Fezejet

   1 Elo|                embere. Hisz a szerelem nem szerelem többé, mihelyt
   2 Elo|         korbács elől, s ahonnan tovább nem futhatva, mindketten leugrottak,
   3 Elo|                Semiramis, háromezer év nem oltotta ki szeméből azt
   4 Elo|               még holta után sem bírta nem szeretni azt, ki inkább
   5 Elo|                hogy arab padisah volt; nem állítom bizonyosan), Nurgehán
   6 Elo|          minthogy a mahomedán pénzeken nem szokott lenni emberi ábrázat,
   7 Elo|             férfi a feleségével együtt nem szokta magát a világ előtt
   8 Elo|    juhásznéjába, s mert az semmiképpen nem akart végette hercegnővé
   9 Elo|                a János királyt, akinek nem volt elég úgy szeretni,
  10 Elo|            Minthogy pedig János király nem volt szalamander, tehát
  11 Elo|                feljegyezze.~De ezúttal nem válogatok közölök.~Közönséges,
  12 Elo|            vesz az ember addig, míg el nem mondják előtte, s csak akkor
  13 1  |          nemcsak Angliában; amit kérek nem zavartatni össze a politikai
  14 1  |            régen elhaltak, s helyeiket nem pótolta senki. Az utolsó
  15 1  |            Tagjai közül, aki 49-ben el nem hullott, az bizonyosan számos
  16 1  |                munkánkat egymásnak fel nem olvastuk. Most már csak
  17 1  |                emberek, s diplomájukat nem veszik elő többé.~A harmincas
  18 1  |        beléletük változatos mozzanatai nem is foglalkodtatják annyira
  19 1  |            feszegessük. Én magam tagja nem vagyok. Isten őrizz! A klubnak
  20 1  |            szerelmes is, bolond is, de nem együtt; vagy nem oly mértékben,
  21 1  |                is, de nem együtt; vagy nem oly mértékben, hogy még
  22 1  |               Az öt év ily pályázatnál nem sokallható, miután tudva
  23 1  |        valamennyit in pleno felolvasni nem lett volna célravezető.
  24 2  |                vetélytársam volt.~Hogy nem ok nélkül féltettem tőle
  25 2  |               azt is, hogy páncélinget nem visel alul, semmi egyéb
  26 2  |               szobor, mely néz, és meg nem mozdul.~És a fejedelmi vad
  27 2  |           alatt egészen megadta magát, nem morgott már, de forró lihegése
  28 2  |              annyit jelentett, hogy ma nem lesz semmi mutatvány. Olyankor
  29 2  |            mutatvány. Olyankor Karolin nem jelent meg.~Karolinnak hítták
  30 2  |         fenevad börtönébe lépve látni: nem emberi idegekkel elviselhető
  31 2  |              hozzá beszélnem; hiába is nem lett volna szabad, mert
  32 2  |              veszélyeztetése nélkül.~– Nem fél ön, hogy egyszer széttépi
  33 2  |              veszedelmes?~– Önre nézve nem az.~– Ön nem tépne szét
  34 2  |                Önre nézve nem az.~– Ön nem tépne szét engem, ha a tigris
  35 2  |               olyan kérdés volt, amire nem tudtam hirtelen mit felelni.
  36 2  |            tekintve, aligha igazoltnak nem kelle tartanom némi kétségeskedést.~
  37 2  |           mikor kevesen voltak jelen: „Nem utálja ön ezt a mesterséget?
  38 2  |                egy ronda kalitkába.”~– Nem, uram; én ezt a mesterséget
  39 2  |             valami gyönyör, amit önnek nem lehet megérteni.~– Elhiszem!
  40 2  |            szólt diadalmasan –, ezt ön nem képes felfogni.~– De hát
  41 2  |               felfogni.~– De hát attól nem fél ön, hogy egyszer valamely
  42 2  |           abroncson keresztül. Azt már nem szerettem nézni.~A tigris
  43 2  |    éjjel-nappal álmodoztunk, és akit – nem mertünk megenni.~Amurat
  44 2  |         leányom úri módon élhet utána; nem kényszeríti a szükség, hogy
  45 2  |        töltheti kedvét, hanem azon túl nem ismerjük egymást.”~Körülbelől
  46 2  |           szebb leányokat.~Csakhogy ez nem volt igaz. Ezt én csak hazudtam
  47 2  |          balettot, az operát, de azért nem szükséges senkibe szerelmesnek
  48 2  |                leány azzal a tigrissel nem egyéb, mint fiziológiai
  49 2  |             Odaadsz, Amurat?”~A tigris nem felelt semmit, csak piros
  50 2  |               fogait.~A közönség, mely nem érté, amit svéd nyelven
  51 2  |         könnycseppeket.~Ezúttal Amurat nem szökött utána, csendesen
  52 2  |             zsűri volnék, fölmenteném. Nem volt szándékolt gyilkolási
  53 2  |        mégiscsak árva lett, s most már nem volt, aki előlem őrizze.~
  54 2  |             őrült szerelmem szavait, s nem védhette magát ellenük.
  55 2  |         tragikus halála után két hétig nem látta őt a közönség, s távolléte
  56 2  |               még atyja életében volt. Nem gondolhattam-e arra, hogy
  57 2  |              hogy a védtelen ellenében nem szükség már e szót ismételnem?
  58 2  |         költözött, s új szállása címét nem hagyta hátra. Hanem egy
  59 2  |             önnek. Én ővele maradok. Ő nem öl meg engem.”~Végtelenül
  60 2  |             minek kétkedik bennem? Azt nem akartam elismerni, hogy
  61 2  |             magammal, hogy ez az egész nem egyéb komédiásbüszkeségnél.
