bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | egyszersmind. A többiek elhalván, míg ő élt, nekem úgy tetsszék,
2 I | ügyei kevésbé érdekelnek, míg egyszer azon kérdést nem
3 II | Fél-fél napig utazánk, míg egy falut érénk, melynek
4 II | eső fák még zöldelltek, míg mások tetőtől talpig egyenesen
5 II | hogy néhány perc tölt bele, míg a fellegektől az alattuk
6 III | Balkánról folyó hegyfok véd, míg szemközt és jobbra a szelíden,
7 III | által, kiktől meggyőzettek, míg övéik a távol hazában róluk
8 III | emelkedtek a légben magasan, míg balra a devini tó habzott,
9 IV | látták, hogy él - Hunyadi. ~S míg élt Hunyadi, a mind számára,
10 V | hívebbek a természethez. Míg a nyugot-európai ember fekete
11 V | félve s rettegve közeledünk, míg a régiek hamvvedreiket vidám
12 V | szárnyait föl nem kapdossa, s míg a nő azokkal bajlódott,
13 V | a basáéra vizet öntött, míg egy más szolga a kivarrott
14 V | megállapodik, hol útra kél, míg végre elhal. Miért ne tekinteném
15 VII | nyugotiak soha sem látunk. És míg a mindenféle nyelvű és öltözetű
16 VII | szárú pipáját szívogatja, míg a hullámzó tenger által
17 VII | hevertek a magas fűben, míg másfelől a gazdagon szerszámzott
18 VIII | sajátságos különbség, hogy míg városainkban az élet és
19 X | beszélgetést nem kezdenek, míg atyjok vagy nagybátyjok
20 X | kedves dalokat hangoztatnak, míg a verébneműek nagy bátran
21 X | a bércnek ormai kopárok, míg aljaikat lombos fák és virágos
22 X | leányt színről színre látni, míg más oldalról kíséretök igyekszik
23 X | közbenjáróné a válaszért, míg hon örömtüzet gyújtanak,
24 X | puszta következménye8. ~Míg a férfiak teremében az eljegyzés
25 X | háremi szobájába vezeti. Míg ezt ez alkalomra készített
26 XII | táplálni és fölnevelni, ezeket míg férjhez nem mennek, azokat
27 XII | férjhez nem mennek, azokat míg a nyílvános tanodába nem
28 XII | dívánra egyedül ülhetnek, míg a kadinok helyet csak a
29 XII | szabályai szerint megy végbe. Míg a szultán a meleg termekben
30 XII(10)| férjének javaiban maradt míg élt, saját vagyonával szabadon
31 XII | fog európailag művelődni, míg nála a soknejűség mint polgári
32 XII | munkára addig szorítják, míg össze nem törik, Amerikában
33 XIII | bölcsőben fekvém benne, s míg tekintetem a páratlan szépségű
34 XIII | vizet, serbetet isznak, míg itt-ott zene hangzik, s
35 XIII | háborítja álmában, mindaddig, míg a végső ítélet trombitájának
36 XIII | vagy imádkozva lelkeért, míg gyermekeik, kiket a fájdalom
37 XIII | viaszgyertya-szálak állanak, míg fejénél s oldalt X alakú
38 XIII | egészen barbárnak hívén azt, míg a törökben a magyar iránt
39 XIII | valóságos megalapítóivá. Míg a görögök, s rómaiak Arisztoteles
40 XIII | geographusai is, mindaddig, míg a sor a spanyol s portugál
41 XIII | török kiválólag didactikus. Míg a perzsa hangzatos nyelvén,
42 XIII | szabados énekeiben uralkodik; míg az arab csatákat regényes
43 XIII | Bakmadzsi) melléknevet kapta. Míg élt, 17 igen jól választott
44 XV | törvénykönyv is. Azonban míg a kalifok -, épp úgy, mint
45 XV | de ellenkező értelemben; míg a párisi tanuló a reformokért
46 XV | fölállíttatnék, kezéből kicsúsznék; míg a Korán egyszersmind vallásos
47 XV | törvénykönyv által helyét vesztené; míg ő kezeli a vakufot, mely
48 XV | hált, ez órákig kerengett, míg szélüdésből égő ihlettségbe
49 XV | nevet s lételt adott, kik míg léteztek, a dervisek leghűbb
50 XV | tévedhetnek és tévednek is, de míg az ulemák a Korán körül
51 XV | megnézné? Mert tudni kell, hogy míg a keresztyénnek a mosékba
