Fezejet
1 I | Hát a tört ablakot be kell csinálni valamivel, hogy
2 I | atyánk halva fekszik? Miért kell nekem addig a szobában maradnom?
3 I | Zsuzsi néni! Jöjjön ide!~– Mi kell, édes kis Dezsőcském?~–
4 I | rendkívülihez készülnének, amit nem kell az egész világnak megtudni.
5 I | Nincsen semmi?~– Nem kell félni, nem lesz semmi.~Azután
6 I | kísértetbe!”, íme hozzájuk kell leszállnunk.~Néhány lépcső
7 I | ami félig rom, azt újra kell építeni. Nagy viszály támadt
8 I | féltem, hogy nekem is meg kell itt tébolyodnom. Ez az őrült
9 I | aztán. Látszott, hogy idő kell arra, míg ez emlék, ha egyszer
10 I | Anyja azt hitte, hogy meg kell őt dorgálnia, a fiú nevetett
11 I | azt, aki így szól: „Nem kell az Isten kegyelme nékem!”~
12 II | értenünk; a németnek meg kell tanulni magyarul, a magyarnak
13 II | a városban maradnunk: el kell bennünket küldeni máshová.~
14 II | kelhessünk, mert hajnal előtt kell indulni.~Nekem ez volt első
15 II | Eljöttem hozzád!” – El kell innen távoznom anélkül,
16 II | szarvacsokat, pereceket.~Nem kell oda felöltözni, mehetünk
17 II | persze, a Henriknek törvényt kell tanulni! Az öregúr azt mondja,
18 II | darabokat. Jó szemmérték kell ahhoz, hogy se a gazdát,
19 II | egyforma legyen.~– Lássa, nem kell neki, csak itt szeret. Hiszen
20 II | olyan jólesik, hogy nem kell mindjárt összefecskendeznem
21 II | énekelték, miszerint máig is azt kell hinnem, hogy ennek nem a
22 II | tettetés, azért hát katonásan kell vele elbánni.~Innen elmentünk
23 III | mindig lisztes, s azt neki le kell kefélni. Én csak arra kértem,
24 III | szőrkefével, annak selyemkefe kell, mert az bársony.~Úgy gondolom,
25 III | előtt.~S valóban! Csak félni kell az embernek valamitől, hogy
26 III | futtatás pályadíja, melyet meg kell érdemelni.~Képzeletemben
27 III | Azt mondtam, hogy tanulni kell mennem, mert sok a lecke.
28 III | átszámlálta, amit mind magamnak kell ezentúl rendben tartanom.
29 IV | vármegye! Ha valami pénz kell, töresd fel a magtárt, vitess
30 IV | kezét-lábát, hogy jobban se kell!~Ezt mondván, esküdt úr
31 IV | De valami valláshoz csak kell tartozni, no. Azért ha nem
32 IV | hogy nagyon sok bűnének kell lenni.~– Azt megítélni nem
33 IV | Egyebek között pedig hinnie kell önnek azt, hogy a törvényszék
34 IV | nem pénz? Ennek pénznek kell lenni. Ez francia bankó.
35 IV | fizeti Cliquot, csak oda kell neki vinni.~Majd meg egy-egy
36 IV | Ennek az erőszaknak engedni kell.~Szolgabíró úr engedé a
37 IV | Nagyon jól tették: úgy kell neki. Maguk még századrészét
38 IV | itt egy kis félreértésnek kell lenni; hanem ha őnagysága
39 IV | harangszóra kürtriadással jelt kell adni a lakosoknak.~Erre
40 IV | az embernek mindig zárva kell tartani az ajtót, s meg
41 IV | tartani az ajtót, s meg kell kérdezni, hogy ki van odakinn.~–
42 IV | Ez bűn volt, amiért meg kell vezeklenem.~– Legegyszerűbb
43 IV | keze, itt élned, halnod kell”.~Esküdt úr is ez őseredeti
44 V | abban a kazalban lakni kell valakinek. Sokszor látom
45 V | volt; akkor a hímnek is itt kell lenni valahol – biztos helyen.~
46 V | nincs, neked van; nekem kell, neked nem. Egyikünknek
47 V | neked nem. Egyikünknek meg kell dögleni a másikért; légy