  62 2  |           virág a harmatot?~De ez mind nem jutott eszembe.~Valamit
  63 2  |           orangutánpofa birtokosa csak nem lőné magát főbe egy ilyen
  64 2  |           tigrisre; ezek a vadállatok, nem tudom miért, úgy haragusznak
  65 2  |               meglehet, hogy hetek óta nem látva úrnőjét, elszokott
  66 2  |             hogy rossz kedve van, s ma nem lesz engedelmeskedő szeszélyében.~
  67 2  |      Karolinnak, hagyja el a kalitkát.~Nem tette azt a leány. Ahelyett
  68 2  |               csúszott, és reszketett.~Nem jobban, mint én magam.~Óh!
  69 2  |            szelíd báránykának szokták.~Nem nézhettem tovább.~A kalitkasor
  70 2  |              Ma tovább, mint máskor.~– Nem lennél szíves nekem átadni
  71 2  |                Az a valaki itt van.~Én nem tudom, meg voltam-e őrülve
  72 2  |                megjelenésemet. Karolin nem vette azt észre.~Én pedig
  73 2  |    eszméletemet vesztém.~      ~Mikor, nem tudom, hány nap múlva, öntudatomhoz
  74 2  |               szépen megmenekültem. Ez nem minden emberrel történt
  75 2  |             volna az, ha ő mentségemre nem siet.~      ~Amint lábra
  76 2  |              el; az fizettetett velem, nem tudom, hány ezer frankot.
  77 2  |           menazséria egyetlen örököse, nem tudom, hány ezer frankot
  78 2  |    varázsragyogású kék szem, amit soha nem fogok elfelejteni.~*~– No,
  79 3  |        szemekben a szenvedély, melynek nem földi tárgya van, s az ajkakon
  80 3  |               jelleg, mely boldogságot nem árul el.~Bementem a műárushoz,
  81 3  |                   Kinek az arcképe ez?~Nem tudta megmondani. Utasított
  82 3  |            látni fogom őt, ha odáig el nem veszek.”~A műárus azt mondta,
  83 3  |                műárus azt mondta, hogy nem bánja, akármit csinálok,
  84 3  |     ifjúságomtól.~Hiszen négy év előtt nem voltam én sem ősz, sem sánta,
  85 3  |               hát kezdjük elöl!~Itthon nem szóltam senkinek, hova megyek.
  86 3  |              volt a hajótörésből, hogy nem kellett a passzusomat vizáltatnom,
  87 3  |      vizáltatnom, s amíg Rómába értem, nem rabolhattak ki.~Mikor Rómába
  88 3  |              zászlója alá. Ezt azonban nem fogadhattam meg, mert azt
  89 3  |       ellenségről, hogy az mindezekhez nem ért. Ez szüli az önbizalmat.~
  90 3  |           csepp vérig hadakozni, azért nem kérek semmit oly epedve,
  91 3  |        generalisszimusznak:~– Uram! Én nem jöttem ide rabolni, hanem
  92 3  |             másként egész vállalatomat nem autorizálja, hacsak nem
  93 3  |                nem autorizálja, hacsak nem kötelezem magamat, hogy
  94 3  |  átszolgáltatni.~No, ezt meg már éppen nem értettem.~– Hiszen, uram,
  95 3  |            uram, a hadifoglyokért csak nem veszünk tán váltságdíjat?
  96 3  |     váltságdíjat? Ki fizetné azt ki?~– Nem éppen hadifoglyokról van
  97 3  |          költői ég olyankor, mikor eső nem esik; most azonban éppen
  98 3  |               egész szállásmesterségem nem terjedhetett tovább, mint
  99 3  |              elnevette magát:~– Hiszen nem Rossolino Pilo az, hanem
 100 3  |             reggel megcsókolom. Hát ön nem visel-e Madonna-képet a
 101 3  |            elvette eszemet.~– Tehát te nem hiszed, hogy bennünket ezen
 102 3  |              nyers káposztánál egyebet nem ettünk, s melynek végén
 103 3  |                igaz, hogy ez idő alatt nem találtunk: miután nem is
 104 3  |            alatt nem találtunk: miután nem is volt valószínű, hogy
 105 3  |      mindenkiben, aki még táborozásban nem volt, s először indul neki
 106 3  |           saját bőrét: még a fájdalmat nem érzi, csak a megdöbbenést.
 107 3  |             próba, amit a hadfi kiáll, nem a golyó, nem a seb, hanem
 108 3  |              hadfi kiáll, nem a golyó, nem a seb, hanem egy bizonyos
 109 3  |              kell mennie, és melyet ki nem kerülhet, ha páncélinget
 110 3  |            egyoldalú barátsága is, bár nem viszonoztatik, mégis szégyenítő;
 111 3  |               szégyenítő; és aki ellen nem véd sem vitézség, sem vasjellem,
 112 3  |                kényszerítendi.~– De én nem jöttem ide az ellenséggel
 113 3  |                Én harcolni jöttem ide, nem a hegymászásban a térdemen
 114 3  |                 megköszönheted, ha meg nem lőlek, mint a kutyát, azután
 115 3  |               Trivulziónak, aki azután nem is tett semmi ellenvetést,
 116 3  |          Jöttem, láttam, győztem!” Fel nem tartóztathatta diadalutamat
 117 3  |        tiszteli a Rampognoso gazdáját, nem engedné-e meg néki, hogy
 118 3  |                Rampognoso lakói között nem lehetett hallanunk a malomzuhatag
 119 3  |             nyugalommal. – Ha a molnár nem nyitja ki kapuját, majd
 120 3  |                elfutott mellőlem, hogy nem maradt ott egyéb, mint a
 121 3  |        valamennyit. A malomból azonban nem lőttek ránk többet.~– No,
 122 3  |          nagyon, hogy Trivulzio szavát nem fogadtam meg mindjárt eleve,
 123 3  |               mindjárt eleve, s vissza nem tértem a malomtól a szélesebb
 124 3  |       szélesebb útra.~– Most pedig már nem térünk vissza többé! – mondá
 125 3  |             mondá Trivulzio sötéten.~– Nem bizony, capitano! – bizonyított
 126 3  |             ablakaira tüzelni.~Azokból nem lőttek ránk többé vissza.
