.
2234 10 |                    az úr a pénzt! Köszönöm a gráciát. Mi nem fogunk az
2235 10 |                    minden pénzüket átadták a feleségüknek, kisasszonyuknak;
2236 10 |                   Hogy nevetett rajta mind a két úr.~– Csináljon ön róla „
2237 10 |                inte kegyteljesen Gierig úr a fináncnak.~Az rögtön nekiült,
2238 10 |                    rögtön nekiült, és írta a bűntény-álladékot rovatolt
2239 10 |                   hogy én nem tudok semmit a dohányról. Én soha életemben
2240 10 |        százhatvanharmadik, aki tudomásomra a talált dohányra azt mondta,
2241 10 |         differenciáért érdemes volna önnek a becsületét vetni mérlegbe?
2242 10 |             tartottam, ott nem fogja senki a lecke ismétlését kívánni;
2243 10 |                     nem tesz semmit. Azért a család tagjai közül egy
2244 10 |              együtt fog falatozni. Oh, nem a dekórum végett, óh nem!
2245 10 |                  fog velünk ebédelni, vagy a felesége, vagy a kisasszony.
2246 10 |            ebédelni, vagy a felesége, vagy a kisasszony. No, ebből nem
2247 10 |                  mit csinálnak legényeink.~A két úr kisétált az udvarra.~
2248 10 |                 össze volt gyülekezve mind a tizenhat katona a kút körül,
2249 10 |          gyülekezve mind a tizenhat katona a kút körül, s szörnyen magyaráztatta
2250 10 |                   öregbéressel, hogy abból a kútból egy cseppentett csepp
2251 10 |                 ballagni fél mértföldnyire a Berettyóhoz; annak a fenekén
2252 10 |         mértföldnyire a Berettyóhoz; annak a fenekén van ásva három kút,
2253 10 |              ebédet, bort, szénát, abrakot a lovaknak, magatoknak pelyhes
2254 10 |                amennyi kell. Tartozik vele a gazda. Ha nem ad, követelni
2255 10 |                 ágyat vettettek magatoknak a festett szobákban. Ott háltok
2256 10 |              festett szobákban. Ott háltok a pamlagokon. Az abrakos tarisznyát,
2257 10 |                     Az abrakos tarisznyát, a lószerszámot meg a nyerget
2258 10 |             tarisznyát, a lószerszámot meg a nyerget felakasztjátok a
2259 10 |                   a nyerget felakasztjátok a rámás képekre, s ha gyönge
2260 10 |                 rámás képekre, s ha gyönge a szeg, nem tartja meg, a
2261 10 |                    a szeg, nem tartja meg, a magatok erős szegeit veritek
2262 10 |                  erős szegeit veritek bele a falba; ha útban van a kép,
2263 10 |                 bele a falba; ha útban van a kép, a képen keresztül.
2264 10 |                 falba; ha útban van a kép, a képen keresztül. Csak ne
2265 10 |                   szép leány, szép asszony a háznál. Héj, tudom, lesz
2266 10 |               naphosszant! Átkozott kópék! A fehércseléd hogy ijedezik
2267 10 |                oldalára, s mikor vége volt a biztos beszédének, csak
2268 10 |              biztos beszédének, csak onnan a folyosóról rövid lapidáris
2269 10 |             mákszemnyi pimaszságot elkövet a háziak ellen, olyan ötven
2270 10 |        ígéretteljes biztatás után elhagyta a folyosót, s bement a szobába.
2271 10 |              elhagyta a folyosót, s bement a szobába. Tudhatta, hogy
2272 10 |                 következni, amihez jó lesz a közkatonákat és cselédséget
2273 10 |                    az udvaron mondottakat. A háziúr könnyel szemében
2274 10 |            szemében jött eléje megköszönni a zárszavakat.~– Ejh, hagyjon
2275 10 |                   ön nekem békét! – kiálta a tiszt haragosan elkapva
2276 10 |                    haragosan elkapva kezét a kézszorítás elől – én önt
2277 10 |                 Miért nem teremtik elő azt a nyomorú pénzt?~– Hallgasson
2278 10 |             őszintén fogok szólani. Megvan a házamnál az a pénz, amivel
2279 10 |              szólani. Megvan a házamnál az a pénz, amivel az adót kifizethetném;
2280 10 |            Másodszor nem az enyim, mert az a földbirtokosnak lejárt haszonbérét
2281 10 |                   többé nyúlnom. Ön ismeri a német példabeszédet a három
2282 10 |               ismeri a német példabeszédet a három fillérről: „Zehrpfenning” – „
2283 10 |                   Ehrenpfenning.” Az első, a fogyasztás fillére rég elfogyott.
