Fezejet
1 Elo| bolondság; s a bolondság sem bolondság, mihelyt szerelem.~
2 Elo| féltékeny koriálok soha sem engedik feleségeiket megmosdani,
3 Elo| mauzóleumot, s még holta után sem bírta nem szeretni azt,
4 Elo| végbement dolgokat, miket észre sem vesz az ember addig, míg
5 1 | más légkörbe tartoznak; sem pedig azon jótékony és közhasznú
6 1 | akik e minőségükről semmit sem tudnak, de akiknek neveit
7 2 | alól.~E pillanatban semmi sem tartható vissza a közönséget,
8 2 | alkalmak, amikben tudomásul sem akarta venni jelenlétét;
9 2 | vesszőtől, hogy moccanni sem mernek. Egyedül Amuratnak
10 2 | az igaz, hogy hozzáférnem sem lehetett. Az apja jobban
11 2 | mondta: „Uram, mi semmiképpen sem termettünk egymásnak. Ön
12 2 | kiverem fejemből. A tájékára sem megyek többet az egész állatgyűjteménynek.
13 2 | el leszünk szakítva. Ez sem volt igaz. Három napig küzdöttem
14 2 | áruló voltam-e? Én magam sem tudok rá felelni.~Február
15 2 | tigris elől.~És én akkor sem mondtam neki: „Hát aztán?”~
16 2 | homlokon lőttem, hogy fel sem jajdult.~És most vetélytársam
17 3 | Kinek az arcképe ez?~Az sem tudta. A mintát Bécsből
18 3 | négy év előtt nem voltam én sem ősz, sem sánta, sem reakcionárius.~
19 3 | előtt nem voltam én sem ősz, sem sánta, sem reakcionárius.~
20 3 | voltam én sem ősz, sem sánta, sem reakcionárius.~Legelőször
21 3 | rejtett váltóimon kívül semmit sem mentettem meg a velem vitt
22 3 | hadviselésnek legkevésbé sem nyerte meg tetszésemet.
23 3 | Madonna-képet a mellén? Még egyszer sem láttam, hogy azt ajkához
24 3 | parancsa kötelez?~– Egyiké sem, signore capitano. Oh, legyen
25 3 | társaságokban még a nevét sem ismeri senki. Egy borzadalmas
26 3 | szégyenítő; és aki ellen nem véd sem vitézség, sem vasjellem,
27 3 | ellen nem véd sem vitézség, sem vasjellem, sem hadvezéri
28 3 | vitézség, sem vasjellem, sem hadvezéri óvakodás: hogy
29 3 | hogy utánuk vigyem. Meg sem álltak addig a kiugró szikláig,
30 3 | között. Én persze semerre sem futhattam.~Két perc múlva
31 3 | most szeret; és aki őt soha sem fogja szeretni.~– Megadatik
32 4 | hollandi gőzfürdőnek semmiben sem enged.~E rosszul választott
33 4 | belerekedtem, hogy magam sem tudom, kit köszöntöttem
34 4 | szürke, de még talán azt sem, hogy parókát hord, és a
35 4 | egy csepp fiúi kegyelet sem?~– Hát mondtam én, hogy
36 4 | Nem mondtam én egy szóval sem. Hisz te legjobban tudod,
37 4 | ifjú halavány arca ettől sem lett pirosabb. Vállat vonva
38 4 | utolsóig leteszik hivatalaikat; sem egy öreget a megszokás,
39 4 | egy öreget a megszokás, sem egy fiatalt a vágy meg nem
40 4 | volt az, amelyből senki sem futott el, melyben hadvezér
41 4 | dallamos danájára világért sem Vörösmarty lelkesítő költeményének
42 4 | egyébiránt búcsújárók számára sem voltak alkalmasok, s ez
43 4 | ki ily kényes helyzetben sem vesztette el soha lélekjelenlétét.
