1-500 | 501-502
Fezejet
1 I | volna az a kérdés, hogy ha meg kellene a négy közől
2 I | melyiket választanám; hanem ha úgy mind együtt maradhatunk
3 I | hol ő már nagydiák volt; s ha őt korábban hazaereszték
4 I | mint nekem örömet szerezni. Ha csínyt tettem, nem árult
5 I | csínyt tettem, nem árult be, ha kisült rám, kimentett, sokat
6 I | elkényesül, durcás, nyűgös lesz, ha látja, hogy nagyon szeretik,
7 I | megtéptem a haját; hanem ha valami rossz cseléd vagy
8 I | cseléd is jóllakott nálunk, s ha ruhánk szakadt, újat kaptunk
9 I | bajusza és sűrű szemöldei. Ha egyszer-egyszer összehúzta
10 I | aki nem is hallotta azt. Ha édesanyánk nyájasan vállára
11 I | nyájasan vállára borult, ha bátyám megcsókolta arcát,
12 I | bátyám megcsókolta arcát, ha én ölében ténferegtem, s
13 I | volt az az ember, akinek ha a bor vagy a jókedv megoldja
14 I | hogy az édesanyja nézi.~Ha aztán véletlenül szemeik
15 I | holnap!~Nagy csoda lesz, ha egész éjjel azzal nem álmodunk.~
16 I | megyünk mi most falura, ha atyánk halva fekszik? Miért
17 I | Miért nem harangoznak, ha ilyen nagy halott van a
18 I | mindennap láttam őt sírni, ha jókedve volt, ha rosszkedve
19 I | sírni, ha jókedve volt, ha rosszkedve volt; nem tett
20 I | nehezítené baját, jó lesz, ha szobánkban maradunk.~Két
21 I | hozzánk.~– Mármost jobb lesz, ha az úrfiak a kertek alatt
22 I | bírtam felkelni a földről, ha egyszer leültem, emlékemben
23 I | játszottam velük a porban, s ha egy kaviccsal meghajítottam
24 I | kell arra, míg ez emlék, ha egyszer felzavartatott,
25 I | gondolattól voltam átmérgesülve: ha engem megütnek, elölöm magamat! –
26 II | gyermek helyébe gyermek jön, s ha a fogadott anya a gyermekének
27 II | talán egyedüli öröme az, ha látja, hogy fiai még most
28 II | vele, hogy írni fog sokat, ha valami baja lesz, azt rögtön
29 II | adja át a saját szülőit!~Ha uralkodó hercegek volnának
30 II | hideg borzongott végig. Ha ez a kis pisze ördög annyira
31 II | egyszer-egyszer visszanézett rám, s ha akkor én is odanéztem, durcásan
32 II | én minek nézegettem rá, ha olyan igen haragudtam rá?~
33 II | éhezzék. Hiszen az felfogható, ha valakit első felindulásban
34 II | összeállítás nyomán, hogy ha én egyet azokból a jó perecekből,
35 II | azt képzeli az ember, hogy ha sokáig belélegzené, talán
36 II | Kisztihand! Én nem lennék az, ha a Szent Mihály-tornyot nekem
37 II | helybehagyását.~– Pedig ha az ember nem restelli a
38 II | őket, amint akarja. Bizony, ha az ember a lelkét akarná
39 II | hogy ő is Ratsherr lehetne, ha végigjárta volna az iskolákat.
40 II | megint nem kap reggelit, ha nem lesz készen.~Henrik
41 II | tudtam róla mosni, hanem ha egy tintacsepp ráragadt
42 II | vette a kezébe a könyvet!~S ha még csak a könyvet vette
43 II | belőlem nevelni, kivált ha odajárok hozzá privátára,
44 II | elégületlen nép mindig, ha engedékeny felsőbbségre
45 II | mégis mindent megtanulnak. Ha kívánja kegyed, hogy ifjú
46 II | együtt a többiekkel. Sőt ha nem találja kegyed fölöslegesnek,
47 II | órára, három forintnál. S ha néhány órai időköze marad
48 II | tiltva, ezt pedig ingyen; – ha csak bűndíjnak nem számítom
49 II | ő osztályát igazgatja, s ha egyik osztály a másikkal
50 III | is mulasztottam el soha, ha iskolatársaim kérdezték,
51 III | atillámat felveszem. Hát még ha a hajam is fel volna sütve!~
52 III | magának, aki nem szereti, ha felügyelnek rá.~Innen felvezetett
53 III | más embernek érzi magát, ha tudja, hogy otthon virágos
54 III | mellette! A kezem reszketett, ha valami tálhoz kellett nyúlnom.
55 III | volt az a gondolat, hogy ha a kanalat ki találnám ejteni
56 III | meghódított, elváltoztatott. Ha kínáltam valamivel, olyan
57 III | tudta azt elutasítani, s ha poharát teletöltöttem, olyan
58 III | elvégre olyan angyal, aki ha engem a mennyországba nem
59 III | sohase fogok odajutni.~S ha énnekem valaki akkor azt
60 III | boldog hitemben.~Hát még ha azt mondta volna valaki,
61 III | zongorajátékát kísérni, s ha mi azután így állhatatosan
62 III | Úgy gyűlölöm érte magamat: ha eszembe jut, hogy én azért
63 III | adtam volna két tallérért, ha azt az egyet nem kapom Melanie
64 III | társaságokba, feljelentem, ha valahol valami rossz érzelmű
65 III | és szerettem volna sírni, ha – tudtam volna.~
