1-500 | 501-520
Fezejet
1 Elo| féltékenyek és bosszúállók, s ha egy asszonynak a férje hűtlenséget
2 Elo| abban az arabs országban, ha a szegények számára küldött
3 2 | vetélytársamtól, aki egy királytigris.~Ha csak mindennapi észjárással
4 2 | Ott voltam az előadáson, ha hó esett, ha eső. Elkísértem
5 2 | előadáson, ha hó esett, ha eső. Elkísértem a menazsériát
6 2 | Ön nem tépne szét engem, ha a tigris helyében volna?
7 2 | még csak tehette volna, ha merte volna; de nekem az
8 2 | hogy őt egy nap ne lássam. Ha feledni akartam, azt hittem,
9 2 | utazni más városba. Talán ha egy ország választ el egymástól,
10 2 | akarata elleni gikszer. Ha zsűri volnék, fölmenteném.
11 2 | tökéletes lehetne a világ, ha az alkotás műve megmaradt
12 2 | megmaradt volna a majmoknál. Ha mindnyájunknak ilyen képe
13 2 | valami egészen okos dolgot, ha önt egyedül hagyom itten.~
14 2 | Velem történt volna az, ha ő mentségemre nem siet.~ ~
15 3 | tartá finom fehér keze. De ha a vonásokban madonna volt
16 3 | nekem e hölgyet látnom kell, ha valahol e földön meglátható.~
17 3 | esküszöm, hogy látni fogom őt, ha odáig el nem veszek.”~A
18 3 | olaszok iránti szimpátiáimtól; ha ők Garibaldit imádják, én
19 3 | bemegyek az ostromlott várba, ha vérben úszom is odáig keresztül,
20 3 | hitetlen ez a történet, hogy ha valaki nekem mesélné el,
21 3 | annyira megtörtént az, hogy ha akarnám, se tagadhatnék
22 3 | hívnak? Ön is jobban teszi, ha valami híres nevet elfog
23 3 | van, capitano; jól tenné, ha Wisemannak nevezné el magát;
24 3 | Ne csodálkozzék rajta, ha egyszer magával Ferenc királlyal
25 3 | melyet ki nem kerülhet, ha páncélinget viselne is,
26 3 | páncélinget viselne is, és ha sarkig a Léthe vizébe mártatott
27 3 | pokolba; megköszönheted, ha meg nem lőlek, mint a kutyát,
28 3 | hadvezéri nyugalommal. – Ha a molnár nem nyitja ki kapuját,
29 3 | kíván.~– De hát mi lesz, ha itt maradunk?~– Bevárjuk
30 3 | el rólam ez emlékezetet!~Ha én is könnyen tudnék feledni,
31 3 | ellenség, mint a férfi. Ha ön a háta mögött az asszonyoknak
32 3 | Rémhírnek kell előttünk járni. Ha felőlünk az a hír terjed,
33 3 | mindenütt ránk fognak törni; de ha megtudják, hogy nem kímélünk
34 3 | Trivulziót megbíztam, hogy ha el találnék aludni, míg
35 4 | ülve magában a fórumban.~S ha kimondá, megteszi; mert
36 4 | kénytelenek leszünk azzal beérni, ha némi protekció mellett az
37 4 | szemöld-mozdulása megfagyaszt.~Ha virágot választana arcához
38 4 | gyöngyház legyezőjével.~– Hiszen ha olvasni akarod, ellopom
39 4 | maga gyáva.~– Igaz! Hanem ha én szeretője volnék a maidenspeech-tartónak,
40 4 | bennünket odahagynod; mert ha még mindig kismama volnál,
41 4 | valamennyien aláírták az okmányt. Ha nincs alkotmány, nincs tisztviselő.~
42 4 | vagyok bele, s nem bánnám, ha ezt az egész tragédiát itt
43 4 | adóját leróni szándékozunk. Ha csupán férfiak volnának
44 4 | az anakonda. Nem csoda, ha szegény papának a haja megőszült
45 5 | ülve magában a fórumban.~S ha kimondá, megteszi; mert
46 5 | kénytelenek leszünk azzal beérni, ha némi protekció mellett az
47 5 | szemöld-mozdulása megfagyaszt.~Ha virágot választana arcához
48 5 | gyöngyház legyezőjével.~– Hiszen ha olvasni akarod, ellopom
49 5 | maga gyáva.~– Igaz! Hanem ha én szeretője volnék a maidenspeech-tartónak,
50 5 | bennünket odahagynod; mert ha még mindig kismama volnál,
51 5 | valamennyien aláírták az okmányt. Ha nincs alkotmány, nincs tisztviselő.~
52 5 | vagyok bele, s nem bánnám, ha ezt az egész tragédiát itt
53 5 | adóját leróni szándékozunk. Ha csupán férfiak volnának
54 5 | az anakonda. Nem csoda, ha szegény papának a haja megőszült
55 6 | eseménynek lehetett nevezni, ha egy kisleány ment végig
56 6 | az eső, másodszor, mert ha esnék, mind a nyakamba csorogna
57 6 | el Londonba.~– Hja, ön! Ha én annyi tudománnyal bírnék,
58 6 | jöjjön hozzám olyan közel, ha bókjaimtól fél.~– Ki tehet
59 6 | bókjaimtól fél.~– Ki tehet arról, ha a szúnyog szeret a gyertyába
60 6 | szón.~– Mit hozzak önnek, ha hazajövök Angliából?~– Igazán
61 6 | írást, amiért az embert, ha megkapják nála a vámnál,
62 6 | az. El sem olvasnám. De ha már csakugyan akar ön nekünk
63 6 | szobaleányom, s nem szeretem, ha a szobaleányom látogatásokat
64 6 | dobják oda a szeme közé, ha valamit parancsol? Jaj,
65 6 | valamit parancsol? Jaj, ha én férfi volnék! No iszen,
66 6 | férfi volnék! No iszen, ha miránk, asszonyokra volna
67 6 | ember neki testét-lelkét, ha egy csésze fagylaltját elfogyasztotta.
