bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | reményem, ő az utolsó szál azon virágbokorból, mit én családomnak
2 I | érdekelnek, míg egyszer azon kérdést nem tevém magamnak:
3 II | nép lakása egészen hasonló azon fecskékéhez, melyek a tóparti
4 II | reggel a napot, szóval e fa azon álláspont, honnan tekintve
5 II | a csillagok, s e fészek azon hely, mit egykor te hagysz
6 II | szemeim akaratlanul is mindig azon felhőket kísérik, melyek
7 II | egy hánban (csárda) mind azon kényelem várakozék rám,
8 II | mellett, szóval, itt minden azon ős állapotában volt, melyben
9 II | Lényeges különbség van azon erkölcsi benyomás közt,
10 II | ok a mienkkel ellenkező azon keleti szokás, miszerint
11 III | gondosan megsöpörgeti, s azon tiszta kavicsról és számtalan
12 III | senki nem gondol velök, mert azon egy pár tövises vadrózsát,
13 III | világtörténet hasonló példát, hol azon hibáért, mit egy nemzet
14 III | veszedelmeit elvállalta. Azon előnyökről, miket a magyar
15 III | helyismeret hihetlenné teszi azon hadi tanácsot, melyben előző
16 III | tanácsot, melyben előző nap azon kérdés felett tanakodtak
17 III | keresnünk, a legkevésbé azon ígéretben, miszerint a visszaszerzendő
18 III | keresztyénségnek s Európának azon előőrön az ő hős karjára
19 III | Jánost tökéletesen ábrázolja azon levél, melyet ő Pestről
20 III | vállalatunkhoz, nem akaránk felhagyni azon munkával, melyben akár győzni,
21 IV | máglyát emelt a gyermek, azon azt megégette, s hamvaiból
22 IV | gyermek származott. Mások azon király ágyékában lelik eredetét,
23 IV | császár leányát mondják azon boldog nőnek, ki őt szülte.
24 IV | Hunyadit mindenek felett azon egy magasztos eszme lelkesíté:
25 IV | veszedelmeit tovább szemlélni, azon meggyőződésben lévén, hogy
26 IV | ki puszta jelentést tesz azon diadalról, melyet az Úr,
27 IV | volt: Jézus. Egész jellemét azon komoly és szíves nemesség
28 IV | köszönte a diadalt, tanácsban azon fölséges józan észnek, mely
29 IV | nem akartunk felhagyni azon munkával, melyben akár győzni,
30 IV | Hasonlók voltak az ő tettei azon ágyúkhoz, melyeket vitt
31 IV | azt székhelyéül választja azon hatalomnak, mely innen keletre
32 V | másik zajosb, de valamennyi azon egy színnek, hangnak, alaknak
33 V | találkozol; a ruhákban mindenhol azon feszteljes szabás, azon
34 V | azon feszteljes szabás, azon fekete és sötét szín uralkodik.
35 V | utánzásra inti az embereket? Ha azon teremtményeket, melyek szabad
36 V | megválasztásában nyilatkozik. Azon esetek csak kivételek, midőn
37 V | választja, rendesen mindenki azon színeket ölti magára, melyek
38 V | tulajdonainak kitűzött zászlója azon szín, melyet öltözetén visel.
39 V | túlnyomó, ki-ki öntudatlanul azon színbe öltözik, mely lelkületének
40 V | öltözködtem, választván azon színeket, miket jellememmel
41 V | mely a két nép hazája. De azon korban a népek csupán a
42 V | egymástól elválasztott, azokat azon időben semmi más kapocs
43 V | nők illeszteni. A hajnak azon része, melyet a fez el nem
44 V | olvadó, szóval egy volt azon kedves hangok közül, mely
45 V | mint midőn nálunk a zenész azon egy gondolatot (motívumot)
46 V | születik. Mit mondanánk azon költőről, ki valamely versének
47 V | hullámainak elénekli; így azon ó-testamentomi költő-prófétákat,
48 V | kivont kard villogott, mint azon angyalééban, ki a paradicsom
49 VII | áll, s életének jelét adja azon ágyúlövésekkel, mikkel az
50 VII | kerteikben építtetni. Ez azon két vár, honnét járogata
51 VII | hűsében, galambok búgásánál, s azon kedves tengerhullámok zúgásához