66 IV | hogy mit izen a vármegye! Ha valami pénz kell, töresd
67 IV | prédikációt! Fogjanak le, ha ájtatos beszédet akarnak
68 IV | kell tartozni, no. Azért ha nem akar a tekintetes úr
69 IV | fogjon magának embert, ha tud.~– Nekem mandátumom
70 IV | Nem esküszik?~– Nem én. Ha parancsolja, káromkodom;
71 IV | világunkban az is érdem, ha valaki a nyilvánosság előtt
72 IV | Hát arról én nem tehetek, ha az illető megváltoztatta
73 IV | valamely pogány király – ha jól mondták, hát Belzázár –
74 IV | méne, tekel, fáresz”. Ha akkor írhatta, mért ne írhatta
75 IV | is azt a másik mondást? S ha zápor volt, aki lemosta
76 IV | hosszabb is a bűnrovás?~– Ha szigorúan kutatnók, nem
77 IV | szolgálnak önnek mentségére. Ha a sváb paraszt az isten
78 IV | lehet ellenem keserülve, ha botrányt lát abban, hogy
79 IV | himnuszt végigénekelni? S ha jókedvük van önöknek, miért
80 IV | fiává! Hahaha! Vesszek meg, ha még ezt ki nem csinálom.
81 IV | még ezt ki nem csinálom. Ha úgy egy esztendőre betennének
82 IV | ebédelni, igen jól teszi, ha elébb nálam reggelizik.
83 IV | visszautasítani, még azon esetben is, ha az ember fegyveres erővel
84 IV | pirosabbak gömbölyű ajkai, amik ha beszédre hasadtak, a leggyönyörűbb
85 IV | követ el ez az ember, mert ha tudnák, régen háromszor
86 IV | Ebből megint nem jó lesz, ha a vármegye elé kerül.~–
87 IV | kerül.~– Ne beszélj, hugám, ha nem értesz hozzá – magyarázá
88 IV | részesülhetett őnagysága, ha még azt sem tudja, hogy
89 IV | ábrázattal mondá a hölgynek:~– És ha neked igazad van, nem kegyes
90 IV | szép nótája van; ismerem. Ha meghallgatják, hát eldanolom.~
91 IV | félreértésnek kell lenni; hanem ha őnagysága dalolni akar,
92 IV | kacagásba tört ki, hogy ha hirtelen meg nem kapja magát
93 IV | tőle a szomszéd ház ebédje, ha Topándy azzal a szkeptikus
94 IV | volna – gondolá esküdt úr –, ha az egzekvált összeget visszatérítené
95 IV | szoktam magamat büntetni, ha valami vétekben kapom. Egynapi
96 IV | leleményességű tortúra, ha ébren lenni kényszeríttetnek.~–
97 IV | elfut az emlegetésétől, s ha valami furfangos gazdasszony
98 IV | átkozott vajszagú világból, s ha nem jöhet, lesoványkodik,
99 IV | engemet megesz a méreg, ha odaát ezt megtudják. Maga
100 IV | abból bizonyára enni fog, ha méreg lesz is.~Annál is
101 IV | Ki kellett mondania, hogy ha mindjárt forró vízzel kergetik
102 IV | mindjárt őt magát eszi meg, ha társai bűneért ő maga agyon
103 V | szélében a szárcsát napestig, s ha tetszett neki, járhatott
104 V | állatra, hogy futnak utána, ha előlük szalad, hogy repkedik
105 V | egészen összhangzó legyen; még ha közelről nézné is valaki,
106 V | érted, s elkérem a bőrödet, ha idadod. Ha adod, adod, ha
107 V | elkérem a bőrödet, ha idadod. Ha adod, adod, ha nem adod,
108 V | ha idadod. Ha adod, adod, ha nem adod, veszem. Ez a rend
109 V | hevenyében lerántsa a bőrt, mert ha meghűl, nehezebb a munka.
110 V | nekem kell, neked nem; – ha adod, adod, ha nem adod,
111 V | neked nem; – ha adod, adod, ha nem adod, elveszem.”~Minden
112 V | bizonyosan került valamibe; ha nem is pénzbe.~Pénzbe? Hogy
113 VI | előcsarnoka a művészetnek, ha én délután öt órától nyolcig
114 VI | annak, aminek én örülök.~Ha pedig, nagy ritkaságból,
115 VI | még sok bajod fog lenni. Ha ez pipázni megtanul, egész
116 VI | Sohase félj „te” éntőlem! Ha még Loránd volna rám féltékeny!
117 VI | udvarlunk mi, hanem az anyjának. Ha a vén parókás udvari tanácsos
118 VI | szereped lesz Melanie körül, ha majd elébb férjhez megy
119 VI | táncolni többet ne járj; mert ha még egyszer kimaradsz, majd
120 VI | szálat. Hanem tudod mit, ha csakugyan fenn akarsz maradni,
121 VI | is fájt.~– De hát azután, ha megtanultad az egész világot,
122 VII | eredetit ne mutasd senkinek, s ha készen vagy vele, a másolattal
123 VII | nyomasztó volt rám nézve mindig, ha valaki ajándékot akart adni,
124 VII | mikor már Henrik aludt: de ha ébren lett volna is, nem
125 VII | Most vállat vontam rá, ha eszembe jutott.~Máskor a
126 VII | az áldott jó nagymama, ha tudná, hogy minő helyzetben
127 VII | elszántam magamat, hogy ha négylovas szekérrel hajtat
128 VII | keressenek aztán ilyen embert, ha találnak; – de akkor – nem
