bold = Main text
      Kötet, fezejet                                              grey = Comment text

 6501     I,  XXIV   |                 mit tesznek.~A vásártér és a Favorita-kert között elvonuló
 6502     I,  XXIV   |                    egy magas halom tetején a Spinnerin am Kreuz: egy
 6503     I,  XXIV   |         történetéről sok mesét tartogatnak a krónikák. Az ötvenláb magasságú
 6504     I,  XXIV   |                 Musztafa janicsárhada volt a keresztapja.~A legutolsó
 6505     I,  XXIV   |           janicsárhada volt a keresztapja.~A legutolsó a mondák között
 6506     I,  XXIV   |                   keresztapja.~A legutolsó a mondák között az, hogy ennél
 6507     I,  XXIV   |                emlékszobornál szándékoztak a kurucok elfogni a császárt.~
 6508     I,  XXIV   |             szándékoztak a kurucok elfogni a császárt.~Ravaszul volt
 6509     I,  XXIV   |                 császárt.~Ravaszul volt ez a terv kifundálva.~Ahol most
 6510     I,  XXIV   |                   Bécs legnagyobb épülete, a fegyvertár áll, akkor még
 6511     I,  XXIV   |                  erdőség volt, amiben csak a császárnak és udvari népének
 6512     I,  XXIV   |                   akkori vadásztörvény még a medvékre nézve is kímélési
 6513     I,  XXIV   |                Bécs város határában). Hogy a tömérdek őz, szarvas el
 6514     I,  XXIV   |                    szarvas el ne pusztítsa a köznép vetéseit és káposztáskertjeit,
 6515     I,  XXIV   |                   volt engedve, hogy ki-ki a maga földjét körülpalánkozhassa:
 6516     I,  XXIV   |          körülpalánkozhassa: azonban azzal a kikötéssel, hogy a palánkok
 6517     I,  XXIV   |                   azzal a kikötéssel, hogy a palánkok vége ki ne legyen
 6518     I,  XXIV   |                  legyen hegyesítve, nehogy a császári vadak, ha mégis
 6519     I,  XXIV   |               látogatást tenni, megsértsék a kerítésugrás közben magukat.
 6520     I,  XXIV   |            matzleinsdorfi vonal, ahol most a déli vaspálya raktárain
 6521     I,  XXIV   |              történetünk korszakában végig a matzleinsdorfi kapuig szegélyezve
 6522     I,  XXIV   |                     amiken túl következett a vadászterület, a Spinnerin
 6523     I,  XXIV   |               következett a vadászterület, a Spinnerin am Kreuznál eltérő
 6524     I,  XXIV   |                    vadászterületet magától a várostól elzárja a még most
 6525     I,  XXIV   |                 magától a várostól elzárja a még most is látható külső
 6526     I,  XXIV   |                  vonalban húzódik le egész a Dunáig; mai nap ezt a vonalat
 6527     I,  XXIV   |                egész a Dunáig; mai nap ezt a vonalat foglalják el a tűzifaraktárak,
 6528     I,  XXIV   |                 ezt a vonalat foglalják el a tűzifaraktárak, kőfaragótelepek;
 6529     I,  XXIV   |           tűzifaraktárak, kőfaragótelepek; a veres téglafal burkolata
 6530     I,  XXIV   |                   veres téglafal burkolata a sáncároknak be van már düledezve,
 6531     I,  XXIV   |                    be van már düledezve, s a feneke be van nőve fűvel.
 6532     I,  XXIV   |                  rendes védelemre alkotva.~A császárnak szenvedélye volt
 6533     I,  XXIV   |                császárnak szenvedélye volt a solymászat. Mindennap ki
 6534     I,  XXIV   |                lovagolni vadászkíséretével a Duna-partot ellepő rekettyésbe,
 6535     I,  XXIV   |                   ellepő rekettyésbe, ahol a gémek, kócsagok tanyáztak;
 6536     I,  XXIV   |            gyönyörűségét találta benne, ha a hazai sólymok túltettek
 6537     I,  XXIV   |                    hazai sólymok túltettek a versenyben a hírhedett kirgizhéjákon.~
 6538     I,  XXIV   |             sólymok túltettek a versenyben a hírhedett kirgizhéjákon.~
 6539     I,  XXIV   |                   hírhedett kirgizhéjákon.~A vadászcsapatnak a Spinnerin
 6540     I,  XXIV   |           kirgizhéjákon.~A vadászcsapatnak a Spinnerin am Kreuz mellett
 6541     I,  XXIV   |                    kelle elhaladni, s ezen a helyen szokása volt a császárnak,
 6542     I,  XXIV   |                 ezen a helyen szokása volt a császárnak, hogy a lováról
 6543     I,  XXIV   |                    volt a császárnak, hogy a lováról leszálljon, s a
 6544     I,  XXIV   |                    a lováról leszálljon, s a szent emlék előtt, térdét
 6545     I,  XXIV   |                  szokta megszállva tartani a Spinnerin am Kreuz környékét,
 6546     I,  XXIV   |                 Kreuz környékét, mikor már a császár közeledtét sejték;
 6547     I,  XXIV   |            átterelni, s csak azután, mikor a császár ájtatoskodását elvégezte,
 6548     I,  XXIV   |           eresztették vissza: amikor aztán a főudvarmester nehány marok
 6549     I,  XXIV   |               marok apró ezüst pénzt szórt a sokaság közé; a vadásztársaságot
 6550     I,  XXIV   |                pénzt szórt a sokaság közé; a vadásztársaságot nagyon
 6551     I,  XXIV   |               dulakodik, hentereg egymáson a rongyos had, a pénzt felkapkodva.~
 6552     I,  XXIV   |                    egymáson a rongyos had, a pénzt felkapkodva.~Erre
 6553     I,  XXIV   |                alkalomra vártak Jávorka és a rongyosai.~A vásár alkalmával
 6554     I,  XXIV   |                    Jávorka és a rongyosai.~A vásár alkalmával sokkal
 6555     I,  XXIV   |                  alabárdos volt fölállítva a Spinnerin am Kreuz környékén,
 6556     I,  XXIV   |               környékén, mint máskor, hogy a gyülevészt respektusteljes
 6557     I,  XXIV   |                     elég nagy bosszúságára a többi koldustársaságnak,
 6558     I,  XXIV   |                  makacsul tartá megszállva a kőemlék környékét, s onnan
 6559     I,  XXIV   |            leszoríttatni nem engedé. Pedig a többieknek is voltak beghárdjaik;
 6560     I,  XXIV   |                  János felől, hogy azt még a strázsának állított alabárdosok
 6561     I,  XXIV   |                  sokkal inkább hasonlított a jámbor koldusokéhez, hogysem
