bold = Main text
     Rész                                             grey = Comment text

7001 XIX    |             szobrokat mint bálványokat, a templomokat mint a bálványozás
7002 XIX    |         bálványokat, a templomokat mint a bálványozás szentségtelen
7003 XIX    |               isten tisztelete, hogy az a bálványokat semmi alakban
7004 XIX    |          tűrheti. Rombolván azokat, nem a művészeti szépet, de az
7005 XIX    |               öltözte legyen fel ez bár a görög ízlés kellemteljes
7006 XIX    |            pompájára s nagyságára nézve a rómaihoz s a görög ó világhoz
7007 XIX    |           nagyságára nézve a rómaihoz s a görög ó világhoz hasonlítani.
7008 XIX    |                világhoz hasonlítani. Én a mienket csak a magyarhoz
7009 XIX    |          hasonlítani. Én a mienket csak a magyarhoz hasonlítom. Szerény
7010 XIX    |                s meglepett benne nem az a mije van, de ami benne hiányzik.
7011 XIX    |          művészek nincsenek? Hol vannak a kór- s tápházak s más jótékony
7012 XIX    |           Szűkölködő, beteg nincs, vagy a gazdagok szívtelenek? Magyarországnak
7013 XIX    |                nem találtam. Hol vannak a fényes paloták, mikben laktanak?
7014 XIX    |           paloták, mikben laktanak? Hol a királyi sírboltok? Hol amaz
7015 XIX    |                  Mi legalább egy eszme, a vallás eszméje által nagyok
7016 XIX    |               intézetet mutat föl, mint a keresztyén Magyarország
7017 XIX    |         nagyszerűt is alkotánk..." ~Itt a dervis elhallgatott, mert
7018 XIX    |               dervis elhallgatott, mert a napra föltekintvén, észrevette,
7019 XIX    |          föltekintvén, észrevette, hogy a második könyörgés ideje
7020 XIX    |                 s valamennyi török, kik a hajón voltak. ~Ezt elvégezvén,
7021 XIX    |               bodrait mélázva eregetvén a légbe, egy görög zenekar
7022 XIX    |                táncokkal szórakoztatják a nézőket. ~Bár nyílt tengeren
7023 XIX    |             soha sincs tikkasztó meleg, a zúgó hullámok hűs fuvalma
7024 XIX    |            fuvalma folyvást mérsékelvén a léget, azonban délután a
7025 XIX    |                a léget, azonban délután a legtöbb török azon szendergő
7026 XIX    |                 más tárgyról, míg végre a társalgás a török nemzet
7027 XIX    |         tárgyról, míg végre a társalgás a török nemzet történetére
7028 XIX    |               hiszitek nyugaton - mondá a dervis többek közt -, hogy
7029 XIX    |              dervis többek közt -, hogy a török nemzet a puszták méheihez
7030 XIX    |             közt -, hogy a török nemzet a puszták méheihez hasonló,
7031 XIX    |          kékelleni, ott van Brussza, az a mi ősvárosunk, sőt, nemzeti
7032 XIX    |              sőt, nemzeti értelemben az a mi szent városunk. Ott fekszik
7033 XIX    |                zenész, költő, szónok, s a leghíresb hittudók, kik
7034 XIX    |             emlékeit így együtt bírná. ~A vándor, ki messzirül jő,
7035 XIX    |                 túl van egy nyílt mező, a hajdani Bithynia déli részében,
7036 XIX    |                 Bithynia déli részében, a mostani szultán-őni kerületben;
7037 XIX    |                egyik sokkal kisebb volt a másiknál. Ozman nem ismervén
7038 XIX    |            másiknál. Ozman nem ismervén a feleket, sokáig habozott,
7039 XIX    |                egy nemes érzésnél fogva a gyöngébb részhez állott,
7040 XIX    |                 állott, és beavatkozása a csatát ennek javára dönté
7041 XIX    |                 el. Kit diadalra segíte a mongolok ellenében, Aleddin,
7042 XIX    |            mongolok ellenében, Aleddin, a szeldzsukok szultánja volt. ~
7043 XIX    |              szolgálatáért Aleddin neki a szultán-őni mezőséget ajándékozá,
7044 XIX    |                ajándékozá, e térke most a török birodalom egy falucskáját
7045 XIX    |               vala ama kis pont, honnan a növekedő török nép a földet
7046 XIX    |             honnan a növekedő török nép a földet helyében megingatta. ~
7047 XIX    |              nevezetes városokat, utóbb a fehér (mostani Marmara)
7048 XIX    |        rohanának meg, rajtok átevezének a Boszphoron s ott hódítgatának,
7049 XIX    |              később várakat építgetének a tenger mellékein, s mindezt
7050 XIX    |             Mohamed Constantinápolyban, a görög hit és hatalom omladékain,
7051 XIX    |              északi vonala Gibraltartól a piramisokig a félholdat
7052 XIX    |              Gibraltartól a piramisokig a félholdat uralta, Jerusálem
7053 XIX    |           sereget? Hol e szegény nemzet a kincset hozzá? Hol e tudatlan
7054 XIX    |               Hol e tudatlan pásztornép a képességet e nagy dolgokra?
7055 XIX    |              kérdések bizonyítják, hogy a török világbirodalom alapítása
7056 XIX    |         eszközölhető. ~Amely tartományt a nemzet meghódított, annak
7057 XIX    |                 annak népét rabbá tevé. A nőket kiosztá a férfiaknak,
7058 XIX    |             rabbá tevé. A nőket kiosztá a férfiaknak, mi a népességet
7059 XIX    |                kiosztá a férfiaknak, mi a népességet szaporítá, a
7060 XIX    |                 a népességet szaporítá, a férfiakat dolgozni kényszeríté,
7061 XIX    |                dolgozni kényszeríté, mi a közgazdaságot nevelé, az