44 4 | közegeit egy pillanatra sem méltatva, kitérünk előle,
45 4 | haragszom önre! Ön előtt semmi sem szent.~Azzal a szép hölgy
46 5 | hollandi gőzfürdőnek semmiben sem enged.~E rosszul választott
47 5 | belerekedtem, hogy magam sem tudom, kit köszöntöttem
48 5 | szürke, de még talán azt sem, hogy parókát hord, és a
49 5 | egy csepp fiúi kegyelet sem?~– Hát mondtam én, hogy
50 5 | Nem mondtam én egy szóval sem. Hisz te legjobban tudod,
51 5 | ifjú halavány arca ettől sem lett pirosabb. Vállat vonva
52 5 | utolsóig leteszik hivatalaikat; sem egy öreget a megszokás,
53 5 | egy öreget a megszokás, sem egy fiatalt a vágy meg nem
54 5 | volt az, amelyből senki sem futott el, melyben hadvezér
55 5 | dallamos danájára világért sem Vörösmarty lelkesítő költeményének
56 5 | egyébiránt búcsújárók számára sem voltak alkalmasok, s ez
57 5 | ki ily kényes helyzetben sem vesztette el soha lélekjelenlétét.
58 5 | közegeit egy pillanatra sem méltatva, kitérünk előle,
59 5 | haragszom önre! Ön előtt semmi sem szent.~Azzal a szép hölgy
60 6 | legkisebb fölemelésével sem ad alkalmat a mellette locstató
61 6 | Bánom is én. Én még attól sem félek, akitől önök mind
62 6 | attól félnék, akitől még ön sem fél.~Elemér úrfi nem tehetett
63 6 | tréfáltam. Nem nekem való az. El sem olvasnám. De ha már csakugyan
64 6 | kisasszony pedig semmit sem szólott, hanem menekült
65 6 | ólombuzogányt, hogy egy férfisuhanc sem jobban; még azt mondják,
66 6 | Most már semmi esetre sem fogok hivatalomban maradni,
67 6 | csak egy Istentől: tőle sem mást, csak esőt és napfényt.
68 6 | Elmúlása nem fog űrt hagyni sem a társadalomban, sem a közigazgatásban.
69 6 | hagyni sem a társadalomban, sem a közigazgatásban. Majd
70 7 | az áspis?~Én bizony magam sem tudom így egyszóval megmondani.
71 7 | Világosiéknak. Senkinek sem mondanék vele semmi újságot,
72 7 | emlegetni való ritkaságképpen sem. A kertben pedig sem egy
73 7 | ritkaságképpen sem. A kertben pedig sem egy virágot, sem egy benn
74 7 | kertben pedig sem egy virágot, sem egy benn feledt káposztatorzsát,
75 7 | feledt káposztatorzsát, sem egy levágatlan ribiszkebokrot.
76 7 | maradásuk, mert másutt már sehol sem szívelték meg őket.~A számadó
77 7 | bérlő még csak egy forgácsot sem hagyott ott, amivel tüzet
78 7 | hamarább, mint én; egy hét sem telik bele. Nem lopom én
79 7 | gombostű feje kevés, annyit sem loptam el soha életemben.
80 7 | arany, mint a krumpli, rá sem néznék. Velem ugyan ki lehet
81 7 | kérdeztek tőle soha annyit sem, hogy jó idő van-e, rossz
82 7 | néma nem volna a háznál, az sem volna, akivel az ember egy
83 7 | utána, s nem rontja vele sem a maga egészségét, sem a
84 7 | vele sem a maga egészségét, sem a mások füle dobját.~A béres
85 7 | csakhogy már akkor az a pipa sem volt pipa, mert a kocsis
86 7 | elmenekültek a csatatérről, neki sem lesz tanácsos tovább ott
87 7 | jelenetnek. A szakácsnét még sem kellett volna végképp elkergetni.~–
88 7 | Az a „mink” pedig senki sem lehetett más, mint egyedül
89 7 | szegénylegény volt az. Attól sem ijedt meg. Leültette a folyosón,
90 7 | valóságos áspis.~Azt tán mondani sem kell, hogy aki leghamarább
91 7 | többet egy körömfeketényit sem; megvallom, hogy eddig tettem;
92 7 | zsiványnak egy babszemet sem. No, ne haragudjék a kisasszony!