 6562     I,  XXIV   |                 koldusokéhez, hogysem mint a cifra alabárdosokéhoz: „
 6563     I,  XXIV   |          aranypaszomántos dókát varrt neki a szabó? Tüzes mennykőt! Egy
 6564     I,  XXIV   |                    ruházata; ha hátul fújt a szél, hátravetette, ha elölről
 6565     I,  XXIV   |                 húzta. – So had e gmacht!”~A Favorita úton már kezdtek
 6566     I,  XXIV   |                    már kezdtek csillámlani a harschier gárda sisakjai,
 6567     I,  XXIV   |             harschier gárda sisakjai, akik a császári vadászcsapat előtt
 6568     I,  XXIV   |            vadászcsapat előtt jöttek, hogy a vásári tolongásban az utat
 6569     I,  XXIV   |                mormogá cigányul az álbarát a körül álló hívekhez, mire
 6570     I,  XXIV   |                   imádkozni cigány nyelven a „mining atyet”, s azalatt
 6571     I,  XXIV   |             azalatt leoldozták derekaikról a köteleket. Ez talán valami
 6572     I,  XXIV   |               kegyes szertartás? Nem. Ezek a kötőfékek, amiket a lovak
 6573     I,  XXIV   |                   Ezek a kötőfékek, amiket a lovak szájába fognak vetni.
 6574     I,  XXIV   |               lószerszám.~Jávorka folytatá a prédikációt.~„Mivel élt
 6575     I,  XXIV   |                    prédikációt.~„Mivel élt a Keresztelő Szent János?
 6576     I,  XXIV   |                   az ördögöt! Sáskát evett a pusztában! Láttatok már
 6577     I,  XXIV   |               alabárdos itt ni! Páncél van a derekán, két toll van a
 6578     I,  XXIV   |                    a derekán, két toll van a fején, bajusz van a száján,
 6579     I,  XXIV   |                    van a fején, bajusz van a száján, sarkantyú a lábán!”~
 6580     I,  XXIV   |                    van a száján, sarkantyú a lábán!”~Ez nagyon tetszett
 6581     I,  XXIV   |                    hogy mennyire közeledik a császár kísérete? Mikor
 6582     I,  XXIV   |                 kísérete? Mikor adjon jelt a mindenfelé elhelyezett cimboráinak?~
 6583     I,  XXIV   |             cimboráinak?~Aközben folytatta a prédikációt, áttérve Keresztelő
 6584     I,  XXIV   |                szenvedéseire, amiket annak a gonosz Heródestől és az
 6585     I,  XXIV   |                 kegyetlen megkínzatás után a vele szemközt álló alabárdosra
 6586     I,  XXIV   |                   e wánt! – Glacht had e!”~A császár maga is látható
 6587     I,  XXIV   |                   bársonyöltözetet viselt, a meleg évszakhoz alkalmazottan.~
 6588     I,  XXIV   |           évszakhoz alkalmazottan.~Jávorka a szent história végére sietett:
 6589     I,  XXIV   |                    sietett: Szent Jánosnak a fejét is levágatta a gonosz
 6590     I,  XXIV   |              Jánosnak a fejét is levágatta a gonosz Heródiás, úgy hozatta
 6591     I,  XXIV   |                 hozatta fel tálra téve. De a dicső még ekkor sem sírt. „
 6592     I,  XXIV   |                  sem sírt. „Glacht had e!”~A császár egészen közel ért
 6593     I,  XXIV   |              császár egészen közel ért már a Spinnerin am Kreuzhoz; az
 6594     I,  XXIV   |                    am Kreuzhoz; az álbarát a hamis szakálla alól odadörmögött
 6595     I,  XXIV   |                 szakálla alól odadörmögött a híveihez cigányul: „irgundum
 6596     I,  XXIV   |              kötekedő”) hirtelen odarohant a császári vadászkíséret elé,
 6597     I,  XXIV   |                  elé, s térdre vetve magát a lovagok előtt, elkezdett
 6598     I,  XXIV   |           Gyilkosok várnak rád. Eresszetek a császárhoz! Hadd mondjak
 6599     I,  XXIV   |                    igazi bécsi fiú vagyok, a händelfanger céhből: ismerem
 6600     I,  XXIV   |                egész nemzetséget, azok ott a Spinnerin am Kreuznál nem
 6601     I,  XXIV   |                  Spinnerin am Kreuznál nem a mi embereink! Idegen rablók.
 6602     I,  XXIV   |                  embereink! Idegen rablók. A vénasszonynak, aki ott imádkozik,
 6603     I,  XXIV   |                    imádkozik, bajusza van; a vak meglátott, hogy nem
 6604     I,  XXIV   |                    nem közéjök tartozom, s a néma rákiáltott a nyavalyatörősre,
 6605     I,  XXIV   |              tartozom, s a néma rákiáltott a nyavalyatörősre, hogy üssön
 6606     I,  XXIV   |          koldustarisznyát kikutattam, mind a háromban ilyen szerszámokat
 6607     I,  XXIV   |               ilyen szerszámokat találtam.~A zsebtolvaj három fokosfejet
 6608     I,  XXIV   |                  három fokosfejet vett elő a kebléből, a császár elé
 6609     I,  XXIV   |            fokosfejet vett elő a kebléből, a császár elé tartva.~A fokos
 6610     I,  XXIV   |            kebléből, a császár elé tartva.~A fokos nagyon jól ismert
 6611     I,  XXIV   |                 ismert különlegessége volt a kuruc fegyverzetnek, kalapács,
 6612     I,  XXIV   |                  ami még hitelesebbé tette a rémhírt, mind a három fokoson
 6613     I,  XXIV   |          hitelesebbé tette a rémhírt, mind a három fokoson látható volt
 6614     I,  XXIV   |                  Rákóczi névelőbetűi. Ezek a kuruc had rendes fegyverzetéből
 6615     I,  XXIV   |        fegyverzetéből valók!~Jávorka onnan a szent emlék magas talapzatáról
 6616     I,  XXIV   |             talapzatáról vette észre, hogy a császári kíséret közeledése
 6617     I,  XXIV   |                nagy felindulás van. El van a furfang árulva.~Ó, du verfluchte
 6618     I,  XXIV   |              elkeseredéssel, s megcsóválva a feje fölött az olvasót,
 6619     I,  XXIV   |                     Ottura, kardos! Dikhec a devlába!”~Azzal egyszerre
 6620     I,  XXIV   |                  kolduscsoport előrántotta a fokosait, ráhúzta a bot
 6621     I,  XXIV   |            előrántotta a fokosait, ráhúzta a bot nyelére, s rohant a
 6622     I,  XXIV   |                    a bot nyelére, s rohant a közelben tanyázó ménes felé,
 6623     I,  XXIV   |            pillanatok alatt felkötőfékezve a legközelebb talált paripát,
 6624     I,  XXIV   |                 talált paripát, s felkapva a puszta szőrére: a szekereken
