Kötet, fezejet

 1     I,  V    |         elő a diákjaival magyar nyelven. Racine „Horatiusai” volt
 2     I,  V    |       királyt.~– Kegyelmed több nyelven is tud beszélni?~– Amely
 3     I,  V    |       is olyan szép mind a négy nyelven! Négy lelke van-e annak,
 4     I,  IX   |     francia, tatár. Ez mind más nyelven dicséri az Istent; de egymást
 5     I,  XIX  |      hintót, s magyarázza német nyelven az úrhölgynek, hogy amit
 6     I,  XXII |     személyét képviseli. Minden nyelven tud beszélni, amelyen megszólítják,
 7     I,  XXII |    felolvassa a fejedelem latin nyelven írt üdvözletét hozzá, mire
 8     I,  XXII |         öltözött. A nép sokféle nyelven beszél, de egyforma szívvel
 9     I,  XXIII|      hollandi, lengyel és orosz nyelven; elnevezték a tósztmondók
10     I,  XXIV |      elkezdtek imádkozni cigány nyelven a „mining atyet”, s azalatt
11     I,  XXVI | levelére, szép klasszikus latin nyelven. Azt írá a tábornoknak,
12    II,  I    |          Lármázni tudtak minden nyelven, magyarul, tótul, lengyelül,
13    II,  I    |       hallani nem akartak semmi nyelven. Valami rendet csinálni
14    II,  XIII |         magával.~A beszéd latin nyelven folyt a császár és Ocskay