Fezejet

 501 10 |          Úristennel! Az állam gépezete nem akadhat meg a rossz idő
 502 10 |               Sajnálom, de kivételeket nem ismerünk. Minden tartozás
 503 10 |      hírlapokra, lovakra, agarakra, és nem lesznek megszorulva. Az
 504 10 |                 Köszönöm a gráciát. Mi nem fogunk az ön pénzeért „tüzet,
 505 10 |               elhinni, hogy semmi újat nem lehet már kitalálni előttem.
 506 10 |               motozás alá kerülnek is, nem találtatik náluk semmi.
 507 10 |               higgyék el önök, hogy én nem tudok semmit a dohányról.
 508 10 |           dohányról. Én soha életemben nem pipáztam.~Gierig nagyot
 509 10 |              prelekciót tartottam, ott nem fogja senki a lecke ismétlését
 510 10 |                talán ebédeltek is? No, nem tesz semmit. Azért a család
 511 10 |              együtt fog falatozni. Oh, nem a dekórum végett, óh nem!
 512 10 |               nem a dekórum végett, óh nem! Hanem mivel nem akarjuk,
 513 10 |            végett, óh nem! Hanem mivel nem akarjuk, hogy valahol egy
 514 10 |         megmérgezzen bennünket. Már ez nem megy másképp édes úr, ezer
 515 10 |                a kisasszony. No, ebből nem lesz casus belli. Valakit
 516 10 |          kétszer ebédeljen egy nap. Ez nem olyan kegyetlenség. Hahaha!~
 517 10 |              Tartozik vele a gazda. Ha nem ad, követelni kell. Akármit
 518 10 |            követelni kell. Akármit ád, nem kell vele megelégedni. Most
 519 10 |           képekre, s ha gyönge a szeg, nem tartja meg, a magatok erős
 520 10 |            közkatonákat és cselédséget nem hívni meg ingyen néző közönségnek.~
 521 10 |              én önt is gyűlölöm. Miért nem fizetnek önök? Miért kényszerítenek
 522 10 |              átkozott helyzetbe? Miért nem teremtik elő azt a nyomorú
 523 10 |             adót kifizethetném; de azt nem adhatom oda, mert kétszeresen
 524 10 |          adhatom oda, mert kétszeresen nem az enyim. Először nem az
 525 10 |      kétszeresen nem az enyim. Először nem az enyim, mert nőm menyasszonyi
 526 10 |                emlékaranyai. Másodszor nem az enyim, mert az a földbirtokosnak
 527 10 |              nézve idegen pénz, amihez nem szabad többé nyúlnom. Ön
 528 10 |              oda.~Föhnwald századosnak nem volt ideje észrevételt tehetni
 529 10 |            gázolnom a sárban. Erre már nem fogadkoztam a zászlóm alatt.
 530 10 |                Én katonának álltam be, nem martalócnak. Én katonákat
 531 10 |                Én katonákat vezénylek, nem maródőröket.~Gierig úr a
 532 10 |            viszonzá a kapitánynak. Aki nem értette nyelvét, azt hihette
 533 10 |              hadügyminisztériummal. Ha nem tetszik „ez” a szolgálat:
 534 10 |              segíteni itt is árulás.~– Nem is segítek senkin. Mi közöm
 535 10 |               tartoznak az államnak, s nem akarják megadni, pakoltassa
 536 10 |               az az én magánügyem, azt nem tűröm el. Ha katonám teszi,
 537 10 |         krinolin?~– Semmi krinolin! Én nem tudom, szépek-e, fiatalok-e
 538 10 |         fiatalok-e a nők itt e háznál. Nem néztem rájuk. De tudom,
 539 10 |                 Kapitány úr! Önt nekem nem azért ajándékozták, hogy
 540 10 |           kérlelhetlen szigorral végre nem hajtom: a magas kormánytól
 541 10 |               mintha bizonyítaná, hogy nem tréfadolog ám egy ilyen
 542 10 |               fülét le találom szabni, nem tudom, hogyan kap ön ahelyett
 543 10 |               hátrahőköltek.~Gierig úr nem is folytatta addig a harcot,
 544 10 |                kezet a háziasszonynak. Nem lesz szükségem önökre. Ne
 545 10 |                 s az őt ex offo vissza nem torolhatja.~– Hohó! Konyec
 546 10 |               a másik feléről Föhnwald nem szándékozott leszállni.~
 547 10 |              útra rögtön, mikor még ma nem is ebédeltem?~Ez éppen jó
 548 10 |                 Ha szolgáló vagyok is, nem az úrnak a szolgálója vagyok.
 549 10 |                mint a protikilumot? Ez nem kocsma, itt nincs spájcedli,
 550 10 |             ebédre, hozd fel számukra, nem kívánnak ők egyebet.~– Óh,
 551 10 |               Böske vagy értette, vagy nem értette a tréfát, annyi
 552 10 |  gulyáshús-unikumra. Konyec úr azonban nem volt vele egy véleményben;
 553 10 |             aztán Gierig úr is, ha azt nem akarta, hogy a barátja helyette
 554 10 |            szeretett volna megenni, de nem tudta hol megkezdeni; tudniillik,
 555 10 |           diktálok: „Föhnwald százados nem akarja intézkedéseimet teljesíteni.