68 6 | jól. Úgy neveltétek, hogy ha szegény ember veszi el,
69 6 | gazdasszonyt kap benne, ha úr veszi el, elegáns úrnőt
70 6 | féljek semmi üldözéstől, ha az ultrák bántanának, ő
71 6 | elvett. Én nem várok arra. Én ha elmegyek, úgy elmegyek,
72 6 | előkészületeiről beszéltek. Ha valamiért örülök, hogy az
73 6 | szegény. Jer át hozzá velem, ha te mondod meg neki, talán
74 6 | nyugszik meg másképp, csak ha ölembe veszem, s aztán ujjbeszéddel
75 6 | fogsz csinálni az éjjel, ha rossz nénédet nem találod
76 6 | leányom! Tehát nem bánod, ha ma nem megyünk a táncvigalomba?~
77 6 | szólnál, kedves leánykám, ha azt mondanám, hogy végképpen
78 6 | a vége?~A nagy emberek, ha nagyot buknak is, annál
79 6 | viselik magukat, mindegy az; ha valaki jó- és balsorsukat
80 6 | balsorsukat feljegyezte, ha erényeiket, ha szerencsétlenségeiket
81 6 | feljegyezte, ha erényeiket, ha szerencsétlenségeiket számba
82 7 | végigtanulmányoz – a cselédség.~Hajh, ha az ember szolgálattevő segédkezek
83 7 | mondanék vele semmi újságot, ha elkezdeném felsorolni, hogy
84 7 | addig nem tud dolgozni, ha pedig jóllakott, akkor nem
85 7 | összedugja a két kezét, s ha mindig nem hajszolja a gazda,
86 7 | amellett irtóztató nyelves! Ha megered nála az ékesenszólás,
87 7 | loptam el soha életemben. Ha zsákszámra úgy heverne a
88 7 | méregbe ne hozzanak, mert ha egyszer aztán méregbe hoznak,
89 7 | mikor jó kedvem van. De ha kivesznek a sodromból, akkor
90 7 | hallani.~– Úgy segéljen, ha az a kis néma nem volna
91 7 | pingáltak végig a ház falára; s ha Ilonka szigorúan akarta
92 7 | pedig almát is ígért nekik, ha jól tanulnak; jól pedig
93 7 | gazdálkodás.~Hanem azért, ha úgy in thesi minden ember
94 7 | lelkiismeretesek szoktak lenni.~Mert ha a Böske a Marci számára
95 7 | juhásznak, az öregbéresnek? De ha a Böske a kocsisnak, a juhásznak
96 7 | Világosiné. Jó volna ilyenkor, ha egy úr volna a háznál, de
97 7 | cselédeitől, mint azok őtőle, s ha lármát hall az udvaron,
98 7 | a megfutamlott hadnak.~– Ha én még egyszer meghallom,
99 7 | kiálta rá Ilonka. – Mert ha az anyám szeme elé mersz
100 7 | Böske: azt is látta, hogy ha már a többiek elmenekültek
101 7 | anyját fel nem költé; s ha éjjel az ebek nagyon ugattak
102 7 | ugattak az udvaron, kiment; ha idegen volt, akire az ebek
103 7 | kisasszony azt ígérte neki, hogy ha még egyszer meglátja a boglya
104 7 | pisztollyal.~– Mert megteszi az, ha egyszer megígéri, mert az
105 7 | se a nagyasszony; inkább ha veszekedő kedvemben leszek,
106 8 | volna.~– Megmagyarázhatom, ha nagysád maga nem akarja
107 8 | természetesnek foga találni, ha Lemming Rudolf semmi tartozását
108 8 | jótékony célokkal foglalkoznak. Ha mi a pénzt, melyet már úgyis
109 8 | visszaküldött összeget, ha nagysádtok is beleegyeznek,
110 8 | Teringettét! Ön nagyon szigorú, ha valamit egyszer föltesz
111 8 | kevés most a dolog. Elég, ha minden másodnap egypár órára
112 8 | teljes című közönség; mert ha járna, nem volna itt se
113 8 | van valami faépület hozzá, ha akarják, istálló is lehet.
114 8 | mely minden harmadik évben ha ki van adva nyáron át. Még
115 8 | ezt nem lopja el senki, ha ajtó, ablak nyitva van is.
