Fezejet
1 2 | beszélhettem én azt magamnak; de amint az óra ütött, amint a kalit
2 2 | de amint az óra ütött, amint a kalit hátulsó ajtaja felnyílt,
3 2 | engedelmeskedő szeszélyében.~Amint Karolin belépett hozzá,
4 2 | megakadt, aki ezt látta. Amint a feketeruhás leány, mint
5 2 | állatot arcul merte ütni, s amint a dühödt állatkirály ez
6 2 | tárja fel az ajtót, s aztán, amint ő kiszökött, ne sokat foglalkozzék
7 2 | emberre hagyta ezt a helyet.~Amint magamra maradtam, bepillantottam
8 2 | csendesen odaléptem hozzá, s amint a királytigrisre volt hajolva
9 2 | mentségemre nem siet.~ ~Amint lábra állhattam, az volt
10 3 | senki.~Másnap déltájon, amint egy hegyi patak völgyén
11 3 | hanem azt jól láthattam, amint egyszer a malombástya egyik
12 3 | akkor azt meggyújtják. Amint a láng a cövek kötelékét
13 3 | repkedett fehér vállai körül; amint a tűzfal tetejére felért,
14 3 | összeroskadok, s az én harcosaim amint elesni látnak, egyszerre
15 4 | közfigyelmet magára vonta.~Amint a menet a főutcába, mely
16 4 | említett sikátorig. Ott, amint a két menet összetalálkozott,
17 5 | közfigyelmet magára vonta.~Amint a menet a főutcába, mely
18 5 | említett sikátorig. Ott, amint a két menet összetalálkozott,
19 6 | cseléd a hazaérkezőknek, amint a konyhába léptek. (Mert
20 6 | sipákolt a tisztelt delnő, amint Világosiné az ajtón belépett,
21 6 | megyei hivatalodról.~– És amint lemondtam róla, az ő férje
22 6 | akik ezt tanulmányozzák; s amint nénje e némabeszédet folytatta,
23 7 | szép tulajdonsága van, hogy amint felnyitja a száját, azon
24 7 | ő evikciójára apellálni. Amint meghallá, hogy róla van
25 7 | az ámbitusra Böskét, hogy amint röptiben egyet fordult,
26 7 | más, mint a kisasszony.~Amint behallatszott a szobába
27 7 | De megtette, amit ígért. Amint beesteledett, vállára vette
28 8 | Talán nem is keres egyebet.~Amint a kis völgyi lak elé ér,
29 8 | fogsorát engedé láttatni, amint összeszorította azt a szájába
30 8 | tért lakába vissza.~Hanem amint az asztalán heverő levágott
31 10| Természetes dolog, hogy amint a szalma elvándorolt a szomszédból,
32 10| lehete látni Világosinét, amint az asztalra leborulva sírt.
33 10| nézzen Ilonka kisasszonyra; s amint a fiatal hajadon hevülő
34 12| kifizettem mind.~Világosi, amint ezt meghallá, nem zúgolódott,
35 13| Mégiscsak jó fiú volt.~S amint így kezét nyújtá neki, s
36 13| No, egy már van – szólt, amint fürkésző tekintete megakadt
37 13| a másik lovat, aszerint, amint időszakonkint az egyik nagyobbat
38 13| lefeküdtek volna.~Ekkor, amint szétnézett az alkony fényénél,
39 13| fényénél, észrevette, hogy amint a szél telefújta a folyosót
40 14| történteket elején kezdeni.~– Hát amint tensuramék eljöttek hazulról,
41 14| írnokot meg egy hajdút. Hát amint bejön ez a két úr, se kérd,
42 14| elkentem az egész papiroson, s amint ezért meg akart fogni, a
43 14| képes arra a tréfára, hogy amint a lilaszín tündérét meglátja,
44 14| szobán lehetett végiglátni. Amint az elsőbe belépett Elemér,
45 14| ő kis lilaszín tündérét, amint egy iratban mélyen elmerülve
46 14| összeborzadt – a kéjtől, amint ezt magának elmondta.~–
47 15| ajándékokat másoknak.~Felötlött, amint a szivartartót a kezembe
48 15| Lemming díszebédeket adni. Amint ott unatkoztam a várakozásban,
49 15| felől egészen biztos volt.~Amint Malvina egy kvart-döfést
50 15| hogy mi az a théâtre-coup.~Amint Malvina egy merész second-döfést
51 15| teremtés.~Tudtam jól, hogy amint szabadon érzi kezét és fleuret-jét,
52 15| hogy mi az az arrêt-döfés.~Amint Malvina egyenesen a prím-döféssel
53 15| lapban.~Tehát Harternek, amint a naplóját megírta, menni
54 15| hagyta magát riasztani. Amint egy hitelezőjének eszébe
55 16| hazatért a bevásárlásból, amint a konyhaajtón belép, íme,
56 16| nagyot rikkantott örömében, amint Marcit meglátta Mihály bácsival
57 17| mulatságra felébredt a sebesült. Amint felébredt, mindjárt mosolygott.~–
58 17| van, jól, csak írja ön, amint mondtam… Majd azután én
59 20| futókat üldöző villámmal, s amint berobban a ház udvarára,
60 20| keblébe, éppen a váll alatt.~Amint Malvina visszarántá fegyverét,
61 20| volt, mint az úrhölgynek; amint meglátta Ilonka ruháját
62 21| is én, akárminek hítták.~Amint Lemming úr megérkezett a
63 21| adta négy forinton alól, amint felvontatta a hajóját, tőkére
64 21| osztásról; az embereknek, amint kijöttek a templomból, dobszó
65 21| hevert az élelmi tárban. Amint egymásra voltak rakva, a
66 21| onnan.~Egy csomó búzát, amint kimarkolta azt a zsákból,
67 21| maga a főbiztos adta át, amint összeszedte az egzekúción.
68 21| füle hegyéig elvörösödött, amint azt látta, hogy a tárcáját
69 21| kétségbeesés komoly tragédiája.~Amint Föhnwald elrántá tőle a
70 23| előkészületet megtesz hozzá, hogy amint egy kissé félrefordul róla
71 23| szerint az illető urakat) amint ön egyet meglát a lépcsőrácsozat
72 23| gondviselés tudta nélkül.~Amint Lemming hazakerült, a legelső
73 23| visszamenni. S ez megtörténhetik, amint önök elhagyott hitükre visszatérnek.
74 24| bukás napján.~Ilonka látta, amint azt az embert négy munkás
75 24| Honnan gondolja?~– Érzem amint a kezét fogom, hogy az ujjai
76 25| utánanézett a gyermeknek, amint az a kifeszített kötélen
77 25| is lesz a cirkusz előtt.~Amint az oldalajtón kilépett,
78 25| egy lélek sem járt már.~Amint ide befordult, s a kísérő
79 25| szülői ébren fogják várni. Amint az ajtón bebocsátá, Elemér
80 25| önnel.~Azzal eltávozott.~Amint egyedül maradtak, Ilonka
81 26| is olyan jól illett neki, amint vállait kacérul megrázta,
82 26| Angyaldy régen várt már reá.~Amint Harter úr reggelijét behozták,
83 27| azt látták egymás arcáról, amint az égő rum lángja felvilágított
84 27| kellett kiegyenlítenie.~Amint reggel megérkezett Bécsbe,
85 27| érzett minden idegében, amint ez a kicsiny, cingár ember
86 28| az alvók föl-fölriadnak, amint egy-egy roham csoporttal
87 29| fordítását e regényemnek, s amint azt elolvasta, írt Berlinbe
|