 556 10 |              mondogatnak a tollába, ez nem megy!~Julius Caesar diktált
 557 10 |              hogy felszabadul az önnek nem tetsző küldetés alól, de
 558 10 |                a csatatéren bizonyosan nem!~Azzal leszállt az asztalról,
 559 10 |                  Jó. Szavamat adom rá: nem fogja őket bántani senki.~
 560 10 |             békén a vendégszobában, és nem bosszantott senkit.~A harmadik
 561 10 |           határba, kémszemlészni, hogy nem jön-e még a házigazda?~Végre
 562 10 |                Milyen keserű csalódás.~Nem Világosi érkezett meg, hanem
 563 10 |         alkalmazkodjék; s ha ezt tenni nem akarja, azon esetben magánügyeit
 564 10 |          megtette azt, mire az erőszak nem bírta rá: bement a városba
 565 10 |                hogy ön rendelkezésemet nem teljesíti?~– Annyit.~– Abban
 566 10 |                ne húzzam soha, de arra nem, hogy adott szavamat megszegjem.~–
 567 10 |          kardját leteszi: ön rám nézve nem létezik.~Azzal hátrafordult
 568 10 |               százados, meglehet, hogy nem létezik önre nézve többé,
 569 10 |            mindig létezik; s ha kardom nem lesz is az enyém többé,
 570 10 |          asztalra leborulva sírt. Neki nem volt ereje ahhoz, amihez
 571 10 |            némi tárgyismerettel jár.~– Nem tesz semmit! Oda fogok figyelni.~–
 572 10 |              Oda fogok figyelni.~– Hát nem bánom.~Azzal elkezdé magyarázni
 573 10 |          figyelemmel a számadást, hogy nem történik-e benne valami
 574 10 |  tökéletességéről meg van győződve, de nem akarja magának megengedni,
 575 10 |          gondolá magában Konyec úr. Ez nem jót akar. Ilonka pedig azt
 576 10 |                ki van fizetve.~– Többé nem tartozunk semmivel?~– Ezúttal
 577 10 |          tartozunk semmivel?~– Ezúttal nem, kisasszony – felelt Gierig
 578 10 |                 szép kisasszony; miért nem lehetett azt mindjárt ezen
 579 10 |               ez így fog végződni. Hát nem jobb lett volna mindjárt
 580 10 |            csak gépek vagyunk, akiknek nem szabad éreznünk, gondolkoznunk,
 581 10 |             sietteté továbbmozdulásra. Nem volna helyes taktika későbbre
 582 11 |             szegény kiéhezett gyermek; nem tudni, fiú-e vagy leány.
 583 11 |              üget egy kis tatár ló. Ez nem húzza a talyigát, csak a
 584 11 |            igazságtalanok. A nyolckezű nem maliciózus. Ő megragadja
 585 11 |        áldozatait, kiszívja nedveiket, nem azért, mintha az egyikre
 586 11 |                 ki forintot.~– Ejh, te nem is vagy követelő. „Közönséges
 587 11 |         vendégek itt harácsot szednek. Nem tréfa itt lenni.~Egyet szólt
 588 11 |        kiegyenesült erre a szóra. Arra nem is gondolt, hogy még a ló
 589 11 |         jöhessen.~– Hja, uram, az a ló nem olyan ló, mint más ló; az
 590 11 |              elvenni semmi tartozásban nem szabad. Az a ló annyi, mintha
 591 11 |            lovadat.~Kaczenbuckel János nem akart hinni egy olyan autentikus
 592 11 |                csendőr aligha olyasmit nem felelhetett neki hasonló
 593 11 |              adhassak a porontyaimnak. Nem eszünk mi hétszámra főtt
 594 11 |              mert ő jól mulatott, – de nem kardlappal, ahogy később
 595 11 |             tudom. Tizenkét esztendeig nem fizettek adót sehol. Hát
 596 11 |               akik tizenkét esztendeig nem fizetnek adót? De már az
 597 11 |                gyalog maradsz!~A bohóc nem könyörgött többé nyolckezűnek,
 598 11 |            úrhoz vándorolt; azok neked nem fognak semmit adhatni. Rólam
 599 11 |               el, hogyha volna pénzem, nem hagytalak volna annyi ideig
 600 11 |                az egész legénységemnél nem találsz egy árva batkát.
 601 11 |         misszióját, s magánmulatságért nem maradhat egy helyen sokáig.~
 602 11 |            elmentek, s a lovacska csak nem jön vissza, akkor visszatámolygott
 603 11 |         Magamat s gyermekeimet elölni. Nem parancsol nekem abban senki.~–
 604 11 |            bohóc elkezdett zokogni, és nem volt több szónak ura.~–
 605 11 |               előtte.~– Kisasszony! Én nem tudok mit mondani. Hallgat
 606 11 |            Lábbal tiport féreg vagyok. Nem tudom, hogyan szolgálom
 607 11 |                meg szép kezeit!~Ilonka nem gátolta a bohócot, hogy
 608 11 |            nyomott annak fejére. Talán nem is látta senki.~„Marsch!