2284 10 |                   rég elfogyott. Utánament a második: a szükség fillére;
2285 10 |            elfogyott. Utánament a második: a szükség fillére; most csak
2286 10 |                 szükség fillére; most csak a harmadik van még meg: a
2287 10 |                    a harmadik van még meg: a becsület fillére. Becsületem
2288 10 |                  ideje észrevételt tehetni a vele tudatottakra, mert
2289 10 |                mert jött utána nagy garral a biztos és fegyverhordozója.~–
2290 10 |                  cselekedett ön? – rivallt a biztos a tisztre fensőbbségi
2291 10 |         cselekedett ön? – rivallt a biztos a tisztre fensőbbségi dorgáló
2292 10 |          kifeszítve egész szélességében. – A katonai fegyelmet a maga
2293 10 |       szélességében. – A katonai fegyelmet a maga jogaiba visszahelyeztem.~–
2294 10 |         Ellenkezőleg! Ön maga adott példát a fegyelembontásra. Önnek
2295 10 |            rendelkezéseim alá bocsássa. Ez a parancs, amit ön elöljárójától
2296 10 |                 hozzászoktam. Solferinónál a kartácstűzbe vezényeltek.
2297 10 |                   Belementem. Így esküdtem a zászlóm alatt. Most egy
2298 10 |              mindennap fülig kell gázolnom a sárban. Erre már nem fogadkoztam
2299 10 |                   Erre már nem fogadkoztam a zászlóm alatt. Én katonának
2300 10 |                 nem maródőröket.~Gierig úr a legnyájasabb mosolygással
2301 10 |         legnyájasabb mosolygással viszonzá a kapitánynak. Aki nem értette
2302 10 |               Mindezt, uram, végezze ön el a hadügyminisztériummal. Ha
2303 10 | hadügyminisztériummal. Ha nem tetszik „ez” a szolgálat: tegyen róla.
2304 10 |                    tegyen róla. De most ez a tábori jelszó. Itt is ellenséggel
2305 10 |                  magával. Mit bánom én? Ha a gazda lábáról lehúzza is
2306 10 |                gazda lábáról lehúzza is ön a csizmát, szót se szólok.
2307 10 |                    én jelenlétemben valaki a női szemérmet megsértse:
2308 10 |                tudom, szépek-e, fiatalok-e a nők itt e háznál. Nem néztem
2309 10 |                    ha hottentotta volna is a némber, akit előttem megbántanak,
2310 10 |                  akit előttem megbántanak, a sértő tapasztalni fogná,
2311 10 |                  én egész rendszeremet. Ez a rendszer pedig egyenes kifolyása
2312 10 |                    pedig egyenes kifolyása a kormányzati politikának.
2313 10 |                    meg annyi garasról. Itt a törvényes rend helyreállításáról
2314 10 |          procentjeiről.~E kegyetlen célzás a nyolckezűnek mégiscsak arcába
2315 10 |                  mégiscsak arcába kergette a vért. Mosolygott ugyan még
2316 10 |           Mosolygott ugyan még most is, de a düh kékveres színével orcáján,
2317 10 |               közelebb lépett oldalához, s a sérthetlenség büszke érzetében
2318 10 |            misszióm van, melyben én vagyok a kéz, ön csak az eszköz.