129 VII | fogna válni csak azáltal, ha dacosan eltagadnátok belőle
130 VII | akármit, én nem árulkodom; s ha volt bátorsága a rómainak
131 VIII | semmi bajba ne keverje, s ha valami veszély fenyegetné,
132 VIII | található. A hírlaptöredékek, ha idegen kézbe jutottak, kéziratával
133 VIII | össze nem hasonlíthatók. Ha eddig előre döntött betűkkel
134 VIII | legyen kénytelen haragudni, ha Loránd eltűnik a háztól,
135 VIII | meggyűlöltesse, megutáltassa velem. Ha bezárt volna ön, ha kolostori
136 VIII | velem. Ha bezárt volna ön, ha kolostori szigorral őriz,
137 VIII | körülményt, ami keze ügyébe akad. Ha ezt nem tettem volna, most
138 VIII | Remélem, sértésnek vennéd, ha ezért megdicsérnélek. Minden
139 VIII | vagyunk, nem hallja senki. Ha gorombáskodni akarsz velem,
140 VIII | hunyorgató szemöldöködtől. Ha neked úgy tetszik, én készen
141 VIII | kívánod. Lőhetsz kendővégről, ha tetszik.~– Még azt sem teszem.
142 VIII | éppen csak akkorát esel, ha meghalsz, mint az egér.
143 VIII | egy skatulya fenekéhez, de ha olyan ellenségre találsz,
144 IX | első napot? Azt mondani: ha tied lett, vedd el; haszonbérbe
145 IX | tudja meg tíz évig senki. Ha megtudná valaki, még megtehetné
146 IX | félelem nézni; – hát még ha e két odú között egy harmadik
147 IX | nem?~– Mert szégyenleném, ha az, kinek szüksége van rám,
148 X | ember, mindent kivihet, ha akar; elmondok előtte mindent
149 X | üldözzék, ne fogják el; ha vétett, adjanak neki kegyelmet.
150 X | jár, az nem vicekspan, az ha hivatalos ember, legfeljebb
151 X | bejönni, azt mondta, hogy majd ha visszatérek, kocogtassak
152 X | ez a zongora; az embernek ha tele van is a feje gondolattal,
153 X | mondjak majd urambátyámnak, ha megjön? Min kezdjem? Hogyan
154 X | nevelőnő elnevette magát, ha Melanie valami furcsa hibát
155 X | beszélhetek már a nagyságos úrral, ha akarok.~Én egész testemben
156 X | a világban.~– És azután, ha megtalálta?~– Azután – ha
157 X | ha megtalálta?~– Azután – ha az a nő fogja az egyik kezét,
158 X | iskolában? Mit tud csinálni, ha hirtelen segíteni kell magán?
159 X | én volnék a Brodfresser. Ha ketten szöktek, ugyebár
160 X | bizonyosabban otthon találjuk.~– Ha őket vitte?~– Csak ne okoskodjék
161 X | nélkül nem mehet az ember, ha mégúgy kergeti is a szeretőjének
162 X | furfangos legény ám az a Mócli. Ha észreveszi, hogy vallatni
163 X | valaha még hasznát veheti, ha vicekspan lesz, hogyan kell
164 X | ajtónak mentünk neki, melyet ha ki akart valaki nyitni,
165 X | kell menni fecskendőért, ha tűz üt ki valahol. Még ha
166 X | ha tűz üt ki valahol. Még ha a Malomligetben van is a
167 X | hanem a hátad ég mindjárt, ha rám nem hallgatsz. Az asszonyság
168 X | azt senki sem látja?~– No, ha elvittem, hát hova vittem?
169 X | senkit, én nem vittem senkit. Ha vittem volna is valakit,
170 X | dolga volt a másikkal; s ha éppen tudnám is, hogy szökteti
171 X | sietséges cihelődéssel –, ha te nem tudsz róla, akkor
172 X | főben járó dolog ám ez, s ha azt a fiákert megkapják,
173 X | ebbe beleártotta magát, s ha az úrfit másfelé el nem
174 X | ördög engemet vigyen el, ha láttam, hallottam vagy szóltam
175 X | magamban, hogy most már, ha darabokra vágnak, sem válok
176 X | szerettelek. S mit mondjak nekik, ha azt kérdik, hol voltál,
177 X | beszélj! Mit tudsz még?~– Ha kívánod, itthagylak és visszamegyek.~–
178 X | mit mondjak édesanyánknak, ha felőled kérdezősködik?~Loránd
179 X | mondd hát, mit írjak nekik, ha kérdezősködnek rólad! Loránd
180 X | és lehajtá fejét.~– Óh, ha tudnád, hogy miket mondasz
181 X | Annyit elérhetsz vele, hogy ha nagyon kínzasz, itt előtted
182 X | amit vagy megígérj, vagy ha nem, akkor megyek a legelső
183 X | arra, amit kértem tőled! Ha ezt nem tennéd, mind rám,
184 X | gyászt hoznál vele.~– De ha változnak a körülmények?~–
185 X | Mondtam, hogy tíz évig nem. S ha az egész világ táncolna
186 X | meg nem mondhatom.~– De ha ők kívánni fogják; ha sírni
187 X | De ha ők kívánni fogják; ha sírni fognak előttem?~–
188 X | Ez nehéz ígéretvolt.~– Ha engemet szeretsz, ezt meg
189 X | két jó lábam, az elvisz, ha kell, a világ közepéig is,
190 X | Patrolok járnak az utcán. Ha nagyon fogok dalolni, majd
191 X | magukat nem veszik észre. Ha kell, majd egy kicsit beléjük