7062 XIX    |                 hadiereje növekedék. És a meghódított országok lakosait,
7063 XIX    |      forrhassanak ellene, egyik helyről a másikra átülteté, az ázsiaiakat
7064 XIX    |            ázsiaiakat Európába hozá át, a keresztyéneket pedig Ázsiába
7065 XIX    |                 pedig Ázsiába vivé: így a keresztyén s muzulmán népesség
7066 XIX    |              összeelegyítésével erejét, a központi hatalom irányában,
7067 XIX    |     mindkettőnek megtörte, egyszersmind a keresztyénség megszakadozását
7068 XIX    |         eszközölvén. ~Gyakran nem bírta a szultán a meghódított tartományt
7069 XIX    |             Gyakran nem bírta a szultán a meghódított tartományt megtartani,
7070 XIX    |               ekkor úgy bánt vele, mint a kincses ládával a rabló,
7071 XIX    |                  mint a kincses ládával a rabló, kiüríté, azaz népét
7072 XIX    |                mint egy hasznos növényt a birodalom belsejébe átültette.
7073 XIX    |              másik célt is elérte, hogy a néptelenült tartomány ellenállani
7074 XIX    |             akartam bebizonyítani, hogy a török eszélyesen haladt
7075 XIX    |               annál többet, hogy ekképp a nép haragja ne ellenünk,
7076 XIX    |                 hanem ellene forduljon. A távol eső országok helytartói
7077 XIX    |          helytartói többnyire kiszívták a népet, e visszaélést lehetetlen
7078 XIX    |                vala meggátolni, részint a távolság, részint az örökös
7079 XIX    |                örökös háborúk miatt, de a zsarolás ritkán használt
7080 XIX    |                zsarolás ritkán használt a bűnösnek; ha a pohár megtelt,
7081 XIX    |                 használt a bűnösnek; ha a pohár megtelt, a pióca tele
7082 XIX    |           bűnösnek; ha a pohár megtelt, a pióca tele szívta magát,
7083 XIX    |               tele szívta magát, eljött a lakolás órája, s a kincshalmaz
7084 XIX    |               eljött a lakolás órája, s a kincshalmaz az álladalom
7085 XIX    |          állandó kormányszabállyá vált, a basák e veszélyt mindig
7086 XIX    |                 fedezte, melyek viszont a birodalmat új hódításokkal
7087 XIX    |        ugyanannyi csatorna volt, melyen a legyőzött nemzetek pénzereje
7088 XIX    |                de csalhatlanul folyt be a köztárba. ~Egész Európa
7089 XIX    |              folytonos hadaink közepett a föld műveletlen hevert s
7090 XIX    |        viteléhez megszereznünk, melyben a keresztyénség minket felülhaladni
7091 XIX    |            látszott. Ezt úgy eszközölte a török faj, hogy a görög,
7092 XIX    |            eszközölte a török faj, hogy a görög, magyar, örmény, szerb,
7093 XIX    |            hadviselésben oktattatván, s a basák udvaraiban alkalmazást
7094 XIX    |          alkalmazást nyervén, nekik úgy a kormányban, mint a seregben
7095 XIX    |            nekik úgy a kormányban, mint a seregben nyitva állt az
7096 XIX    |              seregben nyitva állt az út a legmagasb hivatalokra. Míg
7097 XIX    |                 volt az iskola, melyből a birodalom legnagyobb kormányemberei
7098 XIX    |                 kikerültek. De átjöttek a keresztyének közül nagy
7099 XIX    |            igazság, de úgy van, hogy mi a keresztyénséget saját szülöttei
7100 XIX    |         tekintve, valami undorító, mint a fiú tettében, ki atyjának
7101 XIX    |               volt. Tekintéllyel bírtak a török nép előtt, mivel ez
7102 XIX    |               török nép előtt, mivel ez a keresztyéneket tudományos
7103 XIX    |                 gyűlölettel viseltettek a keresztyének iránt, kik
7104 XIX    |                 bíztak bennök, és mivel a törökök irígységgel viseltettek
7105 XIX    |                 II. Mohamednek, Ibrahim a nagy Szolimáné, és sok más,
7106 XIX    |                és hírök nem volt kisebb a szultánokénál, mint érdemök
7107 XIX    |         szultánokénál, mint érdemök sem a birodalomra nézve. Orbán,
7108 XIX    |               birodalomra nézve. Orbán, a magyar ágyús, biztosítá
7109 XIX    |           vettük volna. Ekképp sikerült a török politikának a meghódított
7110 XIX    |            sikerült a török politikának a meghódított keresztyén népeknek
7111 XIX    |                az elme keresztyén volt, a tudomány is - csak a szív
7112 XIX    |              volt, a tudomány is - csak a szív volt török, a cél volt
7113 XIX    |                 csak a szív volt török, a cél volt török, a szellem
7114 XIX    |                török, a cél volt török, a szellem volt izlami. ~De
7115 XIX    |           tanácsaiban megvesztegettünk. A pápa keresztes háborút hirdetett,
7116 XIX    |                volt sikere, miért? Mert a cardinálok is, a pápa is
7117 XIX    |            miért? Mert a cardinálok is, a pápa is elfogadták a szultán
7118 XIX    |                is, a pápa is elfogadták a szultán ajándékait. Húszezer
7119 XIX    |           gátolná meg. ~Hogy szultánunk a haderőt föl tudá használni,
7120 XIX    |             tudá használni, azt mutatja a roppant eredmény: e roppant
7121 XIX    |              alkotni, nemzetet képezni, a tábor mindig az egész népből
7122 XIX    |             nagy áldozatokba került így a háború, de részünkre a nagy
7123 XIX    |              így a háború, de részünkre a nagy szám többször eldöntötte
7124 XIX    |                szám többször eldöntötte a csatát, semmint elleneink