 6625     I,  XXIV   |                 felkapva a puszta szőrére: a szekereken gunnyasztó lázárok
 6626     I,  XXIV   |                 leugráltak sánta lábaikkal a szekerekről, s felnyalábolva
 6627     I,  XXIV   |             felnyalábolva egy csomó kardot a szekér derekából, rohantak
 6628     I,  XXIV   |                  derekából, rohantak azzal a lovon ülőkhöz. Mintegy varázsütésre
 6629     I,  XXIV   |             varázsütésre lovashad állt elő a kolduscsőcselék és marhavásár
 6630     I,  XXIV   |                    minden küzdelem nélkül.~A kifőzött első terv azonban
 6631     I,  XXIV   |             azonban már meg volt hiúsítva. A császári kíséret hirtelen
 6632     I,  XXIV   |             megfordult, s vágtatott vissza a város felé.~Hanem Jávorkának
 6633     I,  XXIV   |        stratagémája.~Ott voltak elhelyezve a vasártér végén a cimborái
 6634     I,  XXIV   |                elhelyezve a vasártér végén a cimborái egy rideg gulyával.~
 6635     I,  XXIV   |                   egy rideg gulyával.~Ezek a jeladásra egyszerre kiereszték
 6636     I,  XXIV   |             jeladásra egyszerre kiereszték a karikásaikat, s nekiterelték
 6637     I,  XXIV   |               karikásaikat, s nekiterelték a marhákat az országútnak.~
 6638     I,  XXIV   |                   marhákat az országútnak.~A császár és kísérete fennakadt
 6639     I,  XXIV   |              császár és kísérete fennakadt a bőszülten bömbölő állattömegben;
 6640     I,  XXIV   |               Jávorka kurucai időt nyertek a kíséretet utolérni. – Vad „
 6641     I,  XXIV   |               hallható volt az országúton; a paripáiktól fölvert porfellegben
 6642     I,  XXIV   |                    nem lehetett felismerni a számukat; a lármájuk után
 6643     I,  XXIV   |            lehetett felismerni a számukat; a lármájuk után egész ezrednek
 6644     I,  XXIV   |                    ezrednek hihették őket.~A harschier gárda lovagjai
 6645     I,  XXIV   |                lovagjai szemközt fordultak a kurucok ellen, s megkezdték
 6646     I,  XXIV   |                  ellen, s megkezdték velük a kétségbeesett harcot. Ez
 6647     I,  XXIV   |             tarthatta fel az ádáz rohamot; a legvitézebb lovagot csikóspányvával
 6648     I,  XXIV   |       csikóspányvával ránták le lováról, s a közbefurakodott kuruc a
 6649     I,  XXIV   |                    a közbefurakodott kuruc a kurta fokosával pogány viadalt
 6650     I,  XXIV   |            fokosával pogány viadalt mívelt a páncélos vitézek között,
 6651     I,  XXIV   |                   hosszú pallosaiknak csak a markolatját használhatták
 6652     I,  XXIV   |                ellene; s ha kezébe szakadt a fegyvere a csikósnak, átugrott
 6653     I,  XXIV   |                  kezébe szakadt a fegyvere a csikósnak, átugrott az ellenfele
 6654     I,  XXIV   |            nyalábra, birokra, maga Jávorka a feltűrt ujjú barátkámzsában
 6655     I,  XXIV   |                feltűrt ujjú barátkámzsában a húszfontos olvasóval osztotta
 6656     I,  XXIV   |                   Átkozott fegyver volt az a kezében.~A vadászkíséret
 6657     I,  XXIV   |                 fegyver volt az a kezében.~A vadászkíséret mind jobban
 6658     I,  XXIV   |                   zárta el az utcát, hátul a harcoló testőrség egyre
 6659     I,  XXIV   |                    Ekkor egy bátor polgár, a kötélverő Jaksch, állt elő
 6660     I,  XXIV   |                    állt elő megszabadítani a veszélyben forgó uralkodót.
 6661     I,  XXIV   |          veszélyben forgó uralkodót. Látva a veszedelmet, nem félt kijönni
 6662     I,  XXIV   |                    kijönni az utcára, mint a többi nyárshazafi; odarohant
 6663     I,  XXIV   |               többi nyárshazafi; odarohant a császárhoz, megragadta a
 6664     I,  XXIV   |                   a császárhoz, megragadta a lova kantárát.~– Ide be,
 6665     I,  XXIV   |                     az én udvaromba! Innen a kötélverőtéren át ki lehet
 6666     I,  XXIV   |           kötélverőtéren át ki lehet jutni a Favoritára, s arra szabad
 6667     I,  XXIV   |           Favoritára, s arra szabad az út.~A fejedelmi vadászkíséret
 6668     I,  XXIV   |                   vadászkíséret elmenekült a kötélverőudvaron keresztül,
 6669     I,  XXIV   |           kötélverőudvaron keresztül, amíg a harschier gárda a kurucok
 6670     I,  XXIV   |                     amíg a harschier gárda a kurucok rohamát feltartóztatá.~
 6671     I,  XXIV   |          feltartóztatá.~Jávorka észrevette a menekülést, s elordítá magát
 6672     I,  XXIV   |               menekülést, s elordítá magát a tombolás zaja közt: „Ácsi!
 6673     I,  XXIV   |              Kanyarodj!”~Azzal megfordítva a lovát, visszaszáguldott
 6674     I,  XXIV   |                    lovát, visszaszáguldott a legelső kerítésig: nyomában
 6675     I,  XXIV   |                legelső kerítésig: nyomában a csapatja. Átugrattak a kerítésen,
 6676     I,  XXIV   |            nyomában a csapatja. Átugrattak a kerítésen, le a mély kertekbe;
 6677     I,  XXIV   |                 Átugrattak a kerítésen, le a mély kertekbe; egy sem törte
 6678     I,  XXIV   |              kertekbe; egy sem törte ki se a lova lábát, se a maga nyakát.
 6679     I,  XXIV   |               törte ki se a lova lábát, se a maga nyakát. Még utolérhették
 6680     I,  XXIV   |                  előttük akadály. Most már a harschier gárdával sem volt
 6681     I,  XXIV   |               gárdával sem volt dolguk; az a háta mögött maradt. A kuruc
 6682     I,  XXIV   |                   az a háta mögött maradt. A kuruc mén volt olyan gyors
 6683     I,  XXIV   |                volt olyan gyors futó, mint a meklenburgi vadászparipa.
 6684     I,  XXIV   |                  Utol kellett nekik érniök a császárt. – És ekkor teljesedik
 6685     I,  XXIV   |                 fogoly háromért cserébe! – A császár maga a kurucok kezében.
 6686     I,  XXIV   |                  cserébe! – A császár maga a kurucok kezében. Teljes
