bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | ágán, jele, hogy kik zaj nélkül éltek, békében vannak a
2 I | láttam, és azt tétovázás nélkül választottam. Előbb eladtam
3 I | utazni, minden cél és vég nélkül, amerre a szelek fúnak a
4 II | Capitoliumban székelt, pirulás nélkül? ~Vasatlan taligámon oly
5 II | innét egy agg, már remény nélkül. Ezért magyar folyamnak
6 II | vastag kerekei pedig, küllők nélkül s egy-egy fatőkéből kivágva
7 III | bús Várna,~Keserv s bánat nélkül itten~Halmaidon hisz ki
8 III | halmidon ó bús Várna,~Bánat nélkül magyar itten~Halmaidon hisz
9 III | meghalni győzelem és dicsőség nélkül s eltemettetvén idegen országban,
10 III | korona és trón, sőt emlékjel nélkül, együtt nyugoszik hív vitézeivel.
11 III | De hiszen hadban veszély nélkül soha semmi nagyot nem kezdhetni,
12 IV | egy eleven gyermek, glória nélkül feje körül, de lángoló szemekkel
13 IV | visszavonult s eltávozott ütközet nélkül. Az ő neve maga egy hadsereg
14 IV | A menekvő vitéz fegyver nélkül van. S egy szoros útnál
15 IV | ismerünk. Egyszerűen, kérkedés nélkül végezte a legnagyobb dolgokat,
16 IV | De hiszen hadban veszély nélkül soha semmi nagyot nem kezdhetni,
17 IV | visszavonult álszégyen nélkül, mint tette Erdélyben, hol
18 IV | országnak a tábor e vezér nélkül!? ~Nézd Rákos szent mezejét,
19 V | muszkák Jussuf basa árulása nélkül is könnyen bevehették. Bejuték
20 V | hímzett dolmányában, ujj nélkül; a karcsú termetű cirkassz,
21 V | csak kávé kínáltatik pipa nélkül, másodikban egyik sem maradhat
22 V | füstölve, szörpölve; ha tolmács nélkül társaloghattunk vala, bizonyosan
23 V | is adtak, de a basa azok nélkül evett, ujjaival nyúlván
24 V | hangok közül, mely művészet nélkül is szívhez szól. Azonban
25 V | idegen ritmushoz, nem kéj nélkül hallgatám a dalt, mely hosszadalmas
26 V | zörgő tamburin kísérete nélkül, egy más hangszer zendült
27 V | lángokban, panasz és szó nélkül..."~Másik dal:~"Kísérem
28 V | madár, megyek cél és vég nélkül mint a szél, mely hol megállapodik,
29 VII | lárma s víg ujjongatás nélkül; miről őket megismerhetni,
30 VIII | világot bejárhatod, fáradalom nélkül. Itt sugároznak vetélkedve
31 VIII | fügefák a kertekből, mik nélkül alig van lak. A két temetőtéren
32 VIII | egy keleti költő túlzás nélkül egy kiterjesztett pávafark
33 VIII | merengve bolyong és fáradság nélkül egy pilllantásunk a Fekete-tengeren
34 VIII | valóban költői kép, alap nélkül látszván libegni a víz színén,
35 VIII | rajzképe változó színei nélkül kevésb a holtnál, melyben
36 VIII | fordul elő - a kalmár szó nélkül ott hagyja vevőjét, s csak
37 VIII | utcán, de házaikban fátyol nélkül láthatók, hol a férfiakat
38 VIII | muszka politika nem számítás nélkül s nem rosszul választá,
39 VIII | jövés-menés, tolakodás nyugalom nélkül, egy folytonos zaj, mely
40 VIII | éjjel és nappal félelem nélkül vickándoznak az öböl színén,
41 VIII | közel házak tetőin félelem nélkül leülnek. ~S amint e piac
42 VIII | kornak vad ereje s erélye nélkül. E bazár már délben bezáratik,
43 X | anya a nyílt ajtón félelem nélkül röpült ki és be, a török
44 X | igénytelen. Amit tesz, kérkedés nélkül teszi, hiszen nem érdem
45 X | többnyire minden bútor nélkül, hol vagy a szolgák, vagy
46 X | szobát ártalmatlan párolgás nélkül melegíti. Néha e mangal
47 X | ritkán van két-három vendég nélkül. ~Az ebéd leírásába nem
48 X | keresztyéneknél papi áldás nélkül, még oly országokban sem
49 X | szertartástalan fogadja azt, mint zaj nélkül búvik ki a földből a kis
50 X | halottait gyorsan, lakmározás nélkül, fénytelenül temeti el,
51 X | halotti nép, ha koporsó nélkül történik a temetés, abból
52 XII | mehetni, de mindig siker nélkül. A heréltek is, bár künn
53 XII(10)| elveszti s férje engedelme nélkül semmit sem tehet.~