7125 XIX    |               semmint elleneink részére a válogatott, de kis sereg.
7126 XIX    |               kis sereg. És azután néha a mongol, tatár s más vad
7127 XIX    |               seregeket küldeni, melyek a csatában úgy állíttattak
7128 XIX    |                 ellenség dühe, s ekképp a török csapatok a fő pillanatban
7129 XIX    |                 ekképp a török csapatok a fő pillanatban vezettetvén
7130 XIX    |                 pillanatban vezettetvén a harcba, azok lettek az áldozatok,
7131 XIX    |               az áldozatok, s mienk lőn a bajnokság dicsősége s e
7132 XIX    |               mind frigyeseinkre. Midőn a Boszphoron túl Ázsiában
7133 XIX    |              átjövénk Európába, s velök a bolgárokat, ezekkel együtt
7134 XIX    |         oláhokat, ezekkel is egyesülve, a szerbeket, bosnyákokat,
7135 XIX    |       Hadjáratunk nagy titka volt tehát a kiesebb népeket meghódítani,
7136 XIX    |                 terjedt, szilárdult. Ez a híres szpáhik - török lovasaink,
7137 XIX    |                de századokkal későbben, a magyar határőrség rendszere,
7138 XIX    |              Ugyanazon eszme ez, melyet a muszka zsarnok a cserkeszek
7139 XIX    |                 melyet a muszka zsarnok a cserkeszek ellen újabb korban
7140 XIX    |                egykor Európának, kivált a hadviselés terén, nem csoda
7141 XIX    |                győztünk. Urkhán alapítá a janicsárokat is keresztyén
7142 XIX    |                 erkölcstelen eszme, mit a szív kárhoztat, de a politika
7143 XIX    |                mit a szív kárhoztat, de a politika csodál. Kezdetben
7144 XIX    |            különbözött tőle abban, hogy a janicsárok mind vallásra,
7145 XIX    |                de egy tábort képezett. ~A szultánok uralma, kétségkívül,
7146 XIX    |               csak egy arisztokráciára, a katonaira lehetett támaszkodnia,
7147 XIX    |                támaszkodnia, és ez volt a janicsárok serege. Később
7148 XIX    |               janicsárok serege. Később a római praetoriánusok szerepét
7149 XIX    |               mindent tehetett. Eredete a többi törökökétől különböző
7150 XIX    |                lévén; elszigetelve volt a néptől, melyhez családi
7151 XIX    |            viszony által nem köttetett, a hatalomhoz sem kötötte egyéb
7152 XIX    |            hatalomhoz sem kötötte egyéb a kincsen kívül, mellyel elárasztott,
7153 XIX    |                 mellyel elárasztott, és a kiváltságon kívül, miknél
7154 XIX    |         kiváltságon kívül, miknél fogva a kormányhatalom valóságos
7155 XIX    |           részesévé vált. S addig bírta a szultán, míg képes volt
7156 XIX    |                marokban. Valóban, midőn a megholt szultán őket lemészároltatta,
7157 XIX    |              kipótolni nem lehet." ~Itt a vén dervis elhallgatott.
7158 XIX    |           legyen emlékezetök. Ők voltak a mi birodalmunk hősei, oszlopai.
7159 XIX    |               bánni tudtak volna velök, a jövendőnek meg lehetett
7160 XIX    |         lehetett volna őket tartani. Ha a nemes vérű mén szilaj, meg
7161 XIX    |              ölni? Nem gazdájában van-e a hiba?... Ifjú éveimből tizenkét
7162 XIX    |              élet volt táborukban! Maga a nemzet szíve dobogott, vére
7163 XIX    |               és furolyával, és költők, a türkik, szavalók szerelmi
7164 XIX    |            zengedeztek. Ti keresztyének a fanatizmus jeleit, a keresztet,
7165 XIX    |       keresztyének a fanatizmus jeleit, a keresztet, melleiteken,
7166 XIX    |              keresztet, melleiteken, mi a fanatizmust szíveinkben
7167 XIX    |              képezett, e tábornak lelke a janicsár volt. Ő képviselte
7168 XIX    |                európai nép fölött állt: a hitet és a nemzetiséget.
7169 XIX    |                 fölött állt: a hitet és a nemzetiséget. Ezért győztünk
7170 XIX    |                eszme, és mindig az elv, a lelkesedés győz, soha nem
7171 XIX    |               lelkesedés győz, soha nem a puszta fegyver. ~Különben,
7172 XIX    |              puszta fegyver. ~Különben, a török nemzet helyzete veszélyes
7173 XIX    |          veszélyes is volt. Európában ő a Fekete-, a Marmara- és az
7174 XIX    |                  Európában ő a Fekete-, a Marmara- és az Archipel-tenger
7175 XIX    |               telepedett meg, Afrikában a Közép-tenger partjain, Ázsiában
7176 XIX    |      Közép-tenger partjain, Ázsiában is a tengerre eső vidékeket foglalta
7177 XIX    |               el. Attól tarthatott mind a három világrészben, hogy
7178 XIX    |                három világrészben, hogy a beljebb lakók rohama által
7179 XIX    |              beljebb lakók rohama által a habokba fog tolatni. Hasonlítván
7180 XIX    |               és beléje szorongattatik; a török háborúk föladata volt
7181 XIX    |             belső erősítgetése nélkül. ~A szultánok belátták, hogy
7182 XIX    |         szultánok belátták, hogy miként a testnek élete a lélek, állodalomé
7183 XIX    |             hogy miként a testnek élete a lélek, állodalomé a vallás
7184 XIX    |               élete a lélek, állodalomé a vallás és tudomány. Fejedelmeink
7185 XIX    |              ezekkel, maga II. Mohamed, a hódító tizenkét pompás mosét
7186 XIX    |              ama pompás mosékat, melyek a város fölött uralkodva kélnek?