116 8 | botanikát tanulmányoz azokból, ha figyelmére méltatja is;
117 8 | mosolyogj, mert megölsz vele!~– Ha rajtam állna, mindennap
118 8 | milyen szép volna ez a világ, ha nem volna benne más, mint
119 8 | szeret?”, „nem szeret?”…Ha igaza van a virágnak, akkor
120 8 | kell mellette bizonyítani; ha nincs igaza, akkor megcáfolására –
121 8 | és senki másé!”~– Elég, ha te tudod, hogy az igaz –
122 8 | azon ne csodálkozzál, s ha egyszer idejössz hozzám,
123 8 | viselném.~– Elégnél tőle, ha te viselnéd.~– Hát nem látsz-e
124 8 | Mit tehet arról valaki, ha a két leszakított rózsa
125 8 | lelkem fel ne háborodjék. Ha gondolnád: mit szenvedek,
126 8 | Tihamér.~– Hiszen örökké tart, ha addig tart, ameddig élünk.~–
127 8 | akik szeretnek hallgatni, s ha kell, örökre elhallgatni.~–
128 8 | méreg. Add vissza gyorsan! Ha átnedvesül, meghalsz tőle.~
129 8 | félsz tőle, hogy mérges? Ha méreg van ajkamon: halj
130 8 | legyen nekem irgalmas!” – Ha egyszer meg fogsz ölni,
131 8 | Pedig az őrülés környékez, ha rágondolok, hogy e villanyos
132 8 | imádsz, vagy elfutsz tőlem, ha meglátsz! Mert én őrült
133 8 | jöjj vissza ismét.~– Az, ha tiltanád is, meglenne. Figyelj
134 9 | istenáldotta föld. Egyéb semmi.~Ha jó esztendő van, húsz magot
135 9 | esztendő van, húsz magot ád; ha nincs, meghalunk rajta éhen.~
136 9 | állatnak is van szíve; s ha eszesen bánnak vele, megérti;
137 9 | eszesen bánnak vele, megérti; ha szeretik, visszaszeret.~
138 9 | bandsologva őgyelgett vele előre; ha ráhúztak a vesszővel, tréfának
139 9 | szénaboglyának, ott leheveredett, ha addig élt is, s letette
140 9 | hogy jobb lesz bizony, ha ő is pihenésnek ereszti
141 9 | fehér nyakát elégeti; s ha a kis gazdasszonyon fogott
142 9 | arra; mint egy vánkosra; s ha Ilonka lehajtá fejét hű
143 9 | verte a legyeket az alvóról. Ha meg aztán közelgő zivatart
144 9 | a tarlón legelészett; s ha az sokáig nem jött hívására,
145 9 | szerszámozza fel vele; s ha közeledett a zivatar, s
146 9 | kocsist is ellenőrzé, mert ha elfelejtett neki zabot adni,
147 9 | Berettyóhoz hajtjuk már itatni. Ha a kisasszony a vizet kiöntözi,
148 9 | mezőn nem talál.~És azután, ha a sorssal küzdő ember újra
149 9 | pusztítás nem fogott rajta; ha egy határt kiélt, vonult
150 9 | haszonbérét miből fogja fizetni, s ha neje az aranyakról beszélt,
151 10 | feleségét és gyermekeit. Ha van önnél egy kis zug számomra,
152 10 | aludnom, hát azt mutassa meg; ha nincs, elhálok a folyosón.
153 10 | önökhöz egy szót sem szólni, ha egy esztendeig itt fekszem
154 10 | akarok vendége lenni; majd ha a katonák étele meglesz,
155 10 | félrefordította fejét, ha lépteiket hallotta.~Azután,
156 10 | Kubaflórt. Nem is torzkép; ha Lavaterre bíznák, azt mondaná
157 10 | és koponyám után ítélsz, ha a nevelés ellenkezővé nem
158 10 | minden zugot a házamnál, és ha talál valami pénzt vagy
159 10 | azoknál volt. Azt hitték, hogy ha személyes motozás alá kerülnek
160 10 | napvilágra tudják hozni. S ha végre is türelmem rövidebb
161 10 | Tartozik vele a gazda. Ha nem ad, követelni kell.
162 10 | felakasztjátok a rámás képekre, s ha gyönge a szeg, nem tartja
163 10 | szegeit veritek bele a falba; ha útban van a kép, a képen
164 10 | a hadügyminisztériummal. Ha nem tetszik „ez” a szolgálat:
165 10 | senkin. Mi közöm hozzájok? Ha tartoznak az államnak, s
166 10 | vigye magával. Mit bánom én? Ha a gazda lábáról lehúzza
167 10 | magánügyem, azt nem tűröm el. Ha katonám teszi, megvágatom;
168 10 | katonám teszi, megvágatom; ha más teszi, belém botlik.~–
169 10 | rájuk. De tudom, hogy nők. S ha hottentotta volna is a némber,
170 10 | kéz, ön csak az eszköz. Ha én ezt a küldetésemet az
171 10 | Már hiszen, biztos úr, ha orrot kap ön a magas kormánytól,
172 10 | ott, ahol akarja; hanem ha én önnek az egyik fülét
173 10 | döglik a légy. És utoljára, ha semmi sem használ, azt is
174 10 | áspis.~– Micsoda szolgáló? Ha szolgáló vagyok is, nem
175 10 | spájcedli, várjanak az urak! Ha kész lesz, majd felhozom.
176 10 | kész lesz, majd felhozom. Ha megették, majd kedves egészségükre
177 10 | egyiknek sietős útja van. Ha maradt valami abból a gulyáshúsból,
178 10 | mire aztán Gierig úr is, ha azt nem akarta, hogy a barátja
179 10 | pénzt adnak, felveszem, ha örökre belebukom is, de
180 10 | rendeleteihez alkalmazkodjék; s ha ezt tenni nem akarja, azon
181 10 | úr” még mindig létezik; s ha kardom nem lesz is az enyém
182 10 | Föhnwald kardja hevert, ha netalán az fegyveres védelemhez
183 10 | tanácsát, kisasszony; de ha ma felkötöm is kardomat,
184 10 | azt tudatja velem, hogy ha a jelen végrehajtást bevégeztük,
185 11 | mint az emberért. Mert ha a gazda megszakad, a ló
186 11 | ló megél nála nélkül, de ha a lova megszakad, az a gazdájának
187 11 | Óh, uram, akár kettőt is, ha ilyen derék urakra akadok.~–
188 11 | legmagasabb tragikum őrá nézve. Ha valakit ez az úr megfogott,
189 11 | korhelykednek, esznek-isznak; s ha veszik észre, hogy jön az
190 11 | találsz egy árva batkát. Ha majd találkozol még magadnál
191 11 | komédiást kétségbeejteni; s majd ha jó messze elmentek, akkor
192 11 | ezt valaha éltemben. De ha van Isten a mennyországban,
193 12 | vállalta azt is magára; ha atyja haragudni fog azért,
194 12 | uram, mink is bejöttünk, ha megengedi, a magunkét elmondani.