 609 12 |                A végső csapás, ami még nem az utolsó~Késő este érkezett
 610 12 |               Hiába jártam. A városban nem kaphatni már kölcsönt semmi
 611 12 |               Már elmentek. Ma délután nem akartak tovább várni, s
 612 12 |               fordultak őellene is. Én nem akartam, hogy máson is szerencsétlenség
 613 12 |          Világosi, amint ezt meghallá, nem zúgolódott, nem tett senkinek
 614 12 |              meghallá, nem zúgolódott, nem tett senkinek szemrehányást,
 615 12 |               elhallgatás. A két hölgy nem mert megmozdulni helyéről,
 616 12 |             mert megmozdulni helyéről, nem mert egy szót szólani.~Szinte
 617 12 |            látszott; csendesen jöttek, nem kopogtak a saruikkal, s
 618 12 |       megengedi, a magunkét elmondani. Nem tudom cifrázni: úgy mondom
 619 12 |              jobban. Szidtuk a gazdát, nem kíméltük jószágát, nem néztük
 620 12 |                 nem kíméltük jószágát, nem néztük a kárt. De más emberek
 621 12 |             magamat, mint egy semmiben nem tudó gyermek. Az én terhem
 622 12 |           ennél a háznál pénz nincsen, nem is lesz soká. De ne csüggessze
 623 12 |                tartja el a másikat, de nem hagyjuk el a gazdánkat ilyen
 624 12 |                úr kétségbe!~Világosiné nem bírta e szavakat végighallgatni
 625 12 |         székéről, ha leánya karjai föl nem fogják.~– Atyám meghalt! –
 626 12 |              csakhogy kezeinek mozgása nem volt egyéb, mint tehetlen
 627 12 |         reszketés, és ajkainak mozgása nem adott már beszédet, csak
 628 13 |             szerződött. Az ilyen úrtól nem lehet kímélni néhány csésze
 629 13 |            Egyik kéz a másikat mossa. (Nem mondom vele még most, hogy
 630 13 |           Lemming úrhoz, kit a reumája nem ereszt ki a házból, kinek
 631 13 |           talpaival, amíg Triesztbe ki nem teszik; ott már várni fog
 632 13 |               neki reumája volt, akkor nem melegített úgy a képére
 633 13 |          okozott!~De ez már borzasztó! Nem megparancsoltam-e neki,
 634 13 |            Toulonban? A gaz kölyök! Én nem küldök neki több pénzt!~–
 635 13 |           Nincs az ön fia Toulonban, s nem kell már neki több pénzt
 636 13 |               a férjre, hol a nőre, ha nem tréfálnak-e vele.~No, ami
 637 13 |            csak úgy tátogott, mint aki nem meri a fogait egymáshoz
 638 13 |              szemeiben. Utoljára pedig nem is bírja már elfojtani a
 639 13 |              Ez rettentő csapás… Uram… Nem tudom, hogyan élem túl?…
 640 13 |    vigasztalást mondta neki:~– Mármost nem kell méltóságodnak több
 641 13 |              tudja jól, de a világ tán nem hiszi, mennyire szerettem
 642 13 |              Tudja meg az egész világ. Nem kímélek semmi költséget.
 643 13 |          minden ismerősnek borítékban (nem keresztkötés alatt!) megküldve,
 644 13 |           intézkedéseket helyettem; én nem volnék azokra képes. Hiszen
 645 13 |               az asszonynak, kérem! Én nem szeretem a gyászszertartások
 646 13 |               vetett vissza Nándor úr; nem találván azokban eléggé
 647 13 |                hang:~– Szervusz, papa, nem haltam ám a tengerbe!~Harter
 648 13 |           csapta le vagy örömében, azt nem lehet tudni. Elemér úrfi
 649 13 |            Nándor igazán bosszús volt. Nem azért, hogy miért nem halt
 650 13 |            volt. Nem azért, hogy miért nem halt a fia a tengerbe. Éppen
 651 13 |                a fia a tengerbe. Éppen nem; ily hollószívet egy apában
 652 13 |                és azt mondja: köszöni, nem halt meg.~Már ennél haszontalanabbul
 653 13 |             haszontalanabbul csakugyan nem lehetett az emberrel kidobatni
 654 13 |              tartsd magadnak, papa, én nem kértelek, hogy engem ilyen
 655 13 |           engem ilyen drágán gyászolj!~Nem is tudja az ember egyhirtelen,
 656 13 |            elvesztél.~– Bizony, ha rám nem találnak, el is vesztem.
 657 13 |         példabeszédet a rossz pénzről? Nem vész az el.~– Remélem azonban,
 658 13 |                hogy rám förmedtél! Hát nem fogadtam-e meg, amit tanácsoltál:
 659 13 |                s amióta megjöttem, még nem volt időm megelégedésedet
 660 13 |                 hát majd lesz rá időd. Nem titkolhatom el előtted,
 661 13 |               legyen belőled. S te ott nem tanultál egyebet, csak rosszat.~–
 662 13 |              és idő változik is, ez őt nem oldja fel azalól, hogy más
 663 13 |        mindenféle allotriákkal. A haza nem tűr heverő tőkéket.~– Sem
 664 13 |               papa. Folytasd.~– A haza nem tűr ingyenélő embereket,
 665 13 |      szorgalmasan elvégzett?~– Az most nem így megy. Dolgozni és tanulni
 666 13 |            törvénynek neveznek, én meg nem eszem. Prókátor nem lesz
 667 13 |                meg nem eszem. Prókátor nem lesz belőlem, mert perelni
 668 13 |             lesz belőlem, mert perelni nem szeretek; bírónak való sem
 669 13 |     helytartótanácsnál nekem hasznomat nem veszik, mert én minden titkukat
 670 13 |               A diplomáciai testületbe nem keveredhetem, mert azzal
 671 13 |              puszta írásomért pedig el nem tartanak, mert az, tudod,
 672 13 |          fejembe vert, de a dioptrának nem vehetem hasznát, mert tudod,
 673 13 |        állítani a helyes arányt. Pappá nem lehetek, nehogy a Harter
 674 13 | választóközönsége, akinek könyörögjön; nem kér senkitől, nem köszön
 675 13 |         könyörögjön; nem kér senkitől, nem köszön senkinek; adsza,
 676 13 |               feketék, az ő rangját el nem törlik; neki nem kell lemondania
 677 13 |            rangját el nem törlik; neki nem kell lemondania a kenyeréről
 678 13 |                szokásom ne volna, hogy nem tűrhetem, mikor pénz melegíti
 679 13 |               oldalamat. Aztán meg azt nem is engedné a nagyméltóságú
 680 13 |           nyolcvan esztendőt élt vele. Nem beszélek a magam gusztusáról.