7187 XIX    |                  Ki tudja, egy városban a nép mikor imádkozik? Ajkárul
7188 XIX    |                mikor imádkozik? Ajkárul a könyörgés elröppen, mint
7189 XIX    |                könyörgés elröppen, mint a szellő, mi csekély az ember!
7190 XIX    |                s állandó imádkozó képei a földnek. ~S minthogy az
7191 XIX    |         minthogy az izlam tanai szerint a szó jó tettek nélkül puszta
7192 XIX    |              tettek nélkül puszta hang, a fejedelmek teljesíték mindazt,
7193 XIX    |                 hatalmuktól méltán várt a nép. Nem volt fejedelem,
7194 XIX    |                imareteket (=tápintézet) a szegényeknek, kórházakat
7195 XIX    |                szegényeknek, kórházakat a betegeknek. Utazzátok be
7196 XIX    |                 épp oly szükséges, mint a lég. A hegyek oldaliban
7197 XIX    |              oly szükséges, mint a lég. A hegyek oldaliban gyalog
7198 XIX    |           őrtornyok, paloták, s itt-ott a szaracén építészet s kőfaragás
7199 XIX    |             remekművei tündöklenek, mik a szemlélőt, ha az művész
7200 XIX    |              hogy így történt, mert így a sor minden vidékre s városra
7201 XIX    |           Fejedelmeink nem idegenek, ők a török faj igazi tulipánjai
7202 XIX    |               szóval jóban és rosszban, a néppel egy rokon testet
7203 XIX    |              volt, s csaknem valamennyi a költők és tudósok pártfogója.
7204 XIX    |             nagyjaink és gazdagaink is. A fejedelmek a nappalt hadban
7205 XIX    |             gazdagaink is. A fejedelmek a nappalt hadban tölték, az
7206 XIX    |                 ezer aranyat küldöttek. A mosék szószéke sem volt
7207 XIX    |            nálunk, papjaink bátor szava a fejedelmeket sem kímélte,
7208 XIX    |            fejedelmeket sem kímélte, ha a birodalom veszélyben forgott.
7209 XIX    |                 mondása szerint: miképp a tudomány növény, mely a
7210 XIX    |                 a tudomány növény, mely a tudós vita által öntöztetik.
7211 XIX    |             részesülve bocsáttattak el. A legjelesb költő szultán
7212 XIX    |              nevezetet kapott s viselt, a szellemvilágban ő volt a
7213 XIX    |                a szellemvilágban ő volt a fejedelem, mint a birodalomban
7214 XIX    |                ő volt a fejedelem, mint a birodalomban a padisa. A
7215 XIX    |          fejedelem, mint a birodalomban a padisa. A hodzsa (=tanár)
7216 XIX    |                a birodalomban a padisa. A hodzsa (=tanár) egyik állandó
7217 XIX    |            hivatal volt, rangra egyenlő a nagyvezérivel, s az mindig
7218 XIX    |              nagyvezérivel, s az mindig a legtudósb férfiakkal töltetett
7219 XIX    |                férfiakkal töltetett be. A tábori bíró, egy neme a
7220 XIX    |                 A tábori bíró, egy neme a tudósnak, a nagyvezéren
7221 XIX    |              bíró, egy neme a tudósnak, a nagyvezéren kívül minden
7222 XIX    |           tudományos emberek küldettek; a karlovici béke, bár nem
7223 XIX    |               biztosan embereinket csak a tudomány vezérelte, úgy
7224 XIX    |               úgy hogy mi elmondhatjuk: a nép harcolt, a bölcsek által
7225 XIX    |            elmondhatjuk: a nép harcolt, a bölcsek által vezéreltetett. ~
7226 XIX    |             vezéreltetett. ~Nem annyira a hit, mint inkább a tudomány
7227 XIX    |              annyira a hit, mint inkább a tudomány képviselőiként
7228 XIX    |                 Ibrahim szultán egészen a bujaságnak, henyeségnek,
7229 XIX    |               egy moséban összegyűlvén, a népet és katonaságot egybehívták,
7230 XIX    |          egybehívták, kijelentvén, hogy a birodalom veszélyben van,
7231 XIX    |            birodalom veszélyben van, ha a szultán le nem tétetik.
7232 XIX    |              Mit használ nektek utódja, a hét éves Mohamed? - szóla
7233 XIX    |              sem, ha az bolond, de igen a gyermek, ha ez okos." És
7234 XIX    |               midőn Hanefi és Abdulasis a nagymufti a szultánhoz elmentek
7235 XIX    |                és Abdulasis a nagymufti a szultánhoz elmentek s ez
7236 XIX    |               bemenni vonakodott volna, a nagymufti komoly szilárdsággal
7237 XIX    |                vagy többé padisa, mivel a jogot s hitet semmibe vetted,
7238 XIX    |                 s hitet semmibe vetted, a világot pedig megrontottad,
7239 XIX    |              kéjben és játékban töltéd, a közpénzt hívságokra tékozlád,
7240 XIX    |          hívságokra tékozlád, helyetted a birodalmat megvesztegetés
7241 XIX    |               És néhány kínos nap múlva a két törvénytudó a szultánt
7242 XIX    |                 múlva a két törvénytudó a szultánt saját bakója által
7243 XIX    |                tudós tekintély, mellyel a nép előtt bírtak. Ilyen
7244 XIX    |             értelmeseink intézkedtek, s a nép, mint egy országos tanú,
7245 XIX    |              nézte, mit bölcsei tőnek. ~A török álladalomnak alapja
7246 XIX    |               török álladalomnak alapja a demokráciai elv: minden
7247 XIX    |               Egykor Omár, Mohamed után a második kalif, a szószékbe
7248 XIX    |           Mohamed után a második kalif, a szószékbe lépett, s a híveket
7249 XIX    |            kalif, a szószékbe lépett, s a híveket háborúra hívta fel.
7250 XIX    |              Nem te osztád-e el köztünk a yémeni vásznat? De magadnak
