Kötet, fezejet
1 I, I | délelőtti istentisztelet után lesz az esküvő. Azért haladt
2 I, I | van itt, amibe neki jobb lesz bele nem ártani magát, szétnéz
3 I, I | nap csak az övé. A tied lesz háromszázhatvannégy nap
4 I, I | Majd holnap reggel, ha vége lesz minden muzsikának, visszajövök
5 I, I | A kis élhetetlenke! Hogy lesz ez meg asszonyfővel? Akinek
6 I, I | embernek.~– Hát hiszen nem lesz az idegen ember; hanem nekem
7 I, I | a szobájába vissza: jobb lesz, ha maga is öltözéshez lát
8 I, I | csipkével: reggelre az is kész lesz.” De a belső házból rossz
9 I, I | hagymázos agyával: „Jó lesz, leányom, úgy lesz. Itten
10 I, I | Jó lesz, leányom, úgy lesz. Itten jön a bátyád majd
11 I, I | elébb. Szakasztott olyan lesz, milyen a bátyád volt, deli,
12 I, I | legény. De mégsem a bátyád lesz, hanem vőlegényed, a bátyád
13 I, I | Egy személy a kettő. Annak lesz ám szép piros dolmánya!”
14 I, I | Aztán, asszonyhúgom! Ez nem lesz ám mese! Két esztendő; három;
15 I, I | be az erdő felől – fehér lesz a lova, piros a sörénye,
16 I, I | hozok, labancok vérétől lesz piros a lova sörénye, piros
17 I, II | tanácsolták a vezérei, hogy jó lesz szárnyék után látni; mert
18 I, II | valamennyien.~– Nagyon jó lesz, hát azután?~– Te kiválasztasz
19 I, II | egészen tökéletes munka lesz belőle.~– Meglesz, komám.~
20 I, II | Találgassák a tudósok, mi az. Majd lesz itt igazi véreső mindjárt.~
21 I, III | legfeljebb déli harangszóra itt lesz a vár alatt.~Itt fog elmenni
22 I, III | beszéd nem volt soha, nem is lesz soha ezen a világon.~Amint
23 I, III | Mire a nagy karszék meg lesz koszorúzva, már akkorra
24 I, IV | mutatott), a keresztapa lesz Ocskay; a keresztanya meg,
25 I, IV | pápistára van szükség, itt lesz Furóné asszonyom. Azonnal
26 I, IV | az esküvel. Nálunk Sárady lesz a neved. Ha győzünk, nemessé
27 I, IV | legyőzi?~A malacfő felelt:~– Lesz!~– Ki lesz az? – Mely ütközetben?~
28 I, IV | malacfő felelt:~– Lesz!~– Ki lesz az? – Mely ütközetben?~A
29 I, IV | malacfő felelt:~– Szépasszony lesz. Lakodalomban.~Nagy taps
30 I, IV | taps következett rá.~– Mi lesz a neve a menyasszonyának??? –
31 I, IV | Hogyan? Hát két felesége lesz?~– Csak egy.~Ki értse ezt?~
32 I, IV | mindennapi dolog.~– Tán csak nem lesz valami nagy eset?~– Majd
33 I, IV | öntözöm, míg kihajt, szép fa lesz belőle.~Ocskay elmosolyodott
34 I, V | Ocskói kastélyában nem lesz más asszony, aki parancsoljon,
35 I, V | nyerni a hajlandóságát, tied lesz, elviheted! – De biz az
36 I, V | időzünk.~– Óh, az nagyon jó lesz. De melyiket?~– Válasszon
37 I, V | uradnak fogadod, akkor is fiam lesz, ha bátyádnak fogadod el,
38 I, V | fogadod el, akkor is fiam lesz. No, hát mondd ki azt a
39 I, VI | Úgy kell lenni, s úgy lesz.” Aki az ország legszebb,
40 I, VI | valaha ezt a hazát, gyilkosod lesz – az öcséd; hóhérod leszek
41 I, VI | csendesen. Testvére boldog lesz. – Pihenj, fiam, pihenj! –
42 I, VII | majd ha egyszer békesség lesz, lemennek együtt Versailles-ba –
43 I, VII | Hát a hadverésből mi lesz? Azért nevezte ki fiamuramat
44 I, VIII | valamerre, ha igen sötét lesz. A fővezér a mi ezredünkre
45 I, VIII | mi fog történni. Kudarc lesz belőle. Nem az ő ezrede
46 I, VIII | ami éppen fehér volt. Jó lesz sebkötőnek!~Bercsényi azt