 681 13 |               világon? Semminek lenni! Nem vagyunk-e sokan? Nem ez-e
 682 13 |            lenni! Nem vagyunk-e sokan? Nem ez-e a legboldogabb osztály?~–
 683 13 |           valami, hogy megéljen.~– Hát nem élek-e én?~– Miből?~– Tudom
 684 13 |                 semmi”? Az ilyen ember nem semmi, hanem „semmirekellő”!~
 685 13 |              vén, mint te vagy, bizony nem leszek soha. Elfásulva minden
 686 13 |              utánad kérdezősködjék, ha nem lát.~– Talán még te sem?~–
 687 13 |             lát.~– Talán még te sem?~– Nem. Egész őszinteséggel szólok
 688 13 |             szerint lehessen beszélni. Nem fog rajta semmi.~– Tökéletes
 689 13 |               ez a te mottód. Férfinak nem sokat érsz, de férjnek talán
 690 13 |            egymásnak. És azután sokáig nem találtak gondolatfolyamukban
 691 13 |                most nekem megmutattál, nem akarnám tőled örökölni a
 692 13 |            Angyaldy!~– Ah, jó estét!~– Nem csodálkozik rajta, hogy
 693 13 |                szobájában. Angyaldy úr nem tartotta szükségesnek ez
 694 13 |               tett, mint aki bámul, és nem érti az egész haragot.~Harter
 695 13 |            vannak függönyözve belül.~– Nem találkozott ön valakivel
 696 13 |            jövök, a szobámból.~– Tehát nem látott senkit?~Angyaldy
 697 13 |             meggyőződött róla, hogy ez nem akar most vele tréfálózni;
 698 13 |              szállására.~Lemming úrnak nem fájt már a félképe, de még
 699 13 |           festményt helyesen megítélni nem lehet.~Lemming úr is műértő
 700 13 |             Lemming úr is műértő volt; nem volt rest a kép felől véleményét
 701 13 |           Angyaldy úr?”~Angyaldy úrnak nem volt véleménye e tárgyról.~–
 702 13 |             véleménye e tárgyról.~– Én nem értek a festményekhez.~Hanem
 703 13 |              Bécsből hoztak, s még itt nem ismert senkit, s azon kezdi
 704 13 |              holtnak hitt fiú.~No, itt nem úgy fogadták, mint az atyai
 705 13 |           kacagott, vállára borult; az nem volt szó, nem emberi hang,
 706 13 |               borult; az nem volt szó, nem emberi hang, amit hozzá
 707 13 |                De hát hogy mert ön meg nem halni?”~– Rossz, gonosz
 708 13 |              rá ezer forintot.~– Tyhű! Nem lehetne azt a papoktól visszakérni?~–
 709 13 |               Találkoztunk.~– S ön azt nem is mondta nekünk.~– Nem
 710 13 |                nem is mondta nekünk.~– Nem kérdezték önök tőlem.~–
 711 13 |          Hallja ezt, kedvesem?~Malvina nem hallgatott oda.~Angyaldy
 712 13 |           lenni.~Sajnálta nagyon, hogy nem hallgathatja meg mindazon
 713 13 |       impertinenciát követtem el, hogy nem fulladtam a tengerbe.~–
 714 13 |               mit cselekszik!~– Hát én nem kértelek, mikor el akartál
 715 13 |               hagyj itt minket? Hát én nem mondom azt most, hogy de
 716 13 |              lenézted: s ez az, amiből nem lehet kigyógyulni. Én pert
 717 13 |              fél. Csakhogy nálam mégis nem lakhatik; maga már nagy
 718 13 |               vele ilyen nyíltan ujjat nem húzhat. Mi ugyan szükséget
 719 13 |              ugyan szükséget szenvedni nem engedjük, de maga mind ez
 720 13 |            száz forintot költsön. Csak nem járhat ezentúl se kopottan.
 721 13 |              ládikómban. Ha Lemming el nem sietett volna aludni, most
 722 13 |                tart. Ezt még csakugyan nem produkálta előttem senki!~
 723 13 |                olyan jó volt, hogy meg nem holt. Azzal aztán Malvina
 724 13 |         fiatalember, akinek már régóta nem volt egy garasa sem, s most
 725 13 |                a két százas bankjegyet nem szabad fölváltani. Éhségét
 726 13 |         keresztültéve.~– Ejnye, bátya, nem tudna egy kis szalmából
 727 13 |            megennénk, ha volna.~Elemér nem értette ezt a választ. Ő
 728 13 |           ahova a hazai nyomornak híre nem jutott el.~A fuvaros aztán,
 729 13 |            azonban még hátratekintett, nem hihetvén hátának és füleinek,
 730 13 |         füleinek, míg szemeivel is meg nem győződik, hogy elodázhatlan
 731 13 |             mert a szemközt jövő tulok nem bánta, ha keresztülmegy
 732 13 |          keresztülmegy is rajta a rúd, nem tért ki a szekér elől.~–
 733 13 |         szólítá meg kocsisát Elemér.~– Nem biz a, téns úr, hanem elhajtanak
 734 13 |      Dunántúlra?~Szemközt jövő emberek nem köszöntötték már egymást,
 735 13 |              köszöntötték már egymást, nem hangzott se „jónap”, se „
 736 13 |               az útfélen. Ott hagyták, nem jöttek érte.~– Talán a húsát
 737 13 |                az olcsó, az úri sót mi nem győzzük. A marhasóból meg
 738 13 |          győzzük. A marhasóból meg már nem adnak többet. Rájöttek,
 739 13 |          fuvaros pihentetni.~A helység nem volt már messze. Elemér
 740 13 |          Elemér kifizette a kocsist, s nem várt rá, míg annak lovai
 741 13 |                vermeket befelé.~Elemér nem ért rá szóba eredni a munkásokkal.
 742 13 |               kap itten lovat.~– Miért nem?~– Mert egy sincs.~– Hát
 743 13 |            jövő tavasszal, aki megéri, nem szántunk, hanem kapálunk.~
 744 13 |           akkor nagy urak volnánk. Itt nem lakik uraság.~Hát már azt,
 745 13 |            elég forrón sütött a nap.~– Nem hallottak valamit a nádasi
 746 13 |            bérlőiről, hogyan vannak?~– Nem tud most senki a szomszédjáról
 747 13 |                a szomszédjáról semmit, nem jár most senki látogatóba.