2319 10 |                  csak az eszköz. Ha én ezt a küldetésemet az utolsó pontig
2320 10 |                szigorral végre nem hajtom: a magas kormánytól én kapok
2321 10 |                    úton kapott orral járni a világban.~Föhnwald aztán
2322 10 |                 biztos úr, ha orrot kap ön a magas kormánytól, azt viselheti
2323 10 |                     hogyan kap ön ahelyett a magas kormánytól másik fület.~
2324 10 |                 kormánytól másik fület.~Ez a válasz aztán mind a két
2325 10 |                     Ez a válasz aztán mind a két urat annyira kielégítette,
2326 10 |                  úr nem is folytatta addig a harcot, míg a nagy tölgyfa
2327 10 |              folytatta addig a harcot, míg a nagy tölgyfa ebédlőasztalt
2328 10 |                   csak akkor felelt vissza a kapitánynak, mikor egy nagy
2329 10 |                   jól áll. Parancsolja meg a katonáinak, hogy csókoljanak
2330 10 |                     hogy csókoljanak kezet a háziasszonynak. Nem lesz
2331 10 |             amennyi éppen elég ahhoz, hogy a rendszer diadalhoz jusson.~
2332 10 |                  jusson.~Konyec úr hallván a nevére hivatkozást, múlhatlannak
2333 10 |               tudatával bírt annak, hogy ő a mostani bölcs rendszer folytán
2334 10 |               bölcs rendszer folytán ennek a lovaskapitánynak elöljárósága,
2335 10 |              pajkos beszédekkel mulattatni a kisasszonyt és asszonyságot.
2336 10 |                  és asszonyságot. Játszani a részeget s ijesztgetni a
2337 10 |                   a részeget s ijesztgetni a leánycselédséget; dörömbözni
2338 10 |         leánycselédséget; dörömbözni éjjel a bezárt ajtón és káromkodni
2339 10 |               Konyec úr, hogy mitől döglik a légy. És utoljára, ha semmi
2340 10 |                    hol kell megkeresni azt a pénzt, amire azt mondják,
2341 10 |               suhogtatott lovagvesszejével a beszéd alatt. Mikor vége
2342 10 |              beszéd alatt. Mikor vége lett a hencegésnek, akkor fogta
2343 10 |                   hencegésnek, akkor fogta a lovagvesszőt, és keresztbe
2344 10 |               fektette az ajtó előtt, mely a nők szobájába vezetett.~–
2345 10 |                annak én ezt összeszaggatom a fején.~Azzal fogta magát,
2346 10 |                    annak az asztalnak csak a felét teríthette be, mert
2347 10 |                  felét teríthette be, mert a másik feléről Föhnwald nem
2348 10 |                    szándékozott leszállni.~A szolgáló jelenléte alatt
2349 10 |               jelenléte alatt félbeszakadt a harc, s rövid fegyverszünet
2350 10 |                 hogyan eszi meg egymást ez a három úr. A konyhába kihallatszó
2351 10 |                 meg egymást ez a három úr. A konyhába kihallatszó lármából
2352 10 |                Gierig urat egészen kihozta a türelméből, ki szerette
2353 10 |              türelméből, ki szerette volna a veszekedést folytatni.~Aközben
2354 10 |                    úr elég indiszkrét volt a súgásra fennhangon felelni.~–
2355 10 |                 csap-szó volt Gierig úrnak a sertepertélő szolgálóra
2356 10 |                    vagyok is, nem az úrnak a szolgálója vagyok. Azt gondolja
2357 10 |                   is föl lehet fújni, mint a protikilumot? Ez nem kocsma,
2358 10 |                 kívánom.~Mielőtt Gierig úr a nyelves cselédet megfenyíthette
2359 10 |               Föhnwald százados belevágott a beszédbe:~– Húgám! Ez a
