bold = Main text
     Rész                                             grey = Comment text

 501  IV    |               is, egyik Várnánál, másik a Rigómezőn, oly véres vala,
 502  IV    |         Rigómezőn, oly véres vala, hogy a török a csata mezejénél
 503  IV    |                véres vala, hogy a török a csata mezejénél idébb soha
 504  IV    |        mezejénél idébb soha nem jött, s a diadal után soká tehetetlen
 505  IV    |             zászlóját lobogni szemlélte a török, sokszor visszavonult
 506  IV    |             nevének félelmét használták a török anyák is gyermekeiknél.
 507  IV    |                hogy tenger választja el a két világrészt egymástól,
 508  IV    |              világrészt egymástól, hogy a kevély Byzanc még áll, hogy
 509  IV    |             kevély Byzanc még áll, hogy a pápa Rómából küldözi mennyköveit
 510  IV    |              mennyköveit és parancsait, a legfőbb gátot abban látták,
 511  IV    |            Hunyadi. ~S míg élt Hunyadi, a mind számára, mind fanatismusára
 512  IV    |                nem. ~Szerbiában fekszik a Rigómező, melyet átmetsz
 513  IV    |                Rigómező, melyet átmetsz a sebes folyású Raska patak.
 514  IV    |      kifejezésével bírnak. Arca hasonló a nap arany-ábrázatához, melybe
 515  IV    |               arany-ábrázatához, melybe a művész a szem, orr, száj
 516  IV    |      arany-ábrázatához, melybe a művész a szem, orr, száj s az egész
 517  IV    |                vonalait belerajzolja... A menekvő vitéz fegyver nélkül
 518  IV    |                fogja körül, s mindkettő a mellén fénylő drága kereszthez
 519  IV    |               alig tusakodnak egymással a kincs felett néhány pillanatig,
 520  IV    |            kirántja egyiknek hüvelyéből a kardot, s miután vele ugyanazt
 521  IV    |                 vele ugyanazt leszúrta, a másik ordítva megfutamodik,
 522  IV    |               hangzó kiáltással vész el a rengeteg sűrűjében. A szent
 523  IV    |                el a rengeteg sűrűjében. A szent keresztet Hunyadi
 524  IV    |         megmenté -, íme most őt viszont a kereszt mentette meg. ~De
 525  IV    |                 ki még napokig bujdosék a vadonban, egy áruló szerb
 526  IV    |                  egy áruló szerb kalauz a szerb despotához vezette,
 527  IV    |      tartóztatta le, sőt ki akarta adni a töröknek. Azonban a nemes
 528  IV    |                adni a töröknek. Azonban a nemes lelkű szultánnak nem
 529  IV    |              lelkű szultánnak nem kelle a szerb gyalázatos ajánlata.
 530  IV    |              vezért fogadta, hanem mint a hadak istenét, ki nem hoz
 531  IV    |               Végig forgatom hazám, sőt a világ történetének számos
 532  IV    |                 vitt volna véghez. Csak a tiszta menny kék boltozatához
 533  IV    |              Drakula oláhországi vajda, a várnai csata után őt hitetlenül
 534  IV    |               neki. De később fellázadt a magyar korona ellen, ezért
 535  IV    |                 ezért életével lakolt. ~A szerb despotától, ki a rigómezei
 536  IV    |                  A szerb despotától, ki a rigómezei ütközet után tette
 537  IV    |              utóbb elvette tartományait a török. Segedelmet, bár szégyenpirulva,
 538  IV    |                és ő, nem emlékezvén meg a múltról, fejedelmi székébe
 539  IV    |       sértegette. Később rá nehézkedvén a sors karjai, szövetségre
 540  IV    |              Hunyadit, és ő megengedett a kígyónak, mely időt tőle
 541  IV    |               több mérget gyűjthessen. ~A vallásnak ő tökéletes híve
 542  IV    |              erejét és idejét nemzete s a szent kereszt ellenségeinek
 543  IV    |       legyőzésére fordíthassa; de midőn a pápa túllépe a határon,
 544  IV    |                 de midőn a pápa túllépe a határon, nyíltan megírta
 545  IV    |                nyíltan megírta azt is: "a pápa tekintélyből nem akarok
 546  IV    |               mindig volt ellensége, és a királynak serege sokszor
 547  IV    |             Hunyadinak volt mindig -, ő a hazában a gondviselést képviselte,
 548  IV    |              volt mindig -, ő a hazában a gondviselést képviselte,
 549  IV    |                szunnyad el soha. ~Midőn a király nagybátyja fegyverrel
 550  IV    |                 az erő nem előzheti meg a jogot s Magyarországban
 551  IV    |                 jogot s Magyarországban a fegyverek csörgése között
 552  IV    |              csörgése között sem szabad a törvényeket meg nem tartani.
 553  IV    |               Győzedelmeiről tudósítván a nemzetet, a királyt, a pápát,
 554  IV    |   Győzedelmeiről tudósítván a nemzetet, a királyt, a pápát, magáról
 555  IV    |       tudósítván a nemzetet, a királyt, a pápát, magáról azokban nem
 556  IV    |               azokban nem is emlékezik, a sereg bátor küzdelmeit alig
 557  IV    |                ő valósággal nagy ember. A tettet szereti, nem a dicsőséget,
 558  IV    |            ember. A tettet szereti, nem a dicsőséget, mely belőle
 559  IV    |                  mely belőle származik. A szolgálatot kedveli magát,
 560  IV    |              tekinteni feléje föl, mint a sas, mely sziklafészkébe
 561  IV    |       sziklafészkébe röppent föl -, nem a magast, csak honát kereste. ~