93 7 | csókolni, de Ilonka azért sem engedte, s felemelte magasra
94 7 | s Böske minden erejével sem bírta azokat lehúzni magához.~–
95 8 | fénylett, tündökölt, senki sem vette észre: akár a holdat,
96 8 | közbenjárása végett.~– Arról én mit sem tudok – szólt Angyaldy úr. –
97 8 | előmutassák.~Lemmingné egy szót sem szólt arra, hanem felállt
98 8 | dicsőségére válnék, s azt el sem utasíthatná.~– Ez jó gondolat –
99 8 | Tudom. Hiszen én senki sem vagyok. Csak azon másvalaki
100 8 | levegőben csókolt egyet, hozzá sem ért ajkával, s midőn a tovasuhogó
101 8 | keblemen, én a tiéden. És senki sem tudja, hogy mit álmodunk.~
102 8 | fejeden főkötőt látok, soha sem tennéd azt fel. A pokolból
103 8 | azért a szép nő fejét senki sem találhatta a tegnapi fejtől
104 8 | előtte őgyelgőktől.~– Ön meg sem lát bennünket, Angyaldy
105 9 | veszekedő férfi közül egy sem bírta volna környezetét
106 9 | akkor az ébren maradt, s meg sem moccant alatta, míg a leány
107 9 | akkor nem kellett neki sem ostor, sem biztatás; vágtatott
108 9 | kellett neki sem ostor, sem biztatás; vágtatott vele
109 9 | vágtatott vele haza, hogy a szél sem ért nyomába.~A Csilla még
110 9 | csak a levélküldőnek a neve sem: csupán csak néhány csomag
111 9 | magvai, miket itt névről sem emlegetnek. Azokat Ilonka
112 9 | színpompájú virágok, miknek senki sem tudta a nevét, mikről senki
113 9 | tudta a nevét, mikről senki sem kérdezte, honnan jöttek,
114 9 | annál sanyarúbbat képzelni sem lehet.~A sors föltette magában,
115 9 | volta vége, hogy „még most sem esett eső!”~Majd talán a
116 9 | harmattalan lég éjjel. Sem eső, sem harmat soha.~Óh,
117 9 | harmattalan lég éjjel. Sem eső, sem harmat soha.~Óh, azt rettenetes
118 9 | melyen az éhínség még morzsát sem hagyott. A búzavetés nem
119 9 | égő porból milliárd soha sem látott féreg, mely gomolyokban
120 9 | kezeit. Azt hitte, senki sem nézi; pedig neje és leánya
121 9 | kérlelhetlen eget, melyen madár sem járt egyéb, csak keselyű,
122 9 | kérlelhetlen maradt. Reménnyel sem biztatott már senki.~Ki
123 10 | szalmát is fölétetik, s pénz sem lesz. Tehát inkább a szalmától
124 10 | katonáimat az ön szobájába, magam sem kergetem ki az ön feleségét
125 10 | nem fogok önökhöz egy szót sem szólni, ha egy esztendeig
126 10 | egyszerűségnek s a nagyúri fel sem vevésnek.~A tiszt azután
127 10 | van ott.~És csakugyan meg sem mozdult onnan, amíg a katonák
128 10 | folyosón; a tiszt rájok sem nézett, nem is köszöntötte
129 10 | cseppentett csepp vizet sem lehet kikapni már két hét
130 10 | légy. És utoljára, ha semmi sem használ, azt is tudja Konyec
131 10 | törülgetve izzadó homlokát, s rá sem tekintett a gulyáshús-unikumra.
132 10 | vonatni.” Punktum. Egy betűt sem többet!~Konyec úr most igazán
133 10 | egynek, ezt Julius Caesar sem próbálta. Hát csak a szájába
134 10 | elhatározásra bírt, amit soha sem tettem volna. Én rögtön
135 10 | háznál. A katonáknak neszét sem lehetett hallani; békén
136 10 | takarmánnyal.~Föhnwald egyszer sem találkozott a hölgyekkel.
137 10 | míg hazajön.~– Egy percet sem, uram!~– Igaza van, kisasszony.
138 10 | látják.~Hanem már ennek felét sem hallotta Föhnwald; sietett
139 11 | aprópénzzel csakugyan sehol sem fizették ki Hans Kaczenbuckelt.~
140 11 | vele. Még országos vásárban sem történt meg az soha, hogy
141 11 | virtuózok, s aztán adót sehol sem fizetnek. Más szegény ember
142 11 | Kaczenbuckel a nevem. Azt sem örököltem apámtól. Csúfságból
143 12 | leghírhedtebb uzsorások sem állnak magamforma emberrel
144 12 | áldásából, azt a Biblia sem tiltja, – de a Szentírásban
145 12 | tiltja, – de a Szentírásban sem olvastuk, hogy ahol az Isten
146 12 | fizetés nélkül. Egy fillér sem kell nekünk új kenyérig.