195 12 | kenyérrel, míg benne tart, ha az is elfogy, egyikünk elmegy
196 12 | gazdánkat ilyen nyomorúságban. Ha mindent elvittek is az úrtól,
197 12 | leesett volna székéről, ha leánya karjai föl nem fogják.~–
198 13 | két hét alatt otthon lesz. Ha igaz?~De mikor sohasem lehet
199 13 | hol a férjre, hol a nőre, ha nem tréfálnak-e vele.~No,
200 13 | Ki vehetné rossz néven, ha az atyai fájdalom e szónál
201 13 | képes egy igazi gavallér, ha az egyetlen fia a tengerbe
202 13 | hittük, elvesztél.~– Bizony, ha rám nem találnak, el is
203 13 | Nekem pedig az esnék jól, ha te fogadnád meg az én atyai
204 13 | mindenkor kötelességei vannak; s ha tér és idő változik is,
205 13 | Pleonazmus volna a sorstól, ha már egyszer nekem egy ilyen
206 13 | aki utánad kérdezősködjék, ha nem lát.~– Talán még te
207 13 | pert indíthat ellenem, s ha végét éri, akkor majd összeszámolunk,
208 13 | nézve, ki neki quasi anyja, ha vele egyedül marad, mint
209 13 | vele egyedül marad, mint ha hárman vannak együtt, mert
210 13 | ezt az apja elkergette, s ha ő ott marad, az ő erszényén
211 13 | hogy otthagytál bennünket? Ha gyűlölted volna, ha haragudtál
212 13 | bennünket? Ha gyűlölted volna, ha haragudtál volna rá, tán
213 13 | Több nincs a ládikómban. Ha Lemming el nem sietett volna
214 13 | magunk is megennénk, ha volna.~Elemér nem értette
215 13 | szemközt jövő tulok nem bánta, ha keresztülmegy is rajta a
216 13 | Elemér.~– Mit ér a hús, ha nincs só hozzá?~– Hát nincs
217 13 | nagyon rosszkedvű volt.~– Ha aranyat fizet az úr, sem
218 13 | a fű kijöjjön a földből. Ha látta az úr azokat a nagy
219 13 | lehetne kapni?~– Hja, uram, ha kenyerünk és vizünk volna,
220 13 | tévedhet le az útról; s ha azután egyszer meglát egy
221 13 | azután megpihenhetett volna, ha engedte volna pihenni az,
222 13 | mely paradicsom lett volna, ha az ég átka el nem perzseli;
223 13 | elkéstem.~– Szép kicsi! Ha a tegnapi ebéddel mind ekkorig
224 13 | énelőttem ne mondja senki. Ha pazarolt eddig, mindig a
225 14 | beteget magára bízni; s ha mind a ketten elmennek,
226 14 | úton.~Nem akart mozdulni, ha valahová leült; úgy kellett
227 14 | erővel vezetni. Nem evett, ha nem etették; gyermek volt,
228 14 | anyám – szólt Ilonka –, ha nem tudnám, hogy Böske odahaza
229 14 | azt egymás után. Hanem, ha megengedik, hát leülök,
230 14 | hát!” – minek hazudnám, ha nem akarok. – Hát hogy adjam
231 14 | Azért legokosabb lesz, ha a kulcsokat előadod, ha
232 14 | ha a kulcsokat előadod, ha nálad hagyták, mert különben
233 14 | nagy szemtelenség volna, ha még azt is elegzekválnák
234 14 | legnyomorultabb koldus.~S ha e harminc forintból még
235 14 | másik magával jótehetetlen; ha ebből még egy részt orvosra
236 14 | meg, hogy felejtsék el. S ha még az elszegényült egy
237 14 | nem veheti rossz néven, ha egy praktikus családapa
238 14 | kegyeddel értekezhetni. Ha talán családjának addig
239 14 | vele bánni, rajtam kívül. Ha én szólok hozzá, akkor megnyugszik.~–
240 14 | lehetek ott mellette, ki, ha kezem fejére teszem, elcsendesül;
241 14 | fejére teszem, elcsendesül; ha zsibbadásában megszólítom,
242 14 | Pedig kár volt félnie. Mert ha anyjának elmondotta volna,
243 14 | s hogy ezentúl jó lesz, ha leckét adni sem jár Lemming
244 14 | viganói után kapkodnak, hogy ha valamelyiknek szép fehér
245 14 | nekem nagyon gyanús dolog, ha egy hajdani ismerős leány
246 14 | nélkül jár és egyedül; s ha önnel találkozik, nem akar
247 14 | Az ember megeszi a diót, ha nem a fogával törte is fel.