48 V | van, nekem nincs, nekem kell, neked nem; – ha adod, adod,
49 VI | magamban, hogy ilyennek kell lenni az embernek az életben,
50 VI | vizet – monda Loránd.~– Nem kell.~– Eredj hát haza, mert
51 VI | rám féltékeny! Nekünk az kell, ami kész. Nem a te kisleányodnak
52 VII | érzékenyíteni. Nekem ma erősnek kell lennem.~A direktor is észrevett,
53 VII | egy, hogy nekem Lorándot kell testemmel, lelkemmel fedeznem;
54 VII | sem értem, miért, de úgy kell hinnem. Azért nem fogom
55 VIII | maradhatni, kedves. Neki ugrani kell.~– Mit beszél ön?~– Amit
56 VIII | bizalmát, s Lorándnak úgy kell, minek volt önhöz oly bizalmas.
57 VIII | mert hiszen valakinek csak kell maradni a háznál.~– Ön képtelen
58 VIII | pedig okvetlen szólnia kell vele.~Ahogy a komornyik
59 VIII | vagy; ott énnekem is ott kell lennem.~– Eredj fel, Dezső,
60 VIII | éppen egy nagy cavatinát kell betanulnia Melanie kisasszonnyal
61 VIII | sírboltban.~– Egyikünknek meg kell halni; azt mondtad – szólt
62 VIII | földglóbusszal egyikünknek táncolni kell. Egyikünknek vállalkozni
63 VIII | Egyikünknek vállalkozni kell rá, hogy kimozdítsa helyéből
64 VIII | dolgom van, amit még ma el kell végeznem.~– Hát végezd,
65 VIII | Nekem valami látogatást kell tennem, ahová te nem jönnél
66 VIII | mennyország a földön, itt kell hagyni, oda kell menni,
67 VIII | földön, itt kell hagyni, oda kell menni, ahová a többiek mentek.~
68 IX | tart az élet; akkor meg kell halni.~Tizenhéttől huszonhétig
69 IX | fölemeljék, minő erős Istennel kell akkor harcolni, minő erős
70 IX | harcolni, minő erős démonnal kell akkor szövetkezni!~Óh, bár
71 IX | megtenni. Önnek menekülnie kell. Rögtön, még ez órában.~–
72 IX | anyja házáról? Önnek messze kell futnia; ki a külföldre.~
73 X | vagyok árulva, menekülnöm kell; vigasztald meg kedves szülőinket!
74 X | a bátyámat üldözik, neki kell segítségére mennem.~– Ah,
75 X | Nos hát, kisöcsém, mi kell? – kérdezé urambátyám azon
76 X | csinálni, ha hirtelen segíteni kell magán? Merre indul el? Jobbra
77 X | menni, annak passzusának kell lenni. Pozsonyból Bécsbe
78 X | bíró vagy afféle. Tudnia kell az ilyesmit, mikor majd
79 X | ha vicekspan lesz, hogyan kell a gyanús fickókból kicsavargatni
80 X | most érkezhettek, s tovább kell menniök.~Márton intett,
81 X | valahol tűz van, s megint kell a lovaimmal menni fecskendőért.
82 X | fecskendőért. Mindig nekem kell menni fecskendőért, ha tűz
83 X | tudsz róla, akkor másnak kell róla tudni. Mi pedig nem
84 X | akivel elébb beszélnie kell.~– De az még nem jöhet,
85 X | érkezik, akire vár.~Óh, mint kell neki őt szeretni! Óh, mily
86 X | Jössz a pokolba velem! Kell énnekem ilyenkor a nyakamra
87 X | engemet szeretsz, ezt meg kell fogadnod értem.~Én ölébe
88 X | jó lábam, az elvisz, ha kell, a világ közepéig is, aztán
89 X | is el tudnék menni. Nem kell az útban „armer Reisender”-
90 X | magukat nem veszik észre. Ha kell, majd egy kicsit beléjük
91 X | kaszárnyák vannak, mik előtt el kell haladni; az őr kiáltása
92 X | Onnan megint csak egyedül kell visszaeresztenie.~Loránd
93 X | mindegy: útitársának csak kell lenni. Ha egynek nem, hát
94 XI | Bálnokházy-házhoz!~Tudta jól, hogy oda kell most mennünk.~Egész odáig