147 13 | teát, talán még egyebet sem.~Sokszor volt Malvina egykori
148 13 | elsüllyedt, s egy ember sem menekült meg róla.~Harter
149 13 | arra a legjobb szándékkal sem lehetett ráfogni, hogy az
150 13 | Ezért még a jelenlevő férj sem neheztelhet. Hiszen Elemérnek
151 13 | nem tűr heverő tőkéket.~– Sem heverő tőkehalakat.~– Te
152 13 | nem szeretek; bírónak való sem vagyok, mert én mindig az
153 13 | a temetőbe, míg te élve sem találsz senkit, aki utánad
154 13 | nem lát.~– Talán még te sem?~– Nem. Egész őszinteséggel
155 13 | közmondás azt tartja, hogy senki sem látott még holt szamarat.~
156 13 | eltávozott. Még csak azt sem kérdezte főnökétől, hogy
157 13 | színe alatt.~– Hát semmit sem mentett meg?~– Még egy nyakravalót
158 13 | meg?~– Még egy nyakravalót sem.~Valóban Elemérnek még nyakkendője
159 13 | Elemérnek még nyakkendője sem volt. Inggallérjai összegombolatlan
160 13 | pedig még csak vacsorálni sem mehet tisztességes helyre.
161 13 | régóta nem volt egy garasa sem, s most egyszerre kétszáz
162 13 | már nincs egy szál szalma sem, amin rágódjanak.~Elemér
163 13 | azzal élünk, hát mármost azt sem adnak ki.~Nagyon hosszan
164 13 | Ha aranyat fizet az úr, sem kap itten lovat.~– Miért
165 13 | tovább.~Rettenetesen egyedül. Sem mezei munkás, sem vándor
166 13 | egyedül. Sem mezei munkás, sem vándor nem járta azt az
167 13 | víz sincs ott.~– Még madár sem száll a tájon.~Elemér kábultan
168 13 | Benézett az ablakon; sehol sem volt gyertyavilág.~Elindult
169 13 | lement a kertbe. A fákon sem gyümölcs, sem levél; félszázados
170 13 | kertbe. A fákon sem gyümölcs, sem levél; félszázados vastag
171 13 | azalatt még csak annyira sem méltat, hogy eszébe juttassa
172 13 | ebbe a dologba, amire senki sem kéri. Elemér könnyelmű suhanc,
173 13 | fejével.~– Még csak meg sem köszöni – dörmögé magában
174 14 | tegyenek vele. Hiszen azt sem tudhatták még: szélütés
175 14 | háborodott férjjel. Ilonkára sem lehetett a beteget magára
176 14 | ebből a házból egy szál toll sem, amíg oda lesznek.~Biz abba
177 14 | reggel, mikor még aludt, fel sem költötték egy búcsúcsókkal,
178 14 | Biz a Herkópáternak sem!” – Hát hogy nekik az mindegy.
179 14 | vissza; egyetlen egy szót sem, csupáncsak hogy a kalamárist
180 14 | Különben egy rossz szóval sem illettem szegényt.~– De
181 14 | engemet vasra. No, de én sem voltam ám rest, kikiáltottam
182 14 | elszeleltek, mintha ott sem lettek volna. Persze, aztán
183 14 | összeírják.~A jó lélek még most sem állhatta meg, hogy zokogásra
184 14 | népnek a viselő ruháit soha sem volt szabad lefoglalni.
185 14 | mosolygott rá; egy futó pír sem vetett alkonysugárt szép
186 14 | tudja felelni: „én magam”.~Sem előttem, sem utánam senki.
187 14 | én magam”.~Sem előttem, sem utánam senki. Magam őrizem
188 14 | magamat.~Világosiné egy szót sem szólhatott többé leánya
189 14 | Pest városában egy lelket sem ismer; ránézve mindegy,
190 14 | járdáról, ki még csak krinolint sem viselt; minden fényűzése
191 14 | volt.~Hogy maga Malvina sem beszélt Elemér előtt Ilonka
192 14 | oka, hogy Lemming úrnak sem szólt efelől senki.~Lemming
193 14 | mikor pihenőnap volt, délig sem jött ki a szobából; az asszonyság
194 14 | kinek ittjártát semmivel sem tudta indokolni, különösen
195 14 | lehaladt. Az pedig egyszer sem tekintett vissza. Lemming
196 14 | kéznyújtást elfogadni. Talán észre sem vette azt. Vagy talán nagy
197 14 | tőle. Az egész háznál senki sem tud vele bánni, rajtam kívül.