7251 XIX    |               Ki is így felelt: - Midőn a kalif a neki jutott vászonrészből
7252 XIX    |                 felelt: - Midőn a kalif a neki jutott vászonrészből
7253 XIX    |            abból nem telik ki. Én tehát a magaméból engedtem neki
7254 XIX    |          darabot. Ha így van, válaszolá a felszólalt - jól van, s
7255 XIX    |               egyenlőség elve alól csak a fejedelmi ház van kivéve,
7256 XIX    |        fejedelmi ház van kivéve, miután a Korán mondja: engedelmeskedjetek
7257 XIX    |            engedelmeskedjetek Istennek, a prófétának és azoknak, kik
7258 XIX    |             felruházvák kormányozni. De a fejedelem nálunk nem valami
7259 XIX    |                 jognál fogva uralkodik, a Koránnak ő is épp úgy alá
7260 XIX    |             kérni. Természetes is, hogy a Korán szerint maga az Isten
7261 XIX    |             nálunk nemzetségi neve csak a fejedelmi háznak van; különben
7262 XIX    |               Piri Zade, Damat Zade. Ha a születési arisztokrácia
7263 XIX    |           demokratikus jellemére mutat, a török államtól ezt nem lehet
7264 XIX    |               nem lehet megtagadni, hol a név az emberrel együtt elenyész,
7265 XIX    |                hivatalnok puszta eszköz a fejedelem kezében, melyet
7266 XIX    |                szerint. Innen van, hogy a kalifok és szultánok a legújabb
7267 XIX    |             hogy a kalifok és szultánok a legújabb időkig a hivatalbelieket
7268 XIX    |             szultánok a legújabb időkig a hivatalbelieket rabszolgáikból
7269 XIX    |             halál urai voltak, ellenben a legutolsó koldus muzulmán
7270 XIX    |                 Ez magyarázza meg, hogy a török, ki magáéból vagy
7271 XIX    |       napszámból él, megvetve tekint le a legnagyobb basára is, mert
7272 XIX    |             ellenben szabadnak, ki csak a törvénynek engedelmeskedik.
7273 XIX    |        engedelmeskedik. Akkor is, midőn a nagyvezérek fejei évenkint
7274 XIX    |              fejei évenkint hulltak le, a legszegényebb muzulmáné
7275 XIX    |                 unokájának egy sem. Mit a helytartók az alattvalóktul
7276 XIX    |             halállal lakolván, vagyonuk a kincstárba folyt. Ha valami,
7277 XIX    |                  mert muzulmán keveset, a keresztyén sokat fizetett,
7278 XIX    |              sokat fizetett, s ha végre a népszopó helytartó kivégezteték,
7279 XIX    |                 helytartó kivégezteték, a haszon a kincstáré lőn,
7280 XIX    |        helytartó kivégezteték, a haszon a kincstáré lőn, a gyűlölség
7281 XIX    |                 haszon a kincstáré lőn, a gyűlölség a zsaroló helytartóé
7282 XIX    |              kincstáré lőn, a gyűlölség a zsaroló helytartóé maradt. ~
7283 XIX    |            nyitva állt, ki tanult; belé a tudomány útja vezetett,
7284 XIX    |           köszönhetünk neki, kivált míg a törvényt, melyet őriz, a
7285 XIX    |                a törvényt, melyet őriz, a kor túl nem haladta; de
7286 XIX    |          alkalmasint ma is megélhetnénk a Koránnal, de Európában nem;
7287 XIX    |               szükségét nem fogják föl; a Korán, józanul magyarázva,
7288 XIX    |                 hogy egy az Isten, s az a mindenség istene. ~Ez alapon
7289 XIX    |              alkotánk. Már II. Mohamed, a hódító, részletesen intézkedett
7290 XIX    |                 részletesen intézkedett a polgári élet mindenféle
7291 XIX    |                 viszonyairól. Szolimán, a nagy, kit történetíróink
7292 XIX    |                törvényhozónak neveznek, a XVI. században egy teljes
7293 XIX    |                 részletesen rendelkezik a fajtalanság, verekedés,
7294 XIX    |           átolvassa rendeleteit, melyek a rézedények cinezéséig, a
7295 XIX    |                a rézedények cinezéséig, a közfürdőknél a szobák hévmértékéig,
7296 XIX    |              cinezéséig, a közfürdőknél a szobák hévmértékéig, s vásároknál
7297 XIX    |              hévmértékéig, s vásároknál a népnek szükséges cikkek
7298 XIX    |                 kiterjednek odáig, hogy a koldus csak ünnepeken kéregethessen,
7299 XIX    |           ünnepeken kéregethessen, hogy a fekélyesnek utcákon koldulnia
7300 XIX    |           utcákon koldulnia tilos, hogy a lopásért a község összes
7301 XIX    |        koldulnia tilos, hogy a lopásért a község összes népsége felelős:
7302 XIX    |                 hinni, hogy azon korban a nép anyagi érdekeiről egy
7303 XIX    |              azokat is átnézzük, mikben a teherhordó állatok kímélése
7304 XIX    |                meg kell vallani, miképp a mi büntető kódexünkkel,
7305 XIX    |             ember halállal lakolt; hisz a boszorkányság képzelt bűneért
7306 XIX    |             azon nyúl elejtéseért, mely a gazdag úr parkjábul kiszökött,
7307 XIX    |               úr parkjábul kiszökött, s a földműves kevés veteményét
7308 XIX    |            akasztófa volt nemrégiben is a szegény pór büntetése. Párisban
7309 XIX    |               az embereket, s testeikre a gyalázat letörölhetlen bélyegét
7310 XIX    |               Expiatio után régi helyét a társaságban elfoglalja.
7311 XIX    |       társaságban elfoglalja. Ha Isten, a kegyelmes, megbocsát, hogy
7312 XIX    |               ne bocsátana meg tagjának a társaság? Ezért a kivégzettnek
