Rész
1 I | midőn őt sem látám a házban, melyet én nélküle soha nem láttam -,
2 I | távol van, mint a kéklő ég, melyet csak vágyaiddal érsz el,
3 II | erkölcsi benyomás közt, melyet elménkre egy pompásan vad,
4 II | hol a víz szent, az is, melyet a pap meg nem szentel, hol
5 II | öböl nyílt meg előttem, melyet két hegysor mint két bástya
6 III | lejtős, szűk lapályka nyílik, melyet balra a devini tó, jobbra
7 III | tökéletesen ábrázolja azon levél, melyet ő Pestről 1445-ben május
8 IV | Szerbiában fekszik a Rigómező, melyet átmetsz a sebes folyású
9 IV | jelentést tesz azon diadalról, melyet az Úr, az Isten végzett
10 IV | tükrözik vissza ama levélből, melyet a várnai csatáról Jenő pápának
11 IV | ékesítendi fel, s a korona, melyet babér helyett homlokára
12 IV | tért vissza a hadjáratból, melyet Byzanc hódítója ellen kezdett
13 V | kitűzött zászlója azon szín, melyet öltözetén visel. A durva
14 V | illeszteni. A hajnak azon része, melyet a fez el nem takart, be
15 V | dallam, mint maga a szöveg, melyet az kísér, folyvást változik,
16 V | habjai, kedvelve hazámat, melyet elhagytam, vágyva országokat
17 VII | fénypontja a Beglerbeg-palota, melyet II. Mohamed épített olasz
18 VII | lefesthetlen varázshatásról, melyet az utazónak éreznie kell,
19 VIII| nincs a világon lakhely, melyet hozzá hasonlítani lehetne..."~
20 VIII| egy ragyogó amphiteatrum, melyet szemlélni a tengerről épp
21 VIII| a birodalom élő címere, melyet a mennyre, mint kiterjesztett
22 VIII| halad utána az első teve, melyet a többiek nyomába lépve
23 VIII| Sztambulnak azon részét, melyet a Marmara-tenger mos, az
24 VIII| látvány s oly varázskép, melyet semmi ecset vissza nem adhat. ~
25 VIII| oly óriás ágyút öntött, melyet ötven pár ökör nehezen vont
26 VIII| Herceg-szigetek legfőbbjén, azon, melyet Prinkipónak neveznek, s
27 VIII| mellett pedig van egy kapu, melyet Parmak- (kéz-ujj) kapunak
28 VIII| nevezik azon undok városrészt, melyet a zsidók laknak. Spanyolországból
29 X | nagy, de ez oly hatalom, melyet a nők kedvkereső engedelmessége,
30 X | egy vendég- vagy utaslak, melyet a község közköltségen tart
31 X | a legnagyobb házi ünnep, melyet minden család lehető legnagyobb
32 X | ajándékot, mely áll öt tálból, melyet fején egy-egy szolga visz,
33 X | korán XXXVI. fejezetét, melyet a szabályos hitvallomással
34 X | valódibb oka azon válasz, melyet Mohamed egy e tárgyra vonatkozó
35 X | harmadik egész fürdőt kíván, melyet minden pénteken kell venni,
36 XII | ahhoz, mihez joga van, s melyet előbb-utóbb el fog foglalni. ~
37 XII | anyjának, oly édes, mint az, melyet a paradicsom küszöbére fogunk
38 XII | számát azon nőnek viseli, melyet szolgál. ~A harmadik osztály
39 XIII| a szamárhoz hasonlítja, melyet a gyermekek hasztalan ütlegeznek,
40 XIII| már ki is végze nyilával, melyet áldozatának pontosan mindig
41 XIII| E városban a temetőhely, melyet itt soha nem szabad kisajátítani,
42 XIII| tömött, sötét, tartós zöldje, melyet a nyár nagy hevében sem
43 XIII| lakolás ott ideiglenes, melyet előbb-utóbb a paradicsom
44 XIII| ötödik napján - így szól az - melyet elődeim szokása szerint
45 XIII| mindazon félelem eltűnt, melyet kezdetben érezék. Fölkapa
46 XIII| halál kapuján keresztül, melyet a hídon minduntalan megnyílni
47 XIII| maradéknál megörökíti. Ilyen az, melyet anyjának tiszteletére III.
48 XIII| egy nagy négyszöget képez, melyet középen egy magas dombtető
49 XIII| van építve kívül és belől, melyet a hosszú idő e kedvező éghajlatban
50 XIII| azon része hasonlított, melyet a muzulmán arabok műveltek?
51 XIII| legszebbikének egyike az, melyet Ragib Mohamed, egykori nagyvezér,
52 XIII| is megvan azon emlékirat, melyet ő, ki a Portánál tolmács