 127 3  |            alant ropogó tűzbe.~De a nő nem esett le a tűzbe, hanem
 128 3  |            takargatni, míg a lángok el nem érték, és le nem zuhant
 129 3  |             lángok el nem érték, és le nem zuhant a zsarátnokba, és
 130 3  |           törni; de ha megtudják, hogy nem kímélünk senkit, észreveszik,
 131 3  |              senkit, észreveszik, hogy nem lehet velünk tréfálni.~Tizennégy
 132 3  |         majorságot és mezei úri lakot; nem számítva a könnyűszerrel
 133 3  |         sikerült. A meglepett ellenség nem ismerte föl a sötétben számunkat,
 134 3  |          függtem egy fán. A procedúrát nem írom le. Azt mondják, kellemetes
 135 3  |          mondják, kellemetes érzés. Én nem találtam annak.~Mikor ismét
 136 3  |          feküdt még sok ember, akit én nem ismertem. Hanem az ágyam
 137 3  |        Ázsiából vagy Valachiából, vagy nem tudom honnan, aki magával
 138 3  |               lehetett önnek, hogy fel nem ébredt rá. Azóta már hoztak
 139 3  |                Az arckép ott volt. Azt nem vették el tőlem, mikor felkötöttek.
 140 3  |              azt, mely senki bírvágyát nem ingerli.~Tehát vágyaim célpontjánál
 141 3  |               színre fogom őt látni. – Nem gazdag kárpótlás-e ez küzdelmeimért?~
 142 3  |            látogatni.~Én semmi mákonyt nem kívántam. Seblázam dacára
 143 3  |                azt, vagy ébren láttam? Nem tudom. De annyi bizonyos,
 144 3  |               olaszok kezébe jutottam.~Nem sok idő kellett hozzá, hogy
 145 3  |           akárhová mennem, csak Rómába nem, ahol a királyné lakott.~
 146 3  |             akiknek tulajdonosai nekem nem vétettek semmit.~És valahányszor
 147 3  |                egy nőbe szerelmes, aki nem az övé, s akiért minden
 148 3  |               volt; akkor gyűlölte, ki nem állhatta, fűt-fát megmozgatott
 149 4  |                szónoklatot, melyet már nem fognak hozni a hírlapok,
 150 4  |         gyűlésekről, amiket eddig szét nem kergettek a katonák, csak
 151 4  |                erőszak és cselfogás be nem segít; s így kénytelenek
 152 4  |                 ahonnan álláspontunkig nem hatol fel más, mint a kebelrázó
 153 4  |         arcához e nő, rózsát, kaméliát nem ajánlanék neki, hanem jácintot.
 154 4  |             orgánum; de álláspontunkon nem lehet belőle érteni semmit.
 155 4  |              Tegezi a nőt! Az pedig őt nem.)~– Menjen, hagyjon békét!
 156 4  |               észrevették a mosolyt.~– Nem veszed észre, hogy a papa
 157 4  |              tekintenek ide? Biznyosan nem az én arcomon akarja olvasni
 158 4  |       bennünket az öregek.~– Hát miért nem megy maga is le szónokolni;
 159 4  |              aljegyző?~– Hja, ahhoz én nem értek. A minap megpróbáltam
 160 4  |           tudom, kit köszöntöttem fel. Nem áll ez nekünk jól. Mikor
 161 4  |               veszedelmes versenytárs. Nem veszitek ti akkor észre,
 162 4  |                papa festi a szakállát? Nem mondtam én egy szóval sem.
 163 4  |               te legjobban tudod, hogy nem festi. Csakhogy ma igen
 164 4  |        nagylelkűséget követ el, azt én nem értem. Ő úr marad, mint
 165 4  |      életpályáját, azt meg éppenséggel nem értem.~De már ezt egyike
 166 4  |               szíves olvasó) csakugyan nem hagyhatja szó nélkül, hogy
 167 4  |             kelt: a nemzeti becsületet nem akarják kenyérre kenve megenni.~
 168 4  |             még gyerek voltam, s azóta nem tanítottak engemet arra.~
 169 4  |                 Ebben a városban éppen nem volt laktanya.~Azután következett,
 170 4  |             sem egy fiatalt a vágy meg nem tartott helyén: valamennyien
 171 4  |             húsz esztendő óta szolgál. Nem ért senki a peres csomagokhoz
 172 4  |            mondják; – hazafiság dolga. Nem lehet neki maradnia. Mennie
 173 4  |               szerelmes vagyok bele, s nem bánnám, ha ezt az egész
 174 4  |          hölgyek seregét, s számtalan, nem hízelgő címzést kapott kismamájától,
 175 4  |      kismamájától, ki őt az egész úton nem szűnt meg szidni és fenyegetni,
 176 4  |                 és senkinek ez úton ki nem térünk. Ámde a gyöngéd nem
 177 4  |             nem térünk. Ámde a gyöngéd nem iránti tekintetből fölösleges
 178 4  |            bántalmakat idézni fel azon nem iránt, melynek éppen védelemmel
 179 4  |                 Hanem már erre a napra nem maradhattak el a következményei.~
 180 4  |             Hiába szabadkozott, hogy ő nem tud hozzá, neki semmi talentoma
 181 4  |            neki semmi talentoma ahhoz; nem hagytak neki békét. Kezében
 182 4  |              derék honvédek. Akiket én nem ismertem soha. Akiknek volt
 183 4  |            krajcárba nyelestől. S most nem tudjuk hova tenni!~No, képzelhetni,
 184 4  |              még fia volt?~– Beszéddel nem; de ezzel a tekintettel!