198 14 | beszélt felőle. Még otthon sem mondta el: félt tőle, hogy
199 14 | jó lesz, ha leckét adni sem jár Lemming úr házához.~
200 14 | gentlemanek közül senki sem tud felőle semmit?~– Senki
201 14 | semmit?~– Senki semmit. Sem a kioszkban, sem a mandolettinél
202 14 | semmit. Sem a kioszkban, sem a mandolettinél nem tud
203 14 | Elhiszem azt. Egyebet sem tudok.~– Hát akkor akár
204 14 | sétányain, de biz ő sehol sem találkozott össze Lemmingnével.~
205 14 | volt; de biz ő csak ott sem találkozott vele.~Utoljára
206 14 | ember hallani, akinek soha sem volt lova, s azt mondják
207 14 | valami, mostan pedig semmi sem vagyok. Az a szegény leány
208 14 | Vagy talán nem gondolt sem az egyikkel, sem a másikkal
209 14 | gondolt sem az egyikkel, sem a másikkal azok közül, akikről
210 14 | látnia, mert ennek fele sem tréfa; hiszen ő is sokáig
211 14 | ment. Kismamájának annyit sem mondott, hogy „befellegzett”;
212 14 | volna, mert az még most sem tudott magához térni a nagy
213 14 | tudott tűnni, hogy senki sem tudta, hova lett. Volt útlevele
214 14 | asszonyom”?~– Hiszen én magam sem sokat tudok.~– De, láttam.
215 15 | Lemming úr; azt, hogy Malvina sem a pápának nem adakozik,
216 15 | a pápának nem adakozik, sem Garibaldinak, s hogy azok
217 15 | hogy szeretett hitvese fel sem veszi azokat a drága tárgyakat,
218 15 | hónapig semmit, de semmit sem fizetni ki az asszonyság
219 15 | melyet pedig eszem ágában sem volt gyámolítani; most én
220 15 | és őneki, s még csak el sem pirult rá az arca.~Malvina
221 15 | sodronyálarcot feltegye; maga sem vette fel, úgy kényszeríté
222 15 | kezéből.~Malvina még akkor sem hagyott fel a tréfával.
223 15 | ahogy én ismerem, semmibe sem fogja venni fogadását. Ő
224 15 | keresztül.~– Egy cseppet sem fáj, bizonyosan mondhatom.
225 15 | bizonyosan mondhatom. Meg sem látszik a helye. Nézze ön
226 15 | kezdte a jó kedvet, de sehogy sem ment; megint csak visszaesett
227 15 | ember meghal.~Nekem sehogy sem akadt olyan alkalmas pillanatom,
228 15 | kézizálogba. A bank senkinek sem hitelez Magyarországon,
229 15 | még az eddigi váltókat sem prolongálja.~– Hát a bankárunk?~–
230 15 | kölcsönről azonban hallani sem akar. Minden garasára szüksége
231 15 | eseteknél.~Harter sehogy sem akarta elérteni, hogy miféle
232 15 | az én saját pénzem. Észre sem vettem, hogy mind együvé
233 15 | Boldog úrhölgy, aki észre sem veszi, hogy öt darab ezerese
234 16 | szalma, tehát fűtőszere sem volt; háziállatjain rég
235 16 | zárdák, a szerzetek pincéiben sem volt semmi kiosztanivaló
236 16 | népünk segélyére.~Semmit sem csodálkozom rajta, hogy
237 16 | így összegyűjtött pénzen sem fegyvereket, sem egyenruhákat,
238 16 | pénzen sem fegyvereket, sem egyenruhákat, hanem lisztet
239 16 | mikor elvetették, még ki sem kelt; a pénzek pedig enyvesekké
240 16 | mikor a munkáért senki sem ád enni, legalább azt az
241 16 | volt koldusnak öltözve, sem elsoványkodva: ellenkezőleg,
242 16 | olyan, mint a másik. Az sem szabad, hogy kiválogassuk
243 16 | ej, leányom, hát még azt sem tudod, hogy a názárénusok
244 16 | esküsznek soha. Mert senkit sem szabad arra kényszeríteni,
245 16 | viselnek; az apja nevét senki sem veszi át.~– Mi a hét csodáért?~–
246 16 | fináncolhassák a fiút, senki sem visel mást, csak keresztnevet;
247 16 | verekedést, még káromkodniok sem szabad. Ugye, Marci fiam,
248 16 | elhajtanak a háborúba, ott sem veszi hasznunkat a német:
249 16 | kifutó leves sziszegését sem vette észre, úgy elbámult
250 16 | senkinek. Nekünk nem szabad sem adót, sem bordézsmát, sem
