Rész
1 II | hasonló azon fecskékéhez, melyek a tóparti lyukakban laknak,
2 II | seregestül repülő madarak sorsát, melyek gyorsan átszállnak az örömtelen
3 II | Szilisztria várai alatt vitt el, melyek romlottan szinte egy szebb
4 II | mindig azon felhőket kísérik, melyek Magyarország felé sietnek,
5 II | rongyos falucskát látánk, melyek e vadonság közepette mint
6 II | négylábú állatok bőgése, melyek, a félelemtől kergetve,
7 II | csergedező források látása, melyek e vadonságban oly kellemesen
8 III | tenger hullámai felett, melyek a távolban sötéten csillogdogáltak.
9 III | volt? Vannak vélemények, melyek őt ellenzőjének állítják,
10 IV | szépek nagy tündöklő szemei, melyek egy bizonyos nemes, szerény,
11 IV | ellentől elfoglalt zászlókkal, melyek az oltárok fölött lengenek.
12 IV | Bulgáriát és Szerbiát, melyek a birodalomnak részei -,
13 V | Ha azon teremtményeket, melyek szabad akarattól megfosztvák,
14 V | azon színeket ölti magára, melyek lelkének s érzeményeinek
15 V | ama nyúlánk minareteket, melyek a házak közül mint megannyi
16 V | piros paradicsom-madarak, melyek ide-oda szállongva az égi
17 V | Théba, Palmyra, Memphis, melyek mint némely virágok, úgyszólván
18 V | jönnek ama sok vallások, melyek egymás után következve,
19 V | rohanó tengeri lovaival, melyek tajtékot fúnak magok körül.
20 V | részre osztott uszályt képez, melyek járásközben az övbe húzatnak;
21 V | tiszta, a csillagok ragyogók, melyek közt a fehér hold, a szerelmesek,
22 VII | oldalát emeletesen hintik be, melyek közül, ős fáktól környezve,
23 VII | faragott turbános sírkövekkel, melyek alatt elhullt vitézek nyugosznak,
24 VII | tengerhullámok zúgásához közel, melyek életökben annyiszor édes
25 VII | száma haladja az órákét, melyek fölötte fennállása óta elillantak. ~
26 VII | ültetett virágok ékesítik, melyek mellett a kihajló citrom-
27 VII | két-két sallangos ökör von, melyek kérődzve hevertek a magas
28 VII | pompás, oly tündéri lakokkal, melyek a bámuló szemlélőt az Ezeregyéjszaka
29 VII | nemében. Az ágyúdörgések, melyek a két part hosszában bömbölve
30 VII | hemzseg -, a nap omló sugárai, melyek egy átlátszó kék égből a
31 VIII| a legnagyszerűbb képek, melyek magokat egymásban mint tükörben
32 VIII| felfelé nyúló facsoportokat, melyek a városnak egy kert kies
33 VIII| kies tekintetét adják, s melyek körül, mint tavaszi pillangók
34 VIII| hegy menedékes oldalán, melyek aszerint fogynak, amint
35 VIII| letekinték az új város utcáira, melyek oly szépek és tiszták, zöld
36 VIII| és tiszták, zöld téreire, melyek oly szabályosak és műveltek,
37 VIII| szabályosak és műveltek, házaira, melyek oly csinosak s oly gondosan
38 VIII| színesek, mint a virágok, melyek ősszel elhervadnak, s csaknem
39 VIII| cserépzsindellyel befödve, melyek tetején aranyos sárkányok
40 VIII| a sok friss szökőkutat, melyek hangosan s habzva fecskendeznek,
41 VIII| között a vad galambokat, melyek nyögdécselve búgnak, mindenütt,
42 VIII| virágok hálója futja be, s melyek mögül a nők -, mint megannyi
43 VIII| és bezesztánoknak (bazár) melyek mind dombtetőkre lévén építve,
44 VIII| régi görög birodalomból, melyek szomorúan tűnnek fel a viruló
45 VIII| örmény és görög bankárházak, melyek a birodalom finánc-ügyeit
46 VIII| szemeket, azon sasorrokat, melyek hószakállra hajlanak alá,
47 X | bogarakat hordva fiainak, melyek a kis lyukon csipegve nyújták
48 X | sorkatonák szomorúan állanak, melyek közt mint kísértetek közt
49 X | szelamlik belső szobáiba, melyek lehető sok s nagy ablakokkal
50 X | családnév nincs. Neveiket, melyek nem sokfélék, a törökök
51 X | háznál százat és többet is, melyek, mint áldozatra szánt állatok,
52 X | tulipánoké vagy szegfüveké, melyek levelein a legellenkezőbb
53 X | erdei pillangóknak vélnéd, melyek a föld színén szállonganak. ~
54 X | drága porcelánból építvék, s melyek művészi faragványaikkal
55 XII | agáik és rabnőik vannak, melyek mint udvari hölgyek, felolvasók,
56 XII | bosszankodik a felhőkre, melyek a napot, holdat s a csillagokat
57 XII | szellemi tulajdonokkal bírnak, melyek a művelődés s haladás ösvényén
58 XIII| azon nehéz s ódon kocsikra, melyek nálunk az udvaroknál ezelőtt
59 XIII| afrikai, s főleg azon hajók, melyek Trébizondból, Mudaniából,
60 XIII| selyemfüggönyös kocsit, melyek körül álmos bivalyok a fűben
61 XIII| drágakövekkel kirakott hajókhoz, melyek egy lángtengeren látszanak
62 XIII| csillagok miriádjai tündökölnek, melyek a csendes tenger sima hullámaiból
63 XIII| legkedvesebb sétányai a temetők, melyek itt rendesen a városon belül
64 XIII| marmarai márványsírköveken, melyek némi emberi főt ábrázolván,