248 14 | félteni Elemér barátomat. Ha úgy van, annál jobb.~Hogy „
249 14 | pólusom! Hüh, teringette, ha a jobb kezemmel a nyeregkápát
250 14 | Városligetben futtat.~– Ha vadászni vagy lovagolni
251 14 | rám nézve korán reggel. Ha tetszik, hajnal előtt itt
252 14 | kellett haladnia Malvinnak, ha a Városligetben volt; de
253 14 | udvariasságról is meg tud feledkezni, ha a bolondja rájön! Boldog
254 14 | voltam fiatal koromban. Hanem ha Malvinának vagyok, önnel
255 14 | a mellényére Malvinától. Ha az orrát éri, betörte volna.~–
256 14 | senkinek a szívügyibe. De ha énnekem volna egy imádottam,
257 14 | járt. Mit szólnék hozzá, ha egyszer elfutna előlem,
258 14 | indokot ismerek: egyik az, ha az ismerős nő a legutóbbi
259 14 | lehet ránézni; másik az, ha valakinek szeretője, amit
260 14 | nyitotta kétfelé a fejét.~– Ha az nem, hát más!~Itt van
261 14 | van a szívtelenség elve.~Ha egy nem: hát más.~Elég ok
262 14 | ok letépni egy virágot: „ha egyik le nem tépi, letépi
263 14 | meg az élvezetvágy éhen. Ha pedig egy-egy bécsi lovas
264 14 | igazgatott irónnal valamit.~Ha akkor a lepecsételt szellem
265 14 | lilaszínű tünemény felé, hogy ha futni akarna előle, elkeríthesse.~
266 14 | bizonyos volt előtte, hogy ha a szemét ki nem akarja szúratni
267 14 | Még egy leány is megveri – ha akarja.~Malvinának pedig
268 14 | Menjen hát, haljon meg, ha meg van ölve.~Elemér el
269 14 | egyúttal utalványt is, hogy ha visszatérteig valami pénzhez
270 14 | rá tett költség. Végül, ha két év alatt vissza nem
271 14 | hogy meg ne hűtse magát, ha fel lesz hevülve. Aztán
272 14 | karmozdulatok fel és le. S ha mindezért jobban fizetnek,
273 15 | ennek így kell lenni, s ha ön törvényes nőm nem volna,
274 15 | bánom: a böjtben, tavasszal, ha falura megyünk, eljárok
275 15 | kreppruhában hat hétig, s ha akarja, nem tartok cselédet.
276 15 | adósok börtönébe jutni, ha annak a delnőnek – szép
277 15 | kár volna a világra nézve, ha azt a szép talentumot a
278 15 | mérlegbe dobálja, melynek ha a nyelve feléje billenik,
279 15 | hadsereg-élelmezés. A katona, ha liszt helyett malomport
280 15 | hogy panaszkodjék.~Hanem, ha a parasztnak rosszabb vetőmagot
281 15 | az egyben csalatkoztál.~Ha hibáztatnak mint politikust,
282 15 | tudom magamat védeni; de ha mint ember, mint az ország
283 15 | tisztességes, vagy megsértő. Ha tisztességes célja van e
284 15 | közintézetre teendő alapítvány. Ha pedig az ellenkező, akkor
285 15 | felsikoltott, csiklandós volt, ha a tőr hegye érte; még nem
286 15 | No, csak bocsássa el, ha mondom!~– Ha meg nem ígéri,
287 15 | bocsássa el, ha mondom!~– Ha meg nem ígéri, hogy csak
288 15 | mind a két pólusa vonz. Ha víg, ha szomorú, az nekem
289 15 | két pólusa vonz. Ha víg, ha szomorú, az nekem egyforma
290 15 | Azt Malvintól venném el, ha bosszúm szavára hallgatok.~
291 15 | érte.~– Majd megízlelem, ha hazamegyek, s estére elmondom
292 15 | teaestély baráti körben. És ha nagyságod elhozná magával
293 15 | búslakodó női arc látásában. S ha ez arc a mi kedvesünk arca;
294 15 | arc a mi kedvesünk arca; s ha ez arctól meg kell válnunk,
295 15 | Kedvesem, mondsza, mi fáj?” Ha hidegen jó éjt kell kívánnunk
296 15 | mulatságos szokása volt, hogy ha éjjel nem tudott aludni,
297 15 | rendőrfőnököt diskurálni; s ha rossz kedve volt, lekocsikázott
298 15 | autodafékat rendezett közöttük, ha valami tendenciózus cikket
299 15 | segíthet rajta.~– De hiszen, ha ezt megtudják, hogy ez az
300 16 | Megbocsát a tisztelt olvasó, ha most egy időre lekantározom
301 16 | bútorait, utoljára öltözetét. Ha vevője akadt, eladta házát,
302 16 | ajtót, ablakot beraktak.~És ha olvassátok azt a rettenetes
303 16 | hal meg senki éhen. Mert ha egynek nincs, van a másiknak.
304 16 | egynek nincs, van a másiknak. Ha nem kap tőle, majd lop tőle.