 562  IV    |            bölcs hadvezér vált. Ismerte a hadnépet, mert közötte élt,
 563  IV    |           keveset beszélt, de nyájasan, a harc előtt többet, de nem
 564  IV    |                 nem sokat -, mint midőn a szellő az eolhárfának húrjain
 565  IV    |           örökre elbúcsúznának, ez volt a tábori szokás; a harci jelszó
 566  IV    |                ez volt a tábori szokás; a harci jelszó mindig ez volt:
 567  IV    |                 kérkedés nélkül végezte a legnagyobb dolgokat, nem
 568  IV    |                s óvatosságának köszönte a diadalt, tanácsban azon
 569  IV    |               meg, mindig tisztán látta a valót, a legjobbat, a leghelyesebbet.
 570  IV    |           mindig tisztán látta a valót, a legjobbat, a leghelyesebbet.
 571  IV    |             látta a valót, a legjobbat, a leghelyesebbet. Mivel bőkezű
 572  IV    |               nem hiányozhatott harcban a győzelem, mivel igaz, nemes,
 573  IV    |              bölcs volt, akarata mindig a többségé is volt. ~Az ő
 574  IV    |             vissza ama levélből, melyet a várnai csatáról Jenő pápának
 575  IV    |                  1445.)... meghivattunk a harcra a keresztyénség ellensége
 576  IV    |                   meghivattunk a harcra a keresztyénség ellensége
 577  IV    |                  Mi meg is jelentünk... A sok fejedelem közül senki
 578  IV    |                pótolta szükségeinket... A fejedelmek barátsága a legnehezebb
 579  IV    |                  A fejedelmek barátsága a legnehezebb csapás lőn ránk,
 580  IV    |             vissza annak hadai elől, de a keresztyénség összes javáért
 581  IV    |             dicsőségtelennek. E szerint a biztos kilátás helyét szívünkben
 582  IV    |           teljes készséggel keltünk fel a veszedelemmel szembeszállani.
 583  IV    |             mindkét részről megtörténik a támadás, szám szerint egyenetlen,
 584  IV    |                csatázunk késő alkonyig, a nappal és csata együtt múlik
 585  IV    |             együtt múlik el. Részünkről a harcot sükerütlenné tevé
 586  IV    |                harcot sükerütlenné tevé a mindig új és új ellensokaság
 587  IV    |              okoztunk, mint nyertünk, s a győzedelem épp oly szomorú
 588  IV    |             semmi nagyot nem kezdhetni, a szerencse újra vissza fogja
 589  IV    |              fogja adni, amit elvett, s a veszteség fájdalma maga
 590  IV    |             fájdalma maga csak öregbíti a bátorságot a jövendő vállalatokra...
 591  IV    |              csak öregbíti a bátorságot a jövendő vállalatokra...
 592  IV    |             most történt, annak sem nem a mi puhaságunk, sem nem a
 593  IV    |                a mi puhaságunk, sem nem a törökök erénye az oka...
 594  IV    |                 embertől kiürítvén, azt a barbárok elfoglalták, nem
 595  IV    |             fényesen győzött; ha kelle, a nagyszerű célért mindent
 596  IV    |                mindent merészelt, mivel a had szerencsejáték is, mint
 597  IV    |               mint tette Várnánál. De ő a győzelemben is szerény maradt
 598  IV    |              legszebb diadala után köté a tízévi békét, mint a veszteségben
 599  IV    |               köté a tízévi békét, mint a veszteségben is csüggedetlen
 600  IV    |             csüggedetlen maradt és bízó a jövendőben, amint ezt ő
 601  IV    |                 amint ezt ő maga mondá: a vesztett csata lelkemet
 602  IV    |            hanem növeli, és vágyamat is a harc iránt. Egy név volt
 603  IV    |                legnagyobb hatalma. Mint a földet biztosítja a szivárvány,
 604  IV    |                Mint a földet biztosítja a szivárvány, hogy nem borítja
 605  IV    |               borítja el özönvíz többé, a nemzet, sőt az összes keresztyénség
 606  IV    |                 az összes keresztyénség a török tábor árja ellenében,
 607  IV    |          betegségében sem engedte, hogy a szent áldozat hozzá hozattassék,
 608  IV    |            kínja közt is őt kelle vinni a kápolnába, aki híve volt
 609  IV    |                kápolnába, aki híve volt a királynak, a gyöngének,
 610  IV    |              aki híve volt a királynak, a gyöngének, sőt az árulónak
 611  IV    |          gyöngének, sőt az árulónak is. A címer, mit ez a holló mellé
 612  IV    |            árulónak is. A címer, mit ez a holló mellé adott, fejezi
 613  IV    |             hatalmas körmei közt tartja a magyar koronát, bírja -
 614  IV    |                kívül semmit nem tesznek a félhold rohanó veszedelme
 615  IV    |           rohanó veszedelme ellen, hogy a pápa hatalma sem képes kellő
 616  IV    |             főképpen, midőn látná, hogy a haza sorsa az övével igenis
 617  IV    |               csak ellene irányoztassék a nyíl, mely nem a hazának,
 618  IV    |          irányoztassék a nyíl, mely nem a hazának, hanem csak neki
 619  IV    |            széke elfoglalására, ő pedig a helytartó királyi hatalmát
 620  IV    |                 évekkel érdemes vállain a török határszélre ment,
 621  IV    |                 egészen Horvátországig, a bükkfával borított sziklás
 622  IV    |               csak egy zászló lobogott, a háromszínű - Hunyadi kezében. ~
 623  IV    |                  mint Hercules egykor. ~A dicsőség nem előzte meg,
 624  IV    |                 ágyúkhoz, melyeket vitt a törökök ellen, akkor hangoztak,