95 XI | neki rá, s szavamat meg kell tartanom.~Szegény anyám
96 XII | erejét: ugyancsak iparkodni kell annak a lovasnak, ki háta
97 XII | csinálják Bécsben.~– Nono; nem kell tréfálni; én tudom, hogy
98 XII | mennyi marad hát!~– Nem kell nekem a számadás, nekem
99 XII | a számadás, nekem a pénz kell, sok pénz! Hol van a sok
100 XIII | akar lenni magánál. Meg kell őtet fogadni.~Azzal az elé
101 XIII | amennyi egyik napról a másikra kell.~– Ez okos beszéd. Hát valami
102 XIII | juhász megtanít rá, hogyan kell sütni, főzni.~Loránd az
103 XIII | végtére is olyan embernek kell lakni, aki miránk leskelődik.
104 XIII | cigányleány. Valami tárgynak kell e szívben lenni, mely azt
105 XIII | hivatala van. Akinek ez nem kell, maradjon az ekeszarvánál.
106 XIII | útjai lehetnek, s a sikert kell kezdeni az esküdtségen vagy
107 XIII | múlhatatlanul olyan mindent tagadóvá kell válnod, mint én vagyok.~
108 XIII | mondani, amit én: „Ha így kell a mennyországba jutni, akkor
109 XIII | érdekelve vagy, s utánam kell következned.” – És azután
110 XIII | verekedni szokás és verekedni kell; ha ki akar alóla bújni,
111 XIII | kiegyenlíthessék különbségeiket, arra kell tizenhat év.~Áronffy pattogott
112 XIII | De én nem mehetek. Itt kell ülnöm mozdulatlanul s számlálnom
113 XIV | fehérszemély; aki előtt meg kell nézni az embernek elébb,
114 XIV | múltból!~Különös, hogy itt kell vele találkoznia.~Egyébiránt
115 XIV | kedves Cipra, mert ma gabonát kell szeleltetni, a hajam mind
116 XIV | többit is ilyen rövidre kell vágni, az természetes. Loránd
117 XIV | bibliai szent asszonyról sokat kell még megtudni!~– Jöjjön velem!
118 XIV | megtanítasz engem, hogyan kell gazdasszonynak lenni?~–
119 XIV | valaha, akár valami idegennél kell szolgálnom, mindegyik csak
120 XIV | a másik felet a másikból kell összekeresgetni a szobaleánynak,
121 XIV | majd egy vasalót adatni, ki kell vasalnom, mielőtt helyeikre
122 XIV | Természetesen. Kevés van, azt meg kell becsülnöm; cseléd kiégethetné,
123 XIV | kiégethetné, pedig ennek soká el kell tartani.~– Mért nem hoztál
124 XIV | eltölteni az időt, s nem kell előtte válogatni a szót,
125 XV | emberé, aki miatt neki meg kell halni. És ez az ember kacagni
126 XV | asztalnál úrnői szerepet kell játszani, Cipra olyankor
127 XV | mert holnap korán talpon kell lennünk.~Ez este a szokott
128 XV | Énnek valami nagy bajának kell lenni.~Egyébiránt a kapott
129 XVI | megházasodhatik, s akkor kell külön lakának lenni, ahova
130 XVI | szülőit magától?~Ezt meg kell még gondolni jól. Ezt ki
131 XVI | még gondolni jól. Ezt ki kell főzni jól.~Loránd nagyon
132 XVI | jövendőmondó kártyák.~Valamit csak kell az embernek hinni.~Először
133 XVI | Itt van, emelje meg! Annak kell emelni, akinek jövendőt
134 XVII | megnyert jószágot, hogy odafenn kell laknunk Bécsben.~– Igen?~–
135 XVII | Evégett néhány napig itt kell mulatnom.~– Igen?~– Remélem,
136 XVIII | A végzetnek teljesülni kell.~Az apának a vére baljóslat
137 XVIII | alatt vígnak, derültnek kell lenni; meg kell csalni minden
138 XVIII | derültnek kell lenni; meg kell csalni minden szemet és
139 XVIII | ilyesmire példálózott. Ezt meg kell akadályozni. Másként kell
140 XVIII | kell akadályozni. Másként kell elintézni a találkozást.~