 185 4  |               nézni, mint az anakonda. Nem csoda, ha szegény papának
 186 4  |     tekintetedtől. – Pardon! – Hisz én nem mondtam, hogy a papának
 187 4  |             segíttetni Elemér által; s nem hívta meg, hogy üljön mellé.~
 188 5  |                szónoklatot, melyet már nem fognak hozni a hírlapok,
 189 5  |         gyűlésekről, amiket eddig szét nem kergettek a katonák, csak
 190 5  |                erőszak és cselfogás be nem segít; s így kénytelenek
 191 5  |                 ahonnan álláspontunkig nem hatol fel más, mint a kebelrázó
 192 5  |         arcához e nő, rózsát, kaméliát nem ajánlanék neki, hanem jácintot.
 193 5  |             orgánum; de álláspontunkon nem lehet belőle érteni semmit.
 194 5  |              Tegezi a nőt! Az pedig őt nem.)~– Menjen, hagyjon békét!
 195 5  |               észrevették a mosolyt.~– Nem veszed észre, hogy a papa
 196 5  |              tekintenek ide? Biznyosan nem az én arcomon akarja olvasni
 197 5  |       bennünket az öregek.~– Hát miért nem megy maga is le szónokolni;
 198 5  |              aljegyző?~– Hja, ahhoz én nem értek. A minap megpróbáltam
 199 5  |           tudom, kit köszöntöttem fel. Nem áll ez nekünk jól. Mikor
 200 5  |               veszedelmes versenytárs. Nem veszitek ti akkor észre,
 201 5  |                papa festi a szakállát? Nem mondtam én egy szóval sem.
 202 5  |               te legjobban tudod, hogy nem festi. Csakhogy ma igen
 203 5  |        nagylelkűséget követ el, azt én nem értem. Ő úr marad, mint
 204 5  |      életpályáját, azt meg éppenséggel nem értem.~De már ezt egyike
 205 5  |               szíves olvasó) csakugyan nem hagyhatja szó nélkül, hogy
 206 5  |             kelt: a nemzeti becsületet nem akarják kenyérre kenve megenni.~
 207 5  |             még gyerek voltam, s azóta nem tanítottak engemet arra.~
 208 5  |                 Ebben a városban éppen nem volt laktanya.~Azután következett,
 209 5  |             sem egy fiatalt a vágy meg nem tartott helyén: valamennyien
 210 5  |             húsz esztendő óta szolgál. Nem ért senki a peres csomagokhoz
 211 5  |            mondják; – hazafiság dolga. Nem lehet neki maradnia. Mennie
 212 5  |               szerelmes vagyok bele, s nem bánnám, ha ezt az egész
 213 5  |          hölgyek seregét, s számtalan, nem hízelgő címzést kapott kismamájától,
 214 5  |      kismamájától, ki őt az egész úton nem szűnt meg szidni és fenyegetni,
 215 5  |                 és senkinek ez úton ki nem térünk. Ámde a gyöngéd nem
 216 5  |             nem térünk. Ámde a gyöngéd nem iránti tekintetből fölösleges
 217 5  |            bántalmakat idézni fel azon nem iránt, melynek éppen védelemmel
 218 5  |                 Hanem már erre a napra nem maradhattak el a következményei.~
 219 5  |             Hiába szabadkozott, hogy ő nem tud hozzá, neki semmi talentoma
 220 5  |            neki semmi talentoma ahhoz; nem hagytak neki békét. Kezében
 221 5  |              derék honvédek. Akiket én nem ismertem soha. Akiknek volt
 222 5  |            krajcárba nyelestől. S most nem tudjuk hova tenni!~No, képzelhetni,
 223 5  |              még fia volt?~– Beszéddel nem; de ezzel a tekintettel!
 224 5  |               nézni, mint az anakonda. Nem csoda, ha szegény papának
 225 5  |     tekintetedtől. – Pardon! – Hisz én nem mondtam, hogy a papának
 226 5  |             segíttetni Elemér által; s nem hívta meg, hogy üljön mellé.~
 227 6  |       bifszteket enni. Egyéb feladatom nem lesz.~– Lássa, én tudok
 228 6  |                ön sem fél.~Elemér úrfi nem tehetett róla, de bizony
 229 6  |             valami olyan könyvet, amit nem szabad árulni, amiben olyan
 230 6  |     mondogatnak a nagyoknak, amit azok nem szeretnek meghallani.~–
 231 6  |         Köszönöm a megbízást! Hozok.~– Nem, nem! csak tréfáltam. Nem
 232 6  |               megbízást! Hozok.~– Nem, nem! csak tréfáltam. Nem nekem
 233 6  |              Nem, nem! csak tréfáltam. Nem nekem való az. El sem olvasnám.