2360 10 |                    a beszédbe:~– Húgám! Ez a két úr nagyon éhes. Az egyiknek
2361 10 |                     Ha maradt valami abból a gulyáshúsból, ami nekünk
2362 10 |                  értette, vagy nem értette a tréfát, annyi bizonyos,
2363 10 |               tréfát, annyi bizonyos, hogy a maradékot, amit vacsorára
2364 10 |            fennhagyott, nyomban feltálalta a két nagyságos úrnak.~Gierig
2365 10 |                    kezekkel járt alá s fel a szobában, közben törülgetve
2366 10 |               homlokát, s rá sem tekintett a gulyáshús-unikumra. Konyec
2367 10 |                    barátom Gierig, barátom a miniszter, de legnagyobb
2368 10 |           miniszter, de legnagyobb barátom a gyomrom, s nekiült a kínálatlan
2369 10 |               barátom a gyomrom, s nekiült a kínálatlan lakomának; mire
2370 10 |                    ha azt nem akarta, hogy a barátja helyette is megebédeljen,
2371 10 |                  és ízletes volt, hanem az a hibája volt, hogy elő- és
2372 10 |                ugyan még az asztalon, amit a két vendég nagyon szeretett
2373 10 |                  ült az asztal másik végén a kapitány hátat fordítva
2374 10 |                    kapitány hátat fordítva a vendégek felé.~Gierig úr
2375 10 |            írószereit.~Konyec úr kipakolta a bőröndből a szükségeseket.~–
2376 10 |                   úr kipakolta a bőröndből a szükségeseket.~– Írja ön,
2377 10 |                    kétfelül is mondogatnak a tollába, ez nem megy!~Julius
2378 10 |              Caesar sem próbálta. Hát csak a szájába kapta a tollát keresztben,
2379 10 |                   Hát csak a szájába kapta a tollát keresztben, s nézegetett
2380 10 |               nézegetett hol az egyik, hol a másik úrra, hogy mi lesz
2381 10 |                    százados, s olyat ütött a tenyerével az asztalra,
2382 10 |               tenyerével az asztalra, hogy a kalamáris a tábláról, Konyec
2383 10 |                 asztalra, hogy a kalamáris a tábláról, Konyec úr a karosszékből
2384 10 |            kalamáris a tábláról, Konyec úr a karosszékből magasra ugrott
2385 10 |                 ijedtében.~– Írja ön, amit a kapitány úr diktált! – hagyja
2386 10 |                 hagyja helybe Gierig úr. – A többit elmondhatja ön élőszóval.~
2387 10 |            élőszóval.~Azzal alákanyarítván a nevét a rövid levélnek,
2388 10 |               Azzal alákanyarítván a nevét a rövid levélnek, borítékba
2389 10 |                 ismert címzetet, s eltette a levelet piros pugyillárisába.~
2390 10 |                  zsebéből éppen kimarkolt. A közönség fizeti e költséget.~–
2391 10 |                    visszatértéig uralkodni a háznál.~– Fogok!~– No, azt
2392 10 |                    ön, kapitány úr!~– Ezen a csatatéren bizonyosan nem!~
2393 10 |                    van, s azzal kilovagolt a pusztába egyedül. Késő este
2394 10 |                  volna. Én rögtön bemegyek a városba. Ismerek ott körülbelül
2395 10 |                   napig csend és béke volt a háznál. A katonáknak neszét
2396 10 |               csend és béke volt a háznál. A katonáknak neszét sem lehetett
2397 10 |                   hallani; békén megvoltak a cselédekkel, segítettek
2398 10 |              cselédekkel, segítettek nekik a távoli kutakból vizet hordani,
2399 10 |                    egyszer sem találkozott a hölgyekkel. Kerülte őket.