 625  IV    |           hangoztak, midőn már lövegjök a célhoz jutott. Nem ismerte
 626  IV    |    Gyulafehérváron túl mint győzi ő meg a török sereget, mint hull
 627  IV    |               arató előtt, s íme előlép a megszabadított hetvenezer
 628  IV    |           viendett Asia földére -, reng a mező lábaik alatt, térdre
 629  IV    |           lábaik alatt, térdre borulnak a hős lábai előtt, imádkozván,
 630  IV    |              szózattal -, ha szív volna a föld, megrepedne, ha oly
 631  IV    |                 megnyílnék az ég. ~Nézd a templomokat és kápolnákat
 632  IV    |         kápolnákat az országban, bennök a nép mindenütt oltárral,
 633  IV    |         Természetes volt eszerint, hogy a nép Istenben, és utána ő
 634  IV    |              diadalmi ünneppel fogadják a nép s az ország nagyjai -,
 635  IV    |              ország nagyjai -, mit érne a világ a megváltó, mit használna
 636  IV    |             nagyjai -, mit érne a világ a megváltó, mit használna
 637  IV    |              mit használna az országnak a tábor e vezér nélkül!? ~
 638  IV    |                  Pest mellett; ott, hol a magyar nemzet választotta
 639  IV    |                 hatalommal, amaz ifjút, a hat szegény huszár egykori
 640  IV    |              vigalom, ünnep, megnyugvás a nehéz múlt után, bizalom
 641  IV    |                nehéz múlt után, bizalom a közel és távol jövőben-,
 642  IV    |        örömünnepet érez keblében. ~Nézd a külföldi fejedelmek követeit,
 643  IV    |           külföldi fejedelmek követeit, a genuaiakét, a velenceiekét,
 644  IV    |                 követeit, a genuaiakét, a velenceiekét, burgundi hercegét,
 645  IV    |                 albánok Nagy Sándoráét, a sziciliai királyét, a görög
 646  IV    |        Sándoráét, a sziciliai királyét, a görög császárét, a római
 647  IV    |            királyét, a görög császárét, a római császárét, a pápáét,
 648  IV    |           császárét, a római császárét, a pápáét, mind üdvözletet
 649  IV    |                 bokros nehéz buzogányt, a pápai követ hercegi kalapot
 650  IV    |                amit harcban használhat, a hercegi kalapot félre teszi. ~
 651  IV    |               van az összes népen kívül a fővárosi elöljáróság, ott
 652  IV    |                hercegek, zászlósok, ott a püspökök, érsekek, kardinálok,
 653  IV    |                  kardinálok, ott vannak a szomszéd országok nagyjai,
 654  IV    |     díszöltönyében ülve arany trónjára, a nagy hírnök által adja tudtul
 655  IV    |                hírnök által adja tudtul a világnak háláját a Hunyadi
 656  IV    |               tudtul a világnak háláját a Hunyadi nagy tetteit. Hirdetteti
 657  IV    |           Bulgáriát és Szerbiát, melyek a birodalomnak részei -, ő
 658  IV    |            részei -, ő eszközölte, hogy a királyt az ország fejedelméül
 659  IV    |        akarattal elfogadta, ő győzte le a belső villongásokat, ő állott
 660  IV    |                állott ellen diadalmasan a töröknek, ő s egyedül csak
 661  IV    |           töröknek, ő s egyedül csak ő, a vezér az, aki nem csak megtartotta
 662  IV    |             megnagyobbítva, semmint azt a király elődei bírták, és
 663  IV    |                 békében adta azt vissza a király kezébe. Mi ritka
 664  IV    |               kezébe. Mi ritka tünemény a királyi nyilvános hála;
 665  IV    |                   S III. Calixt pápa őt a hit védének nevezte, s már
 666  IV    |                címmel ékesítendi fel, s a korona, melyet babér helyett
 667  IV    |            helyett homlokára tűzend. De a halál megóvta őt e kísértettől -
 668  IV    |              megóvta őt e kísértettől - a történetre bízta, hogy nagyságát
 669  IV    |              hogy nagyságát beszélje el a maradéknak; a költőkre bízta,
 670  IV    |               beszélje el a maradéknak; a költőkre bízta, hogy tiszta
 671  IV    |                 isteni himnuszokban. Őt a halhatlanság, nem földi
 672  IV    |                 azzá. ~Mint illik, hogy a kisebb gyermek maradjon
 673  IV    |          kerestük Hunyadi eredetét lenn a földnek silány porában,
 674  IV    |            fölséges pályáját, mely mint a szivárvány vigasztaló ívezete
 675  IV    |          következik, hogy tanúi legyünk a halál kikerülhetetlen pillanatának.
 676  IV    |            élete mindenben hasonló volt a napéhoz, mely a sötétségből
 677  IV    |            hasonló volt a napéhoz, mely a sötétségből lép elő és megfutván
 678  IV    |            körútját, előbb megállapodik a láthatár szélén, arca még
 679  IV    |               el. ~És este megszólalnak a tetőkön és völgyekben az
 680  IV    |             méla és gyászoló harangjai, a népnek örege imádkozik,
 681  IV    |          imádkozik, ifja énekel, melybe a madársereg egy része is
 682  IV    |                egy része is belevegyül, a növények pedig füstölgő
 683  IV    |                 illataikkal áldoznak -, a jótékony nagyság ekképpen
 684  IV    |               ekképpen áldva távozik el a föld színéről. ~Odébb fonom
 685  IV    |               számlált. II Mohamed lépe a szultánok trónjára. Ifjú,
 686  IV    |              volt, dicsőségre vágyott s a nagy hódító hírére. Ázsiának
