Kötet, fezejet

501    II,  VI   |                fogja áltatni felőled: – ha Ocskay pénzt küld az ezrede
502    II,  VI   |              megkapta volna büntetését, ha a vára ily félreeső és nehezen
503    II,  VI   |             fancsali arcot! Hát hiszen, ha nem akarod, hogy neked adják
504    II,  VI   |                 rettentően felkacagott.~Ha a mennykő ütött volna be
505    II,  VI   |             kacagni való gondolat volt.~Ha most ennek a dicsvágytól
506    II,  VI   |                azt mondá magában:~– No, ha rossznak kell lennem, hát
507    II,  VII  |              hogy mindennap rádolvassa, ha száz mérföldnyire vagy is,
508    II,  VII  |                  Hát gyere, számoljunk, ha ráérsz. Itt van a pénzed.~
509    II,  VII  |               pénzt készen tartom érte. Ha eszed van, rajta légy, hogy
510    II,  VII  |            szóval azt izente neki, hogy ha Ocskay belemegy a kelepcébe,
511    II,  VII  |              lábát, s úgy lavíroz, hogy ha a kapca szorul, egy ugrással
512    II,  VII  |            lefegyverzik, foglyul ejtik, ha meg nem esküdnének a király
513    II,  VII  |                 Döntő ütközettel fölér, ha kézre keríthetjük. Mit szól
514    II,  VII  |               szenvedjen, legjobb lesz, ha kegyelmed maga felmegy Bécsbe,
515    II,  VII  |               Ezért tehát legjobb lesz, ha kegyelmed, amint azt a három
516    II,  VIII |              Kaput ne nyissatok előtte, ha szép szín alatt közeledik.
517    II,  VIII |                bizony elfogja a vezért, ha fél napot késik: ismerem
518    II,  VIII |                 áruló sarkában maradni; ha égbe, ha pokolba megy, mindenütt
519    II,  VIII |              sarkában maradni; ha égbe, ha pokolba megy, mindenütt
520    II,  VIII |          ördögtől, aki el tud változni, ha kell, egy szúnyoggá, ha
521    II,  VIII |                 ha kell, egy szúnyoggá, ha kell, egy oroszlánnyá, hogy
522    II,  VIII |           ráfordul mindenféle beszédre, ha kell, tótul, ha kell, csehül,
523    II,  VIII |               beszédre, ha kell, tótul, ha kell, csehül, ha kell, németül
524    II,  VIII |                 tótul, ha kell, csehül, ha kell, németül kalatyoljon:
525    II,  VIII |             kell, hogy megmeredjen, még ha tüzes vasakkal sütögetik
526    II,  VIII |              többit majd megtalálom én, ha szükség lesz rá. No, most
527    II,  VIII |            bocsátasz az alvó kölykekre, ha az ablakon át rájuk süthetsz.
528    II,  VIII |               hogy fogod el őt Bécsben, ha rátalálsz is?~– Én nem kérdeztem
529    II,  VIII |                sem, hogyan fogjátok el, ha rátalálhattok; ti se kérdjétek
530    II,  IX   |              messzeségből is. Jó volna, ha levakarhatná onnan!~Mentől
531    II,  IX   |         delizsánc.~Azazhogy jött volna, ha a nagy sárban meg nem akadt
532    II,  IX   |               az osztrák postának, hogy ha valahol kidőlt a lova az
533    II,  IX   |                egy generálist viszek!~– Ha a Szent Kristófot viszed,
534    II,  IX   |                 a vámon. Azért jó lesz, ha a szekér egyszerre megy
535    II,  IX   |             magyarországi urak szállni, ha Bécsbe jönnek, s itt egészen
536    II,  IX   |              lesbe állított szolgáitól, ha magyar uraság közeledik
537    II,  IX   |           Megérdemli azt a német azért, ha nem nemesember is.~De nagyot
538    II,  IX   |                megvesztem éhen-szomjan. Ha jutalmamat kértem, Ponciustól