52 VII | ablakokon hűs fuvalom leng be, azon kívül, hogy a belső udvarba
53 VII | elválasztva, s megismerhető azon sűrű cédrusfa-rácsozatról,
54 VII | láthat, az nem egyéb, mint azon gömbölyű lyuk, mely itt-ott
55 VII | szegfű, kaktusz; kioszkjait azon tetőkre építi, honnan legbájosbak
56 VII | gyönyöreinek nézelése s azon édes, kedves s puha andalgás,
57 VII | embernek, szorgalma s művei azon kertek, lakok s paloták
58 VII | tarka virágainak látszanak azon pillanatban, midőn a szél
59 VII | de némi fogalmunk lesz azon leírhatlan s lefesthetlen
60 VIII | messze hegyekre letekinteni. ~Azon tengernyelv, mely nyugot-északra
61 VIII | tekervényesen, hogy ki nem vigyáz, azon veszi észre magát, hogy
62 VIII | gondolván egyenesen haladni, azon pontra tért vissza, honnan
63 VIII | folytatja. ~Sztambulnak azon részét, melyet a Marmara-tenger
64 VIII | omladékokon üvöltöznek, de azon, ami él, ami áll, ami ragyog
65 VIII | Herceg-szigetek legfőbbjén, azon, melyet Prinkipónak neveznek,
66 VIII | kapta nevét, a tengerparti azon szikla-piac, hol az úri
67 VIII | bútorozvák; e szokás még azon vad korból veszi eredetét,
68 VIII | volnának. ~Balatanak nevezik azon undok városrészt, melyet
69 VIII | hogy az itt az úr, aki azon legmagasb várpalotában lakik.
70 VIII | boltokban dolgoznak. Leírhatlan azon mozgalom, mely e városrésznek
71 VIII | utazóra különösen meglepő azon sajátságos különbség, hogy
72 VIII | mutatkozik kivált Galata azon részében, mely a tengerpartra
73 VIII | szépsége, mind csoda alakja azon tengeri halaknak, rákoknak,
74 VIII | indulatlanok, mint a fátum, azon derült, de merev szemeket,
75 VIII | derült, de merev szemeket, azon sasorrokat, melyek hószakállra
76 VIII | hószakállra hajlanak alá, azon bronzbarna arcokat, melyeket
77 VIII | használata mintegy meglágyított, azon izmos alkatú termeteket,
78 VIII | fénykor élő szép alakjai, de azon kornak vad ereje s erélye
79 X | indolenciával határos. Ő nem kedveli azon örökös lázat, mely nyugot
80 X | visszateszi, hol azt szentül mind azon vándor megtalálja, ki utána
81 X | tisztaság uralkodik. Még azon bizonyos helyek is, miket
82 X | Kanum cím illeti a férj azon nőit, kik szabad szüléktől
83 X | szóval, e viszony hasonló azon viszonyhoz, mely nálunk
84 X | Crassus, Cunctator neveket. ~Azon első imádsággal a gyermek
85 X | anya pedig éjjel-nappal azon töri fejét, fiának illő
86 X | egy-egy szolga visz, s melyben azon ajándékok vannak: sálok,
87 X | kámforporral dörzsöli be a tetem azon részeit, mik imádság közben
88 X | tesznek. ~Mindenesetre meglepő azon sietség, mellyel a törökök
89 X | félelem, de valódibb oka azon válasz, melyet Mohamed egy
90 X | mindenható janicsárok lázadásai, azon összeesküvés is, mely II.
91 X | merengve, hallgatva élvezi azon jólétet, mit ők "Kif"-nek
92 X | a török bárkit hol lát, azon legkevésbé sem fog csodálkozni.
93 X | fog csodálkozni. Nemcsak azon nem, ha egy hatalmas basa
94 X | ajkán. ~Egy párt ide írok azon könyvből, mely épp úgy el
95 X | kérdi, ki legyen? Én vagyok azon ember, ki minap neked egy
96 X | mondák -, szomszédai azon ember szomszédainak, ki
97 X | fektetik, s itt esik át azon mindenféle kenésen, gyúráson,
98 X(9)| van, mi nyelvünkben ugyan azon jelentéssel bír. Ide írok
99 XII | létezett, mint kifolyása azon hibás eszmének, miszerint
100 XII | az arab vándorköltők is azon korban, midőn a nő nem vala
101 XII | férfiak felsőbbek a nőknél, azon tulajdonoknál fogva, mik
102 XII | egyszerre alig lehetett azon világrészben, hol az Isten