47 I, X | népünk nem szokta meg. Ideje lesz visszafordulnunk.~– Helyesen
48 I, X | Ocskay átlátta, hogy itt jó lesz visszavonulásra gondolni.~
49 I, X | dicsőségért: az egyiknek a bőre jó lesz kacagánynak Ocskay uram,
50 I, XI | égre, hercegnő, hogy úgy lesz! Ez a férfi – én ismerem
51 I, XI | égre, hercegnő, hogy úgy lesz! Ez a férfi – én ismerem
52 I, XIII | megtudva, hogy tanácskozásban lesz része, előhúzta a tarsolyából
53 I, XIII | kell engem hagynod.~– Nehéz lesz az.~– De még a hegedűdet
54 I, XIII | hegedűdet is.~– Az még nehezebb lesz.~– Izenetet kell vinned
55 I, XIII | Már akkor minden könnyű lesz.~– Nem olyan könnyű, mint
56 I, XIII | Meglehet, hogy nagyobb lesz a füstje, mint a lángja,
57 I, XIII | is fogjátok láthatni, az lesz a jeladás, hogy én megérkeztem
58 I, XIII | Mit bánom én, akármilyen lesz; csak visszajöjjön! Ő felveszi
59 I, XV | eltemetnek. Ilonka özvegy lesz, szabadon bocsátják; helyettem
60 I, XVI | oszoljanak a házaikba haza: nem lesz semmi bántódásuk.~– No nézd!
61 I, XVI | elhűlt: „No, ez szép trakta lesz!”~– Tábornok úr, mivel érdemlettem
62 I, XVI | kelletek a testemhez közel. Jó lesz nektek Beckóban, onnan nem
63 I, XVII | Tavaly is volt, az idén is lesz?” „Tavaly is hozott valamit
64 I, XVII | együtt megint barna színűvé lesz.~– Utoljára a zöldek felemelkednek
65 I, XVIII| karddal strázsált.~– Odabenn lesz a főstrázsamester úr.~Ocskay
66 I, XVIII| olvashatókká lesznek. Jó lesz megkísérteni!” – A fogolynő
67 I, XVIII| sejtelmed megsúgta, hogy nem jó lesz azokat másnak is meghallani,
68 I, XVIII| neveket fogja mondani.~– Hozzá lesz téve mindenik névhez, hogy
69 I, XVIII| beszélni. Ez leghamarább ott lesz a megtérők között.~– Azután?~–
70 I, XVIII| árulásra viszi. Bezerédy áruló lesz – meggyőződésből.~Ocskay
71 I, XVIII| megfizethetetlen. Utolsó lesz, aki eldől, de akkor olyan
72 I, XVIII| öntözöm, míg megéled, fa lesz belőle!” Hahaha!~Ocskay
73 I, XIX | alkoholtól ismét olyan szőke lesz, mint valósággal szokott
74 I, XIX | nagyon veszedelmes hely lesz.~– Hogyan? Ön megszólalt?
75 I, XIX | adja oda. Az lovaskatona lesz; neki már ott a helye. Beburkolja
76 I, XX | mármost hát brigadérosné lesz, mintha neki volna abból
77 I, XX | magamtól. Halld meg, hogyan lesz tökéletessé a boldogságunk!
78 I, XX | hátán. – Anyánk is velünk lesz! – S ez így fog tartani,
79 I, XX | tartani, míg a világ világ lesz!”~Mindenkinek volt valami
80 I, XXI | Majd meglátom. Hajó idő lesz, itt maradok; ha zegernye
81 I, XXI | maradok; ha zegernye idő lesz, tovább megyek. Akkor jó
82 I, XXI | az ember egészen bolonddá lesz tőle.~A Cinka Pannának pedig
83 I, XXI | ha egyszer megint zavaros lesz az idő ott kinn a sátorban,
84 I, XXI | a sátorban, s aztán nem lesz más, aki a füledbe muzsikájon.~
85 I, XXI | asszonyoktól, hogy: „Mi lesz ma ebédre, van-e szükség
86 I, XXI | szívesen látjuk kegyelmedet. Lesz jó pörkölt tokány csipedettel
87 I, XXI | a fejedelemnőt fogadni. Lesz ágyúzás, de csak puskaporral.
88 I, XXII | sera court. (Rövid futás lesz.)~– Ce cours finira à la
89 I, XXII | hogy a szerelme erősebb lesz, mint a büszkesége. Talán
90 I, XXII | könyörgése kárba veszett fáradság lesz; ha a fejedelem jobban szereti