 234 6  |               ez is kiment a divatból. Nem kerestetik.~– Szabad lesz
 235 6  |            lakásának ajtajáig értek.~– Nem, nem. – Sietett anyját megelőzni
 236 6  |       lakásának ajtajáig értek.~– Nem, nem. – Sietett anyját megelőzni
 237 6  |               vagyok a szobaleányom, s nem szeretem, ha a szobaleányom
 238 6  |         gondolt magában ilyenformát:~– Nem fogsz te, kisleány, arra
 239 6  |           elmenni, amelyre készülsz: s nem foglak én téged látni talán
 240 6  |             városban történik, és amit nem tudott, annak addig járt
 241 6  |              addig járt utána, míg meg nem tudta.~Különben optikai
 242 6  |         krinolinjával, s ami helyet el nem foglalhatott belőle, azt
 243 6  |                rendelkezik, ugyebár?~– Nem. A kormánybiztos – felelt
 244 6  |              fogadnak neki? Elismerik? Nem dobják oda a szeme közé,
 245 6  |                aztán utoljára is azzal nem kötelezte le az ember neki
 246 6  |             ehhez: megy az ember, vagy nem megy az ember?~– Mondtam
 247 6  |               menjetek el.~– Hiszen te nem is mondhatsz mást, igazad
 248 6  |               vele mit dicsekedni. No, nem a termetéről szólok, mert
 249 6  |              jó nevelést adtatok neki. Nem kíméltetek tőle semmi költséget;
 250 6  |             kezével varrja és vasalja; nem vár szabótól, cifra mosónétól
 251 6  |              komisszáriusi bálba?~– Én nem tanácsoltam semmit! A feleségem
 252 6  |               én már megyek, otthon el nem tudják gondolni, hova maradtam,
 253 6  |              jó arc volt mind a kettő. Nem szépség, de jó arc. Az a
 254 6  |              már elhagyom e helyet, és nem maradok meg rajta. Kérdezte
 255 6  |           rajta. Kérdezte tőlem, miért nem akarok hivatalomban maradni
 256 6  |                 akkor szolgáltam, mert nem kérték a nemzet beleegyezését
 257 6  |            időt bekövetkezni, amidőn ő nem lesz azon a helyen, ahol
 258 6  |                embernek tartanak, mert nem zsarolom az ügyfeleket;
 259 6  |                Mondtam ugyan, de magam nem hittem, hogy egy jobb idő
 260 6  |         mostani áldozatokért megfizet. Nem mondom, hogy megjutalmaz,
 261 6  |     visszahelyez abba, amit elvett. Én nem várok arra. Én ha elmegyek,
 262 6  |              úgy elmegyek, hogy vissza nem jövök. Jól vagyok lakva
 263 6  |             Keresek olyan pályát, ahol nem kell könyörögnöm senkitől,
 264 6  |           ezekhez, édes feleségem? Még nem kötöttem meg semmit, még
 265 6  |               kötöttem meg semmit, még nem oldottam fel semmit. Holnapig
 266 6  |                az, hogy ezzel a fiúval nem fog találkozni többé. Most
 267 6  |              te mondod meg neki, talán nem esik majd olyan nehezére.~
 268 6  |          betűket mutogatott neki.~– Te nem készülsz a mai bálba? –
 269 6  |                   Óh, ma úgy szeretnék nem menni sehová. Nézd, megint
 270 6  |               mikor sötét lesz. Látod, nem nyugszik meg másképp, csak
 271 6  |              és mosolyogni kezd; hanem nem bírja megtartani fejében
 272 6  |                éjjel, ha rossz nénédet nem találod magad mellett? Rossz
 273 6  |              mint egy angyal, csakhogy nem tudott olyan szépen szólni,
 274 6  |            odalépett hozzájok. Az anya nem tudott szólni.~– Kedves
 275 6  |                  Kedves leányom! Tehát nem bánod, ha ma nem megyünk
 276 6  |                 Tehát nem bánod, ha ma nem megyünk a táncvigalomba?~
 277 6  |              mintha azt kérdezné, hogy nem tréfál-e.~– Igazán falura
 278 6  |             megmagyarázni, de most már nem a hosszadalmas ujjbeszéddel,
 279 6  |             után megírta lemondását, s nem is vitte azt személyesen,
 280 6  |               háta mögött az ajtót.~Őt nem fogják többet a kegyelt
 281 6  |           csekély esemény ez. Elmúlása nem fog űrt hagyni sem a társadalomban,
 282 6  |               mondják rá: „Poéta volt, nem kell neki hinni.”~Másnap
 283 7  |         mitológiai személy.~Hanem, aki nem restelli ezt a fejezetet
 284 7  |            igen egyszerű dolog. Bizony nem szentírás az. Minden ember
 285 7  |              mesterséget megpróbálják, nem kell nekik egy esztendő,
 286 7  |              dolog.~A mezei gazdaságot nem könyvből tanulják.~Tanítja
 287 7  |               anyag szerfölött emberi.~Nem is beszélek arról, hogy
 288 7  |            bérlő egy falba vert szeget nem hagyott a szobában, egy
 289 7  |               a padláson.~A béresgazda nem volna rossz ember, amíg
 290 7  |                volna rossz ember, amíg nem iszik; hanem mikor egyszer
 291 7  |        édesapjába is, s aki őt úgy meg nem veri, hogy nem tud mozdulni
 292 7  |              őt úgy meg nem veri, hogy nem tud mozdulni többet, azt
 293 7  |        bizonyosan ő veri meg úgy, hogy nem tud mozdulni. Ez is kiülte
 294 7  |                kezdi, hogy káromkodik. Nem is tudja megindítani a beszédet
 295 7  |            lusta és nagyehető. Míg jól nem lakott, addig nem tud dolgozni,
 296 7  |              Míg jól nem lakott, addig nem tud dolgozni, ha pedig jóllakott,
 297 7  |              ha pedig jóllakott, akkor nem szeret. Mihelyt a sarkában
 298 7  |               a két kezét, s ha mindig nem hajszolja a gazda, azon
 299 7  |             annál jobban ébren van: de nem tollat fosztani, hanem a
 300 7  |               csakhogy egy kanál zsírt nem lehet rábízni, hogy el ne
 301 7  |               még utoljára is koldussá nem teszi a gazdát; hanem amellett
 302 7  |           gondolkodás nélkül? Óh, ezek nem készült beszédek, nem előre
 303 7  |             ezek nem készült beszédek, nem előre kigondolt frázisok,
 304 7  |              kell venni, mert különben nem bírtak volna csekély jövedelmükből
 305 7  |                egy hét sem telik bele. Nem lopom én el senkinek semmijét;
 306 7  |               áspis vagyok!~Világosiné nem felelt rá semmit. Nagy stúdiuma
 307 7  |             gazdálkodni, azt sejtette. Nem tett aztán vele semmit;
 308 7  |         sohasem állt vele senki szóba. Nem kérdeztek tőle soha annyit
 309 7  |               mit csináljon, s azontúl nem volt semmi diskurzus.~Hasztalan
 310 7  |       Hasztalan volt hozzá való kedve, nem lehetett senkibe belekötni.~
 311 7  |             Itt se első, se utolsó szó nem volt soha. Asszony, férj,
 312 7  |             maga dolgát, hogy szavukat nem lehetett hallani.~– Úgy
 313 7  |             segéljen, ha az a kis néma nem volna a háznál, az sem volna,
 314 7  |            Ilonkát az anyja készakarva nem eresztette a konyhába; az
 315 7  |                jól tanulnak; jól pedig nem tanultak, s ekként csak
 316 7  |        Ilonkára haragudtak, hogy miért nem kapnak almát.~Ami a férficselédeket
 317 7  |            hogy gazda van a háznál. Ez nem tette azt, amit a másik,
 318 7  |           éjjel meglopják; de legalább nem jár utána, s nem rontja
 319 7  |              legalább nem jár utána, s nem rontja vele sem a maga egészségét,
 320 7  |             kisbéres – az jó ember, az nem lop egyebet, csak a napot.~
 321 7  |                már keresztyén embernek nem lehet szó nélkül eltűrni.~
 322 7  |             oldalbordája volt, és húsa nem volt?~– Hát kutyák vagyunk
 323 7  |              ki az öregbéres.~A kocsis nem szólt semmit, csak káromkodott.~
 324 7  |                hát erről a nagyasszony nem tehetett, mert ő azokat
 325 7  |              adta ki a szakácsnőnek, s nem utasította azt, hogy e csontokat
 326 7  |             soha életében ily hangokat nem hallott, csak hüledezett
 327 7  |      igaztalansággal szemben csakugyan nem jól érezte magát Világosiné.