 687  IV    |            részét, minden oroszlánaival a sivatagokon, minden krododiljaival
 688  IV    |      sivatagokon, minden krododiljaival a vizekben. A tatárok és mongolok
 689  IV    |              krododiljaival a vizekben. A tatárok és mongolok pusztító
 690  IV    |                parancsolta, segítették. A muszka adóval tisztelkedett
 691  IV    |                ez északi vidék vonzotta a törököt. Európának kapuja
 692  IV    |         birtokába keríteni. ~Mint midőn a vizek pusztító árja zúgva
 693  IV    |                 boríthatván el Európát, a kevély Byzanc előtt megáll,
 694  IV    |               terjeszkedni. ~És Byzanc, a híres, a ragyogó, a büszke,
 695  IV    |      terjeszkedni. ~És Byzanc, a híres, a ragyogó, a büszke, hatalmába
 696  IV    |             Byzanc, a híres, a ragyogó, a büszke, hatalmába került.
 697  IV    |            kezével jelt adván, kúpjáról a kereszt lebukott, s helyén
 698  IV    |              kereszt lebukott, s helyén a félhold tűnt föl, mintha
 699  IV    |                 oltárt dönté halomba, s a legrégibb keresztyén birodalom
 700  IV    |               hogy egy fejedelem legyen a földön is." ~És e hírre
 701  IV    |                általános földindulásra. A leírhatatlan rémület a legtávolabb
 702  IV    |                  A leírhatatlan rémület a legtávolabb országokba elhatott,
 703  IV    |        napfogyatkozás szállta volna meg a földet. A nép a rabságtól
 704  IV    |             szállta volna meg a földet. A nép a rabságtól iszonyodott,
 705  IV    |               volna meg a földet. A nép a rabságtól iszonyodott, a
 706  IV    |                a rabságtól iszonyodott, a nemesség birtokát féltette,
 707  IV    |           birtokát féltette, trónjaikat a fejedelmek, a szent kereszt
 708  IV    |                trónjaikat a fejedelmek, a szent kereszt uralkodását.
 709  IV    |               ígértek katonát sokat. És a pápa közbocsánatot hirdetett
 710  IV    |                hirdetett mindennek, aki a török elleni hadjáratban
 711  IV    |           ajándék által részt veend. És a főpapok és ékesszóló szerzetesek
 712  IV    |                országra jártak hirdetni a közbocsánatot és a keresztes
 713  IV    |             hirdetni a közbocsánatot és a keresztes háborút. És Károly,
 714  IV    |           keresztes háborút. És Károly, a franciák királya, személyesen
 715  IV    |               személyesen készült jönni a hadba. A dán, svéd, norvég
 716  IV    |      személyesen készült jönni a hadba. A dán, svéd, norvég király
 717  IV    |            segedelmet ígért. Alfonz is, a sziciliai nagy király. Filep
 718  IV    |        sziciliai nagy király. Filep is, a burgundiai. Velence és Genua
 719  IV    |               voltak, kikre számítának, a csehek, a lengyelek, ott
 720  IV    |             kikre számítának, a csehek, a lengyelek, ott voltak az
 721  IV    |                trapezuntiak, arménok és a görögök, kiknek nagy része
 722  IV    |             szabad volt. És mindenfelé, a cellákban, az egyházi beszédekben,
 723  IV    |                 volt Európának paizsa s a hitnek védfala. Lehetetlen,
 724  IV    |        Lehetetlen, hogy ez maga egyedül a 300 000 emberből álló vad
 725  IV    |               és ha ez nem lesz szabad, a Rajna nem fogja Galliát
 726  IV    |                megvédeni, és ha ide jut a török, a spanyol segedelem
 727  IV    |                  és ha ide jut a török, a spanyol segedelem már nem
 728  IV    |      keresztyének! Ha most nem segítjük a magyar nemzetet, benne mi
 729  IV    |               műveltségé Ázsia vadsága, a keresztyénségé az izlamizmus
 730  IV    |          próféták támadtak nagy számmal a népben mindenfelé, s a sors
 731  IV    |          számmal a népben mindenfelé, s a sors úgy akarta, hogy üstökös
 732  IV    |                gyakrabban jelentek meg, a nemzetek rettentésére. ~
 733  IV    |               Magyarország egyedül állt a szörnyű tusában. ~És Magyarországban
 734  IV    |              1454-ben ő maga elébe ment a kevély II. Mohamednek Szerbiában,
 735  IV    |                Mohamednek Szerbiában, s a várakat tőle visszafoglalván
 736  IV    |                 maga kétszer kerülte ki a neki ajánlott csatát, miután
 737  IV    |                 ajánlott csatát, miután a Haemus magas hegyein sietve
 738  IV    |                 diadalmasan tért vissza a hadjáratból, melyet Byzanc
 739  IV    |             egyszerűen íra Hunyadi mind a császárnak, mind a pápának,
 740  IV    |                 mind a császárnak, mind a pápának, felhíván és intvén
 741  IV    |                az idő, most vagy soha. ~A törököt Bulgáriából és Romániából
 742  IV    |       Romániából most kiszoríthatni túl a tengereken. Kevesb erő kívántatik
 743  IV    |                Ha ez nem történik most, a jövő tavaszkor a török újra
 744  IV    |         történik most, a jövő tavaszkor a török újra meginduland hadával
 745  IV    |                rettenetes tűz és vihar, a tenger maradt régi nyugvó,
 746  IV    |             nyugvó, tétlen állapotában. A római papi hatalom oroszláni
 747  IV    |          oroszláni ordítással rázta fel a keresztyén világot -, de
 748  IV    |                keresztyén világot -, de a rémítő hang üresen hangzott
 749  IV    |                 hang üresen hangzott el a négy szelek felé. ~Sőt ez