103 XII | patriarcha példáját követték és azon korban, midőn Arábiában
104 XII | látogatásokat fogad, sőt azon férfirokonoktul is, kikkel
105 XII | tartós együttléte kútfeje azon családi boldogságnak, mely
106 XII | álladalom feje kötötte volna. ~Azon gondolat, hogy egy férfi,
107 XII | szíve van? Helyzete hasonló azon utazóéhoz, ki egy gazdag
108 XII | ezért nevét vagy számát azon nőnek viseli, melyet szolgál. ~
109 XII | ebéd áll öt-hat ételből, s azon kívül többféle cukorsüteményből,
110 XII | cselédszemélyzete van, mellyel azon munkákat végezteti, mik
111 XII | a szegény foglyoknak, s azon két keresztyén hölgy, kiknek
112 XII | taszítva a férfi oldala mellől, azon magas polcról, hova azt
113 XII | nyugaton fogalmunk sincs. Azon természetellenes viszonynak,
114 XII | partokrul ama hajóra, mely őket azon tündér országba viszi, hol
115 XII | pórleány lett szultánné -, azon nagyobb számra, mely nyomorban
116 XII | Ötödik osztályba tartoznak azon rabnők, kiknek gyermekeiket
117 XII | mindenesetre ez hasonlít azon házasságokhoz, mik a francia
118 XII | az uráé, mint kárpótlás azon gondért s kiadásért, mit
119 XII | tetteiért felelős, mi alól magát azon esetben, ha a bűntetés pénzbeli,
120 XII | ezek evésöket végezik, ők azon ételekből laknak jól. Betegség
121 XII | állapota itt sokkal jobb, mint azon keresztyén országokban és
122 XII | embertelenül szegjük meg Bibliánk azon fölséges elvét, hogy: minden
123 XIII | E kocsik emlékeztetnek azon nehéz s ódon kocsikra, melyek
124 XIII | gyakorlat, a szabad levegő, s azon nélkülözéssel határos mértékletesség,
125 XIII | állatban talál hasonlatosságot azon személlyel, legyen az hős
126 XIII | ázsiai, az afrikai, s főleg azon hajók, melyek Trébizondból,
127 XIII | De a férj a hadbul éppen azon napon érkezvén vissza, s
128 XIII | történt, nem akará hinni, s azon hitében ingatlan lévén,
129 XIII | nyugatiaknak fogalmunk sincs azon szépségéről, izmosságáról,
130 XIII | ajkaihoz vivé, és kezde azon játszani. Hangja a sípnak
131 XIII | hallottam; ilyenek lehetnek azon dalok, mikkel az elköltözött
132 XIII | közeledém a helyhez, hol ült. Azon tisztelettel közeledém hozzá,
133 XIII | mérhetlen víztengert, mely azon végig hömpölyög. A völgy,
134 XIII | mondá ő, az örökkévalóságnak azon része, mit időnek neveznek,
135 XIII | fedezesz még föl rajta? - Látok azon tömérdek népet átmenni -,
136 XIII | ritkult, de szaporodott azon ívek vége felé, melyek még
137 XIII | csodálatos műnek, s a tárgyak azon nagy változatosságának,
138 XIII | minduntalan megnyílni láttam. Azon szigeteknek, mondá ő, melyek
139 XIII | oly messze, meddig látsz, azon szigeteknek száma haladja
140 XIII | azonkívül még miriád száma azon szigeteknek, melyek ezek
141 XIII | neméhez és mértékéhez képest azon erényeknek, mikkel tündöklének,
142 XIII | borzalom és csodálkozás nélkül, azon, hogy e különben irgalmas
143 XIII | meglátogatni Budán a szent Babának azon sírját, mely a Császárfürdő
144 XIII | nyelvötökön beszéltünk és azon írtunk tinektek; s nemde,
145 XIII | Általa emeli föl a mindenható azon férfiakat, kiket a jónak
146 XIII | Bizonyítja ez, miképp azon sötétséget, melybe a népvándorlások
147 XIII | tetemesen elősegíték őket azon nagy utazások, miket mint
148 XIII | elhomályosul. Tehát ők voltak azon kor legbiztosabb és legtanultabb
149 XIII | természettudomány jelen tökélyére azon első magvakból nőtt ki,
150 XIII | magvakból nőtt ki, miket azon arab, azaz, keleti és muzulmán
