Fezejet
1 I | hanem ha valami rossz cseléd vagy pákosztos iskolasuhanc megríkatott,
2 I | az ember, akinek ha a bor vagy a jókedv megoldja a nyelvét,
3 I | mintha examenre mennénk, vagy temetésre.~Erre a szóra
4 I | kést tartanak szemeik elé, vagy magas hídról néznek le a
5 I | vigyen-e puskát magával vagy sem. Loránd akart vinni,
6 II | Kicsi-e, nagy-e, szép-e vagy csúnya, engedelmes-e vagy
7 II | vagy csúnya, engedelmes-e vagy pajkos? Vannak-e neki testvérei,
8 II | annak az a vége, hogy én vagy nem kapok valamit, vagy
9 II | vagy nem kapok valamit, vagy nem visznek el valahová,
10 II | ajtaját, s otthágy reggelig; – vagy lelépet a sötétben valami
11 II | setétség van-e körülötte vagy világosság.~Arra az asztalra
12 II | mikor a szemöldökét fel- vagy letolta, az egész fejebőrét
13 II | ne legyen a sütés közben; vagy talán valami időmérték,
14 II | tesz így, rosszul mondtam-e vagy bámulásra gerjesztettem
15 II | lenni? Cigány akarsz-e lenni vagy tudós? A hegedű minden gonoszra
16 III | tanulni. Mikor a kanalat vagy az ezüstvillát fogta, a
17 III | semmiféle préselt, főtt vagy égetett italhoz.~Így vesztett
18 IV | legalább az egyik lábomra vagy az egyik kezemre! Átkozottul
19 IV | esküdtet.~– Csak nagy akasztófa vagy te! Mindig ki tudsz rajtam
20 IV | nem tudta, higgye-e ezt vagy ne.~– Hát mikor ön és dévaj
21 IV | kívánják, a „Bécs város”-t vagy a „Rózsabimbó”-t?~– Mind
22 IV | főz, s ennélfogva „áldjon vagy verjen sors keze, itt élned,
23 IV | bár történeti-konzervatív vagy demokrata-centralista; s
24 IV | lehetetlen. A pallossal vagy a máglyával szemben sem
25 V | szénakazlat, amit tán tíz vagy tizenkét év előtt ott a
26 V | van.~– No, itt jó helyen vagy, pajtás; majd reggel eljövök
27 V | elszánt – állat arca volt az.~„Vagy te eszel meg engem, vagy
28 V | Vagy te eszel meg engem, vagy én eszlek meg téged.” Ez
29 V | kész lakoma vár rá holnap? Vagy tán ahhoz van szokva, hogy
30 VI | mézeskalács-huszárt, mint te vagy, megegyem.~Loránd féktelenül
31 VII | mutasd senkinek, s ha készen vagy vele, a másolattal együtt
32 VII | fogni, hogy mi fenyeget. Vagy engem, vagy Lorándot ki
33 VII | mi fenyeget. Vagy engem, vagy Lorándot ki fognak tiltani
34 VII | tudná, hogy minő helyzetben vagy, hogy megsiratna. No, no,
35 VII | megmutasd, hogy milyen cigány vagy!~Ez jobban esett.~Nem leszek
36 VIII | néhány sort. Egy verset vagy valami ilyes fadaise-t;
37 VIII | nincs egyéb választása, mint vagy elfogatni magát, vagy szökve
38 VIII | mint vagy elfogatni magát, vagy szökve menekülni.~– De hiszen
39 VIII | törődünk azzal, hogy egy vagy két éretlen eszű suhancot,
40 VIII | sem kellett volna. Ahol te vagy; ott énnekem is ott kell
41 VIII | jőni a mai táncvigalomba, vagy az udvari tanácsosné egyedül
42 VIII | Azért, hogy te egy Herkules vagy, aki túlteszesz Rappón,
43 VIII | Ki húzzon sorsot?~– Te vagy a kihívó!~– De te ajánlottad
44 VIII | nem lehetek az áldozat, vagy te, vagy én. Nem bánom húzzunk
45 VIII | lehetek az áldozat, vagy te, vagy én. Nem bánom húzzunk rá
46 IX | könnyelmű időtöltést, hiú vagy kicsapongó mulatságokat
47 X | volna? Árulkodott magára vagy másra vagy a legényekre