7313 XIX    |              tagjának a társaság? Ezért a kivégzettnek sírkövére családja
7314 XIX    |            összes törvényeinken átleng, a Korán érdeme, mely a világ
7315 XIX    |            átleng, a Korán érdeme, mely a világ fölébe állítván egyedül
7316 XIX    |                 fölébe állítván egyedül a mindenható egy Istent, az
7317 XIX    |                  S ön fogja tudni, hogy a Korán elvei nálunk a polgári
7318 XIX    |               hogy a Korán elvei nálunk a polgári társaság alapjai
7319 XIX    |           polgári társaság alapjai is. ~A mi állodalmi szervezetünket
7320 XIX    |             mondátok; mivel szultánaink a kalifok utódai, ezek a prófétáéi,
7321 XIX    |      szultánaink a kalifok utódai, ezek a prófétáéi, azt hiszitek,
7322 XIX    |   valamelyikéhez hasonlít, azonnal kész a név, melyet reánk alkalmaztok.
7323 XIX    |         nyelvünk, szokásunk, erkölcsünk a tietektől különbözik, úgy
7324 XIX    |                ismert nevét adná? Igaz, a mi cédrusaink s pálmáink
7325 XIX    |       csereitekhez, de azért nem cédrus a tölgy, nem pálma a cser. ~
7326 XIX    |               cédrus a tölgy, nem pálma a cser. ~Tudjátok meg, miként
7327 XIX    |             cser. ~Tudjátok meg, miként a Korán mind világi, mind
7328 XIX    |                autokráciát az izlamban, a mindenható Istenén kívül.
7329 XIX    |                maga sem állt fölségkint a nép felett, csak mint próféta,
7330 XIX    |                 próféta, hol kijelentve a törvényt, hol mint bíró
7331 XIX    |              utolsó kijelentésnek mondá a Koránt, s mi leendett ebből,
7332 XIX    |               törvényeit alkalmazza. Ez a kalifságnak igazi jelentése.
7333 XIX    |                 nem ő nevezte ki, bízta a népre, hogy ez azt szabadon
7334 XIX    |                 választhatnak." Tehát ő a szabad választás elvére
7335 XIX    |                választás elvére utasítá a hívőket. Az első négy kalif
7336 XIX    |                 első négy kalif valóban a nép által választatott is,
7337 XIX    |                 kalifoknak, ellentétben a későbbiekkel, kik tettleg,
7338 XIX    |              folytában uralkodtak. Ali, a negyedik megöletvén, az
7339 XIX    |               után Abbasz ivadéki ültek a kalifaszékben 1258-ig, s
7340 XIX    |           Szelim török szultánnak jogát a kalifsághoz és címeit, ti.
7341 XIX    |              kalifsághoz és címeit, ti. a prófétai zászlót, kardot
7342 XIX    |                 ez általános hatalomhoz a hívők felett. Azóta nevezik
7343 XIX    |             magokat első imámnak. De ha a kalifok nem bírtak egyházi
7344 XIX    |       hatalommal, természetes, hogy ezt a szultánokra sem ruházhatták
7345 XIX    |             abból áll, hogy pénteken és a két Beiram ünnepén az imádságnál
7346 XIX    |        elnökölnek, és hogy kötelességök a Korán törvényeit megtartatni.
7347 XIX    |         megtartatni. Nem pontifex tehát a szultán, hanem első szolgája
7348 XIX    |            szultán, hanem első szolgája a törvénynek, mely fölötte
7349 XIX    |                  miről minden töröknek, a legutolsónak is, tudása
7350 XIX    |         következtethetnek szultánaink16 a kalifságbul, mivel csak
7351 XIX    |               az volt törvényes kalif - a Korán szerint - ki választatott.
7352 XIX    |               ezt szükségképpen kizárja a szabad választás. A Korán
7353 XIX    |             kizárja a szabad választás. A Korán tanának szempontjábul
7354 XIX    |              történt, mint annyi mással a világon, a tény joggá nőtte
7355 XIX    |                 annyi mással a világon, a tény joggá nőtte ki magát,
7356 XIX    |              magát, különben, ki veheti a népnek rosszul, ha nem felejti
7357 XIX    |                 hatalom, kincs, egyedül a fölségi hatalom örökségi
7358 XIX    |             híres törvénytudós így szól a fölségi hatalomrul, és ez
7359 XIX    |             szultán) joga s hatalma van a törvények megtartására felügyelni,
7360 XIX    |                megtartására felügyelni, a törvényes büntetéseket végrehajtatni,
7361 XIX    |             büntetéseket végrehajtatni, a határokat védni, seregeket
7362 XIX    |              védni, seregeket gyűjteni, a tizedet beszedni, a zendülőket
7363 XIX    |           gyűjteni, a tizedet beszedni, a zendülőket és haramiákat
7364 XIX    |           elnyomni, mondani pénteken és a két Beiram ünnepén a nyilvános
7365 XIX    |                 és a két Beiram ünnepén a nyilvános könyörgést, a
7366 XIX    |                 a nyilvános könyörgést, a polgárok felett ítélni,
7367 XIX    |                 polgárok felett ítélni, a pörös ügyeket elintézni,
7368 XIX    |         elintézni, tanúkat kihallgatni, a kiskorú két nembelieket,
7369 XIX    |              házasságilag egybekötni, s a hadi martalékot felosztani. ~"
7370 XIX    |               legyen; ne vonja el magát a nép szemei elől, sem ne
7371 XIX    |          várakoztasson magára. ~Az imám a Koreis nemzetségből való
7372 XIX    |               nemzetségből való legyen (a szultánok a fölebb érintett
7373 XIX    |                való legyen (a szultánok a fölebb érintett adoptio
7374 XIX    |            embere legyen; de kell, hogy a hivatalához szükséges tulajdonokkal
7375 XIX    |              ügyességgel és képességgel a törvények megtartására felügyelni,