251 16 | Nekünk nem szabad sem adót, sem bordézsmát, sem papbért
252 16 | sem adót, sem bordézsmát, sem papbért fizetni.~– Hát ha
253 16 | akinek adóssága van, az sem fizet?~– Nem szabad adósságot
254 16 | hatalmasságnak a mi apostolunk. Maguk sem tudják, de azok viszik városrul
255 16 | és németek, bárha olvasni sem tudnak.~– No, ezt a bajukat
256 16 | akinek még majd a nevét sem hordhatom, mert ő maga sem
257 16 | sem hordhatom, mert ő maga sem hordja; aztán egyszer a
258 16 | Hogy kentek semmi dologban sem akarnak fizetni, az kenteknek
259 16 | előtt, az arculütésre meg sem hunyorítja szemét, hanem
260 16 | engedelmeskedett, és rá sem mert nézni Böskére, mikor
261 17 | ez hogyan történt, most sem tudom; csak azon bámulok,
262 17 | nem kell. Nem akarok én sem a pokolba, sem a mennyországba
263 17 | akarok én sem a pokolba, sem a mennyországba jutni. Itt
264 17 | zsenírozom a szenteket odafenn, sem az elkárhozott urakat odalenn;
265 18 | tudakozódott.~Én világért sem szeretek senkit rágalmazni,
266 18 | Ferin kívül egy teremtés sem tudja, hogy Harter Elemér
267 18 | kisasszonyt nevezte meg. Azt sem tudja rajta kívül még senki,
268 18 | Minderről maga Ilonka kisasszony sem tud semmit.~Majd csak akkor
269 18 | tisztes ifjúról semmiképpen sem lehetett föltenni, hogy
270 18 | elszöktetni. No, ezt Ilonka felől sem tehetné. De nem is arra
271 18 | Senkit, anyám.~– Talán magad sem tudod. – Az az idő itt van
272 18 | Ilonka arcán egy vonás sem változott.~– Nem hallottam.~–
273 18 | érezte volna!”~Az pedig most sem hiszi még, hogy ez igaz.~
274 18 | a tűzakna fellobbantása sem használt.~Ilonka szeme közé
275 18 | kezét.~– Én pedig még most sem szeretem őt.~– Miért nem?~–
276 18 | Hogy ő az, aki nem szeret sem apát, sem anyát!…~Azt hitte,
277 18 | aki nem szeret sem apát, sem anyát!…~Azt hitte, hogy
278 19 | levő ruhán kívül semmit sem visz a férjéhez.~– Tehát
279 20 | pénzért leckéket senkinek sem adhat, s miután kegyed tegnap
280 20 | mondat lefordításával sehogy sem boldogult, hirtelen odafordítá
281 20 | Nem tudom – rebegé; maga sem tudta, mire, s halvány arca
282 20 | büszke lett és hideg; senkit sem akar látni hajdani ismerői
283 20 | utazott; még az országban sem akar maradni.”~Ezeket Malvina
284 20 | el neki egy másodpercet sem.~Mikor vége volt az angolórának,
285 20 | Már rég idő óta nem vívtak sem rövid ruhában, sem melltakaróval,
286 20 | vívtak sem rövid ruhában, sem melltakaróval, csupán felsőruháikat
287 20 | inkább ellenséged! De az sem igaz! Nő vagy, mint én.
288 20 | vagy, mint én. Egyikünk sem jobb, sem rosszabb, mint
289 20 | mint én. Egyikünk sem jobb, sem rosszabb, mint a másik.
290 20 | lemondani egy férfiról, én sem. Te kész vagy érte elveszteni
291 20 | támadást.~Malvinának nem volt sem fegyvere, sem szava e tiszta,
292 20 | Malvinának nem volt sem fegyvere, sem szava e tiszta, nyugodt,
293 20 | Felfogadom, hogy álmomban sem látom meg azt, akiről ön
294 20 | elmegyek, hogy soha még híremet sem fogja hallani többet. Elhagyom
295 20 | ott keresni, ahol senki sem ismer? – Becstelen!~Ilonka
296 20 | gondviselésre, ki még csak azt sem hagyta fenn, hogy valaki
297 20 | emberek közé, ahol senki sem ismer bennünket. Nem viszünk
298 20 | a saruinkra ragadt port sem.~És úgy tettek.~Még Böskét
299 21 | búzát a londoni ipartárlaton sem mutogattak, hisz ez van
300 21 | rosszul ütöttek ki, magam sem tagadom; egyébiránt én csak
301 21 | Ez a kenyér a kutyának sem való! Akarom látni a búzát,
302 21 | vissza hetykén. – Ön nekem sem elöljáróm, sem ellenőröm.