48 X | Árulkodott magára vagy másra vagy a legényekre az öreg Márton?
49 X | Merre indul el? Jobbra vagy balra? Kiabálni fog-e az
50 X | vármegye ura akar lenni, bíró vagy afféle. Tudnia kell az ilyesmit,
51 X | tudni, jobbra térjen-e ki, vagy balra. Ráfogok valamit,
52 X | el, ha láttam, hallottam vagy szóltam valamit.~Azzal sebbel-lobbal
53 X | Dezső! Te még gyerek vagy.~– Tudom.~– Vannak olyan
54 X | tudsz te? Te még boldog vagy; játék az életed; szenvedély
55 X | egy feltétel alatt, amit vagy megígérj, vagy ha nem, akkor
56 X | alatt, amit vagy megígérj, vagy ha nem, akkor megyek a legelső
57 X | a tárcát, s látott benne vagy húsz forintot. Ezen elkezdett
58 X | hangzott a távolból: „Ki vagy? Őrjárat el!” S nemsokára
59 X | egyedül bocsásson-e haza vagy magával vigyen mérföldnyi
60 XI | útunk van, leányom. Ha képes vagy rögtön jönni, jer.~Anyám
61 XI | tudom, szerencsénk volt-e, vagy előre tudatva volt szülőim
62 XI | Az vagyok.~– De hát miért vagy az?~– Mert nem lehetek más.
63 XI | mondta, hogy amint anyámnak vagy nagyanyámnak fölfedezem
64 XI | nagyanyámnak fölfedezem hollétét, ő vagy följelenti magát a legközelebbi
65 XI | legközelebbi hadparancsnoknál, vagy főbelövi, amint éppen kedvében
66 XII | olcsóbb.~– Ejha! De kevély vagy a piros csizmáidra – gúnyolódék
67 XII | Te diák, te fránya fickó vagy. Nesze, húzz egyet a kulacsomból.~–
68 XII | meglátta.~– Hát te már itt vagy, diák?~– Látod szemeiddel,
69 XII | pincetokkal, hideg konyhával.~– Vagy úgy? – szólt ezeket látva
70 XII | ülni velünk a hintóban? Vagy jobb szeret kinn ülni a
71 XIII | ispán akarsz-e nálam lenni, vagy tiszttartó, vagy prefektus?
72 XIII | lenni, vagy tiszttartó, vagy prefektus? Mert az mindegy.
73 XIII | valami tiszti lakás, iroda vagy mi felől nincsenek igényeid?
74 XIII | tudta, tréfál-e ez most vagy valót beszél.~– Micsoda
75 XIII | maga engemet még valaha, vagy sohasem, ha ez a fiatalember
76 XIII | keresztül.~– Öcsém, derék gyerek vagy; becsüllek érte, hogy ilyen
77 XIII | betűkről, hogy asszony írta-e vagy férfi? – kérdezé naiv kíváncsisággal
78 XIII | lenni, mely azt betölti, vagy egy végtelen űrnek, amit
79 XIII | kell kezdeni az esküdtségen vagy a tiszteletbeli aljegyzőségen,
80 XIII | kifejezni tudó férgekre, vagy ha akarod, csillagokra,
81 XIII | emberekre, sem az alattuk vagy felettük lehető lényekre.
82 XIII | fiukat Jénába, Berlinbe vagy Ninivébe; de éppen oda kellett
83 XIII | a történet kezdetére.~– Vagy úgy? Hisz a névre nincsen
84 XIII | felelte: „Mert te is érdekelve vagy, s utánam kell következned.” –
85 XIII | elengedheti ellenének a meghalást; vagy a vesztesnek nőhet meg ezalatt
86 XIII | Áronffy pattogott eleinte; vagy mindjárt, vagy sohasem,
87 XIII | eleinte; vagy mindjárt, vagy sohasem, de végre is segédei
88 XIII | fordultam tehozzád, te ismerős vagy mind a kettővel; barátja
89 XIV | szedni, arról biztosítva vagy. Neked korlátlan uralkodásod
90 XIV | parancsolja a haját? Kerekre vagy rövidre? Elöl meghagyjam
91 XIV | megkülönböztetni, hogy kacag-e vagy sír.~– Köszönöm, Cipra húgom –
92 XIV | elgázolni. Szökni fog a háztól, vagy sárgaságba esik a sok bosszantás