7376 XIX    |                megtartására felügyelni, a muzulmán határokat védni,
7377 XIX    |              elnyomottakat támogatni." ~A Multeka újabb törvénykönyv
7378 XIX    |             hozzá adja: "Ne merészeljen a kanonikus (koránbeli) törvényeken
7379 XIX    |         változtatni, kivált ha ez által a gondjaira bízott nép sorsa
7380 XIX    |                súlyosbíttatnék." ~És ez a fölségi hatalom nagy határa.
7381 XIX    |               törvény van nálunk, de ez a legfőbb, ez az egyetlen
7382 XIX    |      Rendelkezéseinek nagy tere van, de a cél ellen nem mehet veszély
7383 XIX    |            nélkül. Törvényhozási joggal a nép nem, de a fejedelem
7384 XIX    |      Törvényhozási joggal a nép nem, de a fejedelem sem bír, az a
7385 XIX    |                 a fejedelem sem bír, az a Korán által ki van merítve;
7386 XIX    |             Korán által ki van merítve; a nép joga, az ulemák által
7387 XIX    |               nép joga, az ulemák által a törvényt magyarázni, a fejedelemé
7388 XIX    |            által a törvényt magyarázni, a fejedelemé a hiányt pótolni
7389 XIX    |                magyarázni, a fejedelemé a hiányt pótolni rendeletek
7390 XIX    |                 és ezeket végrehajtani. A szultán mint végrehajtó
7391 XIX    |            engedelmeskedjetek Istennek, a prófétának és azoknak közületek,
7392 XIX    |                 kik hatósággal bírnak;" a törvénytudók, mint Beidhavi,
7393 XIX    |           Beidhavi, ezzel pótolják: "De a hatóságoknak, melyek a prófétainál
7394 XIX    |               De a hatóságoknak, melyek a prófétainál későbbiek, mint
7395 XIX    |             prófétainál későbbiek, mint a kádiknak, kalifoknak, vezéreknek
7396 XIX    |               kell engedelmeskedni, míg a jó úton maradnak (azaz,
7397 XIX    |                 jó úton maradnak (azaz, a Koránon túl nem mennek)."
7398 XIX    |          politikai axiomát, mint elemit a muzulmán országokban, Szádi
7399 XIX    |             muzulmán országokban, Szádi a persa költő így fejezé ki: "
7400 XIX    |            uralkodik s melyből az ered: a kádi a vezérnek engedelmeskedik,
7401 XIX    |                 melyből az ered: a kádi a vezérnek engedelmeskedik,
7402 XIX    |         engedelmeskedik, ki őt nevezte, a vezér a szultánnak, kitől
7403 XIX    |                  ki őt nevezte, a vezér a szultánnak, kitől méltóságát
7404 XIX    |                 kitől méltóságát kapta, a szultán a törvénynek, mely
7405 XIX    |             méltóságát kapta, a szultán a törvénynek, mely által viszont
7406 XIX    |                 mely által viszont neki a nép engedelmeskedik." ~Úgy
7407 XIX    |               látom, mosolygasz - mondá a dervis s valóban igaza volt,
7408 XIX    |               az akkori szokás szerint, a fejedelem rabszolgáiból
7409 XIX    |                szeszély buktatta le, de a nép fölött mindig csak törvény
7410 XIX    |      visszaélések, hol nem voltak? Hogy a jog megtartatott, hol nem
7411 XIX    |             tiportatott ez? Hanem, hogy a Korán szerint mi elveken
7412 XIX    |                 mi határok közt mozogni a fejedelmi hatalomnak. Mindenesetre,
7413 XIX    |             polgári társaság értéke nem a törvény betűje, hanem élő
7414 XIX    |          erkölcs, hagyomány fontosabbak a parancsnál. ~Szóval, amely
7415 XIX    |                el nem ismerése senkiben a Koránon kívül; mindezen
7416 XIX    |           kevésbé kifejlett állapotban, a Koránban, hiedelmünkben,
7417 XIX    |              megérkezett. Utána mihamar a Dardanellák első várából
7418 XIX    |       ágyúdörgés hallatszott felénk, mi a hajónak jel volt megállania.
7419 XIX    |            hajónak jel volt megállania. A hajó megállapodván, többen
7420 XIX    |           vallásához hű török véleménye a török birodalom jövendőjérül?
7421 XIX    |          múltával hajónk újra elindult, a gép malomkerekei zúgtak,
7422 XIX    |                gép malomkerekei zúgtak, a vitorlák árbocainkon puffadozva
7423 XIX    |                vész nem volt, de bőgött a tenger, balra az ázsiai,
7424 XIX    |               ábrándokba merülve dőltem a hajóoldal karzatára, beszélgetésünk
7425 XIX    |          megszakadt. ~Tehát e gyönyörű, a teremtés minden javaival
7426 XIX    |           szegény bujdosó vagyok, tehát a diplomaták nyelvét nem értem,
7427 XIX    |        törekednek s még sincs nyugalom, a népek mindig mozognak?!
7428 XIX    |               épp úgy meg lehet tartani a török álladalmat, mint holnap
7429 XIX    |                  ha e jeles nép eltűnne a föld színéről. Teljes meggyőződésem,
7430 XIX    |             hogy mint faj, mint nemzet, a török első és legméltóbb
7431 XIX    |              birodalmát lakják. Jelleme a legnemesb, a legnagyobb -
7432 XIX    |            lakják. Jelleme a legnemesb, a legnagyobb - bátorsága,
7433 XIX    |            legnagyobb - bátorsága, mely a körülmények szerint most
7434 XIX    |                becsületes; igazat mond, a hazugságot s kétszínűséget
7435 XIX    |           Homlokán méltóság ül, ajkáról a meggondolás, illedelem,
7436 XIX    |       méltóságának érzetét. Ez egy népe a patriárkáknak, a szemlélődőknek,
7437 XIX    |               egy népe a patriárkáknak, a szemlélődőknek, az imádóknak,
7438 XIX    |                majd mártír volt. Ha van a föld hátán, isten ege alatt