 6687     I,  XXIV   |                    lett volna.~Hanem ekkor a fátum saját stratagémáját
 6688     I,  XXIV   |                saját stratagémáját fordítá a kuruc ellen. Mikor már a
 6689     I,  XXIV   |                   a kuruc ellen. Mikor már a sok zöldségeskerten keresztülvágtattak,
 6690     I,  XXIV   |              keresztülvágtattak, s kiértek a Favorita útra, ahonnan a
 6691     I,  XXIV   |                   a Favorita útra, ahonnan a város külerődítményeig könnyen
 6692     I,  XXIV   |        külerődítményeig könnyen elérhették a menekülőket: egyszerre eléjük
 6693     I,  XXIV   |                     egyszerre eléjük kerül a saját szilaj gulyájuk; a
 6694     I,  XXIV   |                   a saját szilaj gulyájuk; a maga eszétől a mellékútra
 6695     I,  XXIV   |                   gulyájuk; a maga eszétől a mellékútra kanyarodva, s
 6696     I,  XXIV   |              mellékútra kanyarodva, s most a kurucokat zárja el a császári
 6697     I,  XXIV   |                  most a kurucokat zárja el a császári kísérettől.~„Ez
 6698     I,  XXIV   |                       szitkozódék Jávorka, a barátcsuhához nem illő manicheus
 6699     I,  XXIV   |                   de különösen azt, akinek a válla fölött egy tulokfő
 6700     I,  XXIV   |              tulokfő néz át. Porba hullott a pecsenyénk!”~Fel kellett
 6701     I,  XXIV   |                 hogy most már merre tágabb a világ! Egész Bécs város
 6702     I,  XXIV   |                   fóre! Ki merre lát! Rúgd a farmatringot!~A Duna-parti
 6703     I,  XXIV   |                  lát! Rúgd a farmatringot!~A Duna-parti bozót közel volt;
 6704     I,  XXIV   |          Duna-parti bozót közel volt; mire a fellármázott bécsi helyőrség
 6705     I,  XXIV   |                   bécsi helyőrség kivonult a vakmerő kalandorcsapat üldözésére,
 6706     I,  XXV    |               apáca~Ilyen dolgok történtek a fegyverszünet utolsó napjai
 6707     I,  XXV    |                   napjai alatt.~Rákóczinak a feleségét foglyul tartóztatták
 6708     I,  XXV    |                    foglyul tartóztatták le a fürdőhelyen – s a kurucok
 6709     I,  XXV    |          tartóztatták le a fürdőhelyen – s a kurucok csaknem elfogták
 6710     I,  XXV    |             kurucok csaknem elfogták magát a császárt a saját metropolisának
 6711     I,  XXV    |                  elfogták magát a császárt a saját metropolisának a kapuja
 6712     I,  XXV    |            császárt a saját metropolisának a kapuja előtt.~Erre mindkét
 6713     I,  XXV    |                előtt.~Erre mindkét részről a legnagyobb elkeseredéssel
 6714     I,  XXV    |               elkeseredéssel tört ki újból a háború. Még a személyes
 6715     I,  XXV    |                tört ki újból a háború. Még a személyes sérelem is fokozta
 6716     I,  XXV    |               személyes sérelem is fokozta a gyilkoló haragot. Rákóczi
 6717     I,  XXV    |                  gyilkoló haragot. Rákóczi a felesége elfogatását, József
 6718     I,  XXV    |                elfogatását, József császár a vadaskerti megűzetést nem
 6719     I,  XXV    |                 megbocsátani ellenfelének.~A szemközt álló hadseregek
 6720     I,  XXV    |                   fölmenteni, amit viszont a császáriak ostromoltak.
 6721     I,  XXV    |                  rohammal be lehetne venni a várat, abban most alig van
 6722     I,  XXV    |                   Ha Forgáchnak sikerül ez a csapás, a hadjárat sorsa
 6723     I,  XXV    |            Forgáchnak sikerül ez a csapás, a hadjárat sorsa ez évre el
 6724     I,  XXV    |                döntve. Ocskayra volt bízva a Felvidék behódoltatása.
 6725     I,  XXV    |               egész országban megkezdődött a háború.~Jávorka a megbukott
 6726     I,  XXV    |             megkezdődött a háború.~Jávorka a megbukott kísérlet után
 6727     I,  XXV    |                  ott is maradt, s nem tért a fejedelmi udvarhoz vissza;
 6728     I,  XXV    |                   az ellenség bőrére, mint a mások bölcsességét kopizálgatni
 6729     I,  XXV    |                  bölcsességét kopizálgatni a kutyabőrre. Bizonyosan ki
 6730     I,  XXV    |                   fogott, amibe beletörött a kése.~Aki a háborúban a
 6731     I,  XXV    |               amibe beletörött a kése.~Aki a háborúban a regényes kalandot
 6732     I,  XXV    |                    a kése.~Aki a háborúban a regényes kalandot kereste,
 6733     I,  XXV    |                 sokat; egyik merész csapás a másikat követte. Ocskay
 6734     I,  XXV    |                    másikat követte. Ocskay a hatalmas Detrekő várát egy
 6735     I,  XXV    |                  elfoglalta; s Saskő alatt a híres-neves Steinville lovasezredét,
 6736     I,  XXV    |                   Steinville lovasezredét, a császáriak legkitűnőbb hadcsapatját,
 6737     I,  XXV    |                  az foglyul esett, s ezzel a csapással összevissza kuszálta
 6738     I,  XXV    |             csapással összevissza kuszálta a fővezér Stahremberg egész
 6739     I,  XXV    |          nagyszabású haditervét, amivel az a fejedelem ellen fordult.~
 6740     I,  XXV    |                  Akkor aztán kihúzta magát a játékból, s ráhagyta Stahrembergre,
 6741     I,  XXV    |               saját birtoka volt. Itt volt a hatalmas császárpárti fővezér
 6742     I,  XXV    |                felesége, egész családja, s a Pálffy-nemzetségnek mindazok
 6743     I,  XXV    |               Pálffy-nemzetségnek mindazok a kincsei, amiket a minap
 6744     I,  XXV    |                 mindazok a kincsei, amiket a minap a pozsonyi vár boltozata
 6745     I,  XXV    |                    kincsei, amiket a minap a pozsonyi vár boltozata alatt
 6746     I,  XXV    |             boltozata alatt Ocskaynak maga a bán mutogatott meg. A bán
 6747     I,  XXV    |                 maga a bán mutogatott meg. A bán jól értesült kémei által
 6748     I,  XXV    |                  ezért vitetett át mindent a közeli Vöröskő-várba. Hogy
 6749     I,  XXV    |                  Vöröskő-várba. Hogy ebből a tervből miért nem lett valóság,