54 XII | a két nem összemunkálása nélkül épp oly lehetetlen, mint
55 XII | kik önkényt, aggodalom nélkül, sőt némi vággyal lépnek
56 XII | kivéve, urának beleegyezése nélkül. Ilyen rabszolga, a birtokos
57 XII | rabszolga, a birtokos tudta nélkül, lakát nem változtathatja,
58 XIII | szokni kell. E föltétel nélkül az utazásnak e neme veszélyes,
59 XIII | a fa örökké, s a sír jel nélkül is nem kevésbé kegyeletes
60 XIII | nem fájdalom, de szégyen nélkül az emlék mellett, mely nálunk
61 XIII | élet kínos volna feledés nélkül. S mivel a török nem temet
62 XIII | borzalom és csodálkozás nélkül, azon, hogy e különben irgalmas
63 XIII | szokásom szerint kalauz nélkül bolyongék a város utcáin,
64 XIII | Tudván, hogy engedelem nélkül keresztyénnek mosébe lépni
65 XIII | s ekképp vele fennakadás nélkül megnézhettem mindent, a
66 XIII | egymást nem ismerik, ok nélkül is ellenségekké válnak.
67 XIII | elejét veszi. A kérdés név nélkül tétetik, röviden, s a felelet
68 XIII | s kritikai vizsgálódás nélkül írván, munkáik filozófiai
69 XIII | érdemeinek jelességét? Szegénység nélkül a gazdagságnak nem volna
70 XIII | isten szolgáit kenyér, ruha nélkül látod, előttök ne zárd be
71 XV | állítván ők, hogy megegyezésök nélkül a fejedelem semmi fontos
72 XV | lőnek az igazságot fátyol nélkül szemlélni, tanítván nekik,
73 XV | hogy e kerengés jelentés nélkül van, szimbóluma az a felekezet
74 XV | sor rám jövén, tartalék nélkül kérdezősködhetni tőle a
75 XV | olyanról, mit okkal vagy ok nélkül az izlam ellen felhozni
76 XV | de én azt hiszem, könyv nélkül tudta, mi derviseknél nem
77 XV | közbe nála az ő engedelme nélkül? Ő tudja azt is, mi elmúlt,
78 XV | s félelem mint szorongás nélkül mondja fiának: fordítsd
79 XVII | nagyságát, pusztáikban hír nélkül tespedtek, ontva egymásnak
80 XVII | nép fanatizmus és harag nélkül hallgatá, ez eszmék átalánosak
81 XVII | S nem ok, nem elősejtés nélkül, mert Abu Taleb halála által
82 XVII | ne mondják, hogy zászló nélkül mégysz be", turbánjáról
83 XVII | fekete haja fondorítás nélkül ömlött vállaira, szakálla
84 XVII | szólott. ~Ezért nem alap nélkül mondogatá ő Koránját csodának,
85 XVII | vallását fogadni el, de süker nélkül. ~Ezután, míglen ő Mekkába
86 XVII | megjelenvén, mellét fájdalom nélkül kinyitá és szívét belőle
87 XVII | próféták pecséte. Közbenjárása nélkül senki nem juthat a paradicsomba.
88 XVII | több engedményt pirulás nélkül nem kérhetek. És ezzel búcsút
89 XVII | össze, de idő- és eszme-rend nélkül, mi a művet töredékessé
90 XVII | előítéleteivel szembeszállt, irgalom nélkül alkalmazta azt. ~Még a rabszolgaság
91 XVII | jelent meg e népeknek társ nélkül, magányosan mint egy lélek,
92 XVII | mely alól magát elegendő ok nélkül ki nem vonhatja. Alóla csak
93 XIX | történnék egy magasb ok nélkül valami, vagy pedig azoknak
94 XIX | nagy ajándékok biztosítása nélkül, ezt megkívántuk, még ha
95 XIX | mértföldnyire vető ágyúi nélkül talán Constantinápolyt be
96 XIX | épület belső erősítgetése nélkül. ~A szultánok belátták,
97 XIX | szerint a szó jó tettek nélkül puszta hang, a fejedelmek
98 XIX | muzulmán népből különbség nélkül ujoncozta magát. Mindennek
99 XIX | sírkövére családja szégyen nélkül véseti, hogy az igazság
100 XIX | s bár fejedelmi hatalom nélkül, de még élt 1517-ben Egyiptomban,
101 XIX | ellen nem mehet veszély nélkül. Törvényhozási joggal a
102 XIX | szívesen, de megindulás nélkül búcsúzott el tőlem - ő bizonyosan
103 XIX | puszta hit jó cselekedet nélkül. A böjtölés? Ez a katolika
104 XIX | hitágazata. A türelem? E nélkül nem létezik szabadság semmiben.
105 XIX | lehetnek ők is, s ítélet nélkül senki nem büntettethetik.
106 XIX | tartóztatni. Szultáni firmán nélkül idegen hadihajónak e szoroson
107 XIX | volt, a firmán előmutatása nélkül fog a szorosan keresztül
|