539    II,  IX   |               szöszön-boron kifizettek. Ha valami hiba történt, mind
540    II,  IX   |             történt, mind rám kenték; s ha magam követtem azt el, azt
541    II,  IX   |        ispotályba küldtek, megkínoztak. Ha panaszra mentem a fővezérhez,
542    II,  IX   |                 nincs itthon a császár! Ha tél volt, azt mondták, fürdik;
543    II,  IX   |              volt, azt mondták, fürdik; ha nyár volt, azt mondták,
544    II,  IX   |                 én minden dolgodat jól. Ha nem tudnám, hogy jössz,
545    II,  IX   |               fog az még tartani.~– No, ha soká kell is Bécsben maradnom,
546    II,  IX   |                belépett a szomszédnő.~– Ha te nem jössz; én jövök.~
547    II,  IX   |           egyedül járó asszonyszemélyt, ha szép volt és fiatal, hamar
548    II,  IX   |                    Megbocsát kegyelmed, ha én magam jövök kegyelmedhez.~
549    II,  IX   |                 beszédemért, grófnő! De ha megfordultam is, egyet nem
550    II,  IX   |         életemben, hogy asszonynál, még ha szeretett is, sohasem kértem,
551    II,  IX   |               adni; amit megérdemeltem. Ha pofont, hát azt; ha a másikat…~
552    II,  IX   |      megérdemeltem. Ha pofont, hát azt; ha a másikat…~Ocskay megadta
553    II,  X    |                  mint a szilva a fáról, ha megrázza erős ember. Nincsenek
554    II,  X    |                szétálló karikalábakkal. Ha birokra került volna a sor,
555    II,  X    |             Bécsben, a Fehér Angyalban, ha más kocsmába költözik át,
556    II,  X    |          nevetjük. Nálunk is szokás az. Ha egy táncra való nóta megzendül,
557    II,  XI   |             jobb szerette volna Ocskay, ha ez az egész vitézi színjáték
558    II,  XI   |               arról is bizonyosak, hogy ha Ocskay megkaphatja azt,
559    II,  XI   |             Holt ember lesz belőle. Hát ha az is van olyan jó vitéz,
560    II,  XI   |                  akit halálra keres.~– „Ha elárulod valaha ezt a zászlót,
561    II,  XI   |          elárulod valaha ezt a zászlót, ha megcsalod valaha ezt az
562    II,  XI   |                 nem ismert: félelmet. – Ha e vén fatörzsek valamelyike
563    II,  XII  |          hátulról osonva közelítenek, s ha szemközt fordul rájuk az
564    II,  XII  |              két nagy bolond bajusszal.~Ha soká itt időzik, még bécsi
565    II,  XII  |           utcában a Fehér Angyal előtt.~Ha nem kaphatják meg a kurucok
566    II,  XII  |           jámbor polgárokat; ide veled! Ha a császár megbocsátott,
567    II,  XII  |              itt ezt a hordó puskaport, ha betörtök hozzám, mind a
568    II,  XII  |      Riesentornál van felakasztva, hogy ha a „Fehér Angyal”-t megrohanjátok,
569    II,  XII  |            legyetek becsületes emberek, ha nem igaz, amit mondok.~–
570    II,  XII  |                 vagyok a számadásommal. Ha betörik a kaput, ezzel az
571    II,  XII  |                  elhatározottan –, hogy ha ezt a fejet idehoztam, innen
572    II,  XII  |         levágott bajusz helyét.~Mármost ha a fél bajusz odavan, a másikat
573    II,  XII  |             Kezemben ez a két pisztoly. Ha rád talál valaki ismerni:
574    II,  XII  |                Hej, de szép lett volna, ha ilyen alakban fogták volna
575    II,  XIII |             meghívtam kegyelmedet, hogy ha egyszer Bécsbe jön, egyenesen
576    II,  XIII |             meghagyta, hogy tudósítsák, ha ideérkezik. Ki is fejezte
577    II,  XIII |             magyarországi hadjáratért – ha Rákóczi elfoglalja Bécset,