91 I, XXII | élve, se halva a tied nem lesz soha; talán magával együtt
92 I, XXII | kolostorába fog elvonulni, annak lesz fejedelemasszonya; én pedig:
93 I, XXIII| dörmögve kérdezék egymástól: ez lesz a jelszó: „Eb ura a fakó!”~
94 I, XXIII| nyilvánítanunk. Ennek rossz befolyása lesz az alkudozásokra.~– Azt
95 I, XXIII| is, amiben igazán benne lesz az aqua vitae. Bercsényi
96 I, XXIII| térdére volt vetve.~– Szüksége lesz kegyelmességednek jó meleg
97 I, XXIII| Ocskaynénak:~– Milyen nyomorulttá lesz az ember, mikor a szíve
98 I, XXIV | Jávorka. – Ez nehéz dolog lesz, mikor minden ember abból
99 I, XXIV | kancellár úr őkegyelmessége maga lesz olyan kegyes, hogy elkíséri
100 I, XXIV | hitben, hogy a béke meg lesz kötve, s a méltsás urak
101 I, XXIV | mert onnan, ki tudja, hová lesz a menetele!~Úgy lett; mindenkinek
102 I, XXIV | szájába fognak vetni. Ez lesz az egész lószerszám.~Jávorka
103 I, XXV | majd talán egy golyónak lesz annyi esze, hogy nem a fülembe
104 I, XXV | Arminiát, akinek feladata lesz kegyelmedet az orvosom rendeletei
105 I, XXV | felgyógyul, s a dolog világosabb lesz. Még most csupa zűrzavar
106 I, XXV | ha egy kálvinista fején lesz Magyarország koronája?~–
107 I, XXV | Ocskaynak, nem tudom, mi lesz belőle. A feleségére csipkelőznek,
108 I, XXV | Tartsa meg. Egyszer valamikor lesz még alkalma összetalálkozni
109 I, XXVI | diadal megfordul, kudarc lesz belőle. Ocskaynak is menekülni
110 I, XXVI | Azok már útban voltak. Ez lesz a felelet a bazini csábítónak.
111 I, XXVI | meg azt a levelet. Sohasem lesz késő megtudnod, hogy mi
112 I, XXVI | No, hát mégiscsak az lesz a tábori jelszó: eb ura
113 I, XXVI | számított, hogy milyen jó lesz a hadseregét a szép Sziléziában
114 I, XXVI | mindjárt nagy összeveszés lesz a két úr között, eléjük
115 I, XXVI | maga csapatjához. Dolog lesz azt most összeszedni.~Ocskaynak
116 I, XXVI | tárogatókkal!~– Muzsika: az lesz belőle – monda Jávorka,
117 I, XXVI | olyan szép barna cigányleány lesz belőlem, hogy még az éjszakát
118 I, XXVI | szomorkodj, légy víg:~Nem lesz az mindég így.~Hej, aki
119 I, XXVI | megcsókolja, koromszagú lesz utána a szája; az ajkáról
120 I, XXVI | számnak is olyan illata lesz, mint a nárdus: nem lesz
121 I, XXVI | lesz, mint a nárdus: nem lesz hagymaszagú. Addig nesze
122 I, XXVI | A te véred is az enyim lesz. Enyim az utolsó cseppig! –
123 II, I | csapatot, ami utoljára is alig lesz egyéb egy kémszemlésző portyánál.~
124 II, I | azt, mint kegyelmed. Jobb lesz, ha mint jó barátok válunk
125 II, I | pisztolyainkat?~– De ez jó lesz.~Aztán mind a ketten kilőtték
126 II, I | most, hogy soha jobban nem lesz. Mindenkinek jutott a nyereségből,
127 II, II | súgja, holnap kálvinistává lesz, hát azt semmi sakramentum
128 II, II | teljesülnek. Mindjárt őrajta magán lesz a sor.~– Hallgasd tovább –
129 II, II | felőle Ozmonda? Hogy ez lesz az első, aki el fogja árulni
130 II, II | Még a túlsó lapon is lesz valami megtudni való.~„P.
131 II, II | Ocskay László uramat jó lesz értesíteni, hogy ha van
132 II, II | érezte. Összeomlik, porrá lesz az az egész dicső jellem,
133 II, II | De hátha még nekem is lesz egy szavam hozzá: kegyelmes
134 II, II | Ocskayt is olyan könnyű lesz megfogni, levágni, elpusztítani,