2400 10 |                Gierig úr is meg volt békén a vendégszobában, és nem bosszantott
2401 10 |                    nem bosszantott senkit.~A harmadik napon már aggódva
2402 10 |                 okvetlen meg kell érkeznie a városból. Föhnwald maga
2403 10 |             kétszer is kilovagolt délelőtt a határba, kémszemlészni,
2404 10 |          kémszemlészni, hogy nem jön-e még a házigazda?~Végre ebéd után
2405 10 |                   után hangzott az udvaron a szekérzörgés.~A nők az ablakhoz
2406 10 |                    udvaron a szekérzörgés.~A nők az ablakhoz futottak,
2407 10 |                ablakhoz futottak, Föhnwald a folyosóra sietett.~Milyen
2408 10 |               Világosi érkezett meg, hanem a finánc. Szekerén még két
2409 10 |                 nagy osztentációval viselt a keblébe dugva egy nagy levelet,
2410 10 |                 levelet, s midőn lemászott a kocsiról, fensőbbségi parancshangon
2411 10 |                    parancshangon tanácsolá a csendőröknek, hogy ők is
2412 10 |                 egyelőre beváró helyzetben a folyosón.~Azzal nagy peckesen,
2413 10 |            lépésnél egyet lejtve, bevonult a szobába, hova őt Föhnwald
2414 10 |                 eddigi duzzogási odújából.~A két rokonkebel arca oly
2415 10 |              Konyec úr előragadta kebléből a nagy levelet, s mint diadali
2416 10 |                asztal szegletéhez, s várta a szép szót.~Gierig úr feltöré
2417 10 |                    szót.~Gierig úr feltöré a levelet, átfutotta annak
2418 10 |                     Ezt már teljesítettem. A háziúr egy szavamra megtette
2419 10 |               erőszak nem bírta rá: bement a városba pénzt venni fel
2420 10 |                     hogy férfit ne kapjunk a háznál. Azt hitte, hogy
2421 10 |             csalatkozott nagyon! Mi bírunk a dámákkal is. Két napig vesztegeltünk
2422 10 |          hasztalanul, harmadnap jogunk van a végletekhez nyúlni. Kezdeni
2423 10 |         végletekhez nyúlni. Kezdeni fogjuk a kutatást a hölgyeknél.~–
2424 10 |                  Kezdeni fogjuk a kutatást a hölgyeknél.~– Én megígértem
2425 10 |                hölgyeknél.~– Én megígértem a háziúrnak, hogy amíg visszatér,
2426 10 |            háziúrnak, hogy amíg visszatér, a hölgyeket kímélni fogjuk.~–
2427 10 |                 kényszeríthetnek, hogy ezt a kardot ki ne húzzam soha,
2428 10 |               hátrafordult Konyec úrhoz, s a nők ajtajára mutatott neki.~–
2429 10 |            lovagvesszőjét, és így szólt:~– A százados, meglehet, hogy
2430 10 |                 lesz is az enyém többé, az a lovagostor még mindig az
2431 10 |                  tenni: hogy összetöri ezt a lovagvesszőt annak a fején,
2432 10 |                   ezt a lovagvesszőt annak a fején, aki a küszöböt át
2433 10 |            lovagvesszőt annak a fején, aki a küszöböt át akarja lépni.~–
2434 10 |                    magánkívül Gierig úr, s a két csendőr rohant be hívására
2435 10 |              ajtóban karjait összefonva, s a lovagvesszőt hóna alá dugva
2436 10 |                     E pillanatban felnyílt a nők szobájának ajtaja, s
2437 10 |                   rajta Ilonka kisasszony.~A fiatal leány egyenesen a
2438 10 |                   A fiatal leány egyenesen a biztoshoz sietett.~– Uram,
2439 10 |                 erőszakra. Fizetni fogunk.~A nyitva hagyott ajtón át
2440 10 |                    Ez már más szó – felelt a megszólításra Gierig úr. –
2441 10 |                  Tessék elébb eltávolítani a fegyvereseket!~Gierig úr
2442 10 |              Föhnwald egyszer csak elkapja a kardot, s karmenádlit aprít
2443 10 |                 civilhúsból.~Ilonka elérté a tétovázást; felkapta maga
2444 10 |                  tétovázást; felkapta maga a kardot az asztalról, s mielőtt
2445 10 |                    kösse fel újra kardját. A mi szerencsétlenségünk ne
2446 10 |                    váljék. Már kielégítjük a biztost, s önnek lesz kellemetlensége
2447 10 |               Ilonka kisasszonyra; s amint a fiatal hajadon hevülő arccal,
2448 10 |                  tennem, mert én már ezzel a szolgálattal meg vagyok
2449 10 |                   közbe Gierig úr –, amire a kisasszony olyan szépen
2450 10 |                 azt tudatja velem, hogy ha a jelen végrehajtást bevégeztük,
2451 10 |                    Köszönöm, kisasszony.~– A hálával mi tartozunk.~Ilonka
2452 10 |                   szerényen meghajtá magát a tiszt előtt, s visszatért
2453 10 |                  tiszt előtt, s visszatért a biztoshoz.~Gierig úr inte
2454 10 |                  biztoshoz.~Gierig úr inte a csendőröknek, hogy kimehetnek;
2455 10 |                  Kezénél van kisasszonynak a szükséges pénz?~– Itt van
2456 10 |                  Ilonka, elővonva zsebéből a hímzett erszényt, melynek
2457 10 |             várhatnók az összeszámlálással a papát, míg hazajön.~– Egy
2458 10 |                   magyarázni Ilonkának azt a tudományt, hogy mit neveznek
2459 10 |                  is fizetni? Mennyire megy a közmunkaváltság? Hogyan
2460 10 |           közmunkaváltság? Hogyan tartozik a gazda cselédeiért is fizetni?