303 21 | Ön nekem sem elöljáróm, sem ellenőröm. Ha panasza van
304 21 | kötelességemet végzem.~– Az sem igaz. Önnek nem volna szabad
305 21 | nem marad zárva egy ajtó sem. Megyek, ameddig embert
306 21 | tessék félni! Nem szököm meg, sem a nyakamat el nem metszem
307 21 | belemaradni a hínárba, ahová senki sem küldte.~Tehát Gierig úr
308 21 | lesz tele.~Azért még föl sem kelt helyéről; hadd álljon
309 21 | most, amit később senki sem adhat nekem vissza. Szegény
310 22 | Elemér úrfinak egy fillért sem kiadni abból, amit magáénak
311 22 | bajosan.~– Talán sehogy sem? A második lehetőség aztán
312 22 | de soha egy szemernyit sem a fiaméhoz. – Ezt jegyezze
313 22 | ott állt az, és egy vonása sem mutatta, hogy tréfál.~–
314 22 | aláírta nevét.~Semmi kétsége sem lehetett afelől, hogy amit
315 22 | azt kettőjökön kívül senki sem tudhatja. Ha most így beszélnek
316 22 | kastélyomat Bartafalván. Én magam sem maradhatok egy napig sem
317 22 | sem maradhatok egy napig sem tovább Pesten ez otrombaság
318 22 | asszonyt?~– Azt én magam sem tudom.~– Nem is sejti ön?~–
319 22 | maszkírozva; még a portás sem fog tisztelegni nagy buzogányával,
320 23 | rendőrfőnöknek nem lehetne senkivel sem barátkozni.~Igen nyájas
321 23 | cavalier még az árnyékát sem tűrheti a szennynek nevén.
322 23 | hogy Harter úrnak távolról sem lehetett legmikroszkopikusabb
323 23 | Lemmingről ugyan semmi jót sem tudott felhozni. Az egy
324 23 | mindazon derék férfiakról senki sem teszi fel, de legkevésbé
325 23 | Szerencséje, hogy soha sem tudott mélyen érezni, mert
326 23 | dogmák szerint Malvina most sem nője Lemmingnek, hanem az
327 23 | s még csak könyörgésével sem alkalmatlankodik. Mondja
328 23 | szemeiért; de hogy egy óráig sem tűrhetem tovább, hogy egy
329 23 | tökéletesen részeggé soha sem tudott lenni. A bornak az
330 23 | az embert, aki egy percig sem bocsát el lelke szemei elől,
331 23 | vigyáz ez órátul fogva. Sem éjjel, sem nappal úgy ki
332 23 | órátul fogva. Sem éjjel, sem nappal úgy ki nem mozdulhat
333 23 | legfeddhetlenebb jellemű ember sem érezheti magát biztosítva
334 23 | kezét. – Egyébiránt semmitől sem tartok. Tisztában vagyok
335 23 | kandallóra? – kérdé.~– Senki sem jött – felelt Angyaldy kezébe
336 23 | Valóban?~– Nem! Semmi esetre sem! – állítá hevesen Harter
337 23 | gépeket szállított? Senki sem tudta bizonyosan; pedig
338 23 | Ezt még az indián morál sem engedné meg.~Tehát Harternek
339 23 | helyreállt embert, akin meg sem látszanak többé a bélpoklosság
340 23 | vagyok képes ma egy aranyat sem előteremteni. A gabona ára
341 23 | Harter Nándornak sehogy sem tetszett.~– Uram, én önnek
342 23 | még ilyen cím alatt úgy sem ültem. De hozzá ne szóljon,
343 23 | A pánik tökéletes; senki sem tudja, holnap él-e még,
344 23 | csinált hozzá, mint aki semmit sem tud arról. Ott állt nagy
345 24 | hogy senki még a fejfájukra sem akadt rá.~Felmentek Bécsbe
346 24 | temető azoknak, akiket senki sem ismer.~Ott is Ilonka tartotta
347 24 | szép leánynak való. Senki sem hiszi el neki, hogy éppen
348 24 | Ilonkán nem fogott a nyomor. Sem szép testén, sem szép lelkén.
