bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 II | főképpen három oka volt. Egyik török kocsisom folytonos
2 III | halakat fogdostak. Leülék egyik testhalomra, s a szerencsétlen
3 III | perc múlva levágott fejét egyik dzsidán, másikon a megszegett
4 III | neme van a nagyravágyásnak, egyik, mely fölvágy, hogy magasan
5 IV | veszte el, és a kettő is, egyik Várnánál, másik a Rigómezőn,
6 IV | szerény maradt és mérsékelt, egyik legszebb diadala után köté
7 V | ugyanazon jelleggel bírnak. Egyik nagyobb, másik kisebb, egyik
8 V | Egyik nagyobb, másik kisebb, egyik tisztább, másik piszkosb,
9 V | tisztább, másik piszkosb, egyik ódonabb, másik újabb, egyik
10 V | egyik ódonabb, másik újabb, egyik csendesb, másik zajosb,
11 V | keríttetik körül, melynek végei egyik oldalon szinte lefüggenek.
12 V | folyvást közelében állt, egyik volt a dohányos (tútundzsi
13 V | pipa nélkül, másodikban egyik sem maradhat el, harmadikban
14 V | pillanték, s látám miként egyik fekete herélt a két legdelibb
15 VII | tengerfolyam, jövő-menő s egyik parttól a másikhoz evező,
16 VII | és sajkákkal, balra mint egyik partja Ázsia, jobbra mint
17 VII | vagy halászé, a part egyik kiülő ormán, kiterített
18 VII | ékesb sajkák tolongnak, egyik érkezik, másik indul, más
19 VII | folyammá válik, amelynek egyik partja Ázsia, másik Európa -,
20 VIII | vette. E háromszögletnek egyik oldalát a Marmara-tenger,
21 VIII | hajó méltóságosan halad egyik tengerből a másikba által
22 VIII | meg kell jegyeznem kettőt, egyik: hogyha e részben Bécshez,
23 VIII | címer a félhold uralkodik. ~Egyik kaput Egri kapunak hallván
24 VIII | jellemét viselik magukon, egyik rovátkos mint egy lovagvár,
25 VIII | főudvarmester lőn, és a birodalom egyik legtekintélyesb embere.
26 VIII | és - Isten, a hatalmas. ~Egyik legérdekesb a papucsárusok
27 VIII | tudott belőlök teremteni! Egyik hegyes, mint a csolnakorr,
28 VIII | muzulmánok kezében van. Ez egyik fészke az ó török pártnak,
29 VIII | annyi igaz, profétájok egyik tana: "ki e világban hamis
30 X | kötelesség. Szépen fejezi ki ezt egyik költőjök: "kezedből folyjon
31 X | hárem női játszadoznak. Egyik oldalon van szinte egy forgó
32 X | ezüst műtárgyak gazdagsága. Egyik a fegyvergyűjtemény, a legválogatottabb
33 X | teszi, s az a török nők egyik fő gyönyöre körülülve, a
34 X | szakonkint van fölosztva, egyik főz, másik a bútorokra s
35 X | a lényeges személy, mely egyik sem hiányozhatik. Egyik
36 X | egyik sem hiányozhatik. Egyik a kávés (=karadzsi), ki
37 X | A fürdő a férfiaknak is egyik fő élvezetök, és még a kávéház,
38 X | két rézcsappal, mely közül egyik hűs, másik hév vizet ád.
39 X | után a vendég fölkél, s egyik forrás mellé egy fazsámolyra
40 X | ezüstgombokkal vannak kiverve; egyik már ágyban nyugszik sál-turbánnal
41 XII | történetében Mohamednek egyik legnagyobb érdeme, hogy
42 XII | soknejűség még ritkább eset. Egyik oka a korán, mely dícséretes
43 XII | keresztyén fejedelem nejének egyik hölgyét, vagy cselédjét
44 XII | Ibrahim erőszakos halálának egyik főoka volt a háremtörvények
45 XII | lehetetlen. ~A nők ez állapotának egyik keserű gyümölcse a rabszolgaság.
46 XIII | is, ki az Aranyszarv-öböl egyik partján, s a hídtól távolra
47 XIII | a hídtól távolra lévén, egyik városrészből a másikba szándékozik.
48 XIII | nem szolgált egyébre, mint egyik támaszpontjául amaz óriás
49 XIII | eszköznek, de a teremtett világ egyik fontos rendének tekinti,
50 XIII | család letelepedik, éppen egyik rokonáé; nem tesz semmit,
51 XIII | Szaid Anszari, a próféta egyik helyettese, s tiszteletére
52 XIII | mindenséggel dacoló sors e világ egyik csodáját, a dicsőséges nagyvezérnek
53 XIII | Ekkor elvezete a bérc egyik legmagasb csúcsára, s annak
54 XIII | hogy a tenger, mit látok, egyik végén egy vastag ködbül
55 XIII | óceánt két részre osztván. Egyik részén a felhők még mindig
