Kötet, fezejet

 1     I,  III |    kifizetett gavallér aztán vagy megy a száz ezüstlibertast megszerezni,
 2     I,  VII |       diákból magyarra. Aztán úgy megy ám ez a fordítás, hogy előtte
 3     I,  VII |      akadt fenn, hanem visszafelé megy minden. A hősök, akik vészbe-viharba
 4     I,  VIII|      szeméből, hogy az ő rovására megy a szólásszapulás. Az új
 5     I,  IX  |           én seregemből ágyba nem megy hálni, se födél alá melegedni,
 6     I,  XIII|          ami nagyobb (karátszámra megy). Abból volt a nyakában
 7     I,  XIV |          felhoz a víz színére, az megy férjhez a jövő farsangon.
 8     I,  XVI |          te dolgod, hogy odajuss. Megy veled kíséretül a három
 9     I,  XX  |           azt jelenték, hogy útra megy.~Utána jött Csajághy; de
10     I,  XXI |        bennünket? Nálunk csak nem megy nagyon urasan az állapot?~–
11     I,  XXI |      Pozsonyba. Kegyelmed is vele megy Ocskayval, komámasszony,
12     I,  XXIV|           A fejedelemnő nem azért megy el innen, hogy újra folytassa
13     I,  XXIV|        hogy a fejedelemnő fürdőre megy. Karlsbad már akkor híres
14     I,  XXIV|      fejedelemasszony nem azokhoz megy most.~Azután, amint a hintó
15     I,  XXIV|    jószántából utazik el, fürdőre megy, egészségét helyreállítani;
16     I,  XXV |           fütyül, hanem a fejemen megy keresztül; akkor én nem
17     I,  XXV |          él; ha meg a feleségéhez megy haza, azt mondják, „Anda
18    II,  I   | nyereségből, csak a rongyos gárda megy el üres kézzel.~Ocskay aztán
19    II,  III |  országunkban a férjek hűsége nem megy erényszámba: az mindennapi
20    II,  III |         famíliáját, amikor jön és megy, minden kíséretestől együtt
21    II,  III |            Az egyik példány veled megy, a másik itt marad. Írd
22    II,  VII |      várják.~…Tehát Ocskay László megy föl Bécsbe… egyedül, magában…
23    II,  VIII|      maradni; ha égbe, ha pokolba megy, mindenütt a sarkához közel
24    II,  VIII|         nem hagyja nyugodni. Érte megy és gyermekeiért, hogy elhozza
25    II,  IX  |       lesz, ha a szekér egyszerre megy át a sorompón a hintóval:
26    II,  X   | húgocskádat, hogy mikor magánosan megy a Grabenre sétálni, mindig
27    II,  X   |          már nála a közönség. Így megy az mindig. Csendes delirium
28    II,  XIV |      tűzbe, ha jégbe küldik, közé megy!~Ez mind Ritschánnak látszott
29    II,  XVII|          ez a harc életre-halálra megy: egész a megsemmisítésig!~
30    II,  XX  |         csakugyan a felesége után megy, Vágújhely táján leskődött