192 X | Megfizetek én mindenért. Ha palackot törtem, megadom
193 X | kellett volna szökni?~– Hát ha az ember szökésben van –
194 X | útitársának csak kell lenni. Ha egynek nem, hát másnak.~
195 XI | hogy Loránd elveszett.~Óh, ha volna mérték, mely az anyai
196 XI | sietős útunk van, leányom. Ha képes vagy rögtön jönni,
197 XI | kegyed fiát üldöznöm. S ha azt felelem: nem tudom,
198 XI | ezt kegyeteknek tudtukra, ha még nem tudják. Én azt hittem,
199 XI | forintig megkárosított. Ha csak magamrul volna a szó,
200 XI | onnan kihúzhatni. Nem bánom, ha agyonüt is mármost.~Azt
201 XI | szerencsétlenség lenne belőle, ha ezt meg nem tartanám. Én
202 XI | legbecsületesebb ember, ha most a szavamat megszegném.~
203 XI | azt mondta, hogy meghal, ha nem tudatod vele, hol van
204 XI | azt mondta, hogy meghal, ha tudatom vele azt. Azt mondta,
205 XI | reszkető szóval ezt mondá:~– Ha te kívánod, – hát senki
206 XI | gondoltam e percben, hogy ha Fánny gyermekes örömmel
207 XI | engedélyül kicsikart, akkor majd ha visszajön, mondok neki valami
208 XI | mondom meg neked a valót, ha anyám és nagyanyám megígérik,
209 XI | fölkerestetni nem fogják, s ha levelet akarnak hozzá intézni,
210 XII | gondolhassa felőle, hogy ha cigány is, de valamivel
211 XII | ül, s ilyenkor aluszik. Ha fölkeltem és megijesztem,
212 XII | Tudom, híréből.~– No, ha híréből ismeri, hát ismerje
213 XII | általa a maradékból. Talán ha tudná, hogy más névtelen
214 XII | kétezer forint volt.~– Hiszen ha az mind benne volna, ami
215 XII | fenyegetőzék a zsivány. – Mert ha kutatni kezdek, abban majd
216 XII | késsel szegül ellene, s aki ha kiszabadíthatja kezét amazéból,
217 XII | oda!~– Pedig odamegyek; s ha nem tetszik megengedni,
218 XIII | nem vesződtem volna veled. Ha így van, aludjál a pamlagomon,
219 XIII | még valaha, vagy sohasem, ha ez a fiatalember ott nincs,
220 XIII | sötétben bajos volt célozni. Ha nem talál, a zsivány mindnyájunkat
221 XIII | ismeretlen kéz Topándynak, hogy ha e napokban egy fiatalember
222 XIII | csak a hátam mögött, mert ha szembe tennék, felpofoznám
223 XIII | hozzám, s én meghalnék érte, ha rákerülne a sor. Ez az egész
224 XIII | Loránd meg tudta sejteni.~Ha Topándy figyelt őrá, ő is
225 XIII | magától az uraságtól, s ha véletlenül a kettőjük akarata
226 XIII | őket bámulni óra hosszat, s ha nem értette is, ami e magas
227 XIII | s öröme határtalan volt, ha ilyenkor Loránd, ujjával
228 XIII | tudott élvezetet találni, ha a nagy távcsöveken az ég
229 XIII | Az asszonyféle úgy jó, ha nem tud semmit.~Azzal a
230 XIII | tiszteletbeli aljegyzőségen, ha az ember nemesember; a városi
231 XIII | nemesember; a városi írnokságon, ha az ember csak honorácior;
232 XIII | teljesített volna; s amit ha nevetve elutasított magától,
233 XIII | hogy okos ember volt; s ha ellenkezőt mondhatna is
234 XIII | szégyenleni tudja magát, ha Loránd előtt éri valami
235 XIII | kényelem és az ismeretlenség. Ha saját gyermekem van, azzal
236 XIII | álma és jó szíve legyen. Ha végiggondolok rajta, hogy
237 XIII | tudsz, mint én; kérlek, ha te ismered, taníts meg engemet
238 XIII | kifejezni tudó férgekre, vagy ha akarod, csillagokra, a gondviselésnek
239 XIII | az élősdi fajnak nincs; ha csak annak nem vesszük,
240 XIII | kedvem szerint tölt az élet. Ha imádságért osztaná valaki
241 XIII | hajtottak erővel ez útra. Talán ha azokkal nem lennék körülfogva,
242 XIII | Miért nem?~– Azért nem, hogy ha sokáig itt maradsz az én
243 XIII | fogod mondani, amit én: „Ha így kell a mennyországba
244 XIII | az arkangyalok szemeit, ha nem vigyáznának magukra.~–
245 XIII | egy neme a bátorságnak, ha valaki a pietásokat külsőleg
246 XIII | kedvben tölt le a két év. Ha pénzünk volt, azt elköltöttük
247 XIII | azt elköltöttük együtt; ha nem volt, együtt koplaltunk.
248 XIII | ki bennünket elárult; – ha nem térek vissza, lépj nyomomba,
249 XIII | komoly kedélyű maradt, s ha később találkoztam is vele,
250 XIII | Keilereinál és Kneipereinál. Ha nem csalódom, Schmollist
251 XIII | egyúttal lelkemre köté, hogy ha ő el találna esni a párbajban,
252 XIII | szokás és verekedni kell; ha ki akar alóla bújni, kénytelen
253 XIII | hogy hasonló eseteknél, ha segédül híttak, iparkodtam