 748 13 |                naplement felé tartson, nem tévedhet le az útról; s
 749 13 |                Azzal szolgálhatok; még nem hordták el mind koldusbotnak.~
 750 13 |               mezei munkás, sem vándor nem járta azt az utat, a kocsinyom
 751 13 |           siketítő némaságban, e véget nem ígérő vigasztalan pusztaságban,
 752 13 |            nyúlt mögötte, s még mindig nem látott maga előtt mást,
 753 13 |              nyissák ki; s hogy azután nem jött senki, felnyitotta
 754 13 |         szerszám; s bement az udvarra.~Nem ugatták a kutyák, amin nagyon
 755 13 |            bezárva találta. Zörgetett, nem felelt senki. Lehetetlen,
 756 13 |           ebben a porban semmi lábnyom nem látszik. Itt nem lakik senki.~
 757 13 |               lábnyom nem látszik. Itt nem lakik senki.~Benézett az
 758 13 |       szérűskert üres, egy szál szalma nem hever az udvaron. A pajtának
 759 13 |              az egész család? Senkitől nem kérdezheti.~Nincs egy lélek,
 760 13 |             egy elhagyott ház, melyben nem lakik senki; körülötte egy
 761 13 |             saját lábnyomain kívül még nem látott egyéb nyomot az egész
 762 13 |       állomásig gyalog mehetett. Pedig nem volt az ilyen expedícióhoz
 763 13 |                De szekeret semmi árért nem bírt többé kapni, s úgy
 764 13 |         készült kenyeret is. Másformát nem kapott. Ettől a kenyértől
 765 13 |              megtanult, amit még eddig nem tudott.~A vasúti indóházhoz
 766 13 |                volna, ha az ég átka el nem perzseli; egy holt, emberijesztő
 767 13 |                úr csakhogy a kesztyűit nem húzta fel.~Az asszonyság
 768 13 |             tisztességes emberek előtt nem lehet bevallani? A szemeiből
 769 13 |            szemeiből látom, hogy azóta nem is aludt. Úgy néz ki, mint
 770 13 |          kismama! Mindent megérdemlek. Nem gondolhatsz felőlem olyan
 771 13 |                annál még rosszabbat is nem tettem volna. Haszontalan,
 772 13 |           Menjen! Haragszom magára. Ma nem akarok ránézni. Menjen haza
 773 13 |                  Hja, mon cher! Ez így nem fog sokáig menni. Ön félreismeri
 774 13 |        gyalázatból tréfát csinálni: ez nem tisztességes embernek való!~
 775 13 |               arca mélyen elpirult, de nem felelt semmit; ajkait összeszorította,
 776 13 |                suhanc, de alávalóságot nem követett el soha; azt énelőttem
 777 13 |                kezét, mondá:~– No, már nem haragszom.~
 778 14 |            amilyen igazán mondom, hogy nem vész el ebből a házból egy
 779 14 |          szörnyű sok baj volt az úton.~Nem akart mozdulni, ha valahová
 780 14 |              mindenüvé erővel vezetni. Nem evett, ha nem etették; gyermek
 781 14 |          erővel vezetni. Nem evett, ha nem etették; gyermek volt, ki
 782 14 |              etették; gyermek volt, ki nem tudja még, mire valók a
 783 14 |             anyám – szólt Ilonka –, ha nem tudnám, hogy Böske odahaza
 784 14 |           dehogy! – szólt Világosiné – nem is hasonlítnak hozzájuk.~
 785 14 |             hát!” – minek hazudnám, ha nem akarok. – Hát hogy adjam
 786 14 |                Hallják az urak, ezt én nem engedem, hogy a mi almáriomainkat
 787 14 |           minden énrám van bízva, s én nem engedek semmihez hozzányúlni,
 788 14 |           bérlő ingóságait összeírjuk. Nem viszünk el innen semmit,
 789 14 |             Nekem az orcám égett, hogy nem szégyellik ilyen idegen
 790 14 |            inggallérokra került a sor, nem állhattam tovább: „De már
 791 14 |         elegzekválnák a gazdámtól, ami nem is az övé, hanem a kisasszonyé.”~–
 792 14 |              mégis moderáltam magamat; nem feleltem neki semmi goromba
 793 14 |              is kezemben hagyta, pedig nem is nagyon szorítottam meg
 794 14 |             mindennek vége. A földesúr nem fizetett árenda fejében
 795 14 |          minden ingó-bingót; ez többet nem a mi gazdánké; strázsálja,
 796 14 |                lát! Ennél a háznál meg nem hálunk többet. Én is aztán
 797 14 |              szörnyedezék Ilonka. – Te nem tudod, hogy ez rablás! Te
 798 14 |            mert lehetetlen ott semmivé nem lenni. Láttam én mindeniknél,
 799 14 |            volt szabad lefoglalni. Ezt nem engedi meg nekik a törvény.
 800 14 |           minek nyúlt olyashoz, amihez nem volt semmi jussa. Ne tessék
 801 14 |            magáért, akárhová citálják. Nem hoztam én el egyebet, mint
 802 14 |         Földönfutó koldusok.~Ő szegény nem tudott keservén uralkodni.~
 803 14 |             keservén uralkodni.~Ilonka nem sírt együtt az anyjával;
 804 14 |             környezetére ügyelt, magát nem érezé.~Míg Világosiné sírt,
 805 14 |    érzéketlenül ült egy karszékben, és nem látszott hallani, érteni
 806 14 |               megértett, de a léleknek nem volt már hatalma az idegekre,
 807 14 |           magukra.~Böske elérté azt.~– Nem megyek ki, kisasszony! Itt
 808 14 |               magadhoz! Kétségbeesnünk nem szabad. Nézz atyámra, erre
 809 14 |        gondjukat viseljük, kik magukon nem tudnak segíteni. Nekünk
 810 14 |               tagadólag, kétkedőleg.~– Nem tudod te még, hogy mi az.