 328 7  |           háznál, de a jámbor Világosi nem az. Ő jobban fél a cselédeitől,
 329 7  |             cselédek húsát mind, ugye? Nem maga ád ki az asszony mindent?
 330 7  |              ád ki az asszony mindent? Nem maga darabolja szét egyenkint?
 331 7  |              darabolja szét egyenkint? Nem kijön hússzor egy délelőtt
 332 7  |         Keresztül megyek a…~De már azt nem mondhatta meg, hogy min
 333 7  |                is ment-ment hátrafelé, nem maga jószántából, s addig
 334 7  |            hullámai.~Az a valaki pedig nem volt más, mint a kisasszony.~
 335 7  |         kifejezését tettleg bevégezze.~Nem lehetett ám ráismerni.~A
 336 7  |              Hanem az öregbéresnek már nem volt ideje megmondani, hogy
 337 7  |         szakadt.~De már ekkor a juhász nem várta, hogy rákerüljön a
 338 7  |             holnap maga főzhet. Akinek nem tetszik a szegődés, itt
 339 7  |          szegődés, itt az újév: mehet!~Nem hallották azok azt már!~
 340 7  |            beszélni is elfelejtett.~Ez nem az a világ, amelyet ő itt
 341 7  |              amelyet ő itt hagyott. Ez nem az a kisasszony, aki őt
 342 7  |   vasárnaponkint; s amit beszélnek, az nem magyarul van.~– Te pedig
 343 7  |              valamit akart mondani, de nem maradt rá ideje.~– Pusztulj
 344 7  |                hátrafelé ügyelve, hogy nem ütik-e már a búbját azzal
 345 7  |              Bizony Marci lovagiassága nem terjedt annyira, hogy választottjának
 346 7  |            ellátom én a konyhát magam. Nem kell nekem több leánycseléd.
 347 7  |               üljetek le az asztalhoz; nem lesz semmi hátramaradás.~
 348 7  |               felhordta az ételeket; – nem is érdemes érte szakácsnét
 349 7  |               lovak, birkák aljazóval? Nem pipáznak-e a széna között?
 350 7  |                 hogy apját, anyját fel nem költé; s ha éjjel az ebek
 351 7  |          kenyeret, szalonnát meg bort. Nem bántotta senki, mert látták,
 352 7  |               senki, mert látták, hogy nem fél senkitől.~Egyszer jó
 353 7  |              megmondják, mert különben nem eresztenék ki többet éjjel
 354 7  |          senkit se szeretek a világon. Nem tudom én, miért, de már
 355 7  |              többet egy rossz szavamat nem hallja se maga, se a nagyasszony;
 356 7  |                majd kitöltöm a Marcin. Nem is lopok el többet egy körömfeketényit
 357 7  |          tettem; a Marciért tettem, de nem lopok többet a zsiványnak
 358 7  |                kezét. Azt pedig Ilonka nem engedte.~– No, nem engedem.