305 16 | mindenhatóságának. Remegnek most! Mert ha oda nem adják az utolsó
306 16 | községek jegyzőinek, hogy ha még valamelyik azt meri
307 16 | rendeztek, s mint az olasz, ha a tarantula megcsípi, addig
308 16 | nem lesznek képesek. És ha volna olyan, ki erre képes
309 16 | őket az ország gyűlése, és ha annyira eltompult volna
310 16 | azelőtt, a régi jó világban, ha az ember a templomba ment,
311 16 | szentbeszédeket a Bibliából; ha pedig meg akarta hallani,
312 16 | minek menjünk mi amoda, ha ott nekünk a mennyország
313 16 | fel ne támadjon bennünk. Ha megüt valaki, el kell tűrnünk;
314 16 | nem szabad haragudni érte. Ha pedig erővel elhajtanak
315 16 | töltényt, hogy el ne süljön; s ha közelít az ellenség, eldobni
316 16 | jutott mégis eszébe.~– De hát ha kenteknek valami bajuk van
317 16 | sem papbért fizetni.~– Hát ha egzekúcióval keresik?~–
318 16 | velem kell elvégezniök. Ha már engem csak úgy kend
319 16 | neked is szabadságodban áll, ha egy másik tisztességes ifjúval
320 16 | a hatalmasok előtt, még ha kínpadra húznák is.~– No,
321 16 | szerzetet, akkor rád várok, ha hat esztendő múlva kerülsz
322 16 | amit megtakargatok; de ha ott maradsz a názárénusok
323 16 | hanem rossz emberek is. Ha kenteket megharagította
324 16 | A rektortul a gyereket, ha lesz, el nem fogom; mert
325 16 | szálljon le róla az utazó, ha magyar, annak másként csinálja
326 16 | lesz a názárénus hittel, ha egyszer magyar világ lesz,
327 16 | Istenemet, hogy lesz! – s ha akkor a magyar hazát kell
328 16 | ellenség ellen oltalmazni? Mit? Ha énnekem akkor názárénus
329 16 | kimondom kenteknek, hogy ha én valakinek hites felesége
330 16 | káromkodást, veszekedést, de ha nekem a szomszédasszonyra
331 16 | ifjút, leányom! Ő még újonc; ha valakin tölteni akarod haragodat,
332 16 | előadja az eldugott pénzét, ha szüksége van rá a közönségnek:
333 16 | nem szabad híresztelni, ha valamit adott. Fiam, Marci,
334 16 | annak, aki tartja, nyereség, ha születésekor meghal. Ez
335 16 | tan. Gyilkosok tana! De ha az új Malach-Hamovesh angyal
336 17 | száján.~– Majd megindul az, ha föl talál ébredni. Azt hiszem,
337 17 | magyarországi gentleman. Ha jól tudom, Harter volt a
338 17 | Én nem értem a tréfát… Ha ön engem rászedne, én bosszút
339 17 | Óh, kedves miss Ilonka… ha ön azt tudná… hogy én most
340 18 | családjának mindennapi kenyeret; ha őt egy jó hírű, szolid,
341 18 | meg valakit; s jaj neki, ha ki nem találja! A bűbájos
342 18 | elszegényült család leányát, ha az utcán találkozik vele,
343 18 | atyjára, s azt felelé:~– Majd ha atyám férjhez ad, akkor
344 18 | kije maradna atyádnak, ha te is elmennél? Egyedül
345 18 | Kijelenté előttem, hogy ha te nőül mennél hozzá, mi
346 18 | megölő kék szemek”-hez. „Óh, ha tudnád!” Elő is fizetett
347 18 | belekezdeni; másszor meg, ha jókedve van önnek, oly gunyoros
348 18 | hogy a nő szíve hideg: még ha igaz is.~– De hát mi cél
349 18 | hogy nagyon szerettetni. Ha nekem azt mondanák, hogy
350 18 | még tükrömből nem látom; s ha nem keserít el az, ami belül
351 18 | is jókedvű volt otthon, s ha jött a kelletlen udvarló,
352 18 | Megbántotta őt akkor, amikor ha nem tisztelte benne a szűz
353 18 | szíve szakad meg érette.~Ha egyszer halott fog lenni,
354 18 | szólt Ilonka meggondoltan –; ha úgy történt, szép halála
355 18 | Félretette azt maga számára. Majd ha odahaza lesz, kis kertre
356 18 | hallanak és nem hallgatnak. Ha ideje volt a sírásnak, tehette
357 18 | nem tud erről semmit!”~„Ha ő annyi idő óta halva volna:
358 18 | mondod, hogy „senkit”, mert ha legalább engem szeretnél,
359 18 | ígért. Ő nem jön el holnap. Ha pedig eljön és szavának
360 18 | angyalt… stb. stb.; jobb, ha csak egyedül szenvedem végig
361 19 | orvosok megmagyarázták, s ha orvos volnál, elmondanám,
362 19 | lövegei közé furakodni? Ha verekedni volt kedve, nem
363 19 | jenki erkölcsöket affektál; ha ez a gyönge oldala, úgy
364 19 | nevetett ön.~– Szeretném, ha ön is tenné. Nekem ez az
365 19 | úgy, mintha haragudnék; de ha csak ketten vagyunk, se
366 19 | feledjen el, master, azért ha a túlvilágról jött is vissza:
367 19 | Tehát ön maga is fél, hogy ha egy bizonyos háznak a számát
368 20 | Háládatlan!~– Az nem igaz. Ha te boldog órákat adtál nekem,
369 20 | Mindenemmé tettelek. S ha elvesztelek, semmim sincsen;
370 20 | akit én szeretnék megölni – ha tudnám.~– Te bohó vagy –
371 20 | is. Légy hű hozzá, mert ha az erényedet csalod meg,
372 20 | meg, kibékülhetsz vele; de ha a bűnödet csalod meg, kivel
373 20 | leányoknak jó magukra vigyázni, ha az üterük százon felül ver.~
374 20 | magyarázni, de jobb szeretném, ha nem kívánná. Én értem, amit
375 20 | negyediknek?~Nem talált rá.~– Ha parancsolja, asszonyom,
376 20 | delnő. – Én ördög leszek, ha akarom; s ha te angyal akarsz
377 20 | ördög leszek, ha akarom; s ha te angyal akarsz lenni,
378 20 | Én téged megölhetnélek, ha akarnálak, alattomosan:
379 20 | Fogd ezt a fegyvert! S ha van bátorságod őt szeretni,
380 20 | nélkül!~– Azt teheti ön, ha kedve tartja.~– Ettől nem
381 20 | azt el fogod hinni, hogy ha innen távozni akarsz, ezzel
382 20 | acél volt minden izma, s ha úgy akarta volna, összetörhette
383 20 | vállfodrot.~– Azt letépheti ön, ha akarja. De nem azt akarta
384 20 | gúnykacajának. Szeretni akarod őt, ha becstelen fogsz is lenni
385 20 | önuralmát. Meggondolta: ha én most ez asszonyt leszúrom,
386 20 | elviselni egy megölt vérét? Ha a törvényszék előtt kimenthetem
387 20 | Jézus Mária! Bánom is én, ha elájult, majd felébred.