578    II,  XIII |              Nagy hiba lett volna tőle, ha a most kapott tábornoki
579    II,  XIII |                 vélte, az asszonyember, ha búslakodni fog is egy kicsit,
580    II,  XIII |                bújt ő asszonyi ruhákba! Ha meglátták volna, ráismertek
581    II,  XIII |             valamivel! Talán sokkal is.~Ha az, amit nyert: nyereség –
582    II,  XIV  |                 hitte volna azt.~– Hja! Ha én azt tudtam volna, hogy
583    II,  XIV  |         megharagudott volna hajdanában, ha más mondta volna ki előtte.~–
584    II,  XIV  |               még az agyonlőtt Marcira; ha talán csakugyan feljelentené
585    II,  XIV  |             akkor sem tudott megijedni, ha bűnösnek érezte magát. Pedig
586    II,  XIV  |           titoknak volt birtokában, ami ha kipattan, nagyobb veszedelem
587    II,  XIV  |            Heister a főtiszt uraknak. – Ha Ocskay László tábornok úr
588    II,  XIV  |                 Vagy megverekedni vele, ha el nem hiszi – vágott közbe
589    II,  XIV  |            nekem nagyon hideg!”, hanem, ha tűzbe, ha jégbe küldik,
590    II,  XIV  |               hideg!”, hanem, ha tűzbe, ha jégbe küldik, közé megy!~
591    II,  XIV  |          átjáratait kell őriznünk, hogy ha a jég beáll, vagy Komáromot,
592    II,  XIV  |                  Te! A Rákóczi villáma. Ha bérbe szegődtél, oda kell
593    II,  XIV  |                 kitör valami körülötte. Ha csak egy felsóhajtása, ha
594    II,  XIV  |               Ha csak egy felsóhajtása, ha egy szemében megjelenő könnycsepp
595    II,  XV   |            Nincsenek porcelánból. Jobb, ha én hajtom végre ezt a hadi
596    II,  XV   |               tűz végzi a csatát. Jobb, ha romok maradnak utána, mint
597    II,  XV   |               kell esni. Szép is volna, ha azt mondanák Ocskay László
598    II,  XV   |              császáriak motozzák meg, s ha megértik Ocskaynak a leveléből,
599    II,  XV   |               macedó eredetű görög, aki ha akarta, magyar volt. Ezt
600    II,  XV   |                az erős lelkű asszony. – Ha mind a négy evangélista
601    II,  XV   |                  míg rám szakad a tető. Ha kiszabta Isten életem végét,
602    II,  XV   |                  Azt én meg nem mondom, ha kettőbe vágnak is.~– Gyáva
603    II,  XVI  |              magamagát is kész levágni, ha útját állja.~Ocskay tűrte
604    II,  XVI  |         rendelet a kuruc táborbul, hogy ha a császári sereg közelít
605    II,  XVI  |                 a szívedet a kovácsnál, ha még lágy; lásd, az enyém
606    II,  XVI  |             hordott magával a dandárja. Ha találtak valamit enni, jó
607    II,  XVI  |         találtak valamit enni, jó volt; ha nem, koplaltak. – Egy napot
608    II,  XVI  |                 Szokjuk meg a klímáját; ha olyan nagyon szeretjük.~–
609    II,  XVI  |                 a szívedet a kovácsnál, ha olyan lágy. Ha én nem fáztam
610    II,  XVI  |               kovácsnál, ha olyan lágy. Ha én nem fáztam meg a lévai
611    II,  XVI  |             énnékem mégis hites uram! – Ha siralmas sorsot választott,
612    II,  XVI  |                 választott, megsiratom; ha szégyent vallott, pironkodom
613    II,  XVI  |             tündöklése bizonyítá.~– No, ha te nem, hát majd én megteszem! –
614    II,  XVI  |           halljátok egy kiáltásomat, de ha itt maradok, megőrülök!
615    II,  XVI  |              gyermekemmel megyek innen. Ha nem kísértek, megyek egyedül;