 750  IV    |             ébresztette s ingerelte föl a szomszéd rengetegben. ~S
 751  IV    |               meg Belgrád falai alatt. ~A király ezt meghallván, Budáról
 752  IV    |                 Budáról rögtön elfutott a távolabb Bécsbe. A bíbornok-követ
 753  IV    |             elfutott a távolabb Bécsbe. A bíbornok-követ egy osztály
 754  IV    |                 csapattal sietett ugyan a harcmező felé, de Hunyadi
 755  IV    |            gyűjte össze. Ezeket Hunyadi a Duna partján gyakorolgatta
 756  IV    |    gyakorolgatta fegyverben -, az ozmán a túlpartról átkacagott. Hajók
 757  IV    |                réveket szerzett össze - a török vezérek e hitvány
 758  IV    |       fegyvertelen is, úgy szólván csak a puszták vándorló népe; de
 759  IV    |                 de előtte járdalt éjjel a tűz oszlopának, nappal a
 760  IV    |                a tűz oszlopának, nappal a köd oszlopának képében az
 761  IV    |                Úr itt Hunyadi volt. ~És a török hajóhadat a magyar
 762  IV    |             volt. ~És a török hajóhadat a magyar hitvány csolnakcsoport
 763  IV    |                semmivé tette. És miután a török sereg sáska sokaságával
 764  IV    |               sokaságával előbb bevette a bástyákat, az árkokat s
 765  IV    |                 bástyákat, az árkokat s a külvárost elfoglalta, s
 766  IV    |                 külvárost elfoglalta, s a tornyokra feltűzte a félholdat,
 767  IV    |                  s a tornyokra feltűzte a félholdat, és egy egész
 768  IV    |                egy egész napig már benn a város utcáin harcolt az
 769  IV    |      ostromlottakkal: Capistrán tartván a szent keresztet s a templomi
 770  IV    |             tartván a szent keresztet s a templomi lobogót a magasban
 771  IV    |          keresztet s a templomi lobogót a magasban s Hunyadi intézvén
 772  IV    |             magasban s Hunyadi intézvén a csatát, az ellenség diadalmasan
 773  IV    |              Ázsia felé... ~Isten pedig a magasban látván, hogy nemes
 774  IV    |            nemes öreg vitéze végrehajtá a munkát, mit reá bíza a földön,
 775  IV    |       végrehajtá a munkát, mit reá bíza a földön, néhány nap múlva
 776  IV    |                földön, néhány nap múlva a végdiadal után nyugalomra
 777  IV    |               magához, elküldvén érette a halál szelíd angyalát. ~
 778  IV    |          reszketésbe hozta. Nagyságával a menny látható részének egy
 779  IV    |                 el. Világa fényesb volt a napénál, mely mellette elhomályosodott.
 780  IV    |         mellette elhomályosodott. Farka a földet látszott érinteni,
 781  IV    |            látszott érinteni, és ez még a láthatáron nyúlt el, midőn
 782  IV(1) |                           Ezalatt talán a megszegett királyi esküt
 783  IV    |              feje négy óra óta eltűnt2. A pápa imádságokat rendelt
 784  IV    |        imádságokat rendelt e veszély és a mahomedánok ellen. De a
 785  IV    |                 a mahomedánok ellen. De a nemzet és Hunyadi benne,
 786  IV    |                   Midőn Európa meghallá a hihetetlen győzelem hírét
 787  IV    |          győzelem hírét és utána rögtön a hős haláláét, akkor, mintha
 788  IV    |             bezárkózott volna szemeinek a menny. ~Mohamed meghallván
 789  IV    |        kimúlását, könnyeket hullatott. ~A nemzet sötétségben érezte
 790  IV    |                 napja szállt volna le. ~A nép háláját bebizonyítá,
 791  IV    |          Mátyást királlyá választotta. ~A pápa, valamennyi bíbornokaitól
 792  IV    |           engesztelő áldozatot Istennek a hitvédőért. ~A vallás (egyház)
 793  IV    |                 Istennek a hitvédőért. ~A vallás (egyház) pedig e
 794   V    |             török mosé és temető, sírok a házi kertekben. Vonzalmam
 795   V    |          mindenhez, mi keleti, egy neme a titkos ős honvágynak ~Márc
 796   V    |                 valamennyit látta. Csak a részletekben különböznek
 797   V    |               jelennek meg, de arcaikon a családi rokonságot azonnal
 798   V    |            európai divattal találkozol; a ruhákban mindenhol azon
 799   V    |                sötét szín uralkodik. Ha a férfiak feketébe burkolt
 800   V    |             hiszem, Isten azért teremté a különböző színeket, hogy
 801   V    |               követendő mintákul alkotá a természet a különböző színű
 802   V    |             mintákul alkotá a természet a különböző színű tollakkal
 803   V    |           szabad akarattól megfosztvák, a teremtő a változatosság
 804   V    |        akarattól megfosztvák, a teremtő a változatosság törvénye szerint
 805   V    |                 is kelet népei hívebbek a természethez. Míg a nyugot-európai
 806   V    |            hívebbek a természethez. Míg a nyugot-európai ember fekete
 807   V    |                 ha nem az egyeseket, de a sokaságot tekintjük. S mi
 808   V    |          rokonság, s ez utóbbi ott, hol a divat, legalább a színekre
 809   V    |              ott, hol a divat, legalább a színekre nézve, korlátlan
 810   V    |                 kivételek, midőn valaki a jellemnek ellenmondó színeket
 811   V    |                 melyet öltözetén visel. A durva szívűn a vörös, a
 812   V    |         öltözetén visel. A durva szívűn a vörös, a jámboron a fehér,