 811 14 |             anya nélkül.~Ilonka igazán nem tudta, mert csak mosolygott
 812 14 |              Gondold meg; de hiszen te nem is képzeled még, mennyi
 813 14 |               órai tanításért.~– Tehát nem vagyunk már koldusok!~Az
 814 14 |        kérdezni tőle e polgárnő nevét; nem kérdezte. Ő pedig nem sietett
 815 14 |           nevét; nem kérdezte. Ő pedig nem sietett azt kérdezetlenül
 816 14 |                a nagyvilági csábok még nem jutottak el.~Az is igen
 817 14 |            családi életnek kell lenni.~Nem ez volt ugyan az oka a korai
 818 14 |              az egész divatos világ, s nem jár az utcán; Ilonkának
 819 14 |                jár az utcán; Ilonkának nem kell attól tartani, hogy
 820 14 |        bemennie. A reggeli publikumnak nem ötlött fel a serényen végigsuhanó
 821 14 |                cepelő mészároslegények nem iparkodtak befátyolozott
 822 14 |         szakácsnék roppant krinolinjai nem szoríták őt le a járdáról,
 823 14 |            osztályon tudakozódjék; ott nem tudtak még csak igazán semmit
 824 14 |         Lemming úr, mint üzlet embere, nem tartott egyforma életrendet.
 825 14 |             Ilonkával. Ilonka arca még nem volt lefátyolozva, akkor
 826 14 |             után Ilonka, s jónak látta nem folytatni ezt az értekezést
 827 14 |                időtől fogva Lemming úr nem hagyta többet a kulcsot
 828 14 |             halad előre?~– Igen jól.~– Nem önfejű, nem makacs? Nem
 829 14 |                Igen jól.~– Nem önfejű, nem makacs? Nem kell néha a
 830 14 |                Nem önfejű, nem makacs? Nem kell néha a vesszőhöz folyamodni?
 831 14 |               úr kezdett ügyeskedni.~– Nem.~Lemming úr gondolá magában:
 832 14 |               magyarban „igen”-nel és „nem”-mel sokáig kisegítheti
 833 14 |          sokáig kisegítheti magát, aki nem akar többet mondani; hanem
 834 14 |                nyelvmesternő csakugyan nem veheti rossz néven, ha egy
 835 14 |       folyékony angol nyelven mindent, nem várva további kérdezősködést.~–
 836 14 |              további kérdezősködést.~– Nem vagyok angol, uram; szülőim
 837 14 |              legyen nyíltszívű.~Ilonka nem felelt semmit, de még mélyebben
 838 14 |                 Alamizsna elfogadáshoz nem volt szoktatva az arca.~–
 839 14 |           szoktatva az arca.~– Jó, jó! Nem szóltam semmit. Minden közöttünk
 840 14 |            miss! Nőmet hallom érkezni. Nem zavarom a tanórát. Isten
 841 14 |            egészen szerelmes kegyedbe. Nem győzi kegyed szép tulajdonait
 842 14 |               is „azért”?~De Ilonkának nem jutott ez eszébe. Az ártatlan
 843 14 |               ajánlatát! De családomat nem hagyhatom el. Atyám állapota
 844 14 |                halálra dermedve, és én nem lehetek ott mellette, ki,
 845 14 |                aggodalom gyötör. Ezért nem is vállaltam több tanórát.
 846 14 |         viszonszolgálatért.~Magától rá nem jött, mert hiányzottak lelkéből
 847 14 |              erre rávezetnek; s másnak nem beszélt felőle. Még otthon
 848 14 |           fiatal szép leányok jótevőit nem sorolják a mecénások közé,
 849 14 |                bosszúállók.~Lemming úr nem kereste többé az alkalmat
 850 14 |               fátyolozva az arca, hogy nem ismerhettem vonásaira. De
 851 14 |              legelőször. Köszöntöttem, nem fogadta el. Megszólítottam,
 852 14 |               el. Megszólítottam, arra nem is ügyelt. Azután elkezdtem
 853 14 |         kioszkban, sem a mandolettinél nem tud senki útbaigazítást
 854 14 |            Pedig aki egyszer meglátja, nem felejti el. Már az maga
 855 14 |               maga felötlő rajta, hogy nem viseli azt a csúf krinolint,
 856 14 |        Malvinhoz. Megmondta neki, hogy nem akar Elemérrel találkozni
 857 14 |            leány későbbi találkozásnál nem akar az emberre ismerni.~–
 858 14 |                 s ha önnel találkozik, nem akar megismertetni. Ez nem
 859 14 |             nem akar megismertetni. Ez nem jót jelent. Tudok én már
 860 14 |               ember megeszi a diót, ha nem a fogával törte is fel.
 861 14 |           többet ér, mint az illúziók. Nem féltem én önt. A gutába
 862 14 |                 Hogy „hogyan” van, azt nem mondta.~Elemér nagyon köpködött
 863 14 |          egyszer utánalovagolok, mikor nem is sejti. Vettem egy leckét
 864 14 |            megviselt. Azt hittem, hogy nem kell egyéb ahhoz, hogy az
 865 14 |             kezemmel a nyeregkápát meg nem kaptam volna hátul! Mentül
 866 14 |                serényinél fogva vissza nem húztam. Úgy vettek le félholtan
 867 14 |            nyeregből. Dejszen én ugyan nem ülök fel többet!~Tudta Lemming
 868 14 |          negyeddel elébb kilovagolt.~– Nem tesz semmit, majd utolérem.~
 869 14 |              pedig az egész Városliget nem olyan nagy erdő, hogy abban
 870 14 |         gyönyöreit. No – ennyire lovak nem vagyunk.~Egyszerre bizalmas
 871 14 |          Lemming papának mondani, hogy nem találkoztunk össze.~– Ahán!
 872 14 |                vagyok, önnel csakugyan nem megyek ki többet együtt
 873 14 |           szépen megmenekült. És aztán nem tudott nyomába akadni többet.
 874 14 |                az egyenes úton…~Tovább nem mondhatta, mert Malvina
 875 14 |    becsületemre mondom, én többet bele nem szólok senkinek a szívügyibe.