 6750     I,  XXV    |                     Azonban Ocskay viszont a maga kémei által tudomására
 6751     I,  XXV    |                 járni szokott, ott termett a dandárával. A szomszéd Bazin
 6752     I,  XXV    |                  ott termett a dandárával. A szomszéd Bazin város a megjelenésére
 6753     I,  XXV    |                     A szomszéd Bazin város a megjelenésére kitárta előtte
 6754     I,  XXV    |               megjelenésére kitárta előtte a kapuját, s ő reggelre körülzárta
 6755     I,  XXV    |               maradtak meg; testvére annak a sok romladéknak, ami körüle
 6756     I,  XXV    |                 körüle szerteszét fehérlik a hegytetőn, másfélszáz év
 6757     I,  XXV    |                   mind. Ez az egy élte túl a háborút. Vöröskő várát most
 6758     I,  XXV    |             háborút. Vöröskő várát most is a Pálffy grófok lakják. Belseje
 6759     I,  XXV    |              Pálffy grófok lakják. Belseje a palotának még tanúskodik
 6760     I,  XXV    |                   palotának még tanúskodik a pompáról és magas ízlésről,
 6761     I,  XXV    |                  és magas ízlésről, amivel a hajdani magyar főurak várkastélyaikat
 6762     I,  XXV    |             reneszánsz kori pazar díszítés a régi állapotban van fenntartva.
 6763     I,  XXV    |             fenntartva. Még most is megvan a pompás színház benne, melyben
 6764     I,  XXV    |              Corneille, Molière darabjait: a padlata színes kavicsmozaik,
 6765     I,  XXV    |               padlata színes kavicsmozaik, a falakon angyal-kariatidák
 6766     I,  XXV    |              váltakoznak apró tájképekkel; a szögletekben tengeri csigákból
 6767     I,  XXV    |                   rakott grották, középett a kagylóból kilépő Vénus fehér
 6768     I,  XXV    |                    otkolonsugárt lövellnek a meglepett látogatóra. –
 6769     I,  XXV    |                    meglepett látogatóra. – A fényes termek megannyi múzeumai
 6770     I,  XXV    |            szerezhettek össze, akik mindig a hatalom polcán ültek, s
 6771     I,  XXV    |                    éltető elementumok volt a fény, mint másnak a levegő.
 6772     I,  XXV    |                   volt a fény, mint másnak a levegő. A külseje pedig
 6773     I,  XXV    |                fény, mint másnak a levegő. A külseje pedig a várnak még
 6774     I,  XXV    |                    levegő. A külseje pedig a várnak még mai nap is azt
 6775     I,  XXV    |                  várnak még mai nap is azt a benyomást költi, mintha
 6776     I,  XXV    |               benyomást költi, mintha ezek a sáncárkok most is ellenséget
 6777     I,  XXV    |                volnának itten; mintha azok a sötét üregek, amik a sziklába
 6778     I,  XXV    |                  azok a sötét üregek, amik a sziklába vágott, kétemeletes
 6779     I,  XXV    |          torkollanak elő, most is zúgnának a bennrejtett „dandár” földalatti
 6780     I,  XXV    |                   lármájától – mintha ezek a bástyatornyok még most is
 6781     I,  XXV    |                    már nem állítana meg ez a vár senkit. A nagy kaszamátaüregek
 6782     I,  XXV    |              állítana meg ez a vár senkit. A nagy kaszamátaüregek csak
 6783     I,  XXV    |                   csak pincéül szolgálnak, a felvonóhidat nem zárják
 6784     I,  XXV    |                   nem zárják be éjszakára. A boltozatos kapubejárat alatt
 6785     I,  XXV    |          boltozatos kapubejárat alatt függ a kis lélekvesztő, amelyen
 6786     I,  XXV    |                   kis lélekvesztő, amelyen a Pálffyak őse a török fogságból
 6787     I,  XXV    |                     amelyen a Pálffyak őse a török fogságból a Dunán
 6788     I,  XXV    |             Pálffyak őse a török fogságból a Dunán keresztül menekült;
 6789     I,  XXV    |                    rozsdás ágyúk guggolnak a szögletekben, egyéb harcijelek
 6790     I,  XXV    |        szögletekben, egyéb harcijelek mind a vár múzeumába vannak már
 6791     I,  XXV    |              múzeumába vannak már elrakva; a hajdani híres Pálffy-regement
 6792     I,  XXV    |                körültekergő mélyúton lehet a homlokzatába eljutni, míg
 6793     I,  XXV    |                  az egész síkot uralják, s a közeledő ellenséges seregnek
 6794     I,  XXV    |               közeledő ellenséges seregnek a várágyúk pusztító tüze alatt
 6795     I,  XXV    |                  Ocskay László jellemében: a „gavallérság”. Féktelenül
 6796     I,  XXV    |                    aki férfinak született; a félelmességig gyöngéd volt
 6797     I,  XXV    |                   mindenkivel szemben, aki a gyöngébb nemhez tartozik.
 6798     I,  XXV    |         elkeseredett haragjában összehozta a fátum egy férfival, nem
 6799     I,  XXV    |                  annyi rábeszélő ereje sem a szilaj haragnak, sem a hideg
 6800     I,  XXV    |                 sem a szilaj haragnak, sem a hideg észnek, hogy elgázoltassa
 6801     I,  XXV    |                asszonyszem kiverte kezéből a fegyvert.~És Vöröskő-várott
 6802     I,  XXV    |               felesége, leányai. Ugyanazok a nők, akik kevés idővel ezelőtt
 6803     I,  XXV    |             tűzcsókjaimmal!”, s köszönetül a pozsonyi tűzijátékért fejükre
 6804     I,  XXV    |              tűzijátékért fejükre szóratni a bombákat: ez lehetetlenség
 6805     I,  XXV    |                  hitte, hogy elfoglalhatja a várat egy ágyúlövés nélkül,
 6806     I,  XXV    |                ágyúlövés nélkül, vagy hogy a dámáknak még csak az álmukat
 6807     I,  XXV    |               gyermekeit ki lehet csikarni a császáriak kezéből. – Igen
 6808     I,  XXV    |                volt az.~Dandárja elég volt a várat körülzárni. A bán
 6809     I,  XXV    |                   volt a várat körülzárni. A bán oly messze járt a Dunántúl
 6810     I,  XXV    |          körülzárni. A bán oly messze járt a Dunántúl hadseregével, hogy
 6811     I,  XXV    |                 jókor meg nem érkezhetett. A várban levőket egy vízvezeték