52 XV | mesével a gyermek, hiszi, míg mulattatja, de midőn nem
53 XV | növekedve, egy óránál tovább, míg a lárma, zaj, ordítás, őrjöngés,
54 XV | magát, mint egy eszeveszett, míg vérezve, nem a fájdalom,
55 XV | ezt egy harmadik követé, míg végre valamennyi kerengeni
56 XV | keresi a hozzájuthatást, míg a kerengésbeni eléhaladás
57 XV | sebességgel tovább siet, míg a halál által rögtön félbeszakasztatik.
58 XV | jelenetek érdekes jelentéseit, míg azokat nekem utazásim közben
59 XV | amaz istennő szobra körül, míg egy szent düh meglepvén
60 XV | halála után csupán addig él, míg azok élnek, kik ismerték
61 XV | beutazá annyi idő alatt míg a szem egyet pillant, s
62 XV | öregbíthetnétek, és ezt csak addig, míg érett korra jutott. A mértéket
63 XV | nem bír fizetni, várjatok, míg állapota javuland. Ha tartozását
64 XV | csak bizonyos időben igaz, míg az emberiség fejlődési állapotával
65 XVII | láthatlant is, ti. a képzelődés. Míg az ész következtetve vonja
66 XVII | örökös nem volt; tartott, míg a nemzetség bizalmát bírta.
67 XVII | erkölcsileg változatlanul. Míg elszigetelt helyzetök a
68 XVII | gyermekkoruktul kezdve; míg Közép-Ázsiának más, talán
69 XVII | mosolyogva csóválta fejét. Míg végre az alig 12 éves Ali,
70 XVII | veszedelem is öregbedett. Míg ő egy Istenről, imádságról,
71 XVII | vetjük nekik oda aranyainkat, míg meggyógyíttatol. De Mohamed
72 XVII | mindaddig megtiltassék, míg Mohamed, az eretnek, kézre
73 XVII | pusztában bolyonga, mindaddig, míg hű szolgájának, Zeidnek,
74 XVII | tömlöcbe vetni, s ott tartani, míg meg nem hal; de ez sem fogadtatott
75 XVII | töltik csendes életöket. ~Míg Kadisa élt, nem vett több
76 XVII | férfiút, javaikat elkobozván. ~Míg ez Medinában történt, a
77 XVII | titokban harc fog folytattatni, míg vagy megtérnek, vagy adót
78 XVII | magatokra vontok kárhozatot, míg Isten áldásának teljét fogja
79 XVII | repültek ég és föld között, míg Gábor másodszor nem parancsolá: "
80 XVII | fénylajtorja bocsáttaték le, míg vége a Sakrát, az az a szent
81 XVII | ismételve visszatére mindaddig, míg a szám ötre le nem szállíttatott. ~
82 XVII | kormányok a legerősbek voltak, míg tér s idő alattok, dolgok
83 XVII | kell még jegyeznünk, hogy míg más vallásalapítóknak, mint
84 XVII | jellemzi, az abból áll, hogy míg ígéreteivel az Evangelium
85 XVII | mindenség. Innen van, hogy míg amaz Jeruzsálem falai közé
86 XVII | pipáját vette ki szájából, míg beszélt, melyet elvégezvén,
87 XVII | helyeztetik s ott maradhat addig, míg ez neki és Orontesznek kölcsönösen
88 XVII | lehet megkülönböztetni. Míg a kiváncsi nézők sokasága
89 XVII | ködében már rég elveszett, míg közepét s végét csendesen
90 XIX | mormogó tenger nyaldossa, míg hátával egy emelkedett halomnak
91 XIX | báránycombos rizzsel ellátván, míg a hajó lágyan haladt a nyugalmas
92 XIX | egy, majd más tárgyról, míg végre a társalgás a török
93 XIX | a legmagasb hivatalokra. Míg szokásban volt keresztyén
94 XIX | S addig bírta a szultán, míg képes volt fizetni vagy
95 XIX | fizetni vagy vezetni, vagy míg nagy tettekkel tündöklött
96 XIX | köszönhetünk neki, kivált míg a törvényt, melyet őriz,
97 XIX | addig kell engedelmeskedni, míg a jó úton maradnak (azaz,
98 XIX | török faj egy, összetartó, míg a többiek, görögök örmények,
99 XIX | ő naprul napra fogyott, míg a hódított népfajok száma
100 XIX | előhaladva gyarapodik vagyonban, míg szegényül a török, mely
101 XIX | annyiszor átúszta a tengert - míg végre az irígy habok elnyelték.
102 XIX | úszó ez útat megtehesse, míg végre Byron őket elnémítá;
|