 813   V    |                 A durva szívűn a vörös, a jámboron a fehér, a békeszeretőn
 814   V    |              szívűn a vörös, a jámboron a fehér, a békeszeretőn a
 815   V    |              vörös, a jámboron a fehér, a békeszeretőn a kék, az önzőn
 816   V    |                 a fehér, a békeszeretőn a kék, az önzőn a sárga, a
 817   V    |            békeszeretőn a kék, az önzőn a sárga, a hiún a tarka szín
 818   V    |                a kék, az önzőn a sárga, a hiún a tarka szín a túlnyomó,
 819   V    |                az önzőn a sárga, a hiún a tarka szín a túlnyomó, ki-ki
 820   V    |              sárga, a hiún a tarka szín a túlnyomó, ki-ki öntudatlanul
 821   V    |      lelkületének színe. Európában csak a nemzeteknek, itt minden
 822   V    |                 keleten szép tünemények a férfiak, méltóságteljes
 823   V    |                  bő bugyogóikkal; midőn a ragyogó nap fényében a piacon
 824   V    |            midőn a ragyogó nap fényében a piacon s tengerparton gyűlöngve
 825   V    |           tengerparton gyűlöngve tolong a nép, egy tarka virágsereget
 826   V    |                ünnep itt mindennapos. S a jelenet különösségét az
 827   V    |                hajléka egy templom, hol a fátyol róla, mint a bálványról,
 828   V    |                 hol a fátyol róla, mint a bálványról, csak az avatottnak
 829   V    |              avatottnak hull le. ~Engem a török nép, e keleti faj,
 830   V    |                phantastice öltözik mint a mezők virágai s az égnek
 831   V    |             elhányván kürtő-kalapomat s a nevetséges frakkot, harmad
 832   V    |            selyem bojtokkal -, ez nekem a bánat színe, s az én szívem
 833   V    |               juthattam volna. ~Elmenék a bazárokba, melyekben minden
 834   V    |        bazárokba, melyekben minden bolt a mi vásári deszka-sátorunkhoz
 835   V    |         leereszthető palánkokbul áll, s a fél embermagasságú padozaton
 836   V    |             dolgozva kéjelmesen üldögél a kalmár vagy mesterember,
 837   V    |         mesterember, s türelmesen várja a vevőt, kinek nem örül ha
 838   V    |           maraszt, ha távozik. ~Elmenék a kávéházakba, s lábaimrul
 839   V    |                kávéházakba, s lábaimrul a papucsot, mint illik, sőt
 840   V    |                sőt mint kell, leöltvén, a gyékény-szőnyegre keresztbe
 841   V    |                 lábakkal letelepedém, s a cukortalan, de a világon
 842   V    |         letelepedém, s a cukortalan, de a világon legillatosb s legízesb
 843   V    |     nargile-dohányzást tanulgatám. Mint a muzulmanok, három négy óráig
 844   V    |               merengve mint ők, élvezve a puha tétlenség gyönyörét,
 845   V    |          néha-néha egy pillantást vetve a mellettem sakkozókra, vagy
 846   V    |              sakkozókra, vagy hallgatva a mandolint pengető vándor
 847   V    |                 dalait, ki egyszersmind a kávéházak mesélője, és akit
 848   V    |             kávéházak mesélője, és akit a törökök mindig nagy kíváncsisággal
 849   V    |                erősségbe is, mely éppen a tenger felől igen gyönge,
 850   V    |           gyönge, úgy hogy azt 1829-ben a muszkák Jussuf basa árulása
 851   V    |            török gyermekeket s közöttök a szakállas, turbános és kaftános
 852   V    |              valék. Kúpos épület levén, a világ felülről jő bele,
 853   V    |       emelvényen fekvék. Egy ilyen mosé a reformátusok meztelen egyházaira
 854   V    |                 s ott is ott van Isten, a láthatatlan, a mindenütt
 855   V    |               van Isten, a láthatatlan, a mindenütt jelenlévő. ~Szóval,
 856   V    |             nyúlánk minareteket, melyek a házak közül mint megannyi
 857   V    |            körül. Hiszen szép látványok a mi tornyaink is, s harangaink
 858   V    |               mit az mond. Ellenben itt a muezzinok naponkint ötször
 859   V    |                szépen s tisztán tartják a törökök temetőiket! - Az
 860   V    |             színnel ékesen kifestvék, s a megholt neve, kora, s a
 861   V    |                 a megholt neve, kora, s a Koránbul egy vers arany
 862   V    |                el naponkint megöntözni. A férfiak síroszlopát turbánok,
 863   V    |           férfiak síroszlopát turbánok, a nőkét egyszerű lombozatok
 864   V    |            szőlőlevelek, szőlőfürtök, - a kellem, szelídség és termékenység
 865   V    |                termékenység e jelképei. A temetők nem a városon kívül
 866   V    |                 jelképei. A temetők nem a városon kívül vannak, mint
 867   V    |             mint nálunk, sőt sok család a háza melletti kertben temeti
 868   V    |                kertében volt, mely kert a családnak egyszersmind mulatóhelyül
 869   V    |            mulatóhelyül szolgált; midőn a hűs alkony leszállt, ők
 870   V    |             alig tudja megfogni; nálunk a vallás a halált oly komor
 871   V    |               megfogni; nálunk a vallás a halált oly komor s gyász
 872   V    |                 képekkel veszi körül, s a temető ez által oly undorító
 873   V    |                rettegve közeledünk, míg a régiek hamvvedreiket vidám
 874   V    |          szőlőlombokkal ékesíték fel, s a muzulmánok derült színekkel