141 XVIII | öcséddel találkozol, meg kell ülnünk; csinálunk „magnum
142 XVIII | vállára – most már mégis meg kell mutatnom, hogy milyen hadvezér
143 XVIII | rá. Oda neked is velünk kell jönnöd.~– Ah! A te újjászületésed
144 XVIII | helyre, de oda okvetlenül el kell mennem. A te „újjászületési”
145 XVIII | ünnepeden nekem tósztoznom kell, Loránd pajtás!~– Az öcsém
146 XIX | minden újabb napját – neki kell köszönnöm.~Minden évben,
147 XIX | eszmélt volna.~Mennyi lemondás kell ahhoz, hogy egy szép, életvidám
148 XIX | hogy az volt.~– Akkor el kell ismerned, hogy én még derekabb
149 XIX | tehát még két esztendeig kell várnod.~– Miért? – kérdeztem
150 XX | az ilyen jelenethez nem kell publikum. Tehát előre, mars,
151 XXI | lenni, mert a másik fele kell nekem.~– Ezt tudom, anélkül,
152 XXI | annál jobban sietek. Félóra kell rá, hogy anyáinkat értesítsük;
153 XXI | gondolta, hogy neki Loránddal kell menni: násznagyra lehet
154 XXI | Megvárták az órát, amikor jönni kell, s kiköszörülték a kést,
155 XXII | látszik, hogy szereti. Mi kell több? – Ne félj, Cipra húgom!
156 XXII | itt az, akire várakozni kell.~Hússzor is kifutott már
157 XXII | kisütöttem, azt ma csak fel kell melegítni: úgy nagyon jó
158 XXII | hogy idejöjjek. Számot kell nagysádtoknak arról adnom,
159 XXII | őt innen eltávolítja, meg kell vallanom, hogy én vagyok.~–
160 XXII | türelmük van hozzá, messze kell kezdenem a történetet, mely
161 XXII | feneketlen mély haragnak kell e nő szívében őiránta lenni,
162 XXIII | mondtad, hogy a tiednek meg kell előznie az enyimet.~– Már
163 XXIII | be anyámnak. Most már meg kell ismernie a vallás fogalmait
164 XXIII | amennyi egy falusi asszonynak kell; – azt pedig tudhatod, hogy
165 XXIII | beletelik. No hát azt be kell várnunk.~Dezsőnek el kellett
166 XXIII | bosszút ád érte vissza.~El kell elébb ennek csillapodni.
167 XXIV | ennek. Legelébb is azon kell kezdenem, hogy Melanie hugád
168 XXIV | már csak dacból is nőül kell menned Gyálihoz: hadd lássák
169 XXIV | Köszönöm. Az egész sem kell.~– No, tehát aznap éppen
170 XXIV | sietek az előadással. Be kell várnod, míg egy pohár ürömesszenciát
171 XXIV | Hanem elébb egy nehéz dolgon kell általesned.~– Tudom.~– Dehogy
172 XXIV | mielőtt azt a hosszú ülést meg kell kezdenem, mely nem portretírozás
173 XXIV | gyanús hadat.~– Hogyan?~– Fel kell perzselnünk azt az ó-kazlat,
174 XXIV | elkergetheted. A kazlat fel kell égetnünk.~– Azt eddig is
175 XXV | megtámadott – ki vagy? Mi kell?~– Ki vagyok? – morgott
176 XXV | Hát nem ismersz már?~– Mi kell?~– Mi kell? A te csontod,
177 XXV | ismersz már?~– Mi kell?~– Mi kell? A te csontod, a te bőröd
178 XXV | A te csontod, a te bőröd kell nekem. A te fekete véred
179 XXV | nekem. A te fekete véred kell nekem. Te haramia! Te rabló!~
180 XXV | ezüsttel, köcsög arannyal. Kell az a cigánykisasszonynak
181 XXV | összeszedhessem! Azoknak foglaló kell.~– Adok, Kandúr, adok. Ne
182 XXV | attól! Tudom én, hogyan kell valakinek szegeket verni
183 XXV | beletömhetsz. Hanem valami mást kell megkapnod ottan.~– Mit?~–
184 XXV | ötödik pedig, melynek középen kell lenni, Topándy címere; ez
185 XXVI | kimondom, amíg fut, rám kell akkor gondolnod egyszerre: –
