Rész
1 I | bennem száműzve nem a polgár, hanem az ember van.~ ~Öt év előtt
2 II | gyönge sajka elmerülhetett, hanem hogy a vihar az oláh partra
3 III | rajtok, nem honleányi kéz, hanem a gondos természet, e közanya
4 III | magyar nép nem saját nevében, hanem mint a keresztyénség képviselője
5 III | az ügy nem csupán magyar, hanem európai ügy, melynek, ha
6 III | tartóztatták Amurát táborát, hanem csengő díjért a Hellesponton
7 III | saját győzelmöket látták, hanem Allahét a keresztyének istene
8 III | annak nem jogaival élt, hanem csak kötelességeit teljesíté.
9 III | nem az ellenséges erőnek, hanem az isteni ítéletnek súlyát
10 IV | gyermek, mint a Megváltó, hanem a szerelem rózsájából, melynek
11 IV | megvert vezért fogadta, hanem mint a hadak istenét, ki
12 IV | nemesnek nem saját erényei, hanem elődeinek érdemei által
13 IV | hirdette, amit tenni fog, hanem azt jelentette be, amit
14 IV | nem az ellenséges erőnek, hanem az isteni ítéletnek1 súlyát
15 IV | számát nézte seregének, hanem lelkesedését, s ha kelle,
16 IV | csata lelkemet nem töri meg, hanem ingerli, bátorságomat nem
17 IV | bátorságomat nem gyöngíti, hanem növeli, és vágyamat is a
18 IV | nyíl, mely nem a hazának, hanem csak neki van szánva: sürgette
19 IV | sietett - nyugodni? Nem, hanem mint hadvezér, ősz hajfürtjeivel,
20 IV | dicsőség nem előzte meg, hanem követte, nem kereste ő azt,
21 IV | megtartotta az országot, hanem azt ki is egészítette, sőt
22 V | törökben csak a muzulmánt, hanem a szomszédot, a rokont és
23 V | legyező, se napernyő nem volt, hanem egy árnyaló (jelpazi) pávatollakbul;
24 V | mintha mi nem néznők őt, hanem csak ő nézne minket. ~Ez
25 V | közben éppen nem iszik, hanem ebéd végével merít egy pár
26 V | világosan nem tiltja a boritalt; hanem történt, hogy Mohamed értesíttetvén,
27 V | különféleképp változtatja, hanem mint midőn egy rögtönző
28 VII | látszik: ne essél kétségbe, hanem reménylj, íme őrködöm fölötted,
29 VIII| álláspontomról nem a részleteken, hanem egész csoportozatain legeltetém,
30 VIII| keresi az élvet és gyönyört, hanem a szabad és szép természet
31 VIII| az európai fejedelmeké, hanem számtalan lakok, kioszkok,
32 VIII| kikövezett négyszög tér, hanem egy egész vidék, tele mosolygó
33 VIII| szerelemben és dőzsölve élt, hanem bordélyházat is tartott,
34 VIII| kavics hever itt együtt. Hanem a drágakövek ügyes köszörüléséhez
35 VIII| ki mindig, hogy vegyenek, hanem hogy házukból eltávozhassanak,
36 X | Ibrahim" vagy "Fatime", hanem hozzá teszik címét, mi megilleti, "
37 X | helyett egy áldásszóval fizet, hanem minden faluban van egy vendég-
38 X | a friss harmat csillog, hanem a sokféle virágból kötött
39 X | lombjaiban gyönyörködik, hanem a francia kertben, hol az
40 X | nem mint egy üres eszme, hanem mint egy élő s valóságos
41 X | nem teheti azt, mit akar, hanem mit azok együtt akarnak.
42 X | sem kályha, sem kandalló, hanem: mangal, azaz egy csiszolt
43 X | nem fényes kard villog, hanem abban egy görcsös bikacsököt
44 X | asztalra abrosz nem teríttetik, hanem táblaképpen egy cin- vagy
45 X | rabnőit küldi ki tudakozódni, hanem maga is gyakran eljár a
46 X | erre rögtön nem válaszol, hanem engedelmet kér, a dologrul
47 X | arcfátyolt nem adják rá, hanem egy arany- vagy ezüst-pillangóval
48 X | sorsjáték, de itt kétszer az, hanem itt enyhíti a bajt az elválás
49 X | de nőknél ez nem szabad, hanem a haj kétfelé választatván,
50 X | koporsórul is leveszik a sírban, hanem mindenik esetben a halottra
51 X | kit ő sokban utánzott, hanem a keleti bölcsek sok ezeréves
52 X | fojtó gőz, mint ezekben, hanem a márványpadló alulról fűttetik,
53 XII | személyére nézve szabad, hanem korlátlanul intézkedik gyermekei
54 XII | ő kíván tőle hozományt, hanem azt ő ád neki; nője rokonainak
55 XII | művelődésének útjában áll, hanem a soknejűség és a nők elzáratása
56 XII | alapulván, nem törvény, hanem szokás által fog megdöntethetni.
57 XII | kereskedhetik saját hasznára, hanem utazhatik is. A rabszolgaságból
58 XII | Beiram stb. alkalmával, hanem a vendégektől is, kik látogatóba