 875   V    |               kioszkok tündöklenek, hol a holtak háborítlan nyugalmat
 876   V    |                 élveznek. Holtainkat mi a városbul számkivetjük, ellenben
 877   V    |         városbul számkivetjük, ellenben a keletiek a családi körben
 878   V    |       számkivetjük, ellenben a keletiek a családi körben megtartják,
 879   V    |             különbség? Mi jobban félünk a haláltól mint ők, avagy
 880   V    |                  avagy ők inkább bíznak a jövő életben mint mi? Minden
 881   V    |                Minden esetre mi szánjuk a holtakat, mint szerencsétlen
 882   V    |                áldozatokat, ők ellenben a földieknél boldogabbaknak
 883   V    |               vendégeskednek, táncolnak a sírok közt, és ez nálok
 884   V    |           keresztet vetünk magunkra, ha a temetőt csak messziről megpillantjuk,
 885   V    |                itt vonz, nemcsak az új, a szokatlan, a nem ismert,
 886   V    |             nemcsak az új, a szokatlan, a nem ismert, én itt mintegy
 887   V    |              mintegy hon érzem magamat: a török keleti nép, és mi
 888   V    |                vagyunk; egész Európában a török az egyetlen faj az,
 889   V    |                 is szilárdabbul állnánk a földön, mely a két nép hazája.
 890   V    |     szilárdabbul állnánk a földön, mely a két nép hazája. De azon
 891   V    |              nép hazája. De azon korban a népek csupán a vallásban
 892   V    |              azon korban a népek csupán a vallásban éltek; melyeket
 893   V    |               vallásban éltek; melyeket a hit egymástól elválasztott,
 894   V    |               ez az egyetlen út feledni a múltat, s kölcsönösen becsülnünk
 895   V    |                  Ne nézzük mi magyarok, a hun-avarok ivadékai, a törökben
 896   V    |                  a hun-avarok ivadékai, a törökben csak a muzulmánt,
 897   V    |               ivadékai, a törökben csak a muzulmánt, hanem a szomszédot,
 898   V    |                 csak a muzulmánt, hanem a szomszédot, a rokont és
 899   V    |          muzulmánt, hanem a szomszédot, a rokont és az embert. ~Ó
 900   V    |                 kiálték fel néha, midőn a Várnától balra eső Balkán
 901   V    |              eső Balkán hegyfokán, mely a zúgó tengerre kikönyöklik,
 902   V    |        álldogálék s szemeimet meresztém a tengeren túli ormokat megpillantani.
 903   V    |           vággyal vagyok viselős, s az: a kelet utáni vágy. Kelet
 904   V    |                 kelet utáni vágy. Kelet a napnak, az emberiségnek,
 905   V    |                napnak, az emberiségnek, a magyarnak s nemzetségemnek
 906   V    |            minden akaratlanul felé von, a szép mint a rút, a törpe
 907   V    |       akaratlanul felé von, a szép mint a rút, a törpe mint a nagyszerű,
 908   V    |                 von, a szép mint a rút, a törpe mint a nagyszerű,
 909   V    |                mint a rút, a törpe mint a nagyszerű, a borzasztó mint
 910   V    |                 törpe mint a nagyszerű, a borzasztó mint a csodálatra
 911   V    |             nagyszerű, a borzasztó mint a csodálatra méltó; a tengerek,
 912   V    |                mint a csodálatra méltó; a tengerek, a hegyek, az erkölcsök,
 913   V    |           csodálatra méltó; a tengerek, a hegyek, az erkölcsök, a
 914   V    |                 a hegyek, az erkölcsök, a költészetek, a vallások,
 915   V    |               erkölcsök, a költészetek, a vallások, a hagyományok,
 916   V    |                költészetek, a vallások, a hagyományok, a mítoszok,
 917   V    |                vallások, a hagyományok, a mítoszok, a nyelvek, a történetek.
 918   V    |                hagyományok, a mítoszok, a nyelvek, a történetek. Ha
 919   V    |                  a mítoszok, a nyelvek, a történetek. Ha csak nevét
 920   V    |         narancsbokrok, az édes figefák, a terepélyes platánok, a búslakodó
 921   V    |                  a terepélyes platánok, a búslakodó ciprusok, ezen
 922   V    |     világbirodalmak halotti koszorúi; - a kék papagájok, a zöld, a
 923   V    |            koszorúi; - a kék papagájok, a zöld, a piros paradicsom-madarak,
 924   V    |                a kék papagájok, a zöld, a piros paradicsom-madarak,
 925   V    |        engedelmes tevék púpos hátukkal, a roppant ormányos elefántok,
 926   V    |             roppant ormányos elefántok, a sárga oroszlánok lobogó
 927   V    | Himalaya-szirtek egyrészről, másrészről a végetlen homoksivatagok,
 928   V    |         úgyszólván egy nap kinyíltak, s a rá következő éjjel már elhervadtak,
 929   V    |         elhervadtak, és most omladékaik a világtörténet kiszáradt
 930   V    |           Calcuttában s Pekingben, mást a balbeki bálványos s a hyerogliphokkal
 931   V    |              mást a balbeki bálványos s a hyerogliphokkal beírt thébei
 932   V    |                 thébei templomban, mást a jerusálemi zsidó zsinagógában
 933   V    |              görög Pantheonban, és mást a sztambuli keresztyén szent
 934   V    |            keresztyén szent Sophiában s a mekkai mahomedán moséban.
 935   V    |              egy telepe; ott virrad fel a nap; ott állt a tudásnak
 936   V    |              virrad fel a nap; ott állt a tudásnak titokteljes fája;
 937   V    |                Jól tudom én, hogy Kelet a babona, a zsarnokság, a