254 XIII | tizenhat év leteltével, ha ellenfele elmulasztaná kötelezettsége
255 XIII | kinek soha nem köszöntem, ha találkoztunk; most elmentem
256 XIII | amitől engem a hideg lel, ha látom.~Mikor készen volt
257 XIII | kedves, szerető családja van: ha nálad van az a névjegy,
258 XIII | ellenkezése Áronffyval, s ha lett volna, rég megbocsátott
259 XIII | egykor azt hagyta rám, hogy ha ő ez ügyben elvész, folytassam
260 XIII | tudom, mit tettem volna, ha akkor a hipokritát megkapom;
261 XIV | övedre akasztva függ; s ha csak az öcsémet meg nem
262 XIV | visszamosolyogni minden. Ha ő németül beszél, úgy fog
263 XIV | fog beszélni az egész ház; ha ő lábujjhegyen jár, úgy
264 XIV | fog járni az egész ház, ha neki a feje fáj, suttogva
265 XIV | leánya – szólt Topándy –, ha jól megtanultam: Melánia.~
266 XIV | tele lesz porral. Inkább, ha jó akarsz hozzám lenni,
267 XIV | melynek villanyos tömkelegébe ha ujjai elmerültek, úgy érzé
268 XIV | hogy megláthassa valaki; de ha fölébresztik azt a másikat,
269 XIV | megköszönte neki az asztalnál, ha vizet töltött a poharába.~
270 XIV | Topándy azt mondta, hogy ha egy óráig nem hallaná Ciprát
271 XIV | belenézett. Betűket látott benne. Ha ismerné azokat!~– Ez az
272 XIV | hely foglalva mástól.~Hanem ha Melanie felől megnyugodott
273 XIV | ki vehetné rossz néven, ha férfiszemnek tetszik a „
274 XIV | nagy nyájasság egyszerre? Ha én, lelkem, annyit néznék
275 XV | XV. Ha szereti, hát szeresse!~Loránd
276 XV | azt a meggyőződést, hogy ha egy becsületes ember ellenségének
277 XV | hajadoni ártatlanság hamva. Ha víg cimborák ülnek az asztalnál,
278 XV | Cipra kétségbe volt esve, ha erre gondolt. „Pedig hiába!
279 XV | gondolat támadt szívében: „Ha szereti, hát szeresse!”~
280 XV | alig beszélt velük valamit; ha Cipra szólt hozzá, válaszában
281 XV | maga álmos! Pedig jó lesz, ha az éjjel vigyáz ránk, hogy
282 XV | Zárkózzál be jól, kedves Cipra, ha félsz.~– Zárkózhatom – szólt
283 XV | majd kiszakította keblét.~„Ha szereti, hát szeresse!”~
284 XV | én nem félek. Jó lesz, ha kijövök hozzád, s együtt
285 XVI | karikagyűrű folyvást ott az ujján. Ha ez a bűvzár lepattanhatna
286 XVI | kérdezte tőlem senki, és ha kérdezte volna, sohasem
287 XVI | Mit tesz ez, Melanie?~– Ha ezt elmondom önnek, át fogja
288 XVI | pedig hallgatni fog örökké, ha megtudja, hogy testvérének
289 XVI | bolondság. Ki vetheti szemére, ha meg nem tartotta? Ki ismerhetne
290 XVI | becsületérzést; és végre, ha volna is ember, aki e szószegésre
291 XVI | vagy fölötte, de mindig: ha nem hiszed, nézzed bár!~
292 XVII | tartsák mindketten magukat, ha a végzetes tíz év is letelt.~
293 XVII | bizonyosan sürgetni fogják, hogy ha letelt a határidő, tudassa
294 XVII | tudassa velük fiuk hollétét. Ha pedig azok megtudják azt,
295 XVII | ismét.~Nem is veszi észre, ha mellette elmegy valaki:
296 XVII | jöttem az „öreg”-hez, hogy ha eladhatnám neki a megnyert
297 XVII | anyja fülébe súgott:~– Majd ha egyedül leszünk.~Az asszonyság
298 XVII | jobban tudta ezt („Majd ha egyedül leszünk, akkor beszéljünk
299 XVII | elöl kelle vala kezdődni, ha Topándy szépen meg nem kéri
300 XVII | az „igen”-t; így például, ha e kérdés négyszeres változatára: „
301 XVII | házánál alkalmatlankodjam, ha Sárvölgyi elébb igen szívélyesen
302 XVII | több is leszek, nemcsak az. Ha az égnek azon bizonyos napja
303 XVII | boldoggá fog tudni tenni. Ha azonban az ég napjának nem
304 XVIII | hetet.~– Úgy még legjobb. Ha akarsz, tedd gyorsan! Az
305 XVIII | mértéke?~– Mit hoz ön nekem, ha visszajön? – kérdé gyermetegen
306 XVIII | Topándy utána kiáltott:~– Ha jó barátod, fogd itt, és
307 XVIII | sietett folyosókon végig; ha öccse jött meg, az rá nézve
308 XVIII | korrekt fogalmakkal bírt; s ha valami különbséget tett
309 XVIII | Ez emlékeztetni akar rá, ha megfeledkeztem volna róla!”) –
310 XVIII | támadt és lejárt agyában. „Ha ezt az embert én innen most
311 XVIII | erről!~– Ne bizony, fiú, ha jót akarsz. Mi különben
312 XVIII | áll a szája a nevetéstől, ha én rákezdem.~– Az persze
313 XVIII | csodáit; de mit tehetek róla, ha kegyed eretneket csinál
314 XVIII | azt gondolá magában:~(„Ha én most téged nyakadnál
315 XVIII | az ő rovására mondattak; ha értette volna is, nem ezért