186 XXVI | észreveszi, kinek miről kell szerencsét mondani.~Hanem
187 XXVI | akarná azt megtudni, hogy mit kell csinálni, hogy a legény
188 XXVI | elszórhatod leveleit a földre, nem kell azt a kalapod mellett viselned,
189 XXVI | cerimóniának. Amit papokkal kell végeznetek, tegyétek úgy,
190 XXVII | kitanulták az útját, hogy kell a zsombikon keresztüljönni
191 XXVII | hallgattak.~– A lovakat is csak kell őrizni valakinek, hogy a
192 XXVII | erős ember, azzal hirtelen kell bánni; ha nem megy másképp,
193 XXVII | fejére! Hanem az öreget élve kell megkapni, mert azt vallatni
194 XXVII | reszketett és fázott!~– Nem. Nem kell így! – mondá magában. –
195 XXVII | melynek az álmatlan éjszakát kell magára hívni oltalmazóul.~
196 XXVII | nyögdécsel a sűrűben.~Beljebb kell hatolnia, a lombokat csendesen
197 XXVII | zizergés odább csalogatja.~Itt kell neki lenni már közel; itt
198 XXVIII| rebegé a leány –, annak ott kell maradni, amíg élek. Menjen!
199 XXVIII| öregúr-vendégeink megjöttek. Tálalni kell! Hol van Cipra? Ő fogja
200 XXVIII| furulyával a szerenádba, amikor kell. Hanem ha egyszer aztán
201 XXVIII| elesett.~Mennyi lélekerő kell e merész tetthez! Milyen
202 XXVIII| van, s azzal három oldalra kell magát védelmeznie.~Veszélyes
203 XXVIII| nagybátyjának, hogy ispánlak kell, Topándy megásatta a mészvermet
204 XXIX | itt minden héten kétszer kell!~Ki hallgatna Boris asszony
205 XXIX | a muzsikusoknak fuvarra kell, – aztán meg – folytatá,
206 XXIX | melyben kabinetkérdést kell csinálni hasonló oktrojírozások
207 XXIX | tőletek, hogy: jóllaktam, nem kell több! A tekintetes úrhoz
208 XXIX | másikat, kétakkorát!~– Nem kell nekem se nagyobb, se másik;
209 XXIX | csiszár! Nekem a magam kocája kell; az egész csordáért nem
210 XXIX | az ítéletet, hogy nyársra kell kerülni a kedvencnek is.
211 XXIX | azt teszed. A malacot meg kell fogni és odaadni a Marcsának.~
212 XXIX | kezéből hatalmasan.~– Nem is kell – monda, talyigáját tovább
213 XXIX | cigányasszonynak.~– No hát mi kell? – kérdé az vállat vonítva.~–
214 XXIX | igazat hazudott”!~Ezt föl kell jelenteni a szolgabírónak!~
215 XXIX | utazni fognak Pestre, korán kell ébredniök.~Mikor minden
216 XXIX | és egy vadászkést.~Kötve kell hinni a komának! Hátha Kandúrnak
217 XXIX | nem „lélek”, úgy sietni kell, hogy mentül elébb azzá
218 XXX | elejétől végig; – mindent meg kell nekik tudni. – A többieket
219 XXX | zárba dugva. Itt tehát benn kell lenni a szobában valakinek!
220 XXX | lelkész.~– E kéznek áldásra kell ma megnyílni.~– Mindig nyitva
221 XXX | zúgolódom ellene. Azoknak kell az áldás, akiket szeretek.
222 XXX | egész szép világ, mikor nem kell már más az egész szép világból,
223 XXX | gondviselésteljesek voltak.~Nem kell csodának történni a földön,
224 XXXI | tudom, hogy csak zörgetnem kell, és megnyittatik, rég kocogtattam
225 XXXI | tanuljam meg tőle, hogyan kell magát viselni egy halottnak!
226 XXXI | állítá, hogy iszonyú kínokat kell neki kiállania azalatt,
227 XXXI | fia. Dezsőről szólnunk sem kell, mert hisz annak a szíve
228 XXXI | lenni mindenkitől; hogy nem kell annak erényeiről beszélni;
229 XXXII | elébb-utóbb mégiscsak oda kell jutnia, abba a nyolcadik,
|