151 XIII | kies paradicsomkerthez csak azon része hasonlított, melyet
152 XIII | egyetlen emlékkincsei-e azon műpaloták és templomok,
153 XIII | kéj, mint hogy eltávolítom azon kellemetlen s nyugtalankodó
154 XIII | hatalmát. A még ifjú Mohamedhez azon utasítással küldeték, hogy
155 XIII | dicséret! Isten jóvoltából, és azon célbul, hogy neki tessék,
156 XIII | szerelmes nyögése, melyek azon mirtusz, rózsa, fige, granát,
157 XIII | szónoklataikat, melyek némelyike azon darabok mellett méltán megállhat,
158 XIII | gyűjtött adatok készen várják azon magasb elmét, mely belőlök
159 XIII | levéltárban most is megvan azon emlékirat, melyet ő, ki
160 XIII | melynek egyik ágát teszi azon mulatságos történetek és
161 XIII | teszek különbséget a rüh és azon szavak közt, miket hozzád
162 XV | aztán mint próféta-ivadék azon erkölcsi befolyás által,
163 XV | ihletesek eredeti hazája, s azon szellemi dühtől, mi a keresztyén
164 XV | iránynak teremtői, víve azt azon túlságra, miszerint az embernek
165 XV | lehetlen nem csodálnunk bennök azon forró, a dühhel határos
166 XV | feszített gondolkodás, a lélek azon ihletett állapota, melybe
167 XV | őket leginkább elhalmozta. Azon hiedelem, hogy ők természetfölötti
168 XV | haragra lobbanva, buzgalmában azon vallás iránt, melyet hirdetni
169 XV | Korán-polc) mellett, s azon oldalon, hol a seik s dervisek
170 XV | ellenállhatlanul megrázza. ~Azon közben a seik a mirab előtt
171 XV | körsétájokat a seik előtt, azon rendben, mint jöttek, párosával
172 XV | egyenesen Isten népe, s ez azon tökély, mire az igaz dervis
173 XV | mely véka alá van rejtve?" ~Azon észrevételt tevém én, miképp
174 XV | még a zene is megegyezik azon leírással, melyet róla a
175 XV | Ábrázolni akarván a phrygek azon fájdalmat, melyet Cybéle
176 XV | hajlandó, elbájolja a lélek azon csodateljes hatalma, minél
177 XV | találni, hanem nagy részére azon csodálatos tüneményeknek,
178 XV | F. 257.v.)." ~"Ne bántsd azon istenségeket, melyeket mások
179 XV | sértés elfeledése többet ér azon alamizsnánál, mely után
180 XV | lakolás közeledéséről. ~Azon napon, midőn az ember látja
181 XV | végett az emberek számára, azon vízben, melyet Isten lehoz
182 XV | isten akarata által hal meg, azon könyv szerint, mely az életnek
183 XV | bizonyságául íme elmondom azon fetvát, mit 1729-ben a nagymufti,
184 XV | hagyományainak s mitoszainak összege. Azon nagy igazsággal, mit a zsidóktól
185 XV | chinaiak, egyiptomiak, indusok azon őskorába, hol a történet
186 XVII | történetök hitökben áll. ~Azon kis területe a földnek,
187 XVII | tehetségei közt uralkodó azon tehetség, mely láttatja
188 XVII | emelkedik, megóvja őket azon sok szükségtől, mi ellen
189 XVII | újra fogja alakítani. Ím ez azon titkos gyökér, mely által
190 XVII | Hosszú volna előszámlálni azon felekezeteket, mik ez időben
191 XVII | és noha rokonai ellenzék azon okbul, mivel Mohamed szegény
192 XVII | tanusítának az új vallás iránt azon idegenek, kik a szent hónapban
193 XVII | ismernek, ők inkább vannak azon helyzetben, téged megítélni,
194 XVII | biztosítva volt ugyan, de nem azon híveié, kik hasonló hatalmas
195 XVII | kérdezvén őket, miből állna azon új vallás, mely miatt honukból
196 XVII | mint egy gonosztevő, és még azon híveire is, kik elrejtegették,
197 XVII | mondák egymásnak: hátha ez azon Messiás, kiről a zsidók
198 XVII | felelé Mohamed röviden. ~Azon pillanatban, midőn szövetségét
199 XVII | vagy melyet itt-ott, bár azon korban sűrűn kelve s enyészve,
200 XVII | Embernek valódi gazdagsága azon jókbul áll, miket felebarátaival