 359 7  |              Ilonka nem engedte.~– No, nem engedem. Nekem nem szokás
 360 7  |                 No, nem engedem. Nekem nem szokás kezet csókolni. Én
 361 7  |              kezei vannak, kisasszony! Nem hiába fogott meg tegnap
 362 7  |                már én vagyok az áspis. Nem te vagy az áspis, hanem
 363 8  |               s ugyan körülnézek, hogy nem hallja-e meg valami ártatlan
 364 8  |            kedély, akinek még ilyesmit nem kellene megtudni.~Tehát
 365 8  |              tojást; csakhogy az aztán nem volt többé tojás.~Nem tehetek
 366 8  |            aztán nem volt többé tojás.~Nem tehetek róla. De biz az
 367 8  |               hírlapírójának barátsága nem csinálhat annyi szükséges
 368 8  |              Angyaldy úr, úgy látszik, nem tartozott azon nívón álló
 369 8  |               titkár.~Távolabb, de már nem svájci karszékben, hanem
 370 8  |                volt ott, bár Lemmingné nem tudott zongorázni. Lehet,
 371 8  |               hogy most tanul.~– Régen nem láttam, önt, Angyaldy úr –
 372 8  |            köszönettel tartozom neki – nem felejtettem el – szíves
 373 8  |      Megmagyarázhatom, ha nagysád maga nem akarja megnézni. Azon időbeli
 374 8  |            szerencséje Angyaldy úrhoz, nem volt szükség őket egymásnak
 375 8  |              becsukott könyv volt, még nem is a sarkával kifelé fordítva,
 376 8  |          tartozását Lemming Malvinának nem engedi senki által kifizettetni,
 377 8  |              Lemming Rudolf bizonyosan nem foga megsérteni Harter Nándor
 378 8  |                ezért a fölvonásnak még nem volt vége.~– Méltóságos
 379 8  |               asszonysághoz tetszik?~– Nem. Az urasághoz.~Tehát bevezette
 380 8  |           Bocsánatot kérek, azt többet nem fogom tenni. Őnagysága ezelőtt
 381 8  |             hohohó, kedves barátom! Az nem önt illette. Az másvalakit
 382 8  |            Angyaldyt könyvtárába, mely nem állt egyébből, mint pompás
 383 8  |     illusztrált díszkönyvekből, mikben nem a szellemi tartalom, de
 384 8  |             Nekem tökéletesen mindegy. Nem az én ügyem.~– No, hát hallja
 385 8  |          csókra nyújtá elé. És ezúttal nem volt kesztyű húzva ezen
 386 8  |               érezni.~Bizony semmit.~– Nem a mezőhegyesi ménesből való
 387 8  |              buzgó magasztalója leend, nem is telítve a tömérdek hírlapi
 388 8  |              szállást a hegyek között. Nem a népes „Zugligetben”, ahol
 389 8  |                seprik az út porondját; nem is a „Vezérhalmon”, hol
 390 8  |           kurta kocsmában minden este; nem is az „Istenhegyen”, hol
 391 8  |               gyepet a haladó kultúra; nem is a „Márton-hegyen”, hol
 392 8  |                árnyékban akar pihenni; nem is a „Virányosban”, hol
 393 8  |      fülemüleábránd hangversenyez.~Itt nem jár a teljes című közönség;
 394 8  |               közönség; mert ha járna, nem volna itt se gyöngyvirág,
 395 8  |         kerítése is volt, de az bizony nem tartott örökké. Hanem a
 396 8  |               hely az ott.~Angyaldynak nem sok kellett a ház felszereléséhez,
 397 8  |            amihez bútort természetesen nem adnak; egy hárságy, egy
 398 8  |            asztal, ezen írószerek; ezt nem lopja el senki, ha ajtó,
 399 8  |            ablak nyitva van is. Cseléd nem kell neki, ruhát, szobát
 400 8  |            friss vízbe teszi őket, ami nem férfiszokás, és útra néző
 401 8  |            andalogva megy odább. Talán nem is keres egyebet.~Amint
 402 8  |               ne menj tovább; az pedig nem vesződik a tövisekkel, hagyja
 403 8  |            újrateremtenélek: hogy amíg nem látlak, addig meg légy halva.~–
 404 8  |                vagyok halva, amikor te nem látsz. Hideg szobor vagyok,
 405 8  |               Hideg szobor vagyok, aki nem él. Te viseled magaddal
 406 8  |              szép volna ez a világ, ha nem volna benne más, mint fák,
 407 8  |            tépve kérdezik: „szeret?”, „nem szeret?”…Ha igaza van a
 408 8  |                messze vagy nekem, ahol nem egyedül vagyunk. Mások beszélnek
 409 8  |               karjukat nyújtják, és én nem mondhatom nekik: „Félre
 410 8  |            tőle, ha te viselnéd.~– Hát nem látsz-e égni? – kiálta fel
 411 8  |               fel a hölgy, és most már nem nevetett, de arca olyan
 412 8  |              mint a lepke a mécsbe, és nem törődöm vele.~Azzal leszakított
 413 8  |     kegyetlennek is lenned?~– Jól van! Nem fogod azt látni többet.
 414 8  |                Hanem azért a zöld fűbe nem mert többé leülni.~– Lássuk,
 415 8  |               s odalépve az asztalhoz, nem várt kínálást, leült mellé,
 416 8  |               mintha soha annál jobbat nem ízlelt volna.~Tihamér nézte
 417 8  |                megosztotta Tihamérral; nem úgy, hogy egy szemet neki,
 418 8  |                egy népdalt dalolt neki nem annyira csengő, mint meleg,
 419 8  |                suttogó hangon.~– Miért nem tart ez így örökké? – sóhajta
 420 8  |              vagy, hogy lehetetlen meg nem csalnod.~– Kiért? Azért-e,
 421 8  |               akit mindennap látok, de nem szeretek?~– Óh, nem azért!~–
 422 8  |                 de nem szeretek?~– Óh, nem azért!~– Vagy azért, aki
 423 8  |               akit én sohasem látok?~– Nem is azért. Hanem akit te
 424 8  |               majd imádni.~– Kit?~– Én nem tudom. De úgy érzem. Érzem,
 425 8  |             szájába tette azt.~Tihamér nem volt elég gyors azt megakadályozhatni,
 426 8  |               drágám, óh, te mindenem! Nem tégedet megölni, de egy
 427 8  |            megölni, de egy lábnyomodat nem tudnám eltaposni, ami utánad
 428 8  |              mikor a paradicsom fényét nem bírták el többé szemeim.
 429 8  |                szétszórva viseled azt. Nem gondolod meg, milyen kétségbeejtő
 430 8  |            mély nyomai vannak; azoknak nem szabad ebbe az udvarba vezetni;
 431 8  |               azzal a tudomással, hogy nem volt az fékéről elszabadulva:
 432 8  |           amikor rád gondolok.~Tihamér nem választotta az elfutást.