65 XIII| e röpkedő szárnyasoknál, melyek a sírok e csendes világát
66 XIII| miket hozzá adván azokhoz, melyek épek valának, valamennyinek
67 XIII| szaporodott azon ívek vége felé, melyek még sértetlenül állottanak. ~
68 XIII| jelentenek ama nagy madarak, melyek örökké a híd körül repkednek,
69 XIII| néhány szárnyas gyermeket, melyek mind nagy számmal hintálódznak
70 XIII| számíthatlan szigetekkel, melyek fáktól, s virágoktól voltak
71 XIII| Azon szigeteknek, mondá ő, melyek oly friss és zöld színben
72 XIII| száma azon szigeteknek, melyek ezek mögött vannak, s melyeket
73 XIII| szerb, örmény nyelvet, melyek közül az első öt nyelven
74 XIII| napról napra szaporodott, melyek az erdős hegyet, aljától
75 XIII| könyvtárakat illeti, azokon kívül, melyek a mosék részeit teszik -,
76 XIII| gerlicék szerelmes nyögése, melyek azon mirtusz, rózsa, fige,
77 XIII| titkos miszteriumaiban, melyek költői ábrándokra tágas
78 XIII| becsesbek az évkönyvek, melyek a birodalom történetét,
79 XIII| katonai szónoklataikat, melyek némelyike azon darabok mellett
80 XIII| tanúságos apológok ismerete, melyek által kellemes alakban,
81 XV | imám, dervis oly nevezetek, melyek minduntalan ajkunkon forognak,
82 XV | kapuivá ne váljanak." De melyek amaz öt imádkozás törvényes
83 XV | a mosakodást végezni? És melyek ama hét testtagok, miket
84 XV | alsóbb személyzetei is, de melyek az ulema kiváltságos címével
85 XV | erkölcsi utasításokat ád, melyek bármely keresztyén nagy
86 XV | sugár minaretek ezreivel, melyek közül főleg kitűnik a hat
87 XV | sírok e szomorú árbocai, melyek itt keleten messze felnyúlva
88 XV | hasonlók a gyöngyökhöz, melyek csigáikból kipillantanak (
89 XV | csiráztatván ki a növényeket, melyek tápláltatástokra rendelvék (
90 XV | az olajt, és a granátot, melyek egymástól különböznek, és
91 XV | rendében, a hajók menetelében, melyek a tengeren át inogva járnak
92 XV | változatosságában, és a felhőkben, melyek ég és föld között teljesítik
93 XVII| nemzetségek képviselték, melyek idegenekkel nem érintkezvén,
94 XVII| nagy háborúkat idéztek elő, melyek sokszor nemzedékről nemzedékre
95 XVII| Mi a vallásokat illeti, melyek Arábia népeinél e korban
96 XVII| bálványokra, s ezeknek, melyek a templomokat betölték,
97 XVII| szemöldökéig nyúló kék erekkel, melyek, midőn indulatba jött, meg-megdagadtak.
98 XVII| határszélen némely fajok ellen, melyek a medinai karavánokat kifosztották;
99 XVII| áldozatra szánt tevék száma, melyek virágkoszorúkkal s lengő
100 XVII| vészektől, mik őket fenyegetik s melyek egymásra következve jőnek,
101 XVII| jőnek, mint éjjel a viharok, melyek közül az, ami jő, sötétebb
102 XVII| róla efféle hagyományok, melyek halála után az idő folytával
103 XVII| egy férfit s egy asszonyt, melyek felbukkanván a hullámokból,
104 XVII| Összesen 94 fejezetből áll, melyek egymás után külön-külön
105 XVII| hajtják ide a nyájakat, melyek a város utcáit s környékén
106 XVII| azon karaván-seregekkel, melyek Ázsia különféle részeiből
107 XVII| gazdagon felcifrázottakat, melyek ékes ládákba részint a prófétáról
108 XVII| Végre jönnek az állatok, melyek a szultán s más előkelő
109 XVII| pusztában, kivéve a tűzhelyeket, melyek még soká füstölögnek magokban. ~
110 XIX | könnyűségű minaretekkel, melyek mögötte Sztambulból ifjú
111 XIX | Ezeknek természete túlvilági, melyek valódi ismeretére elvont
112 XIX | sokféle seregei vannak; melyek ott rokonok, azok itt alant
113 XIX | falvakat találtunk mindenütt, melyek, ha ma leégnek, másnap hasonló
114 XIX | puszták méheihez hasonló, melyek történetesen összegyűlnek,
115 XIX | két sereget láta csatázni, melyek közül az egyik sokkal kisebb
116 XIX | hadjáratok költségét fedezte, melyek viszont a birodalmat új
117 XIX | tartoztak seregeket küldeni, melyek a csatában úgy állíttattak
118 XIX | épületeket, s ama pompás mosékat, melyek a város fölött uralkodva
119 XIX | ön átolvassa rendeleteit, melyek a rézedények cinezéséig,
120 XIX | pótolják: "De a hatóságoknak, melyek a prófétainál későbbiek,
121 XIX | legméltóbb mindazon fajok közt, melyek birodalmát lakják. Jelleme
122 XIX | családi erényei olyanok, melyek minden részrehajlatlan vizsgálóban
123 XIX | végül azon népeket nyomta, melyek fölött uralkodott. Nem a
124 XIX | megannyi különböző népek, melyek századok óta élnek egymás
125 XIX | főleg oly országokban, melyek szinte többféle népek fölött
126 XIX | ha a különbféle népeknek, melyek ma sem változtak el, történeti
127 XIX | városkák s falvak vannak, melyek az említést nem érdemlik. ~
128 XIX | általellenben egymással, melyek közt a szerelemtől égő Leander
|