388 20 | hajlékonyabb, mint eddig. Ha kérdezték tőle, fáj-e még,
389 21 | gyöngyök, mely nem tud élni, ha házából kiveszik; mi itt
390 21 | halva. Ne kíméljen senkit, ha szűrben, ha selyemposztóban
391 21 | kíméljen senkit, ha szűrben, ha selyemposztóban jár, orgazdát,
392 21 | időjárás nemigen kedvező. Ha valamelyik parasztnak kedve
393 21 | haditörvényszékektől leckét venni. S ha akad itt-ott elöljáró, aki
394 21 | megbocsátják azt az érdemét, ha a pórul járt paraszt ügyében
395 21 | megnyugtatja, visszatereli; ha nem hajt a szép szóra, engedi
396 21 | dolgán, ne féljen semmit. Ha pedig éppenséggel oly életrevaló
397 21 | tenni vasárnap is lehet. Ha rögtön megőrletik, ragacsos,
398 21 | azt, nem halnak meg tőle; ha holnap észreveszik is, hogy
399 21 | bőrükből bújnak ki örömükben, ha meglátják. Olyan minden
400 21 | dicsőség lett volna az annál, ha akadt volna valaki, aki
401 21 | Valóban névtelen valami volt. Ha megemelte az ember, súlyánál
402 21 | azt hihette, hogy sajt; ha megbámulta, színére nézve
403 21 | tőzeg és olajpogácsa között; ha megtapintotta, fogadhatott
404 21 | ernyedni kezdő makadém; ha megszagolta, ecetágyba fojtott
405 21 | ecetágyba fojtott gomba; ha megtörte, akkor millió egymásból
406 21 | gyapotdegetet mutatott be előtte, ha pedig annyira vitte a vakmerőséget,
407 21 | akadnak a markába, mert ha tudta volna, bizonyára még
408 21 | ideküldött.~– Az ön hibája volt, ha látta, hogy rossz a liszt,
409 21 | miatt is; majd kieresztenek, ha megunnak.~Föhnwald még mindig
410 21 | ellenállás mentheté meg, ha megmentheté valami.~– Azzal
411 21 | elöljáróm, sem ellenőröm. Ha panasza van ellenem, adja
412 21 | egzekúción. Mit tehetek én arról, ha a gaz paraszt megnedvesítette
413 21 | Gierig úr, végezzen azzal, ha tud. Annak menjen neki,
414 21 | tud. Annak menjen neki, ha mer! Ugye, abba nem mer
415 21 | szót. Egy, kettő, három! Ha nem tetszik önkényt, idekinn
416 21 | foglaltam le a kiosztottat. Ha hibás volt a gabona, az
417 21 | emberek vannak belefonva. Ha valami szeles kéz valahogy
418 21 | Szappermán! Még több is lesz? S ha mind megfogta őket?~– Akkor
419 21 | hadd álljon az a másik, ha neki úgy tetszik.~– Tudja
420 21 | jelent gavallérnak lenni. Ha a katonák tévedésből rossz
421 22 | Én fogadom önnek, hogy ha keresztbe teszem egy ajtó
422 22 | ajtón nem fog bemenni; s ha húsz évig élek, húsz évig
423 22 | ellenem, azt nem hibáztatom. Ha ön nem, tette volna más.
424 22 | Harter. – Nem szeretem, ha olyankor háborgat valaki,
425 22 | kívül senki sem tudhatja. Ha most így beszélnek róla,
426 22 | akárhogyan történhetett meg. Ha már erről csak suttognak
427 22 | Mondja ön meg neki, hogy ha nincs más menedéke, foglalja
428 22 | jól teszi minden ember, ha ma délelőtt nem kerül a
429 23 | barátai. Megesnék vele, ha egy rendőrfőnöknek nem lehetne
430 23 | s azért nagyon jó lesz, ha az érdekelt derék urak és
431 23 | pedig nagyon költséges. Ha bebizonyodik rá, hogy vesztegetett,
432 23 | akkor azért ítélik el; ha nem bizonyodik be rá, akkor
433 23 | Lemming el van veszve, ha méltóságod a vizsgáló bíróság
434 23 | aranyról nem tud semmit.~– És ha azt mondom, hogy tudok róla
435 23 | méltóságodnak kölcsön adta, s ha méltóságod hasonlót ismer
436 23 | föltételt közölje ön vele. Ha ő „igen”, én is „igen”.~–
437 23 | előszobája ajtaját zárva. Ha azalatt, míg én odaleszek,
438 23 | azzal az utasítással, hogy ha motozni jönnek, égesse el?
