Kötet, fezejet

 1     I,  V    |          mondá neki, hogy azt egy francia költő írta.~– S hogy lett
 2     I,  V    |         szolgáltam, mint tiszt, a francia királyt.~– Kegyelmed több
 3     I,  V    |         angol így: „Aj lov ju”, a francia így: „Zsö téme”.~A leány
 4     I,  VI   |       magas portát, s átszöktél a francia királyhoz, annak a testőrhadnagya
 5     I,  VII  |       leckéket ád a feleségének a francia nyelvből; azt mondja, hogy
 6     I,  VIII |         tartotta a haditanácsot a francia tisztekkel, s amint egy
 7     I,  IX   |        tót, orosz, lengyel, svéd, francia, tatár. Ez mind más nyelven
 8     I,  IX   |      borsóval, a tatár rizzsel, a francia meg csicsókával: együtt
 9     I,  XIV  |       szokott adni a vas.~Egészen francia mintára voltak felszerelve
10     I,  XIV  | dolmányban, kék paszománttal; s a francia granátos zászlóalj hatalmas
11     I,  XIV  |         volt Sárody a kuruc sereg francia táborkari főnökének, vicomte
12     I,  XV   |          híres nagy hadvezetők, a francia haditanácsosok elvesztettek,
13     I,  XV   |            Feirville, a kuruc had francia táborvezére. Bámul és bolyong.
14     I,  XVII |       elmenekült; de elfogatott a francia király hadvezére a kuruc
15     I,  XXII |        nem érti tökéletesen azt a francia nyelvet, amin itt társalognak.
16     I,  XXII |       társalognak. Más az, amit a francia könyvből olvas, és más,
17     I,  XXII |       öltönye egy virágos mező.~A francia követ, marquis des Estampes,
18     I,  XXII |   viselnek nagy pompa alkalmával. Francia, mór, velencei, erdélyi,
19     I,  XXII |      hangja is más lett. Tudod: a francia az orrából beszél, hadarva,
20     I,  XXIII|          és sárga dolmányokban, a francia granátos zászlóalj medvebőrös
21     I,  XXIII|    Rákóczi mennyköve; azonkívül a francia főtisztek a táborkarnál.
22     I,  XXIII|        áldomásokat magyar, német, francia, svéd, angol, hollandi,
23     I,  XXIII|       időre hagynia az asztalt, a francia ellenben felszökött a helyéből,
24     I,  XXIII|          aranyat-ezüstöt.~– Hát a francia segélypénz?~– Nem látta
25     I,  XXV  |      Bottyán ellen hadakozik. Egy francia főtiszt, De la Rivière,
26     I,  XXV  |     pompás színház benne, melyben francia művészek játszották valaha
27     I,  XXV  | berendezett patika van, a legjobb francia chymisták által instruálva:
28     I,  XXVI |   tiszántúli, a borsodi hajdúk, a francia granátosok, a svéd bivalybőr
29     I,  XXVI |           hadsereg dicsekedhetik. Francia törzstisztek, hadmérnökök
30     I,  XXVI |      páncélos lovagok? Hol volt a francia granátos csapat? Hol voltak
31     I,  XXVI |     granátos csapat? Hol voltak a francia tábornokok? Hol volt a magyar
32    II,  III  |         alak; a negyven év előtti francia divat szerint öltözve; mintha
33    II,  XVI  |    védelmezte Pálffy János ellen. Francia védmű volt az, faltörő ágyúkkal