7439 XIX    |               humanus nép, ez az. Ilyen a török nép mint faj. ~A Korán,
7440 XIX    |            Ilyen a török nép mint faj. ~A Korán, e török biblia, sem
7441 XIX    |              Korán, e török biblia, sem a szellemi művelődésnek, sem
7442 XIX    |              szellemi művelődésnek, sem a polgári átalakulásnak nem
7443 XIX    |                 számára feltaláltatott. A Koránban nem kevés homályos,
7444 XIX    |           milyen szükségeinek megfelel. A dogmától, mi örökös, válaszd
7445 XIX    |         dogmától, mi örökös, válaszd el a társas életre vonatkozó
7446 XIX    |               mi múlékony s változó, és a tér tisztán áll előtted.
7447 XIX    |                 áll előtted. Mi gátolná a Koránban a reformot? Az
7448 XIX    |          előtted. Mi gátolná a Koránban a reformot? Az egy Isten hite?
7449 XIX    |         reformot? Az egy Isten hite? Ez a mienk is. A naponkinti ötszörös
7450 XIX    |              Isten hite? Ez a mienk is. A naponkinti ötszörös könyörgés?
7451 XIX    |                 Ezt inkább követhetnők. A gyakori mosakodás? Tisztaság
7452 XIX    |          testben és lélekben kívánatos. A köteles adakozás? Vallásunk
7453 XIX    |              Vallásunk szerint sem elég a puszta hit jó cselekedet
7454 XIX    |               hit jó cselekedet nélkül. A böjtölés? Ez a katolika
7455 XIX    |       cselekedet nélkül. A böjtölés? Ez a katolika egyháznak is hitágazata.
7456 XIX    |                egyháznak is hitágazata. A türelem? E nélkül nem létezik
7457 XIX    |             létezik szabadság semmiben. A poligamiát a Korán nem parancsolja,
7458 XIX    |        szabadság semmiben. A poligamiát a Korán nem parancsolja, hanem
7459 XIX    |            szokást tűri. Rabszolgaságot a hívők közt nem ismer el -
7460 XIX    |              változás alá esik. Ki szól a tudományokrul Mohamednél
7461 XIX    |             tisztelettel? S nem utódai, a híres kalifok alatt, virágoztak-e
7462 XIX    |                 alatt, virágoztak-e föl a természeti tudományok legelsőbben?
7463 XIX    |           tudományok legelsőbben? Avagy a fő gát Mohamed igényelt
7464 XIX    |              van Isten és ez Isten egy. A zsidók ezt Ábrahám, mi keresztyének
7465 XIX    |               óta tudjuk? Az tény, hogy a muzulmánoknak Mohamed által
7466 XIX    |              Istent mindnyájan imádjuk? A nap is reggel valamennyi
7467 XIX    |                  annak Arábia pusztáin. A nép hol nem fanatikus? Talán
7468 XIX    |        Angliában és Svéd-Norvégban nem, a pápa talán Spanyol- és Nápolyországban
7469 XIX    |             Spanyol- és Nápolyországban a protestánsok ellen? És hol
7470 XIX    |              protestánsok ellen? És hol a nép igazán művelt? Minden
7471 XIX    |                ki Mahmud, mondván: "Egy a törvény mindenkire nézve,
7472 XIX    |                más különbség, mint hogy a muzulmán a moséba, a keresztyén
7473 XIX    |         különbség, mint hogy a muzulmán a moséba, a keresztyén az
7474 XIX    |               hogy a muzulmán a moséba, a keresztyén az egyházba,
7475 XIX    |                 keresztyén az egyházba, a zsidó a zsinagógába megy." ~
7476 XIX    |         keresztyén az egyházba, a zsidó a zsinagógába megy." ~A híres
7477 XIX    |             zsidó a zsinagógába megy." ~A híres Maistre így nyilatkozik
7478 XIX    |                 Maistre így nyilatkozik a törökökrül: "Ők ma is azok,
7479 XIX    |         törökökrül: "Ők ma is azok, mik a XV. század közepén voltak,
7480 XIX    |              Európában csak táboroznak. A meghódított fajokhoz őket
7481 XIX    |                választja el... Nézzétek a törököket! Mi megvetve nézik
7482 XIX    |     tudodmányainkat, műveltségünket, ők a mi vallásunk örök ellenségei.
7483 XIX    |            ellenségei. Köztünk s köztük a háború természetes, a béke
7484 XIX    |            köztük a háború természetes, a béke kényszerített. Mihelyt
7485 XIX    |             vagy elvesszen." Kérdem: ez a keresztyén türelem és felebaráti
7486 XIX    |                és felebaráti szeretet? ~A Korán az, mely a békének,
7487 XIX    |             szeretet? ~A Korán az, mely a békének, frigynek, a haladásnak
7488 XIX    |               mely a békének, frigynek, a haladásnak ellenáll, avagy
7489 XIX    |              haladásnak ellenáll, avagy a Biblia? Nem egy új keresztes
7490 XIX    |              egy új keresztes háború ez a XIX. században? És mi merjük
7491 XIX    |                 században? És mi merjük a törököt fanatizmussal s
7492 XIX    |             türelmetlenséggel vádolni! ~A török birodalom újjászületésének
7493 XIX    |  újjászületésének gátja tehát nincs sem a muzulmán nép jellemében,
7494 XIX    |            muzulmán nép jellemében, sem a Korán rendszerében; a nehézség
7495 XIX    |               sem a Korán rendszerében; a nehézség a török kormányban
7496 XIX    |                rendszerében; a nehézség a török kormányban s a hódított
7497 XIX    |           nehézség a török kormányban s a hódított keresztyén nemzetségekben
7498 XIX    |                 nemzetségekben rejlik. ~A török kormánya, mint minden
7499 XIX    |            Annyival kegyetlenebb, mivel a keresztyénséggel kénytelen
7500 XIX    |           melyek fölött uralkodott. Nem a Korán szerint, de mint katona