616    II,  XVI  |               kísértek, megyek egyedül; ha nincs szekérjárás, megyek
617    II,  XVI  |             szekérjárás, megyek gyalog; ha nagy a víz, megyek mezítláb:
618    II,  XVI  |             társzekerek felpakolásánál: ha ma megindulnak, még tán
619    II,  XVI  |             várában tovább nem maradok; ha az egész világot nekem adják
620    II,  XVI  |             semmi „engedelmet kérek” – „ha nincs ellenedre” – „én akarok!”.
621    II,  XVI  |                 alatt lemehet Zsolnáig (ha útközben meg nem eszik a
622    II,  XVI  |                nem eszik a farkasok), s ha jó szerencséje lesz, hogy
623    II,  XVI  |            lovassal; de azért jó lenne, ha maga Ocskay eléje jönne
624    II,  XVI  |                hosszabb idő óta is már.~Ha vádolni találna valaki,
625    II,  XVI  |                 kell neki jönni mindig, ha ki akarja pihenni fáradalmait.~
626    II,  XVI  |             pörölni a szép uradalomért, ha a „donatio” egyszer meglesz;
627    II,  XVI  |               elragadnák mind a kettőt.~Ha kívánta, meg is történt.~
628    II,  XVI  |           hadnagy. Be kell őket érnünk, ha ördögökkel vannak is! Nem
629    II,  XVI  |              nem hagyták volna Ocskayt, ha az egeket vívni vezette
630    II,  XVI  |            vezér.~Világos a veszedelem! Ha Áporkayékat ott nem szoríthatják
631    II,  XVI  |                lehet keresztülúsztatni. Ha pedig ezek után veti magát
632    II,  XVI  |                 mi lakik benne. – Hajh, ha ellenség ellen, ha nem saját
633    II,  XVI  |                Hajh, ha ellenség ellen, ha nem saját honfiai ellen
634    II,  XVI  |                 forogtak.~– Ugye anyám, ha én férfi leszek, én is így
635    II,  XVII |             lesz lefektetni a kicsikét, ha álmos. Maga is pihenje ki
636    II,  XVII |                 feleséged a tied marad, ha a kurucok elviszik is; a
637    II,  XVII |               eszik meg: de az ezüstöd, ha egyszer az ördögé lett,
638    II,  XVII |             ostoba! Feleséget kaphatsz, ha az egyik elvész, kilencvenkilencet,
639    II,  XVII |               Porontyot is hoz a gólya, ha az kell; de ki hozza vissza
640    II,  XVII |          ütheted annak bottal a nyomát, ha egyszer elszalasztottad!
641    II,  XVII |                oda juss be még egyszer, ha ki hagytad magad belőle
642    II,  XVII |             mégis jobb szerettem volna, ha az ezüstöt hoztad volna
643    II,  XVII |         felebarátját kihúzni a sárból – ha ugyanaz által egy másik
644    II,  XVII |       dicsekednetek a vitézkedéstekkel, ha elszalasztottátok ebadóba
645    II,  XVII |         lehetett a düh forró leheletét. Ha földi tűz volna, ami a szemekben
646    II,  XVII |              azt súgá Ilonkának:~– Majd ha elaltattad a gyermekeidet,
647    II,  XVII |             hogy én szeretem Ocskayt?~– Ha magadat meg nem sért ez
648    II,  XVII |           asszonyok, megelégszünk vele, ha a férjünk lelke a mienk.~–
649    II,  XVII |     elkárhozásom! Te élsz és újra élsz, ha tőle elválsz; de én megsemmisülök –
650    II,  XVII |               hogy téged elrabolt tőle; ha halva maradna, őrá kívánna
651    II,  XVII |           beszédet hallanom sem szabad! Ha nincs más mondandód, itt
652    II,  XVII |        követtelek, mint hű hitestársad; ha osztoztam az áldásban, osztozzam
653    II,  XVII |    örökkön-örökké, mind amíg csak élek.~Ha a két gyermekem nem volna,
654    II,  XVIII|                    könyörgött Ilonka. – Ha valami kis jó emlékezettel