 876 14 |     legrosszabbat képzelném felőle. Én nem kétkedem kimondani, hogy
 877 14 |                óta úgy megrútult, hogy nem lehet ránézni; másik az,
 878 14 |               egész leányt.~– Akkor ön nem ismeri az embereket. Hisz
 879 14 |             legjobban, hogy az a leány nem akar találkozni a fiúval,
 880 14 |                egy könnyelmű, semmihez nem értő kóbor lovag, kiben
 881 14 |               kétfelé a fejét.~– Ha az nem, hát más!~Itt van a szívtelenség
 882 14 |              szívtelenség elve.~Ha egy nem: hát más.~Elég ok letépni
 883 14 |              egy virágot: „ha egyik le nem tépi, letépi a másik”.~Lemming
 884 14 |         mondásra a „rímet”.~Vagy talán nem gondolt sem az egyikkel,
 885 14 |         Köztünk mondva, Elemér úrfinak nem is sok útbaigazítás kellett
 886 14 |                mint szolganőt ismerik, nem hisznek annak királynői
 887 14 |                királynői fenségében, s nem értik a meghódolás gyönyöreit.~
 888 14 |          Bécsben lakott. Azután Pesten nem hal meg az élvezetvágy éhen.
 889 14 |            akik kétségbeesni csakugyan nem hagyják. Ott azután megtanulja,
 890 14 |            fidélis egy fickó. Az ember nem is tenné fel róla.”)~A lilaszín
 891 14 |          lilaszín tündért azonban csak nem tudta kézbe kapni Elemér.
 892 14 |                ujjai végiglapoztak, és nem tudatták vele, hogy valami
 893 14 |         Lemming úrhoz.~A financier-nek nem volt most ideje ifjú barátjával
 894 14 |                 Malvina lakosztályában nem voltak ajtószárnyak, csak
 895 14 |      osztályhoz tartozik, s mint ilyen nem is tarthat igényt az eddigi
 896 14 |                nemére az ellenállásnak nem tudott replikát eddigi „
 897 14 |            előtte, hogy ha a szemét ki nem akarja szúratni ezzel az
 898 14 |              nyele meghajlott bele, de nem törött el, jó halcsontból
 899 14 |            Ilonka! Bravó, kicsi leány! Nem adnám egy millióért, hogy
 900 14 |             nagy nevetéstől.~És azután nem is tért többet vissza, és
 901 14 |            amerre akart. Hogy a Dunába nem ölte magát, onnan gyanítható,
 902 14 |                 ha két év alatt vissza nem találna térni, vagy halálhírét
 903 14 |               végrendeletét.~Tehát meg nem halt, annyi bizonyos. Malvina
 904 14 |                 De férfi vívómestertől nem tanulhatok. Meg is szólnának
 905 14 |       egyfolytában. A testmozgás önnek nem fog megártani. Aztán én
 906 14 |              férfiak tudnak. Nézze ön: nem elég erősek-e karjaim.~S
 907 14 |               fénymázon és a szőnyegen nem lehet vívni.~– Derék, nagyon
 908 14 |    kisleányoknak. Egész amazonjelmezt. Nem fog bennünket senki meglátni
 909 14 |           állunk szemtől szemben, s mi nem fogjuk egymást kinevetni.
 910 14 |              kapott szeszélyéhez, hogy nem hagyott békét Ilonkának
 911 14 |    lovagvesszővel az első tempókat meg nem mutatta neki; nagyokat sikoltott
 912 14 |         kiáltozta: „Pompás! Felséges!”~Nem is tanult aznap angolul.
 913 14 |     gondoskodni, a házbért félretenni. Nem kell már küzdeni naponkénti
 914 14 |           marad.~És mindezt mi szerzi? Nem az, amire egy nő büszke:
 915 14 |               az, amire egy nő büszke: nem a szépsége, nem a szelleme,
 916 14 |                büszke: nem a szépsége, nem a szelleme, nem a művészete,
 917 14 |              szépsége, nem a szelleme, nem a művészete, hanem egy kis
 918 14 |             tréfa volt és mulatság.~De nem volt az.~Éppen azért, mert
 919 15 |           mondok ilyenféléket, amikben nem fordul elő se Patkó, se
 920 15 |                hogy azok mind a hárman nem írnak be egy év alatt annyi
 921 15 |               beírat velem az enyimbe. Nem múlik el nap, hogy egy szerencsétlen
 922 15 |               árvaleányt kiházasítani; nem is említve a nyilvános aláírások
 923 15 |        ezerféle nemét, amikből ön mind nem marad ki. Úgy hiszem, ön
 924 15 |             hogy Malvina sem a pápának nem adakozik, sem Garibaldinak,
 925 15 |            felsegített szerencsétlenek nem léteznek sehol; hanem ezt
 926 15 |              léteznek sehol; hanem ezt nem merte bolygatni.~– Tudja
 927 15 |                a szekrénygyárt. Az övé nem betörésmentes.~Fél év múlva
 928 15 |               Rothschild baronesse-ről nem meséltek önnek valamit? –
 929 15 |           legelegánsabb úrnő Európában nem küld a férje nyakára annyi
 930 15 |            percentet veszít. Hanem ezt nem merte kimondani Lemming
 931 15 |           lenni, s ha ön törvényes nőm nem volna, azt mondanám: méltóztassék
 932 15 |               a nejét a szezon elején? Nem bánom: a böjtben, tavasszal,
 933 15 |                hat hétig, s ha akarja, nem tartok cselédet. De most
 934 15 |                felém hajoljon. Szó van nem kevesebbről, mint egymillióról.