 6812     I,  XXV    |                    egy vízvezeték látja el a szükséges vízzel, aminek
 6813     I,  XXV    |                   szükséges vízzel, aminek a kútforrása a hegyoldalból
 6814     I,  XXV    |                vízzel, aminek a kútforrása a hegyoldalból ered. A vár
 6815     I,  XXV    |            kútforrása a hegyoldalból ered. A vár udvarán áll a pompás
 6816     I,  XXV    |                    ered. A vár udvarán áll a pompás faragványú szökőkút,
 6817     I,  XXV    |                 márványnereidáival, aminek a medencéjében aranyhalak
 6818     I,  XXV    |          medencéjében aranyhalak bujkálnak a zöld hínár közt. Hogy fognak
 6819     I,  XXV    |               hínár közt. Hogy fognak ezek a márványnimfák meg ezek az
 6820     I,  XXV    |                  csak nem hull rájuk többé a kristálytiszta vízsugár!
 6821     I,  XXV    |           kristálytiszta vízsugár! Aki ezt a kútfőt elfoglalhatja, az
 6822     I,  XXV    |               kútfőt elfoglalhatja, az ura a várnak. Az őrség, ha az
 6823     I,  XXV    |                három napig sem állhatja ki a szomjat a várban.~Csakhogy
 6824     I,  XXV    |                  sem állhatja ki a szomjat a várban.~Csakhogy ezt a vár
 6825     I,  XXV    |             szomjat a várban.~Csakhogy ezt a vár védői is nagyon jól
 6826     I,  XXV    |                  tudják.~S annálfogva maga a forrás egy hatalmas csillagsánccal
 6827     I,  XXV    |             ostrommal lehet bevenni, erről a csillagsáncról azután egyenesen
 6828     I,  XXV    |            csillagsáncról azután egyenesen a várba lehet leágyúzni. Víz
 6829     I,  XXV    |            leágyúzni. Víz helyett tűz. Aki a csillagsáncot elfoglalja,
 6830     I,  XXV    |              csillagsáncot elfoglalja, azé a vár.~Ocskay a megszállás
 6831     I,  XXV    |              elfoglalja, azé a vár.~Ocskay a megszállás első napjától
 6832     I,  XXV    |                  fordítá minden figyelmét.~A grófnőknek előre levelet
 6833     I,  XXV    |                   előre levelet küldött be a várba, mielőtt egy puskalövés
 6834     I,  XXV    |                  puskalövés történt volna, a legudvariasabb kifejezésekben
 6835     I,  XXV    |                hogy semmi gorombaság nincs a szándékában az ő méltóságos
 6836     I,  XXV    |                   személyeik iránt, csupán a várukat akarja elfoglalni,
 6837     I,  XXV    |                 akarja elfoglalni, és őket a fejedelmi udvar vendégszeretetével
 6838     I,  XXV    |               nehány napra, hogy mindabban a maguk személyére nézve szükséget
 6839     I,  XXV    |                   ne szenvedjenek, ha majd a vízvezeték el lészen foglalva.~
 6840     I,  XXV    |                    lészen foglalva.~Mindez a legnagyobb barátsággal történt.~
 6841     I,  XXV    |              rendesen megtétettek, úgyhogy a megszállás hetedik napján,
 6842     I,  XXV    |                  ostromot lehetett fúvatni a csillagsánc ellen.~A vitéz
 6843     I,  XXV    |               fúvatni a csillagsánc ellen.~A vitéz hajdúságot azonban
 6844     I,  XXV    |                   vitéz hajdúságot azonban a csillagsáncot védő muskétások
 6845     I,  XXV    |           vitézséggel fogadták; az erdő és a bástyák közötti sík mező
 6846     I,  XXV    |                 elfoglalható. Télidő volt, a fehér hómezőn a fekete alakok
 6847     I,  XXV    |               Télidő volt, a fehér hómezőn a fekete alakok az éj dacára
 6848     I,  XXV    |                   hogy példával lelkesítse a harcosait, maga, lovára
 6849     I,  XXV    |            ostromlott redoute-ot, osztotta a parancsokat, hová hordják
 6850     I,  XXV    |                  parancsokat, hová hordják a rőzsekötegeket a sáncárkok
 6851     I,  XXV    |                   hordják a rőzsekötegeket a sáncárkok betemetéséhez,
 6852     I,  XXV    |            betemetéséhez, hogyan vágják ki a pallizádákat, hogy törjék
 6853     I,  XXV    |            pallizádákat, hogy törjék össze a spanyollovagokat: amidőn
 6854     I,  XXV    |      spanyollovagokat: amidőn egyszer csak a legjobb kommandérozás közben
 6855     I,  XXV    |                valami pokolbeli darázsraj; a lova összerogy alatta, s
 6856     I,  XXV    |                 összerogy alatta, s ő maga a sok golyó közül egyet a
 6857     I,  XXV    |                    a sok golyó közül egyet a combjába kap. („Bizonyosan
 6858     I,  XXV    |                  Bizonyosan mérgezett volt a golyó, írá Bercsényi, mert
 6859     I,  XXV    |                    Ocskay testét nem fogja a fegyver.”)~Ocskay László,
 6860     I,  XXV    |                       Ocskay László, amint a lova alól kiszabadíták,
 6861     I,  XXV    |                    vezényelte az ostromot. A vére folyhatott, a sebe
 6862     I,  XXV    |               ostromot. A vére folyhatott, a sebe sajoghatott, nem törődött
 6863     I,  XXV    |                törődött vele. Csak az volt a gondja, hogy a sáncárok
 6864     I,  XXV    |                Csak az volt a gondja, hogy a sáncárok be legyen temetve
 6865     I,  XXV    |                    lábtókat lehessen vetni a sáncfalaknak. A munkát nem
 6866     I,  XXV    |             lehessen vetni a sáncfalaknak. A munkát nem lehetett félbenhagyni.
 6867     I,  XXV    |                  szurokkoszorúkat hajigált a rőzsetömeg közé, azokat
 6868     I,  XXV    |                    rőzsetömeg közé, azokat a kurucok földes kosarakkal
 6869     I,  XXV    |                    egyik veszélyes pontról a másikra vágtatott tüskén-bokron
 6870     I,  XXV    |                 ostromzajt, puskaropogást.~A csillagsáncnak el kellett
 6871     I,  XXV    |                    azt képes tovább védeni a labanc zsoldoshad.~Ekkor
 6872     I,  XXV    |                zsoldoshad.~Ekkor egyszerre a gránátoktól felgyújtott
 6873     I,  XXV    |                talán látta is valamikor.~– A fejedelemtől jövök! – lihegé
 6874     I,  XXV    |               fejedelemtől jövök! – lihegé a lovag, amint Ocskay elé