2461 10 |             aranyokat. Azután kiszámította a valutakülönbséget érc- és
2462 10 |                     Gierig úr ki is állítá a szabályszerű nyugtát a megtörtént
2463 10 |              állítá a szabályszerű nyugtát a megtörtént fizetés felől.~
2464 10 |                  szörnyű unalmas dolgot az a gyermek.~Mikor ez megvolt,
2465 10 |                 Mikor ez megvolt, azazhogy a nyugta Ilonka kezében, az
2466 10 |              áthajolva kísérte figyelemmel a számadást, hogy nem történik-e
2467 10 |                elővett valamit, amit eddig a háta mögött tartogatott.
2468 10 |                   legelébb is.~– És még ez a kis bírság itten, kisasszony –
2469 10 |                 dohánylevelek, miket anyja a bútorok borítékjai alá rakott,
2470 10 |                borítékjai alá rakott, hogy a molyt távol tartsák a szőrkelmétől,
2471 10 |                 hogy a molyt távol tartsák a szőrkelmétől, az állami
2472 10 |                    itt több pénz nincs már a háznál; csak azt fogják
2473 10 |            zavarában.~Ilonka most hirtelen a zsebébe nyúlt, kivette onnan
2474 10 |               zsebébe nyúlt, kivette onnan a kését, s kinyitotta.~No,
2475 10 |               Ilonka pedig azt tette azzal a késsel, hogy a karján volt
2476 10 |                 tette azzal a késsel, hogy a karján volt egy karperec
2477 10 |            tizenkét magyar ezüst hatosból, a tizenharmadik egy magyar
2478 10 |             viselték azt egy időben. Azzal a késsel kifeszítette a karperecéből
2479 10 |                Azzal a késsel kifeszítette a karperecéből az aranyat,
2480 10 |                    Biztos úr – szólt közbe a kapitány –, végezze ön kegyes
2481 10 |                   otthagyta őket kisietvén a konyhába, hogy rendeletet
2482 10 |              hallotta Föhnwald; sietett ki a lovához, s rendeletet adott
2483 10 |                lovához, s rendeletet adott a katonáinak, hogy nyergeljenek.
2484 10 |                nyergeljenek. Konyec úr meg a biztos és a csendőrök előfogatait
2485 10 |                  Konyec úr meg a biztos és a csendőrök előfogatait sietteté
2486 10 |             taktika későbbre maradni, mint a katonák eltávoznak.~Gierig
2487 10 |               vidám, derült arccal állt ki a folyosóra, mint szeretett
2488 10 |                     kit nehezen eresztenek a háziak, de aki mégis útra
2489 11 |                                            A pojáca~Mielőtt azonban Gierig
2490 11 |                azonban Gierig úr előfogata a sok hámmal rendbe jött volna,
2491 11 |                    esetnek kelle befejezni a vidám nap mulatságait.~Az
2492 11 |                csak nagy zsivaj kerekedik: a sok lebzselő béresgyerek,
2493 11 |                    akármi történik odabenn a házban, elkezd kiabálni
2494 11 |                 bomlottul:~„Hujja hó! Gyün a pojáca! Hoppsza, pojáca!”~
2495 11 |                  azzal bevonul egy karaván a ház udvarára, mely áll –
2496 11 |                  egy kétkerekű talyigából. A talyigán egy csomó limlom,
2497 11 |                   tudni, fiú-e vagy leány. A szekér mellett még egy nagyobb
2498 11 |              nagyobb gyerek csörgős dobbal a kezében; mind a kettő szennyes
2499 11 |             csörgős dobbal a kezében; mind a kettő szennyes trikóba öltözve,
2500 11 |             leszorítva vásott szalagokkal. A talyiga két rúdvillája között