135 II, II | kalandor! Annak átkozott munka lesz a fölébredése!~Összecsikorgatta
136 II, III | s az nekem elég jutalom lesz. Jöjjenek minél előbb!~–
137 II, III | visszamennek a cselédszobába, ott lesz a helyük.~– Hát te mikor
138 II, III | megnyúlósodott, azt nem ihatod.~– Lesz itt bizonnyal, aki vacsorát
139 II, III | Amennyit akarsz.~– Jó lesz ezer arany?~– Egészen jó
140 II, III | ezer arany?~– Egészen jó lesz.~– Csakhogy a pénzemet nem
141 II, III | elrabolnák, felvernének érte. Jó lesz, ha foglalóba adok ötven
142 II, III | ötven aranyat?~– Az is jó lesz.~– De én ezt a kincsesládát
143 II, III | maradsz vacsorára?~– Ha lesz egyéb is, mint fekete retek.~–
144 II, III | visszatérhessen.~– Mindjárt itt lesz a szépasszony főzte – kiálta
145 II, III | reliquiarium, ez diadema. Fel lesz írva, kiben van zafír, kiben
146 II, III | opál; ne félj, semmi ki nem lesz cserélve, ha egyszer visszaváltod.
147 II, III | értek hozzá.~– No, hát majd lesz más, aki ért hozzá, gyönyörűséges
148 II, III | gyönyörűséges szép öcsém. Egyben itt lesz.~Azzal az öreg maga kezével
149 II, III | gyertyát. Az asztalon nem lesz arra szükség, hisz a száját
150 II, IV | vannak; ha ide leestek, lesz belőlük idomtalan, hideg
151 II, IV | már vége van a láznak: nem lesz belőle kanyaró.~S ezzel
152 II, IV | ami az ország elsői közé lesz egykor följegyezve.~– Mert
153 II, V | veszi észre, hogy ezzel lesz a legkiállhatatlanabb zsarnokává
154 II, V | megcsókolni, mert lunátikus lesz tőle. Nem is kell a fiúgyermeket
155 II, V | nép. Ha valami izennivalód lesz hozzám, küldd a leveledet
156 II, VI | legyen gondod a pénzre. Lesz, amennyi kell, elég. Amikorra
157 II, VI | Amikorra kelleni fog, akkorra lesz. Mindjárt megtudsz tőlem
158 II, VI | futna. – Mikor aztán együtt lesz nálad az ezred, akkor megindulsz
159 II, VI | regementje, olyan oltalma lesz aztán, s a Rákóczi mennykövéből
160 II, VI | s a Rákóczi mennykövéből lesz a király lángpallosa. Egy
161 II, VII | tót impériumból mind itt lesz nálad, s mennek veled oda,
162 II, VII | urak által. Most megint úgy lesz.~Mikor indulót fúvatott
163 II, VII | mindenki a lovára: nem ütközet lesz ma, hanem lakodalmas menet.~
164 II, VII | Ezzel a fogással pedig ki lesz húzva a kurucságnak a sárkányfoga.
165 II, VII | eldobni egészen.~– Végre lesz hajtva kegyelmed stratagémája.
166 II, VII | ugróc, -bajmóc várait. Lesz gondom rá, hogy azok mint
167 II, VII | időhaladékot ne szenvedjen, legjobb lesz, ha kegyelmed maga felmegy
168 II, VII | viseltetik. Az udvar színe előtt lesz kegyelmed őfelsége által
169 II, VII | kezeibe. – Ezért tehát legjobb lesz, ha kegyelmed, amint azt
170 II, VIII | megtalálom én, ha szükség lesz rá. No, most szerteszét
171 II, VIII | kérdjétek éntőlem, az én dolgom lesz az. – Most négyen négyfelé. –
172 II, IX | Hanem mármost mégis jó lesz bevárni a társzekeret –
173 II, IX | vinni a vámon. Azért jó lesz, ha a szekér egyszerre megy
174 II, IX | a hintóval: talán itt is lesz valami hatása az Ocskay
175 II, IX | megnyugodni felőle; ami fizetség lesz, azt majd teljesíti a korcsmáros
176 II, IX | kinevezésedet, ami úgysem lesz megerősítve soha. Akkor
177 II, IX | meg csak uraskodol, s nem lesz más dolgod, mint pipázni