 6875     I,  XXV    |               lovag, amint Ocskay elé ért. A fejedelem palotásainak egyenruháját
 6876     I,  XXV    |                   Éppen jókor – mondá neki a sebesült vezér.~– Sürgetős
 6877     I,  XXV    |                 kegyelmednek.~– Ha megérem a reggelt, akkor majd elolvasom.~–
 6878     I,  XXV    |                    akkor majd elolvasom.~– A fejedelem parancsa, hogy
 6879     I,  XXV    |                 teljesítse parancsát.~– Ez a parancsolat? Akkor hát menjünk
 6880     I,  XXV    |             parancsolat? Akkor hát menjünk a világossághoz közelebb,
 6881     I,  XXV    |                   közelebb, hogy meglássuk a betűket.~Az a bizonyos világosság
 6882     I,  XXV    |                    meglássuk a betűket.~Az a bizonyos világosság valami
 6883     I,  XXV    |                   meggyújtott háztető volt a csillagsáncon belül, melynek
 6884     I,  XXV    |               csillagsáncon belül, melynek a vésztüzét az ostromlottak
 6885     I,  XXV    |                   odahajtatott közel ehhez a tűzhöz. A veszedelmes világításba
 6886     I,  XXV    |         odahajtatott közel ehhez a tűzhöz. A veszedelmes világításba
 6887     I,  XXV    |              világításba kerülve, feltörte a fejedelem levelét, s a fény
 6888     I,  XXV    |            feltörte a fejedelem levelét, s a fény elé tartá. Így igen
 6889     I,  XXV    |                 igen jó céltáblát mutatott a sáncot védő muskétásoknak.
 6890     I,  XXV    |                 sáncot védő muskétásoknak. A golyók egyre fütyöltek a
 6891     I,  XXV    |                   A golyók egyre fütyöltek a füle körül.~El is olvasta
 6892     I,  XXV    |                   körül.~El is olvasta már a levelet; nem is egyszer,
 6893     I,  XXV    |               kétszer is, és mégsem mondta a szekerésznek, hogy menjenek
 6894     I,  XXV    |                     hogy menjenek el erről a helyről.~– A golyók ugyancsak
 6895     I,  XXV    |             menjenek el erről a helyről.~– A golyók ugyancsak fütyölnek,
 6896     I,  XXV    |                  brigadéros uram! – rebegé a nyargonc.~– Hát hiszen van
 6897     I,  XXV    |                   az aktus végén, mint én. A fejedelem azt parancsolja,
 6898     I,  XXV    |            ostromával; nem kell megsérteni a bánt”.~– És mire vár most
 6899     I,  XXV    |                  lesz annyi esze, hogy nem a fülembe fütyül, hanem a
 6900     I,  XXV    |                    a fülembe fütyül, hanem a fejemen megy keresztül;
 6901     I,  XXV    |               akkor én nem hajthatom végre a parancsot: a hajdú pedig
 6902     I,  XXV    |               hajthatom végre a parancsot: a hajdú pedig a maga bolond
 6903     I,  XXV    |                   parancsot: a hajdú pedig a maga bolond fejével elfoglalja
 6904     I,  XXV    |                Vöröskő-várt. Keresse aztán a bán, hogy ki sértette meg
 6905     I,  XXV    |                    ilyen nagyon!~Hanem hát a golyónak volt több esze.
 6906     I,  XXV    |                   golyónak volt több esze. A sánctetőről abbahagyták
 6907     I,  XXV    |                    sánctetőről abbahagyták a lövöldözést. A labancság
 6908     I,  XXV    |                 abbahagyták a lövöldözést. A labancság agyon volt rémülve.
 6909     I,  XXV    |               Ocskaynak takarodót fúvatni; a hajdúságát visszahívatni
 6910     I,  XXV    |                   hajdúságát visszahívatni a félig elfoglalt sáncokról.~
 6911     I,  XXV    |               Egész hiábavaló diadal volt! A megszálló csapatoknak is
 6912     I,  XXV    |                 meghagyá, hogy szedjék fel a sátorfáikat; térjenek téli
 6913     I,  XXV    |               szállásaikra: pihenőidő van. A várbelieknek megizené, hogy
 6914     I,  XXV    |                  visszatért Modor városába a sebét ápoltatni.~A kapott
 6915     I,  XXV    |                városába a sebét ápoltatni.~A kapott seb elmérgesült.
 6916     I,  XXV    |             Modorig jutott vele, utolérték a nyilalló fájdalmak, amik
 6917     I,  XXV    |                   fájdalmak, amik előjelei a közelgő sebláznak.~Akkor
 6918     I,  XXV    |                    fekve, végiggondolkozni a maga dolgán.~– No, most
 6919     I,  XXV    |                cserébe, s mikor már mindez a kezedben van, akkor azt
 6920     I,  XXV    |                  Hagyd abba!” Kímélni kell a bánt. Te pedig kaptál egy
 6921     I,  XXV    |                    keresztüllőtt lábat, az a tied: azzal lefekhetel. –
 6922     I,  XXV    |          lefekhetel. – Vétettek neked azok a Pálffy grófok? A magad bajáért
 6923     I,  XXV    |                neked azok a Pálffy grófok? A magad bajáért jöttél őket
 6924     I,  XXV    |                azokat is megbántottad, meg a fejedelmet is. A nagyon
 6925     I,  XXV    |         megbántottad, meg a fejedelmet is. A nagyon nagy buzgóságnak
 6926     I,  XXV    |               buzgóságnak ez szokott lenni a jutalma.~Azután az otthon
 6927     I,  XXV    |                tábori felcser is vesződött a sebesült lába bekötözésével.
 6928     I,  XXV    |                  Egyik tudósabb volt, mint a másik: az egyik Göttingában
 6929     I,  XXV    |             Göttingában végzett alkimista, a másik kitanult borbély.~
 6930     I,  XXV    |                    kapott. Vége volt annak a regényes nimbusznak, ami
 6931     I,  XXV    |           környezte, hogy testét nem fogja a fegyver. A tündérmesék hősének
 6932     I,  XXV    |                testét nem fogja a fegyver. A tündérmesék hősének rangjából
 6933     I,  XXV    |                    leszállítva látta magát a közönséges halandók sorába.~
 6934     I,  XXV    |               ilyen veszedelmeset sohasem. A két seborvos pedig két különböző
 6935     I,  XXV    |                véleményt látszott táplálni a követendő eljárás iránt,
 6936     I,  XXV    |                    egyik bekötött valamit, a másik felbontotta. Aztán
 6937     I,  XXV    |             felbontotta. Aztán ki-kimentek a mellékszobába veszekedni:
 6938     I,  XXV    |                    ő bajában használt, míg a páciens mind valamennyit
 6939     I,  XXV    |          valamennyit odakívánja, ahol ezek a gyógyszerek teremnek!~A
 6940     I,  XXV    |                    a gyógyszerek teremnek!~A két orvos disputájából az
 6941     I,  XXV    |                  az egyik sürgősen kívánja a megsebesült lábnak azonnal
 6942     I,  XXV    |               azonnal combtőben levágását, a másik ellenben, mivelhogy
 6943     I,  XXV    |                 mérgezett golyóval történt a megsebesítés, a solutio
 6944     I,  XXV    |                    történt a megsebesítés, a solutio continuitatisnak
 6945     I,  XXV    |                követeli.~Ezalatt megvirrad a hosszú téli éjszaka. Az
 6946     I,  XXV    |                 levél. Pálffy grófné írta, a bán felesége.~Thallósy az
 6947     I,  XXV    |                   az íródiák felolvasá azt a beteg előtt.~„Brigadéros
 6948     I,  XXV    |                 értesültem, hogy kegyelmed a múlt éjjeli ostrom alatt
 6949     I,  XXV    |                    berendezett patika van, a legjobb francia chymisták
 6950     I,  XXV    |                    felajánlom kegyelmednek a saját orvosomat és pharmacopoeámat,
 6951     I,  XXV    |                  meggyógyítására. És, hogy a kellő ápolásban is részesüljön
 6952     I,  XXV    |                kegyelmed, ami ilyen bajban a legfőbb dolog, elküldöm
 6953     I,  XXV    |               dolog, elküldöm kegyelmedhez a samaritana nénék egyik legavatottabbikát,
 6954     I,  XXV    |                szívesen ezt az ajánlatot.”~A felolvasott levél természetesen
 6955     I,  XXV    |            felolvasott levél természetesen a legnagyobb resensust keltette.
 6956     I,  XXV    |             legnagyobb resensust keltette. A két orvos protestált; ők
 6957     I,  XXV    |                   harmadiknak el nem tűrik a beavatkozását; a tiszt urak
 6958     I,  XXV    |                 nem tűrik a beavatkozását; a tiszt urak pedig attól tartottak,
 6959     I,  XXV    |                   attól tartottak, hogy ez a bán felesége részéről valami
 6960     I,  XXV    |                 flastromokat.~Ocskay pedig a sebláz agyfeszítő hősége
 6961     I,  XXV    |                jobban tetszésére lenni: ha a lábat lefűrészelik, vagy
 6962     I,  XXV    |                   aligha tudna felelni rá. A nyelvét nem tudja megmozdítani.
 6963     I,  XXV    |                    lát és hall; de keverve a valót a képzelettel. Erős
 6964     I,  XXV    |                   hall; de keverve a valót a képzelettel. Erős akarata
 6965     I,  XXV    |                    tettlegesen beavatkozni a körülte történtekbe: elhatározott
 6966     I,  XXV    |             elhatározott szándéka fölkapni a mellette levő széket, s
 6967     I,  XXV    |            serpenyőt, sebészeti eszközöket a fejükhöz hajigálni, de aztán
 6968     I,  XXV    |                engedni magát esni fölfelé, a végtelen magasba, s itthagyni
 6969     I,  XXV    |                eddigi sátán-torzképek közé a szűk szobácskába: egy szerzetes,
 6970     I,  XXV    |                     szőrcsuhában, kötéllel a derekán, gyógyszeres szekrénnyel
 6971     I,  XXV    |                    gyógyszeres szekrénnyel a hóna alatt, azután meg egy
 6972     I,  XXV    |                köpenyben, fekete fátyollal a fején, veres kereszt a mellén,
 6973     I,  XXV    |           fátyollal a fején, veres kereszt a mellén, melynek ágai a nyakától
 6974     I,  XXV    |             kereszt a mellén, melynek ágai a nyakától az öveig s egyik
 6975     I,  XXV    |                  az öveig s egyik vállátul a másikig érnek. A többinek
 6976     I,  XXV    |                  vállátul a másikig érnek. A többinek mind van látható
 6977     I,  XXV    |                fátyollal, s éppen azért ez a legfélelmesebb.~Hah, milyen
 6978     I,  XXV    |                  kiparancsolja valamennyit a szobából: azok meghunyászkodnak,
 6979     I,  XXV    |             kisompolyognak: az egyik veszi a fűrészeit, a másik a tüzes
 6980     I,  XXV    |                   egyik veszi a fűrészeit, a másik a tüzes serpenyőjét,
 6981     I,  XXV    |                 veszi a fűrészeit, a másik a tüzes serpenyőjét, a harmadik
 6982     I,  XXV    |                 másik a tüzes serpenyőjét, a harmadik a kenőcseit; némelyik
 6983     I,  XXV    |                    serpenyőjét, a harmadik a kenőcseit; némelyik visszanéz
 6984     I,  XXV    |                    az ajtóból, s megnyalja a száját – éhen maradt ördög! –
 6985     I,  XXV    |                   maradt ördög! – Az apáca a lábával dobbant, s azzal
 6986     I,  XXV    |             lábával dobbant, s azzal huss, a kéménybe föl valamennyi.~
 6987     I,  XXV    |              kísértet marad magára egyedül a lázbetegnél.~Mit csinál
 6988     I,  XXV    |                  egyedül marad?~Feltakarja a vérző sebet, s abban a percben,
 6989     I,  XXV    |          Feltakarja a vérző sebet, s abban a percben, mint a halott fő
 6990     I,  XXV    |                    s abban a percben, mint a halott fő foszforfényű lárvája,
 6991     I,  XXV    |                  világít keresztül az arca a fekete fátyolon.~Azután
 6992     I,  XXV    |                    odahajol föléje, s mint a vampír, szívja az égő sebből
 6993     I,  XXV    |               vampír, szívja az égő sebből a vért. Talán a mérget? Nem!
 6994     I,  XXV    |                   égő sebből a vért. Talán a mérget? Nem! A lelkét szívja
 6995     I,  XXV    |                 vért. Talán a mérget? Nem! A lelkét szívja ki a seben
 6996     I,  XXV    |                    Nem! A lelkét szívja ki a seben keresztül! A lázbeteg
 6997     I,  XXV    |               szívja ki a seben keresztül! A lázbeteg úgy érzi, hogy
 6998     I,  XXV    |                 tudja, hány világot bejárt a lelke abban az ismeretlen
 6999     I,  XXV    |           ismeretlen új alakban!~Itt, ezen a földön megint csak megtalálta
 7000     I,  XXV    |                 megint csak megtalálta azt a gerendás szobát, azzal az