53 XIII| a balsors. Ellenben az, melyet jótétemény megszentel, olyan
54 XIII| olyan mint a vetemény, melyet Isten megáld. A magvak,
55 XV | megkísértem leírni az állást, melyet ők a török államban elfoglalnak. ~
56 XV | következő tábla mutatja, melyet ide iktatni a mondandók
57 XV | erkölcsi befolyás által, melyet a népre gyakorolnak, mely
58 XV | buzgalmában azon vallás iránt, melyet hirdetni küldeték, a pásztornak
59 XV | ismételvén egy bizonyos éneket, melyet közülök időnkint egy hatalmas
60 XV | volt beszélgetésünk tárgya, melyet ő oly jól látszik ismerni,
61 XV | tánca a régi görögöknél, melyet a phrygek "cubeboi"-nak
62 XV | megegyezik azon leírással, melyet róla a régéi íróknál találunk.
63 XV | phrygek azon fájdalmat, melyet Cybéle érzett Átysz halálán,
64 XV | Egy magnetikus állapot, melyet a keletiek az Isten imádására
65 XV | Isten kiváló kegyelmének, melyet közülök némely alkalmaz
66 XV | bájos szimfóniából áll, melyet forgásuk idéz elő s emberi
67 XV | megállapított egy vallást, melyet ajánlott Noénak, ugyanazt,
68 XV | ajánlott Noénak, ugyanazt, melyet neked is felfedezett ó Mohamed,
69 XV | felfedezett ó Mohamed, ugyanazt, melyet ajánlának Ábrahámnak, Mózesnek,
70 XV | felpattant csigában a gyöngy, melyet kéz nem illetett. ~Ezekhez
71 XV | emberek számára, azon vízben, melyet Isten lehoz a mennyből,
72 XV | olyan, mint a rossz föld, melyet jó eleve kell a mag számára
73 XV | keresztyén egyházban oly tan, melyet egy párt nem csak régen,
74 XV | habja nem ismeri az utat, melyet befutand s a helyet, hol
75 XVII| partjai közt elnyúlik, s melyet csaknem egészen Liban hegyláncolata,
76 XVII| vagyok a bálványimádásban, melyet ti vallotok." ~"Fordulok
77 XVII| elmenvén a Zem-Zem forráshoz, melyet Izmáelnek s anyjának egy
78 XVII| szélessége e fűszálnak, melyet ujjaim közt látsz. ~Azonban
79 XVII| hagyománya megőrzött, vagy melyet itt-ott, bár azon korban
80 XVII| hatalmas arab nemzetség, (melyet ő ingatag hite miatt csak
81 XVII| Kaibar városa ellen ment, melyet környékével együtt zsidók
82 XVII| tárgyát, a szent szekrényt, melyet gyermeksége óta imádott -,
83 XVII| erősített városba vonta magát, melyet Mohamed 20 napon át hasztalan
84 XVII| Ők egy szent letétemény, melyet Isten bízott kezeinkre. ~
85 XVII| zúgó forrás bugyogott ki, melyet az egész tábor s a tevék
86 XVII| pornak szokták tulajdonítani, melyet ő a csata kezdetén -, kétségkívül
87 XVII| magasztos belső elragadtatás, melyet senki nem érthet, csak az,
88 XVII| a prófétaság azon alak, melyet Keleten a szemit népeknél
89 XVII| itt csak követte a népet, melyet föllelkesített, neki soha
90 XVII| ki szájából, míg beszélt, melyet elvégezvén, újra dohányozni
91 XVII| lefüggnek a szarvasbőrön, melyet köpenyeik fölébe öltenek.
92 XVII| leggyönyörűbb karcsú arab mént ülte, melyet dús szerszám födött, mellette
93 XVII| más része himnuszt zenge, melyet néha néha e szavak "Allah!
94 XVII| ládában vitetik ama szőnyeg, melyet a szultán a Kába számára
95 XVII| mintájára van alakítva annak, melyet a próféta használt akkor,
96 XIX | gondosan felügyel a kincsre, melyet rábíztak, ő rendesen ekkor
97 XIX | szaporította. Ugyanazon eszme ez, melyet a muszka zsarnok a cserkeszek
98 XIX | eszköz a fejedelem kezében, melyet ez használ vagy széttör,
99 XIX | kivált míg a törvényt, melyet őriz, a kor túl nem haladta;
100 XIX | hasonlít, azonnal kész a név, melyet reánk alkalmaztok. Pedig
101 XIX | betegségnél. ~Minden ország, melyet a török elfoglalt, minden
102 XIX | török elfoglalt, minden nép, melyet leigázott, ma is az, mi
103 XIX | hogy nagyobb nemzetiség, melyet a XIX. század életben talált,
104 XIX | Ehhez közel van azon vár, melyet a görögök Dardanellának,
|