349 24 | nyomor. Sem szép testén, sem szép lelkén. Rossz lég,
350 24 | ínségben. Még őrangyala sem hallotta soha egy sóhajtását
351 24 | hozzájuk haza? Nincs vigasz, sem gyógyszer, sem mosolygó
352 24 | Nincs vigasz, sem gyógyszer, sem mosolygó arc. Egy fillére
353 24 | nincs miből élni egy napig sem többé!~A népáradat, mely
354 24 | magával, az öntudatlant. Maga sem tudta, merre megy, hová
355 24 | Óh, oda magában vissza sem talál. Engedje, hogy anyjához
356 24 | de aki ért hozzá, semmi sem vész kárba náluk. Egyikben
357 24 | ablakukon (volt szállásuk soha sem kapott napsugárt), már az
358 24 | már tehát semmi különöset sem fog kegyed találni az ajánlatban,
359 24 | az kegyedet egy cseppet sem fogja zsenírozni. Kegyed
360 24 | neve? Azt az igazgató most sem mondhatta meg; azt a Tresor
361 24 | Tresor családon kívül senki sem ismerte, s azok nem voltak
362 24 | megközelíthetlen tündért, akit senki sem ismer.~Egy délután éppen
363 25 | s mert annál egy garast sem talált, elvette tőle a betanított
364 25 | van: még csak panaszkodni sem szabad ma; az utolsó, egyetlen
365 25 | hangzottak mögötte. Ő egyszer sem tekintett vissza.~Végre
366 25 | Abban a sikátorban egy lélek sem járt már.~Amint ide befordult,
367 25 | kisasszony! Egy lépést sem közelítek, de kérem, hallgassa
368 25 | halálba hajtott; még ott sem engedett megpihennem, a
369 25 | hosszú sikátoron végig. Egyik sem szólt a másikhoz több szót,
370 25 | De az eszmélet, mely ott sem hagyá el, itt is uralkodott
371 25 | még a sírból kimenekülni sem kell nekem. Tudja ön, minő
372 25 | cirkuszban szolgáló leánya sem köti össze nevét egy Harter
373 26 | megvakult. Az idén nem ád sem egy repcehüvely egy szem
374 26 | repcehüvely egy szem mustárt, sem egy kalász egy szem magot,
375 26 | egy kalász egy szem magot, sem egy szőlőszem egy csepp
376 26 | kiadhatni. Még csak a nemzetet sem lehet szidni érte.~Harter
377 26 | kötélen táncoló komédiásnő sem viselheti szégyen nélkül.~–
378 26 | fekszik; apja önmagáról sem eszmél, csak nénje van ott,
379 26 | vádolja; ma már nem vagyok sem gazdag, sem úr, sem Harter.
380 26 | már nem vagyok sem gazdag, sem úr, sem Harter. Vagyonomat
381 26 | vagyok sem gazdag, sem úr, sem Harter. Vagyonomat átadtam
382 27 | tudhatja, mert például én sem tudom, és valószínűleg Elemér
383 27 | és valószínűleg Elemér sem tudja.~– Igen! Igen! – bizonyozott
384 27 | arannyal.~A bankár arca el sem mosolyodott rá; azt mondta:~–
385 27 | közöttünk; azt tehát nem szükség sem adni, sem venni.~– Igaz.~–
386 27 | tehát nem szükség sem adni, sem venni.~– Igaz.~– Kamatot
387 28 | nevetve, mint akivel semmi sem történt.~A veranda végén
388 28 | senkinek egy köszöntéssel sem; egész szívét ezeknek tarthatja
389 28 | veszti! (Pedig enélkül élni sem tudna.) Végre nagy nehezen
390 28 | többé senkinek.~Magának sem.~Semmi gondja magára többé.~
391 28 | örülhetnék-e. Néha enni sem ád neki; hanem annál inkább
392 29 | politika volt a dologban.~Senki sem tenné fel rólam, hogy ravasz
393 29 | pártnak még akkor a címe sem létezett, szélsőbalnak hítták,
394 29 | képviselőből, s még hírlapja sem volt.) Az irodalom képviselői
395 29 | kiadott német fordítások soha sem bírtak Németországba bevergődni.)~
396 29 | seregében tudtommal egy magyar sem szolgált.~„Donato.” Egy
|