655    II,  XVIII|       kegyelmedet biztos helyre vittem. Ha apám, anyám temetésére hínának;
656    II,  XVIII|               anyám temetésére hínának; ha menyasszonyom hína haza
657    II,  XVIII|            többet tudok. Nem jó lesz-e, ha elviszem kegyelmedet Vöröskő-várra?
658    II,  XVIII|            fogadják; meg is értik, hogy ha nem is kérdik, hogy mi hozta
659    II,  XVIII|              ahonnan soha ki nem adják, ha nem akar menni.~– Valóban
660    II,  XVIII|          ballagjunk, amíg ballaghatunk. Ha a fennsíkra felérünk, majd
661    II,  XVIII|             lovasokra. – Akármi legyek, ha nem Ocskay László vágtat
662    II,  XVIII|                 élve elfogom, elviszem: ha a paradicsom minden lakosai
663    II,  XVIII|                 nem kegyelmezek neki, s ha irgalmat tennék vele, én
664    II,  XVIII|         találkozásig, jó Ocskay László! Ha ugyan Isten volt, s nem
665    II,  XVIII|               ismerjen az apja szavára, ha az beéri őket.~Nemsoká beérte.~–
666    II,  XVIII|         utolérheti a nagyméltóságos úr, ha nagyon kergeti, mert a révnél
667    II,  XVIII|           számára, azt mondta, megadja, ha lemegyünk predméri búcsúra
668    II,  XVIII|               meg nekem kegyelmed, hogy ha sikerülni talál az a rettentő
669    II,  XIX  |             tette meg az intézkedéseit. Ha Ocskay László betörése sikerül
670    II,  XIX  |                 Két ilyen nehéz ütésre, ha vér nem eredt is utána,
671    II,  XIX  |           valahol elbukott egy árokban. Ha az nem történik, Ocskay
672    II,  XX   |                visszakapta a kastélyt – ha nem is oly ősi pompával
673    II,  XX   |                szem elől ne veszítse. S ha azután egy helyen megtelepedni
674    II,  XX   |           elhozom Ocskay Lászlót.~– No, ha azt a derék madarat elfogja
675    II,  XX   |              mise után is eleget tenni, ha a meghívó után még egy pár
676    II,  XX   |                 Jávorkára.~– No cigány! Ha tudsz hozzá – szólt nevetve –,
677    II,  XX   |                   Azt akkor mondom meg, ha őméltósága aranyos tenyerét
678    II,  XX   |               Az volt a szándékom, hogy ha elfoghatom Ocskay Lászlót:
679    II,  XX   |                   szólt Ocskay. – Jobb, ha borbélyt hívat, aki sebeim
680    II,  XX   |                 én mondtam, az megáll: „Ha te valaha ezt a hazát elárulod;
681    II,  XX   |            valaha ezt a hazát elárulod; ha te földi angyalodhoz hűtelen
682    II,  XX   |                 Hajh, a földi angyal, – ha most közel lett volna, tán
683    II,  XXI  |               indulatosan kiálta fel:~– Ha szabad a szeretőjének könyörögni
684    II,  XXI  |           örömöt csináljon.~– No, hát – ha azok odaát Ocskay Lászlónak
685    II,  XXI  |               hanem arról van szó, hogy ha őt megölik ott, emitt megölnek
686    II,  XXI  |                hasztalan esküdött, hogy ha még egyszer kezébe adják
687    II,  XXI  |                fenyeget bennünket, hogy ha mi kivégeztetjük Ocskay
688    II,  XXI  |                 hát feleljük neki ezt: „Ha kegyelmed levágat az egy
689    II,  XXI  |             hogy bontsd fel majd akkor, ha meghalok.~– Nálam van.~–
690    II,  XXI  |         megfosztottalak boldogságodtól. Ha én elvesztem, tedd őt boldoggá.
691    II,  XXI  |         keresztülbocsássa a hadvonalon. Ha jókor érkezik Érsekújvárra,
692    II,  XXI  |              ablakából, epekedő arccal, ha nem jön-e már Érsekújvár?~