93 XIV | s megvénül idejekorán.~Vagy tán valami kényeskedő, érzékeny
94 XIV | irgalomra ne számítson!~Vagy talán éppen annak ellenkezője
95 XIV | arcból síró arcot csinálni.~Vagy tán léha, rest, semmivel
96 XIV | nevetni ügyetlenségein.~Vagy pedig hízelgő, alattomos,
97 XIV | kacsóinak körmeit mutogathatná.~Vagy tán rideg, minden megbántáson
98 XIV | tanultam eddig, amivel magamnak vagy másnak hasznot tehetnék.
99 XIV | vagyok! De te annál ügyesebb vagy, tudom; majd tőled tanulok.
100 XIV | téli kesztyű volna rajtok; vagy mikor köténybe szedte a
101 XIV | távollevőnek szólt e sóhaj?~Vagy mikor ebédnél legkedvesebb
102 XV | ellenségének kezébe adta az életét vagy a becsületét, kettő közül
103 XV | súgták untalan fülébe: „Szép vagy, szép vagy, szép királyné;
104 XV | fülébe: „Szép vagy, szép vagy, szép királyné; de Hófehérke
105 XVI | vízfenék úszó virágait; – vagy tán egymás alakját a víz
106 XVI | koporsó áll a kártyában; vagy mellette, vagy alatta, vagy
107 XVI | kártyában; vagy mellette, vagy alatta, vagy fölötte, de
108 XVI | vagy mellette, vagy alatta, vagy fölötte, de mindig: ha nem
109 XVI | Ah, hiszen te nem az vagy – szólt Melanie félig tréfából,
110 XVII | elmegy valaki: köszön-e, vagy nem köszön.~Megmenekülni,
111 XVIII | bánom. Nekem már egyszer te vagy a fiam, s akit te hozasz
112 XVIII | gyorsan! Az ilyen dolognál vagy rögtön, vagy éppen ne, vagy
113 XVIII | ilyen dolognál vagy rögtön, vagy éppen ne, vagy bátran, vagy
114 XVIII | vagy rögtön, vagy éppen ne, vagy bátran, vagy sehogy se.~–
115 XVIII | vagy éppen ne, vagy bátran, vagy sehogy se.~– A bátorságban
116 XVIII | hajamban?~– Nagyon szép vagy vele, Cipra.~A cigányleány
117 XVIII | Mért nem?~– Mert nem való vagy oda. – Nincs ott helyed.~
118 XVIII | gondolá Loránd –, itt vagy halálra intőnek?”)~– Nem
119 XVIII | Bálnokházynétól, hogy itt vagy, siettelek fölkeresni.~Tehát
120 XVIII | Remélem, hogy csak nem vagy rá féltékeny?~– Óh! a patvart!
121 XVIII | juttatva.~– Mégis jó leány vagy te, Cipra! – szólt Loránd,
122 XIX | szeressem.~– Mennyivel magasabb vagy nálamnál!~– Hiszen elfut
123 XX | vele.~– Te Áronffy Dezső vagy? – monda, s két kezével
124 XX | most is olyan kisgyerek vagy, s iskolába jársz. Hiszen
125 XX | Hiszen fél fejjel magasabb vagy, mint én. Még megérem, hogy
126 XX | mondhatom meg anyámnak, hol vagy. Azután te magad írtad,
127 XX | hogy mit iszik: bort-e vagy tímárcsávát.~Hanem azután
128 XX | nem lehetséges, hogy anyám vagy valaki más közülök kegyelendő
129 XX | enyim.” S rám mosolygott.~– Vagy úgy? Hiszen te már kezedben
130 XXI | Te, ugyebár, tisztában vagy ezzel a kis csereleánnyal?
131 XXII | hogy szégyenelje-e azt, vagy örüljön neki.~Azután háromszor
132 XXII | órakor, három órakor, este vagy éjfél után lesz-e itt az,
133 XXII | martalékul.~„Vajon való volt-e ez vagy tréfa? Vajon mit akarnak
134 XXII | hanem hát így is csak meg vagy te ölve.”~Ezt a gúnyt majd
135 XXIV | Türelmetlen publikum vagy, öcsém. Pedig azért sem
136 XXIV | szillogizmusai. A fiatalembernek vagy van szíve, vagy nincs. Ha
137 XXIV | fiatalembernek vagy van szíve, vagy nincs. Ha van szíve, akkor
138 XXIV | nincs. Ha van szíve, akkor vagy távol tartja magát a leánytól,