 433 8  |                mit szólsz hozzám! Mert nem mondhatsz nekem oly nagyot,
 434 8  |          összekarcolták mind a kettőt. Nem bánták azt.~Azután indult
 435 8  |          történni vele?”~Ez a gondolat nem hagyta Angyaldyt. Rögtön
 436 8  |             páholy még üres volt. Ezen nem csodálkozott.~A harmadik
 437 8  |         tegnapi fejtől különbözőnek.~… Nem asszony az, aki el hagyja
 438 9  |                élettel fölcserélte.~Ki nem olvasta Robinson Crusoe
 439 9  |         külgazdálkodáshoz; anyja éppen nem ért hozzá, minden teher
 440 9  |              közül, hogy egy bimbót le nem tépett. Mikor rekkenő nyári
 441 9  |            pihenésnek ereszti magát, s nem jár az égető napon, ahol
 442 9  |            legelészett; s ha az sokáig nem jött hívására, maga utánaügetett,
 443 9  |              fenn ült nyergében, akkor nem kellett neki sem ostor,
 444 9  |               a tálakat végigkeresnie: nem hagyott-e azokon valamit
 445 9  |             ködmene szélét, s addig el nem ereszté, míg be nem vallotta
 446 9  |           addig el nem ereszté, míg be nem vallotta Ilonka előtt, hogy
 447 9  |            hogy bizony a Csilla még ma nem kapott abrakot.~Mikor a
 448 9  |               öntözött meg; soha másra nem bízta azt.~És azoknak a
 449 9  |             letelt.~Valami nagy sikert nem nyújtott. Lehetett mellette
 450 9  |          képzelt dicsőségeddel együtt! Nem kell az égnek megszégyenítésedre
 451 9  |               neveztük azt, amikor még nem tudtuk, hogy mit jelent
 452 9  |           mutatkozott; a tavaszi éppen nem kelt ki.~Márciusban még
 453 9  |         elnémult politika és szerelem; nem beszélt senki egymással
 454 9  |           virágait. Pajkos gyermek meg nem lopta volna azokat. Hiszen
 455 9  |              Több vizet virágöntözésre nem adok.~Ilonka elbámult.~–
 456 9  |                vizet kiöntözi, a lovak nem kapnak inni.~Ilonka átlátta,
 457 9  |            öntözőjével.~Délben a vizet nem itta ki poharából; azt tette
 458 9  |               magát lopta meg miattok. Nem ivott.~Óh, a leányok sokat
 459 9  |              körül bérlett gazdaságát, nem ereszté Ilonkát. Ez nem
 460 9  |                nem ereszté Ilonkát. Ez nem gyönge leánynak való volt.~
 461 9  |       reménytelenség szörnyű tájképét.~Nem volt már semmi zöld távol
 462 9  |               sem hagyott. A búzavetés nem nőtt arasznyira, nem hajtott
 463 9  |         búzavetés nem nőtt arasznyira, nem hajtott kalászt; nem lehetett
 464 9  |       arasznyira, nem hajtott kalászt; nem lehetett remélni, hogy aratást
 465 9  |            bokron, melyen, mint télen, nem volt már levél, s felverte
 466 9  |                követelné, amit a mezőn nem talál.~És azután, ha a sorssal
 467 9  |        elvetett magot; űzés, pusztítás nem fogott rajta; ha egy határt
 468 9  |       Magyarországot megismerteté soha nem hallott hírével.~És eső
 469 9  |             hírével.~És eső még mindig nem esett.~Világosi mindennap
 470 9  |               mezőről. Este vacsoránál nem is beszélt már családjával,
 471 9  |           ablakából.~És eső azért csak nem esett.~A rekkenő nyár uralkodott
 472 9  |             Amennyire a szem ellátott, nem volt már egyéb, mint egy
 473 9  |         mindenki évei sorából, mert ez nem tartozik az életéhez.~De
 474 9  |               kifizetésére. Becsületed nem csorbul. A többit majd megszerezzük
 475 10 |            körülfogott velük, addig el nem ereszti, míg az utolsó csepp
 476 10 |              utolsó csepp nedvet is ki nem szítta belőle, ezt mondja
 477 10 |                Adóhátralék miatt.~– Az nem az én dolgom. Azt önök végezzék
 478 10 |          látják, hogy ebben a határban nem termett az idén semmi, amiből
 479 10 |              meg lehetne fizetni.~– Én nem látok semmit, csak a napiparancsot.~–
 480 10 |            szükségeiket; én semmit meg nem tagadok.~– Uram – szólt
 481 10 |         kedvetlen hangon a tiszt –, én nem viszem katonáimat az ön
 482 10 |              kívül, amit most mondtam, nem fogok önökhöz egy szót sem
 483 10 |            illedelmesen a kapitányt.~– Nem tetszik bejönni hozzánk?~–
 484 10 |             tetszik bejönni hozzánk?~– Nem!~A kapitány leült a folyosón
 485 10 |              szivart vett elő.~– Miért nem?~– Mert szivarozni akarok.~–
 486 10 |             meg az asszonyságnak, hogy nem akarok vendége lenni; majd
 487 10 |                amíg a katonák étele el nem készült. Pedig óvhatlan
 488 10 |                tiszt rájok sem nézett, nem is köszöntötte őket; félrefordította
 489 10 |             szárazföldi nyolckezű!~Óh, nem a természet undorító remeke,
 490 10 |               a legfinomabb Kubaflórt. Nem is torzkép; ha Lavaterre
 491 10 |               ha a nevelés ellenkezővé nem idomított volna.” – Vannak
 492 10 |          aligha fogja magát bemutatni, nem lévén udvarias feladatuk
 493 10 |              bemenni, míg minket előre nem küldtél!”~– Nos, hát milyen
 494 10 |          eldugtak már előre mindent?~– Nem tudom, nem voltam benne.~–
 495 10 |            előre mindent?~– Nem tudom, nem voltam benne.~– Micsoda?
 496 10 |              benne.~– Micsoda? Hát még nem ebédelt?~– Sőt igen jól.
 497 10 |                 Kérek egy kis tüzet!~– Nem ég a szivarom.~– Hisz az
 498 10 |                 Világosi fogadta őket. Nem volt indulatos; tudjuk,
 499 10 |     adóhátralékával van tartozásban.~– Nem felejtettem el, uram! Mindig
 500 10 |                 hogy az idén e vidéken nem lesz aratás.~– Azt végezzék