316 XVIII | nagyfejedelemre nézve, azon esetben, – ha csakugyan létezik ily nevű
317 XIX | legjobb hír az egy nőről, ha semmi híre sincs. Én még
318 XIX | volna a rettentő magányban, ha az ég egy oltalmazó nemtőt
319 XIX | Tudnál-e boldog lenni, ha anyád szemeiből mindennap
320 XIX | amennyire magatok hívtatok; de ha fogadást tettél rá, tartsd
321 XIX | tettél rá, tartsd meg; s ha e fogadással tíz évig tartó
322 XX | lármája által zavartatni, ha az egész epikuri szövetséget
323 XX | hogy szemembe nézzen. – Ha nem mondod is, rád ismerek.
324 XX | tartsa ezt akkorra, majd ha bor lesz az asztalon, a
325 XX | fiskálisurazz!~– Megállj hát! Ha te olyan átkozottul pontos
326 XX | haragudjunk mi még ma egymásra, ha eddig nem haragudtunk. De
327 XX | leszünk mindnyájan ázva. Én ha győzöm is a bort, de a fejem
328 XX | hangerőfeszítéssel eszközöl – ha nem kap; s igen komoly arccal
329 XX | kellett üríteni a kupát, ha azt nem akarta, hogy a füle
330 XX | bort, amíg mások itták.~– Ha van kedved, hát próbáljuk
331 XX | nem fogod utánam tenni.~– Ha te meg, én is meg. De én
332 XX | Jól van, fickó! Fogadjunk, ha tetszik!~– Mibe?~– Húsz
333 XX | kérdeztem:~– Nem jó volna, ha sorsot húznátok arra nézve,
334 XX | titkuk fedezve?~– Csakhogy ha sorsot húztok ezúttal –
335 XX | őérte, de énvégettem; – ha az ég egy nemtőt nem rendelt
336 XXI | vigyázz rám ezentúl is, ha már eddig vigyáztál.~– Azt
337 XXI | fogok neked szerezni vele, ha végrendeletemet tőled visszakérem,
338 XXI | mindent, amiről gondolkozik; s ha egyszer-egyszer megszólalt,
339 XXI | Megjöttünk, Cipra húgom. Ha nem is vártál ebéddel, jut
340 XXI | kötelességem önnek elmondani, s ha ön, mint hiszem, lovagias
341 XXI | tartozásának fogja venni, hogy ha az életben találkozni fogunk,
342 XXI | vízbe dobott gyűrűnél?~És ha hajam száláig elmerült bűnös
343 XXI | Most egyre kérlek, Cipra, ha engemet szeretsz – monda
344 XXI | szeretsz – monda Loránd.~Ha szereti-e?~– Arról, amit
345 XXI | Engemet e pillanaton túl ha szomorúnak látsz, kérdezd
346 XXI | ilyen bolond vagyok. De ha nincs más, amiben higgyek.~–
347 XXII | valami pörös ügyben. Azokat, ha már egy faluban vagyunk,
348 XXII | ült, s azóta Pesten van, ha odább nem futott: tehát
349 XXII | hova tetted az emberüket. Ha van bátorságod hozzá.~Dezső
350 XXII | hevenyészni. Fogadom, hogy ha én előadom az esetet, ők
351 XXII | megfogta Loránd kezét.~– Ha hinném a kerubimokat, azt
352 XXII | csoda a nagyvárosi bélét, ha még ennyi időre sem éhezett
353 XXII | újból kezdjek el főzni.~Ha meg Melanie-t kaphatta meg:~–
354 XXII | kisasszony, aki várat magára. Ha én ilyen szép kisasszony
355 XXII | iszen, lesz ezzel kínja, ha valaha otthon főzet. Hanem
356 XXII | bocsátani Sárvölgyi úr, ha öcsém kívánatának engedve,
357 XXII | csodálkozék Bálnokházyné.~– Ha megengedik nagysádtok, s
358 XXII | beszélni?~– Igenis szokás, ha valamely párbaj az egyik
359 XXII | valaki előtt ki ne öntse, s ha már a nagyságos asszony
360 XXII | volna te azt, Dezső pajtás, ha szerencsédre a te jó őrzőangyalod,
361 XXII | a halálba, a kárhozatba, ha tud igazán szeretni; s nincs-e
362 XXIII | fény bizony kialudt.~És ha nem sikerült is Lorándot
363 XXIII | könnyűvérrel felelt~– Majd ha visszatérünk.~– Honnan?~–
364 XXIII | boldog fog lenni akkor is, ha e darabokra tört szívet
365 XXIII | nézve csak gúny lett volna, ha szívének bálványa a következő
366 XXIII | belőle semmi, fuit negligens! Ha most ő is úgy tanult volna,
367 XXIII | ilyen tettek jutalma az, ha sikerülnek, és rejtve maradnak.~–
368 XXIV | meg azt mondtam rá, hogy: ha ti meg vagytok vele elégedve,
369 XXIV | atlaszruha volt rajta, s ha nem csalódom, igen sok színpadi
370 XXIV | regényíróktól tanultam: ha az ember meg akar valakit
371 XXIV | le Magyarországba, hogy ha hirtelen egy birtokos hölggyel
372 XXIV | amit most fogok elmondani, ha rágondolok is, felkeveredik
373 XXIV | De igyad ki e poharat, ha mondom; mert addig nem beszélek
374 XXIV | a becsületes Sárvölgyi. Ha hozzámégy, úriasszony fogsz
375 XXIV | úriasszony fogsz lenni; ha nem mégy, jöhetsz velem
376 XXIV | élve megrohadt már. Hiszen ha megtörve jön hozzám, s azt
377 XXIV | elkövettem. Azt mondtam: „No, ha ti mind tréfáltok, hát hadd