 938   V    |                én, hogy Kelet a babona, a zsarnokság, a szolgaság,
 939   V    |                 a babona, a zsarnokság, a szolgaság, a bálványok,
 940   V    |                zsarnokság, a szolgaság, a bálványok, a kegyetlenség,
 941   V    |                 szolgaság, a bálványok, a kegyetlenség, a vadság,
 942   V    |              bálványok, a kegyetlenség, a vadság, a tespedés, a sötétség
 943   V    |                 kegyetlenség, a vadság, a tespedés, a sötétség hazája
 944   V    |     kegyetlenség, a vadság, a tespedés, a sötétség hazája is, de azt
 945   V    |             egymást érik, s hogy miként a növényvilágban a tenyészet
 946   V    |                 miként a növényvilágban a tenyészet ott legdúsabb
 947   V    |           keresztül világít. Így támadt a Zendavesta, így Confucius,
 948   V    |               így Mohamed. ~VI. Hajózom a Fekete-tengeren. Keleti
 949   V    |          nő-öltözet leírása. Török ebéd a viddini basánál a hajón.
 950   V    |            Török ebéd a viddini basánál a hajón. Női éjjel énekelnek.
 951   V    |             zivatar.~Hajóm vízen úszik,~A felhő az égen,~Keletre az,
 952   V    |               képei~E hömpölygő habok. ~A tenger szép, csendes mint
 953   V    |             lágy fuvalom lengedez, mely a hullámokon apró fodrokat
 954   V    |                apró fodrokat ver, miket a kelő nap hol megaranyoz,
 955   V    |                piros színben mutat föl. A födözeten minden csöndes,
 956   V    |                 minden csöndes, egyedül a gőzgép mérsékes hintázásait
 957   V    |            hintázásait hallani. Ez méri a tért, mit haladunk, mint
 958   V    |               időt, mi eltelik. Hallván a gőz nyerítő fúvását s a
 959   V    |                 a gőz nyerítő fúvását s a két kerék hortyogását a
 960   V    |                 a két kerék hortyogását a fehéren tajtékzó habokban,
 961   V    |                  csöbrökkel merítgetvén a tenger vizét, mit végig
 962   V    |               vizét, mit végig öntöznek a födözeten, s ezt hosszú
 963   V    |          hangyaboly, hemzsegve jőnek ki a födözetre sütközni a napfényben.
 964   V    |                 ki a födözetre sütközni a napfényben. Soha nem láttam
 965   V    |            belga, hollandi, s általában a nyugot-európai utazók, kevés
 966   V    |         egymáshoz, s barna ruházatukkal a képnek mögletét (fond) tevék,
 967   V    |             inkább föltűnt s csillogott a bolgár virágos szűrujjasában
 968   V    |                dolmányában, ujj nélkül; a karcsú termetű cirkassz,
 969   V    |                 tele tölcsérek boríták; a zsidó két oldalt kimetszett
 970   V    |               mely egy üsthöz hasonlít; a georgiai, feszült mellényét
 971   V    |                muszka sisakot viselvén; a perzsa, kinek fekete asztragán
 972   V    |           kalpagja másfél lábnyi magas; a görög, ki redőkbe szedett
 973   V    |             szorítja át s veres fezéről a kék selyem bojt gazdagon
 974   V    |             most is sóhajtva emlékeznek a janicsárok fénykorára. Ezekhez
 975   V    |           néhány elfátyolozott nők, kik a födelen felállított két
 976   V    |              ekképp az egész jelenetnek a titokszerűség ingerlő báját
 977   V    |                nem hallottam, s magamat a tenger közepette és egy
 978   V    |                De hajónk fővendége volt a viddini basa, Halil, ki
 979   V    |          háznépével utazván Sztambulba, a hajó legnagyobb részét elfoglalá.
 980   V    |            legnagyobb részét elfoglalá. A hajó orrában lerakott smyrnai
 981   V    |               tűnt ki, ezek alkalmasint a basa kedvencei valának. ~
 982   V    |                 mintegy tíz perc múlva, a basa két neje jött, kiket
 983   V    |               basa két neje jött, kiket a heréltek mély hajlongással
 984   V    |                 tudom, mert ábrázatukat a fehér fátyol habja úgy eltakará,
 985   V    |              eltakará, mint az őszi köd a virágos kertet eltakarja.
 986   V    |               virágos kertet eltakarja. A magasbiknak büszke, hullámzó
 987   V    |                bokáig, tiszta volt mint a hópehely; hasonló színű
 988   V    |               pedig nyitva marad, ujjai a könyökig testhez tapadnak,
 989   V    |            kezdve lecsüngenek, úgy hogy a selyemmel szegett ing lobogó
 990   V    |               állt, mely kétszer keríté a csípőt körül, s mely mellé
 991   V    |              csípőt körül, s mely mellé a hímzett zsebkendő és egy
 992   V    |                 föl nem kapdossa, s míg a nő azokkal bajlódott, ábrázatárul
 993   V    |          azokkal bajlódott, ábrázatárul a fátyol leessék, s így akaratlanul
 994   V    |                 mely halavány volt mint a hold, mi kelet odaliskjainál
 995   V    |                  mi kelet odaliskjainál a háremi elvonult életnek
 996   V    |        ragyogóbbakká tőn. ~Ábrázataikat a török nők két fátyollal
 997   V    |            egész főt, mely fátyol hátul a fülek mögött köttetvén meg,
 998   V    |                 ottan szabadon aláfügg. A fejék pedig egy kék, selyem
 999   V    |                  vörös fezből áll, mely a fő búbjára tétetvén, színes
1000   V    |               gyémánt s másféle ékeiket a török nők illeszteni. A