439 23 | jönnek, égesse el? Hiszen ha nincs benne egyéb, mint
440 23 | tiltva. E föltételeimet ön, ha engemet szeret, könnyen
441 23 | egymással. Sőt óhajtanám, ha ön titkárja számára valami
442 23 | várt főnöke visszatértére. Ha valaki az átelleni házból
443 23 | alárendeltjei hibáztak, azok, ha bebizonyulnak is, őt közvetlenül
444 23 | pedig magában elenyészik.~– Ha a feljegyzettek elismerik,
445 23 | volt hajlandó magyarázni. – Ha egy világot kínálnának is,
446 23 | Bécsben; most ott lakik; ha összejön vele, mondja meg
447 23 | bohóságát megbocsátani, ha hazajön, és mint rendes
448 23 | gondoskodását. Azonban, ha Elemér úrfival szándékozik
449 23 | egzekúcióig. Majd meglássuk, hogy ha egyenlő fegyverrel küzdünk,
450 23 | gavallér ember, sohasem tudja, ha sokféle pénzt kezel, melyiket
451 23 | Bélteky eleget jártak utána, ha ugyan jártak utána. Legalább
452 23 | közerkölcsiség arculverése volna-e, ha egy nő azalatt, míg férje
453 23 | asszony megnyugodhatik benne, ha ő szavát adja, hogy kibékül
454 23 | Kegyetlen kín volt az. Ha egy sebet begyógyítottak,
455 23 | magam is igen szeretném, ha azt minél elébb elvégezhetnők.
456 23 | mind a raktárban van, s ha kívánom, visszaadja azon
457 23 | váltót arról az összegrűl, s ha nem fizetek napjára, koboztasson
458 23 | hisz ez erőszaktétel!~– Ha erőszaktétel, megakadályozhatja
459 23 | Hurcolom-e őt magammal? S ha legkisebb erőszaktételt
460 23 | sietséggel –, az egekre kérem; ha valaha jó szolgálatot tett
461 23 | pénzemberek inzultusnak veszik, ha valaki kölcsönkér tőlük.
462 23 | mit vesztek én azzal, ha holnapig ötezer aranyat
463 24 | csődpernek vége lesz; akkor, ha még marad valami a csődtömegből,
464 24 | paripája? Én megköszönöm, ha kegyed átengedi azt nekem
465 24 | bizonyosan jól fog esni, ha egy régi adósa azzal a szóval
466 24 | fizetni. Nemde? No hát, ha áll az alku: a kis lónak
467 24 | az embereknél is úgy van. Ha az állattal kicsi korától
468 24 | talál ígérni kegyednek, ha megtudja, hogy az a ló a
469 24 | felpénzt; bizony isten, ha holnap meglátja a lovát,
470 24 | átköltöztetem. Itt a szállás címe. Ha elküldi ön holnap hozzám
471 24 | kötelesség is. Üzlet forog fenn. Ha a lovardás meg akarja adni
472 24 | meg a kenyérhez való sót. Ha tehát Ilonka szereti a családját,
473 24 | megmutatni, hogy az ember, ha akarja, még az állatok királyát
474 24 | fizetné ki az árt kegyednek, ha neki adná el, de én szeretném
475 24 | biztatásom haszontalan volt, ha megfogtuk, rúgott, ficánkolt,
476 24 | Nem akar semmiről tudni, ha kegyedet nem látja.~Ilonka
477 24 | ezt kegyed? Nem tréfál?~– Ha ezzel önöknek szolgálatot
478 24 | Filosof” nem akar játszani, ha feltalált úrnőjét nem láthatja.
479 24 | feltalált úrnőjét nem láthatja. Ha holnap kitesszük a színlapra: „
480 24 | háborgassák.~– De uram, ha én elfogadom az önök művészete
481 24 | országos komédiások, hogy ha azok miatt nem akarják magukat
482 24 | pirulást azon kezdeniök, ha egy honleányuk a cirkusz
483 24 | kísérték haza rendesen Ilonkát; ha jó idő volt, gyalog; ha
484 24 | ha jó idő volt, gyalog; ha rossz idő volt, bérkocsiban;
485 24 | Garibaldi-önkénytest. Azért nem válaszol, ha hozzá szólnak, mert elárulná
486 25 | volna bele!~– Biz uram, ha szegény legény nem volnék,
487 25 | szegény legény nem volnék, s ha okosabb mesterségem volna,
488 25 | családfőnek? Míg él, ágyútöltelék; ha meghalt, koldusok őse. De
489 25 | mintha egy könyv volna, amit ha szétterjeszt, olyan sokat
490 25 | olyan sokat olvashat belőle.~Ha azt tudná valaki, hogy miket
491 25 | közönség kegyetlen nagy úr, ha rabszolgájának szegődtél,
492 25 | érdemes, hogy nőnek nevezzék, ha azt nem tette volna, hogy
493 25 | véres arcát megtörli; – ha e percben eszébe jutott
494 25 | hallgassa meg, amit mondok. Ha én üldöztem kegyedet, megbűnhődtem
495 25 | én és gyermekem büszkén; ha haltunk, fejfánkon; míg
496 26 | valami, ami megittasít, ha a legmindennapibb tárgyról
497 26 | mértékben bírta. Bűbájos volt, ha csak arról beszélt is, hogy
498 26 | másik partra átvitorlázni. Ha tetszik, az asztalt közénk
499 26 | önnek hallania tőlem, s ha ön kiáltani fog, én kiáltani
500 26 | kiáltani fogok még jobban. Ha ön kihallgat, én suttogva
1-500 | 501-520 |