378 XXIV | ötletem támadt. Azt mondtam: ha ti lakodalmat tartatok odaát,
379 XXIV | majd annak a jutalma, de ha mindazt, ami jó van az Északi
380 XXIV | mégis megtettem volna, ha már kigondoltam. Nekem pokolbeli
381 XXIV | éreztél volna akkor te is, ha láttad volna, hogy halad
382 XXIV | vagy van szíve, vagy nincs. Ha van szíve, akkor vagy távol
383 XXIV | tartja magát a leánytól, vagy ha megszerette, nem kérdi,
384 XXIV | értéket: a hű asszonyt. Ha nincs szíve, a leány lássa:
385 XXIV | több! Őrizze meg magát! Ha egyiknek sincs szíve, hát
386 XXIV | tudhatna erről, mint én, ha beszélni akarna. Az a sátoros
387 XXIV | is őket arra az esetre, ha engemet bántani találnának.
388 XXIV | Bizonyosan tudom. Ez a faj gyáva. Ha valahol megizenik neki a
389 XXIV | farkastermészet. Széttép, ha védetlenül kaphat, de egy
390 XXV | mulatni, s a férj örül, ha kedvét keresheti: – tán
391 XXV | mint az eresztett méz; ha pedig meghalálozik…~– Jól
392 XXV | rajta bozontos fejét.~– Ha pedig az Isten elszólítja
393 XXV | mondtál, Kandúr?~– Megölöm, ha száz lelke van is. Ezt már
394 XXV | Fusson ki a két szemem, ha nem láttam! Ketten voltak,
395 XXV | fogas vadállatok.~– Mit? Ha én akarom, egész csapatom
396 XXV | akarom, egész csapatom van. Ha akarom, fényes nappal elpusztítom
397 XXV | nem én raboltam el; mert ha én tettem volna azt: most
398 XXV | Istentagadók. A föld megtisztul, ha ők ki lesznek irtva. Olyan
399 XXV | küldözgetnek hozzám, amiket ha fölbontanék, elsülnének
400 XXV | be van zárva a kastély, s ha észreveszik a betörést,
401 XXV | egyet mondok. Jó lenne, ha elébb parancsolhatnál velük,
402 XXV | az. Egypár ezer forint. Ha meg nem találod is: én kétannyit
403 XXV | tréfa annál nagyobb legyen, ha mi az első végrendelettel
404 XXV | milyen okos ember vagy te!~– Ha tehát mármost ez az ötpecsétes
405 XXV | Tehát hiszed-e mármost, hogy ha énhozzám eljössz azzal a
406 XXVI | babonái a szerelemnek!~„Ha poharadból iszom észrevétlenül,
407 XXVI | teutánad: – kedvesem.”~„Ha éjjel rólad álmodva fölébredek,
408 XXVI | tefelőled: – kedvesem.”~„Ha hajadnak egy szálára gyűrűmet,
409 XXVI | fogsz engem: – kedvesem.”~„S ha én egy szálát hajamnak gyolcsruhád
410 XXVI | felveszed: – kedvesem.”~„Ha a tűvel megszúrom ujjamat,
411 XXVI | akkor hozzám: – kedvesem.”~„Ha az ajtó kinyílik magától,
412 XXVI | az ajtót: – kedvesem.”~„Ha csillag fut le az égről,
413 XXVI | egyszerre: – kedvesem.”~„Ha a katinkabogár kezem fejéről
414 XXVI | jársz te most: – kedvesem.”~„Ha a meggyújtott csepű tenyeremről
415 XXVI | akkor lenni: – kedvesem.”~„Ha fülem megcsendül, hírt hallok
416 XXVI | megcsendül, hírt hallok felőled; ha orcám kigyullad, felőlem
417 XXVI | beszélsz akkor: – kedvesem.”~„Ha ollóm lehull, s hegyével
418 XXVI | nemsokára: – kedvesem.”~„Ha kontyom lehull, te fogsz
419 XXVI | megverni akkor: – kedvesem.”~„Ha öltönyöm visszájáról vettem
420 XXVI | meg akkor: – kedvesem.”~„Ha a gyertya felém fut le,
421 XXVI | te akkor: – kedvesem.”~„Ha gyűrűm elpattan ujjamon,
422 XXVI | beszél?~Szegény leányok!~Ha tudnák, mennyire nem érdemeljük
423 XXVI | küzdés, még az álomban is.~„Ha kutyád volnék, nem kellene
424 XXVI | szorítá.~Másszor meg azt:~„Ha égben lehetnék, sem volnék
425 XXVI | velük szóba.~Restellte, ha valamelyik barnapiros arcszínéről,
426 XXVI | úgy mutatni a haragját. Ha a nagyságos kisasszony rám
427 XXVI | meg volnék vasalva.~– Hát ha ennyit tudsz, akkor azt
428 XXVI | cigányasszonyt lerázni, ha megfogózott.~– Pedig én
429 XXVI | meg legyen babonázva, hogy ha minden porcikája tele volna
430 XXVI | ékesen szóló a gondolat! Ha a nyelv mind el tudná azt
431 XXVI | ilyen langy ne volnál!”~„Ha elmennél mellettem, rám
432 XXVI | elfordulnál: úgy is jó volna; – ha mellém ülnél, magadhoz vonnál,
433 XXVI | Százszor elgondolom, hogy ha te nem szólítasz meg engem,
434 XXVI | én szólítlak meg téged; ha te nem kérdezed meg tőlem,
435 XXVI | megkérdezem tőled: szeretsz-e?”~„Ha szeretsz, szeress igazán!”~„
436 XXVI | le az ágról a rózsát.”~„Ha leszakítottad, összetépheted,
437 XXVI | felelgetned orcapirulással, ha kérdezik, kitől kaptad.
438 XXVI | eltaposhatod. A cigányleány adta.”~„Ha szeretsz, miért nem szeretsz
439 XXVI | miért nem szeretsz igazán? Ha nem szeretsz, mért járatsz