178 II, X | hogy: „Különös gondunk lesz az úrra!” S pártfogói ábrázattal
179 II, X | mehetsz, mert csupa sár lesz a sárga csizmád a Burgig.
180 II, X | még egy közös jó barátunk lesz jelen, igen fidélis cimbora,
181 II, X | lett okosabb.~– S mikor lesz az?~– Azt nem tudni. Őfelsége
182 II, X | barát már talán éhes is lesz: ne várakoztassuk! Visszavitette
183 II, X | szájába, egész más ember lesz; széjjelnéz, köszönget,
184 II, X | kitalálhatta, hogy róla lesz szó a nótában.~Ott maradt,
185 II, XI | de az halálos találkozás lesz. Meg-megszaladnak előtte.
186 II, XI | megálljon előtte! Holt ember lesz belőle. Hát ha az is van
187 II, XI | fognak lefekünni. Két halott lesz belőle.~Azoknak azonban,
188 II, XI | ezt az asszonyt: testvéred lesz a gyilkosod!”~Ledűlt bénultan
189 II, XII | ráfuvall, Saul egyszerre selyp lesz, s azt kiáltja helyette „
190 II, XII | időzik, még bécsi celebritás lesz belőle.~Feltette magában,
191 II, XII | vendéggel a Fehér Angyal: nem lesz ott az a kuruc generális,
192 II, XII | csalfaság ne legyen.~– Nem lesz semmi csalfaság, becsületemre
193 II, XII | Menjünk be tizenketten. Elég lesz az egy kurucnak!~– Legyen
194 II, XIII | őfelségétől; az már nem is orr lesz, hanem ormány. Rád nézve
195 II, XIII | megerősítés egy nap alatt be lesz végezve, holnap már utazhatik
196 II, XIII | indulatba jön, szónokká lesz. Nem kereste, illik-e, engedi-e
197 II, XIII | kis barátságos búcsúlakoma lesz nálam, amire az egész generalitás
198 II, XIII | szegődött hozzájuk.~– Mikor lesz szabad innen visszamennem?~–
199 II, XIV | összeölelkeztünk, s azzal el lesz ütve az egész dolog.~Hanem
200 II, XIV | kipattan, nagyobb veszedelem lesz egy vesztett ütközetnél.
201 II, XIV | felhangzani, s ez a hahota lesz halálítélete, ez lesz a
202 II, XIV | hahota lesz halálítélete, ez lesz a temetése! Felállt a székéről,
203 II, XV | Megfogadta, hogy keményszívű lesz.~– Azt a levelet én írtam –
204 II, XV | hiszik, hogy abból prikulics lesz, csuma lesz, s az hozza
205 II, XV | abból prikulics lesz, csuma lesz, s az hozza rájuk a pestist. –
206 II, XV | nézek annak a mumusnak!~– Jó lesz, generális uram.~Ocskay
207 II, XVI | derék lehetett. – Ennek híre lesz az országban, hogy Ocskay
208 II, XVI | Ocskay. – Holnap még hidegebb lesz, még nagyobb hónak megyünk
209 II, XVI | hogy talán az ő számára is lesz azok között valami levél
210 II, XVI | bizony háromnapi expedíció lesz a mostani utak mellett;
211 II, XVI | készüljön az elfogadására!~– Jó lesz – mondá Ocskayné. – Ne lepjük
212 II, XVI | farkasok), s ha jó szerencséje lesz, hogy kap az innenső parton
213 II, XVI | odahagyni? Mennyivel nehezebb lesz majd „extra dominium” pörölni
214 II, XVI | lövetnem. Harmadszor nem lesz neki irgalom! Fújjátok,
215 II, XVII | merre vannak a szobák. Jó lesz lefektetni a kicsikét, ha
216 II, XVII | Végre mégis az enyim lesz.~– De hát azt gondolod,
217 II, XVII | rásugárzó indulatot.~Harc lesz közöttük: bizonyos; s ez
218 II, XVII | Tudta, sejtette jól, hogy mi lesz a beszéd.~Sőt azt is sejtette,
219 II, XVIII| akar menni.~– Valóban jó lesz; köszönöm a jó tanácsot.~–
220 II, XVIII| fennsíkra felérünk, majd jobb lesz az utunk; akkorra a hold
|