139 XXIV | tartja magát a leánytól, vagy ha megszerette, nem kérdi,
140 XXIV | Szeretőddé tedd-e a leányt vagy hiteseddé, az kettőtök dolga;
141 XXIV | legelni, óh szép szamárvemhe!” vagy azt: „Én, férfi, istened
142 XXV | hörgé a megtámadott – ki vagy? Mi kell?~– Ki vagyok? –
143 XXV | én jól ismerlek, hogy ki vagy, Kandúr – szólt Sárvölgyi,
144 XXV | ismerősök vagyunk. Nem te vagy a felelős azokért, amiket
145 XXV | melyikből adjak? Az ezüstből vagy a bankóból?~– Az ezüstből –
146 XXV | megtehetném. Egészen hatalmamban vagy. Hanem hát lásd, hogy én
147 XXV | megöli, mint aki egy farkast vagy egy karvalyt lő le.~– Igaz,
148 XXV | kettőnek.~– Te ügyes fickó vagy. Lám, hozzám is milyen ügyesen
149 XXV | látom már, milyen okos ember vagy te!~– Ha tehát mármost ez
150 XXV | már, milyen bölcs ember vagy te. Óh, milyen okos ember
151 XXV | te. Óh, milyen okos ember vagy te, hallod-e!~– Tehát hiszed-e
152 XXVI | szegény leányoknak, búra vagy örömre! Egy napon öreg cigányasszony
153 XXVI | saját magának elmond!~„Miért vagy olyan, amilyen vagy?”~„Vagy
154 XXVI | Miért vagy olyan, amilyen vagy?”~„Vagy volnál a másé, vagy
155 XXVI | vagy olyan, amilyen vagy?”~„Vagy volnál a másé, vagy volnál
156 XXVI | vagy?”~„Vagy volnál a másé, vagy volnál az enyim, vagy ne
157 XXVI | másé, vagy volnál az enyim, vagy ne láttalak volna soha!”~„
158 XXVI | ne láttalak volna soha!”~„Vagy szeretnél te is engem, vagy
159 XXVI | Vagy szeretnél te is engem, vagy ne szeretnélek én se téged!” „
160 XXVI | szeretnélek én se téged!” „Vagy hideg volnál, vagy meleg
161 XXVI | téged!” „Vagy hideg volnál, vagy meleg volnál, csak ilyen
162 XXVI | őtet is és magamat is.”~„Vagy talán csak magamat.”~„És
163 XXVI | hogy hagyjam el örökre vagy ezt a leányt, vagy őt, azt
164 XXVI | örökre vagy ezt a leányt, vagy őt, azt felelném rá, és
165 XXVII | Óh, uram! Közelgő halálom vagy közelgő üdvösségem előérzete-e
166 XXVII | ajtaját elálljátok! Aki ajtón vagy ablakon át menekülni akar,
167 XXVII | paraszt ellen magad is elég vagy.~– Elég la! – szólt nagy
168 XXVII | tudnók betörni az ajtót, vagy azok a rablók nagyon jól
169 XXVIII| Hallgatsz, te kutya, vagy lekésellek! – dörmögött
170 XXVIII| lépni. Elszédülök.~– Meg vagy sebesítve? – kérdezé Loránd
171 XXVIII| ellepte a vér.~– Nagyon meg vagy sebesítve?~– Nem nagyon –
172 XXVIII| világosság van.~– Loránd! Hol vagy, Loránd? – hangzék Topándy
173 XXVIII| Legkisebb felindulás, ijedség vagy düh nem látszott rajta.~
174 XXVIII| ismét.~– Ohó! Te is erős vagy? Jól élnek az urak; van
175 XXVIII| házbeliek eljövetelétől tartva.~Vagy talán nem is gondolt egyik
176 XXIX | nem mehetsz! Egész évre vagy szegődve. Egy krajcárt sem
177 XXIX | konyha rácsajtaján.~– Te vagy az, Borcsa?~– Én hát; látja
178 XXX | jelent már, csakhogy te itt vagy!~Szemei kérdeni látszának
179 XXX | elmerülés órája jelen van?~Vagy pedig bevallja az egészet?~
180 XXX | vért, mint ezt a titkot.~Vagy hallgasson-e megátalkodottan?
181 XXX | áldásod adja meg.~Te jó vagy, te szeretsz engem, te örülsz
182 XXX | szelíd és Istenben megnyugvó vagy, áldó kezedet, melyet kisgyermekkoromtól
|