 935 15 |          diadalra segítsék. En mindezt nem kívánom öntől; csupán azt,
 936 15 |               környékezem. Éppen azért nem mulaszthatom el önt arra
 937 15 |            hozza magát, akinek a férje nem fizeti ki az adósságait.~
 938 15 |            Lemming maga is tudta, hogy nem látott még ember se osztrák,
 939 15 |          voltak.~Hiszen tulajdonképpen nem is akart egyebet tudatni
 940 15 |            talentumot a külügyekben is nem érvényesítenéd. Rabolj már
 941 15 |              egy foltnyi zöld.~Az idén nem termett rajta semmi.~És
 942 15 |             fog az lenni, mert az idén nem vetnek bele semmit; mert
 943 15 |                az ékszereiket, s miért nem fizetik ki a financier-k
 944 15 |                valóban megvan. Hogy az nem mitológiai csoda, nem ideális
 945 15 |               az nem mitológiai csoda, nem ideális szám, hanem pénz,
 946 15 |         kikerült azon módon zöld pénz; nem is kell hozzá semmi nagy
 947 15 |                igaz, hogy sok függ; de nem minden.~Egy szavam az irányadó
 948 15 |                hogy a mérleg serpenyői nem egyenlők. Egyik vállalkozóban
 949 15 |             jóléte forog kérdésben.~Ez nem olyan üzlet, mind a hadsereg-élelmezés.
 950 15 |           helyett malomport kapott is, nem rövidült meg vele. Mentül
 951 15 |              kell lenni.~Én Lemmingnek nem ígértem semmit.~Azzal bocsátottam
 952 15 |                gänzlicher Ausverkauf”?~Nem, pénz embere! Még ebben
 953 15 |              hivatalnoka hibázom, arra nem lehet semmi mentségem.~Majd
 954 15 |               küldött összegnek célját nem nevezte meg: úgy fogom azt
 955 15 |              úr a napló újabbi lapján:~Nem siettem el a dolgot.~Mégis,
 956 15 |                hogy azért tervemtől el nem állok. Ezt az ötezer aranyat
 957 15 |             van e küldeménynek, úgy az nem lehet más, mint amire önt
 958 15 |                 Készen voltam rá, hogy nem fogok semmit tekinteni.
 959 15 |               beszélgetés volt, amiből nem lehetett kivenni semmit.~
 960 15 |         zenéjétől.~Néha egy-egy vissza nem fojthatott vihogás szakította
 961 15 |                akartam nézni az ajtón. Nem lehetett, sűrűen le volt
 962 15 |               arany cifrázatában. Erre nem ügyelt az, ki a túlsó szárnyát
 963 15 |             karcsúbb, ifjabb alak, még nem bírt a nőiség telt idomaival,
 964 15 |               ha a tőr hegye érte; még nem szokott hozzá, s aztán csak
 965 15 |               róla. Kacagott, tapsolt, nem bírt magával. Jó kedvében
 966 15 |         táncdallamot, a seguidillát.~– Nem táncol ön rajta? – kérdé
 967 15 |               ez arcot már valahol, de nem emlékszem rá.~– Nem asszonyom,
 968 15 |                 de nem emlékszem rá.~– Nem asszonyom, én nem táncolhatnám –
 969 15 |                rá.~– Nem asszonyom, én nem táncolhatnám – felelt a
 970 15 |           ezért az ártatlan arcáért.~– Nem engedem magamat – szólt
 971 15 |           zongorára volt téve.~Malvina nem engedett neki annyi időt,
 972 15 |             tanítónéját.~Az még mindig nem jött ki hideg nyugalmából.
 973 15 |                 mondá a kékruhásnak.~– Nem addig, míg meg nem fogadja
 974 15 |      kékruhásnak.~– Nem addig, míg meg nem fogadja ön, hogy okosan
 975 15 |                el, ha mondom!~– Ha meg nem ígéri, hogy csak plasztronnal
 976 15 |                 eltöröm a vítőröket, s nem tanítom önt többet.~– Jól
 977 15 |          Fékezhetetlen, semmi törvényt nem ismerő teremtés.~Tudtam
 978 15 |               abban, amit látott; – de nem én! Malvina aztán gyöngéden
 979 15 |      engesztelve.~– No, ne haragudjék. Nem leszek ilyen bolondos többet.
 980 15 |           bolondos többet. Látom, hogy nem tudok semmit. Tanulni fogok
 981 15 |                Boldog gyermek! Aki még nem tudja, hogy ez az egész
 982 15 |           tudja, hogy ez az egész élet nem ér egy ilyen jó pohár vizet!~
 983 15 |              elszomorodva mondja, hogy nem ér az élet egy pohár vizet;
 984 15 |       nyugalmában egyensúlyra találok.~Nem fogom ez embert pellengérre
 985 15 |             adott pénzt a bankárnak, s nem szégyenítem meg a világ
 986 15 |               ki őt üdvözölni siessek, nem megfordítva. A szép szivartartót
 987 15 |         Közönyös arcot mutattam.~– Még nem próbáltam meg őket.~Erre
 988 15 |          árkelet. A vetőmag vállalatát nem bízzuk oly kezekre, amik
 989 15 |          gondolattal: ez az egész élet nem ér egy pohár vizet.~Vacsora
 990 15 |            vele mondatni, hogy ez mind nem ér annyit, mint egy pohár
 991 15 |        mondjak-e sértő gorombaságokat? Nem visszaborzad-e valaki attól,
 992 15 |            nekem, miért vagy szomorú?”~Nem volt bátorságom őt megbántani.~
 993 15 |            szokása volt, hogy ha éjjel nem tudott aludni, felhívatta
 994 15 |               oda fel.~Angyaldy persze nem várta, míg visszakerül,
 995 15 |            valamit, amit még a kérdező nem tud!~– S ön tudná, hogy
 996 15 |        asszonyságot.~– No, azt Lemming nem engedi.~– Bizony nem tudom.
 997 15 |           Lemming nem engedi.~– Bizony nem tudom. Agyafúrt ember.~–
 998 15 |               az oka, hogy az adósokat nem börtönözik be, s a minisztériumnak „
 999 15 |               nógatása által magát fel nem veretni fektéből, hanem
1000 15 |   perorvoslataival. Csakhogy Lemmingné nem bírt ezzel a nyugalommal,