201 XVII | búvik, Mekkába visszatért azon örök gondolattal, hogy később
202 XVII | bélyegzi letörűlhetlenül, mint azon kislelkű, alattomos, mindenesetre
203 XVII | S mondhatni, ez eredete azon kölcsönös gyűlölségnek,
204 XVII | lakóikat hitére téríteni. ~Azon közben a thakefek, havazok,
205 XVII | kamata eltöröltetik, kezdve azon összegeken, mikkel mások
206 XVII | bosszúltassék meg, kezdve azon, ki megölte öcsémet Rabiát,
207 XVII | prófétája volt, s osztá sorsát azon apostoloknak s szent embereknek,
208 XVII | e szerint Ajesa lakában azon ágy helyén ásaték sír, hol
209 XVII | angyalsereg segedelmének s azon pornak szokták tulajdonítani,
210 XVII | szórt. Megemlítendő még azon szörnyű kalapácsütés is,
211 XVII | hagyományai? Mit találunk azon kor szent íróinál? Különbféle
212 XVII | Gábor, - felelt Al Borák, - azon hitnél fogva, mely téged
213 XVII | Mohamed leszállván, azt azon karikába köté, hova lovaikat
214 XVII | nem elégíti; mi végre is azon véleményre vezeti a figyelmezőt,
215 XVII | előrebocsátanunk, miképp a prófétaság azon alak, melyet Keleten a szemit
216 XVII | és - jegyezzük meg itt - azon érett életkorban, midőn
217 XVII | tevéjét, Daldalt, fegyvereit s azon házat s földet hagyta hátra,
218 XVII | hogy nemsokára sorába lép azon prófétáknak, kik előtte
219 XVII | kivált ha meggondoljuk azon fogalmat, mellyel a prófétárul
220 XVII | természetes gyümölcse volt azon nagy eszmének, mit ő termékeny
221 XVII | öntudatára ébresztette azon hivatásnak, mi reá e világban
222 XVII | jövedelmét, több millióra megy azon pénz, mit a karaván-vezér
223 XVII | fenntartására fordítattik azon útvonalon, melyen a karaván
224 XVII | Amaz Damaszkban egyesül azon karaván-seregekkel, melyek
225 XVII | használtatnak. Állítólag azon tevétől erednek, melyen
226 XVII | Három közűlök különösen azon becses sátorral volt megterhelve,
227 XIX | megunni. Újra erőt vőn rajtam azon csüggedtség és fájdalom,
228 XIX | bérlék. A hajónak ugyan még azon este útra kellett volna
229 XIX | érinté az a Szeraj falában azon lejtő nyílást, melyen -
230 XIX | feltűnő ellentétet képez azon lebegő, ragyogó kúpokkal
231 XIX | roppant előny, mert mindig azon nemzet szenved többet, melynek
232 XIX | délután a legtöbb török azon szendergő boldog létnek
233 XIX | végre, és rövid 172 év múlva azon Ozmannak, ki nem is saját
234 XIX | belsejébe átültette. Ezáltal azon másik célt is elérte, hogy
235 XIX | szerzettünk mi pénzt. ~Még azon politikai s hadviseleti
236 XIX | földbirtok adaték tömérdek népnek azon kötelezettséggel, hogy bármikor
237 XIX | Ő képviselte leghűbben azon két nagy eszmét, mi által
238 XIX | Hasonlítván e szerint helyzete azon emberéhez, ki egy mély víz
239 XIX | megpillantván, benne szemlélte azon számtalan jótékony épületeket,
240 XIX | irodalmi versenyeket tartatott, azon véleményben lévén bölcseink
241 XIX | nekik e szörnyű hatalmat? Azon hazafiúi s tudós tekintély,
242 XIX | el fogja ön hinni, hogy azon korban a nép anyagi érdekeiről
243 XIX | hogy keresztyén országban azon nyúl elejtéseért, mely a
244 XIX | feddhetetlen, sem pedig, hogy azon kor legjelesb embere legyen;
245 XIX | egy más hatalom van, mely azon uralkodik s melyből az ered:
246 XIX | Kik ezt merik állítani, azon korbul valók, melyben Mohamed
247 XIX | az áldozat terhe végül azon népeket nyomta, melyek fölött
248 XIX | legendát mesének állíták, azon oknál fogva, mivel kétségbe
249 XIX | megfutván. Ehhez közel van azon vár, melyet a görögök Dardanellának,
|