440 XXVI | mért járatsz magad után?”~„Ha tudtad, hogy nem szerettél,
441 XXVI | ajkamon van, hogy legalább, ha szólni nem merek is, ezt
442 XXVI | szememnek semmi hatalma.”~„Ha én egyszer megszólalok,
443 XXVI | nevethetni.~– Jó volna, ha ügyvédet vallana, bátyám.~–
444 XXVI | bátyám.~– Jobb lesz bizony, ha a porkolábnak küldök egy
445 XXVI | a hideg fördő: az ember ha apródonkint megy bele, a
446 XXVI | megy bele, a foga vacog; ha egyszerre beleugrik, még
447 XXVI | ápolhatott volna jobban; ha bánatom volt, ő jobban búsult
448 XXVI | mert szívemet betölti.~– Ha csak azt kerested, azt megtalálod.
449 XXVI | válasza megérkezik.~– S ha anyád ellenezné e házasságot?~–
450 XXVI | Ez nehéz mondás.~– De ha azt mondaná, hogy hagyjam
451 XXVII | ahonnan hiányzik – az Isten.~Ha bánata van, kinek panaszoljon? –
452 XXVII | van, kinek panaszoljon? – ha vágyai vannak, kinek könyörögjön? –
453 XXVII | vannak, kinek könyörögjön? – ha rémek üldözik, kitől kérjen
454 XXVII | kérjen segélyt, bátorságot? – ha kétségbeesik, kitől kérjen
455 XXVII | utcaajtót foglalod el, s ha parasztcsőcselék merne közelíteni,
456 XXVII | mellett foglaltok helyet, s ha valaki az első ajtón akarna
457 XXVII | magatokat, míg jelt adok. Ha egyet füttyentek, az tinektek
458 XXVII | füttyentek, az tinektek szól. Ha csellel bejuthatok, csendesen,
459 XXVII | azzal hirtelen kell bánni; ha nem megy másképp, puskaaggyal
460 XXVII | leszek – folytatá Kandúr –, ha pedig csellel nem tudnánk
461 XXVII | bejutni csendesen a kastélyba, ha lármát ütne valaki, ha azok
462 XXVII | ha lármát ütne valaki, ha azok odabenn fölébrednének,
463 XXVII | Agyaras, arra vigyáztok, hogy ha ők kilőnek az ablakon, a
464 XXVII | visszalövöldözzetek rájuk! – Ha pedig kettőt füttyentek,
465 XXVII | fussatok énhozzám segíteni! – Ha nem tudnók betörni az ajtót,
466 XXVII | parancsolni! Majd iszom én mást, ha vége lesz.~Most aztán lássatok
467 XXVII | küldött le szívére. Talán, ha ez álmot végigaludhatta
468 XXVII | bűve-bája: a szerelem babonája.~„Ha éjjel, éjfélkor, ablakod
469 XXVII | Milyen nevetség volna az; ha valaki meglátná, továbbmondaná,
470 XXVII | így! – mondá magában. – Ha cserében nem adja szívét,
471 XXVII | orozva ne legyen enyim! Ha nem szerethet azért, hogy
472 XXVII | azért, hogy megbabonázom! Ha nem szeret, ne is utáljon!
473 XXVIII| Meneküljön! A lámpát oltsa el, s ha a lámpa elaludt –, akkor
474 XXVIII| ekkor is eszébe jutott: ha a lámpa el lesz oltva, –
475 XXVIII| ügyében nyolc lövés: még ha betörnének is, mire valaki
476 XXVIII| Hanem más baj lehet. Ha látják a fickók, hogy jól
477 XXVIII| szerenádba, amikor kell. Hanem ha egyszer aztán látod, hogy
478 XXVIII| támadt. Nehéz merénylet, de ha már ki van gondolva, meg
479 XXVIII| egész terével, megtudandó, ha erősen tart-e a kötél.~Mikor
480 XXVIII| közelből belelőni a szívébe. Ha nem találja éppen a szívét,
481 XXVIII| egész csoport futni fog, ha ez elesett.~Mennyi lélekerő
482 XXIX | kocamalackát vacsorára, ha lehetne.~– Jól van, Marcsa
483 XXIX | azt oda nem adom!~– Elég, ha én odaadom – szólt szúrósan
484 XXIX | Egy krajcárt sem kapsz, ha elmégy.~Hanem Borcsa asszony
485 XXIX | Borcsa?~– Én hát; látja kee, ha szeme van.~– Hát visszakerültél?~
486 XXIX | vagyok.~– No, annál jobb; ha hivatalbeli ember kend,
487 XXIX | van annak a malacnak?~– Ha csipkés, csipkés; ha nem
488 XXIX | Ha csipkés, csipkés; ha nem csipkés, akkor se neked
489 XXIX | a véleményben volt, hogy ha ez a malac csakugyan Borcsa
490 XXIX | halálzsibbadás állta el.~Ha ez a rémalak nem „lélek”,
491 XXIX | ablakból nem láthat reá. Talán, ha kinyitná a táblákat, lelőhetné
492 XXIX | pisztollyal eltalálja őt, ha csak homlokára nem illeszti
493 XXX | A leány felsóhajtott.~– Ha későn talál jönni…~– Ejh,
494 XXX | Megbocsát-e ő nekünk, ha mi is megbocsátunk elleneinknek?
495 XXX | örökélet!~– Mi az az örökélet?~Ha erre tudott volna neki valaki
496 XXX | szorított a lelkésszel.~– Ha e kéz vétett e másik ellen
497 XXX | mint a túlvilágban.~De ha nem az volnál is, akinek
498 XXXI | tollatlan állatokra is. Ha én azt tudom, hogy csak
499 XXXI | emberek, mint mi itt a földön. Ha kérdik, hová lettem, mondjad,
500 XXXI | nevessetek rajtam, kérlek, ha bolondokat mondok! – De
1-500 | 501-502 |