59 XII | a megnyert szabadsággal, hanem marad a házban, hol élni
60 XIII| a haladást késleltetné, hanem mivel török illedelem szerint,
61 XIII| hogy ez nem vendégház, hanem a király palotája. E közben
62 XIII| kezdetben a híd ezer ívből állt, hanem egy nagy hullámroham a többit
63 XIII| költözik az örökkévalóságba, hanem nézz ama vastag ködfelhőre,
64 XIII| pusztán pompás mauzóleum, hanem egy-egy jótékony intézet,
65 XIII| éghajlatban nem barnít meg, hanem itt-ott megsárgítván, azt
66 XIII| sem csókolta meg előtte, hanem mint vele egyenlő muzulmánnal
67 XIII| mi számosak, mi jelesek, hanem arra figyelmeztetlek, hogy
68 XIII| felsőbbségét annak elismerjük, hanem csak azt mondom, hogy a
69 XIII| Felelet (=fetva): "Nem, hanem vallásos szempontból dícséretes
70 XIII| krónikaíró, hogy valaki meghalt, hanem majd: "lelkének madara kiszökvén
71 XIII| véve nincs annyi tudomány; hanem tudósaink, elismerem, helytelenül,
72 XIII| emlegesd régi szolgálatidat, hanem új tanácsok és tettek által
73 XV | gazdagságuk által nem fontosak, hanem tömegök által, aztán mint
74 XV | nem a muzulmán igaz hit, hanem az, hogy a dervisek kezökbe
75 XV | nagy mestereire találni, hanem nagy részére azon csodálatos
76 XV | vád a keresztyénség ellen, hanem igazolás az izlam mellett. ~
77 XV | és milyenek a muzulmánok, hanem: mit tanít az Evangelium
78 XV | tudván válaszolni, hallgaték, hanem más téren keresém ellenvetésimet,
79 XV | próbáljatok ellentállani, hanem midőn valaki téged jobb
80 XV | monda - bennök nem a kült, hanem jelentését, tartalmát nézitek;
81 XV | felelém - én nem ezt, hanem egy háremi kéj rajzolatát
82 XV | lelkesedve szól ő Istenről, hanem hogy a Korán ékes nyelvéről
83 XV | igazságot nem állíta föl, hanem elveit, dogmáit, szertartásait
84 XVII| képesek látni a mestert, hanem a tüzet, szelet, a könnyű
85 XVII| megcsalatott zsidók nem őt, hanem egy üres alakot feszítének
86 XVII| vallásfelekezetekkel érintkezésbe jöve, hanem megismerkedett mindazon
87 XVII| termékeit hordta cserébe, hanem, hogy csatornája volt eszméknek
88 XVII| lélek paroxizmusa volt, hanem valóságos epileptikus állapot,
89 XVII| nemcsak felfedezték őket, hanem meg is támadták, s vér folyt.
90 XVII| nem hallgatták beszédeit, hanem üldözték, kicsúfolták, követ
91 XVII| még nem ment el Mohamed, hanem velök egyik legtanultabb
92 XVII| hittagadástokkal Istennek nem ártotok, hanem saját magatokra vontok kárhozatot,
93 XVII| hogy nem dolga megállani, hanem az a mindenható s magasztos
94 XVII| isteni kijelentésekre, hanem az is, hogy ezt ő maga is
95 XVII| szeret új munkába fogni, hanem a bevégzett épület enyhelyében
96 XVII| csodatételre tehetség nem adatott, hanem a legfőbb igazság, az egy,
97 XVII| törűlte el a rabszolgaságot, hanem elfogadta, s neki tartván
98 XIX | örömest búvnak szobába, hanem inkább kedvelnek a hajófödelen
99 XIX | adják a kapitánynak át, hanem tanyáik körül felhalmozzák,
100 XIX | találkozni vele nem meglepő, hanem természetes, mint természetes,
101 XIX | a vezérlet okosabb volt, hanem a hadviselés gondolata volt
102 XIX | semmi nagyot nem teremtett, hanem nyomtalanul elpárolgott
103 XIX | nemcsak tündéri kiessége, hanem templomainak pompája és
104 XIX | fenntartása nem pusztán durva, hanem nagy értelmi erővel volt
105 XIX | nép haragja ne ellenünk, hanem ellene forduljon. A távol
106 XIX | gyermekek, nem mint heréltek, hanem mint muzulmánok fegyverben
107 XIX | karjait szolgálatába kapni, hanem eszét s fejeit is, az elme
108 XIX | nem egy polgári osztály, hanem az értelmiség hatalma volt.
109 XIX | pontifex tehát a szultán, hanem első szolgája a törvénynek,
110 XIX | uralkodásbeli örökösödés nem jog, hanem ennek ellenében egy történeti
111 XIX | hol nem tiportatott ez? Hanem, hogy a Korán szerint mi
112 XIX | értéke nem a törvény betűje, hanem élő szelleme s az erkölcsök
113 XIX | a Korán nem parancsolja, hanem csak mint nemzeti átvett
114 XIX | sem űzte a tréfát odább, hanem megállítatta a hajót, s
115 Uto | taktikázásra, visszalépésre, hanem - éppen ellenkezőleg - elszántságra
|