56 XIII | s várná az imádkozókat. Egyik ablakán a kúpnak éppen a
57 XIII | régiben, hogy III. Napóleonnak egyik minisztere formulázta e
58 XIII | túlbőség és részletesség egyik nagy érdemök; a jeles embereknek,
59 XIII | csillagok fekvésén kívül egyik fődolog, mire ügyelni kell,
60 XIII | mulattatása is, melynek egyik ágát teszi azon mulatságos
61 XIII | főhivatalokat viselt, korának egyik legjelesebb bölcse és költője
62 XV | kedvező fetvát kap, ti. ha egyik fél a jogállapotot hamisan
63 XV | kénytelen beszerezni, s e végre egyik kéziratot másol, másik a
64 XV | parancsnoka) címet visel, az udvar egyik legmagasb méltóságai közé
65 XV | természettudósok is váltak belőlök, egyik hozta Indiából át a mákonyt
66 XV | hogy kétféle tanaik voltak: egyik nyilvános, az újoncok számára,
67 XV | osztálya van az embereknek, egyik, melynek írott törvényre
68 XV | maga a szultán hada ellen. Egyik alaptanjok volt: minden,
69 XV | embereknek két rende van, egyik áll azokból, kiket ilyen
70 XV | a legjobb, ki tudja? És egyik miért jobb a másiknál, szinte
71 XV | atyátok és anyátok iránt, akár egyik érte el a vénséget, akár
72 XV | Ha van Mohamednek érdeme, egyik legnagyobb, hogy mint a
73 XV | teremtményét pártolná, és egyik magasb lenne a másiknál (
74 XV | bízva, azokat összeszedi, egyik az embernek jobbára, másik
75 XV | fatalizmust, mely az izlam egyik alaptanának lenni mondatik
76 XV | után: "Az emberek közül egyik kárhozni, másik üdvözülni
77 XV | magyarázatok jelentek meg, egyik a fatalistát bálványimádók
78 XV | nyilatkozatának, de örökké egyik sem lehet az jelen alakjában.
79 XV(14)| súlyt helyeznek e mondatra. Egyik azt állítja, e helyett: "
80 XVII | izlam15 vallásnak volt hona. Egyik a másik után jelent meg,
81 XVII | eretnekséget szült, s Arábia volt egyik ország, hová egyik eretnekség
82 XVII | volt egyik ország, hová egyik eretnekség a másik után
83 XVII | is támadták, s vér folyt. Egyik legdühösebb ellene saját
84 XVII | jöttek. A városbeli fők egyik gondja volt tehát ezeket
85 XVII | sem sikerülvén, ellenei egyik legsikeresb módnak gondolák
86 XVII | kivándorolni kényszeríttettek, egyik közülök így felelt: közöttünk
87 XVII | térhetett ő Mekkába vissza; egyik oka volt, mivel a bőr, mire
88 XVII | el Mohamed, hanem velök egyik legtanultabb tanítványát
89 XVII | hogy a rá kötött kendő egyik vége, vállai közt lefüggött.
90 XVII | földön állva szónokolt, egyik oszlophoz vetvén hátát,
91 XVII | mintegy visszhangoztatták. ~Egyik beszédét, talán épp az utolsót,
92 XVII | kiment, majd kétfelé vált, s egyik keletnek, másik nyugatnak
93 XVII | lándzsák futkosván rajta. ~Egyik legérdekesb hagyomány az,
94 XVII | halála után szedette Mohamed egyik titkára Zeid Ibu Thabet
95 XVII | magában merül föl két kérdés: egyik, mi ítélet mondandó az ő
96 XVII | népek kasztokra osztályozva, egyik örökké csak élvezvén, másik
97 XVII | képviselőjök soha nem hiányzik, egyik a mekkai fő mollah, másik
98 XVII | középkapu fölötti kioszknak egyik ablakában helyet foglalt,
99 XVII | üstök füstölögnek, mikben egyik főz, másik süt, a vendég
100 XIX | csatázni, melyek közül az egyik sokkal kisebb volt a másiknál.
101 XIX | összesen harmadfél század, egyik táborunk, több mint 20 000-
102 XIX | ne forrhassanak ellene, egyik helyről a másikra átülteté,
103 XIX | mint rendszer eredménye: egyik fejedelem, mint Orkhán,
104 XIX | padisa. A hodzsa (=tanár) egyik állandó udvari hivatal volt,
105 XIX | sajátságos szerkezet, melyre egyik európai elnevezés sem illik,
106 XIX | érintkezik, kell, hogy az egyik szolga legyen, vagy elvesszen."
107 XIX | mély gyökereket vert. De mi egyik legfőbb oka a reform e lassú
108 XIX | ki kötéllajtorján állva egyik vitorlát igazgatta, a tenger
109 XIX | Azonban mihamar megdördüle egyik várbul az ágyúszó, emlékeztetve
110 Uto | liberális berendezkedés egyik legelszántabb hívének számít.
|