Rész

  1   I |                Sírhalmaik mind együtt vannak, a mohos fedelű ősi egyház
  2   I |             zaj nélkül éltek, békében vannak a sírban is. ~Isten a megmondhatója,
  3  II |       szigetke a te hazád? Köröskörül vannak magasb hegyek, nagyobb erdők,
  4  II |           sírhalmait. Nem tudván, hol vannak, természetesen nem ismertem
  5 III |         családoknak temetője van, úgy vannak a nemzeteknek szent mezői,
  6 III |          megszegésében mi része volt? Vannak vélemények, melyek őt ellenzőjének
  7  IV |              fényes palotában lakott. Vannak, kik Paleolog, a görög császár
  8  IV |             fővárosi elöljáróság, ott vannak az osztrák, cseh, magyar
  9  IV |              érsekek, kardinálok, ott vannak a szomszéd országok nagyjai,
 10   V |               mind kőből s márványból vannak. Többnyire vörös s kék színnel
 11   V |           temetők nem a városon kívül vannak, mint nálunk, sőt sok család
 12   V |             hogy a török konyhának is vannak becses találmányai, kivált
 13   V |             nem vágyok. Barátokat? Ha vannak, azok otthon vannak -, hova
 14   V |                Ha vannak, azok otthon vannak -, hova megyek, ott mindenütt
 15 VII |        festett kalitkaszerű ülőhelyek vannak, melyekből pipázó emberek
 16 VII |        előttök és a háztetőn erkélyek vannak, s az egész a nagy fák árnyékában,
 17 VII |               kifestett rácsozatokkal vannak egymástól elkülönözve; ott,
 18 VII |           következnek egymásután. Itt vannak az ázsiai édes vizek, (nevök:
 19 VII |               Több kisugárzó szárnyai vannak; tetőzete erkélyekkel van
 20 VII |       pavilonjai, kioszkjai és kertei vannak, s be kell vallani, hogy
 21 VII |              egészen hószínű selyembe vannak öltözködve. Maga a sajka,
 22 VIII|            fürdők, tápházak s bazárok vannak, és ezekkel néha hasonló
 23 VIII|                közel a tengerparthoz, vannak a háremek, de azokhoz közelíteni
 24 VIII|               fel. Több más nyomai is vannak e vidéken a magyarok emlékezetének.
 25 VIII|                A boltok is európailag vannak elrendezve, címerekkel,
 26 VIII|            emlékeztet. E városrészben vannak az európai követségek palotái
 27 VIII|              hasonlít. Egyrészről itt vannak a leggazdagabb örmény és
 28 VIII|        karjába mindenféle csodarajzok vannak beedzve, s a kalapos keresztyén
 29 VIII|      bezesztán), mik mind Sztambulban vannak. Constantinápoly, már helyzeténél
 30 VIII|            végig, melynek két oldalán vannak a boltok, de nem elválasztva
 31 VIII|              tétetni; ilyen rakhelyek vannak a mosékban is, s nincs rá
 32 VIII|             isten hírével menj odább. Vannak tárgyak, miket jó török
 33   X |       felkeresik. Nemcsak Sztambulban vannak szabad iskolák, ingyentápházak,
 34   X |              fal mellé hasonló párnák vannak rakva. Keresztbe vetett
 35   X |               ügyel fel. Ezeken kívül vannak több rabszolganők, részint
 36   X |           kiknek hasonkorú gyermekeik vannak, sőt a szegényeket sem,
 37   X |               talizmánok és amulettek vannak halmozva, mint az egész
 38   X |       dohányoznak és múlatoznak, mert vannak cigányok, kik zenélnek,
 39   X |              s melyben azon ajándékok vannak: sálok, drága papucsok,
 40   X |       egyszerű. Előtte alacsony padok vannak, szalma- vagy nádszövetből
 41   X |        alacsony diván fut, min párnák vannak, vagy szőnyegek finom gyékényből.
 42   X |              napok vagy bizonyos órák vannak kijelőlve. Vegyük hozzá,
 43   X |              kelet regéiben olvasunk. Vannak fürdők, melyeknek falai,
 44   X |              kik munkaszakjok szerint vannak osztályozva, rendelkezik. ~
 45   X |             falban félkörded források vannak, két rézcsappal, mely közül
 46   X |             mint akkor, midőn férfiak vannak benne; a csevegő nők mindazt,
 47   X |            fapapucsaik ezüstgombokkal vannak kiverve; egyik már ágyban
 48 XII |             hivatalokból mindenütt ki vannak zárva, jogaikat csak a férjek
 49 XII |             át, mikor nejénél más nők vannak látogatóban. Ezenkívül,
 50 XII |              jogai, mind kötelességei vannak, s a vallás előtt is mint
 51 XII |            köttetik, neki csak rabnői vannak, kik közül több vagy kevesebb -,
 52 XII |          hivatalaik, agáik és rabnőik vannak, melyek mint udvari hölgyek,
 53 XII |               külvilágtól teljesen el vannak zárva, atyafiaikkal levelezniök
 54 XII |              melynek csak hímvirágjai vannak. Nők és férfiak oly különböző
 55 XII |       többféle szomorú következményei vannak a társas életre, mik a török
 56 XII |          szerint, különböző fokozatai vannak. ~Első a teljes és föltétlen
 57 XII |            sem bír teljesen, ellenben vannak más esetek, midőn ugyanazon
 58 XII |              Törökországban tehát még vannak rabszolgák. De meg ne tévesszen
 59 XIII|               hármon színes függönyök vannak, s a nyílások szélei aranyos
 60 XIII|            nők a szabadban is elzárva vannak, mint a háremben. Látni
 61 XIII|        kanyargó szélei lángabroncstul vannak beszegélyezve, a hegyoldalban
 62 XIII|              rendesen a városon belül vannak. Sztambul épp úgy a holtak,
 63 XIII|       szigeteknek, melyek ezek mögött vannak, s melyeket te nem láthatsz,
 64 XIII|         tudatják. A teremek a földben vannak, s fölöttük 8 ujjnyi magas
 65 XIII|            falak itt-ott ízletesen ki vannak rakva, és az ablakokat beszegélyző
 66 XIII|        nincsenek, mint nálunk Keleten vannak többezer év óta. ~Halld,
 67 XIII|           vettette. Költőink voltak s vannak a nők közül is. Fetnah,
 68 XIII|               mosék mellett akademiák vannak, Kairóban, Adrianápolyban,
 69 XIII|               nem származhatik. Ezért vannak a legtöbb pozitív tudományokban
 70 XIII|          fehér perzsa fényes téglával vannak ékesen kirakva, s rajtok
 71 XIII|              avatottaink, kik kevesen vannak, kútfők feltalálásában ritkán
 72 XIII|             szemrehányás kísér. Sokan vannak, kik szemérem miatt nem
 73  XV |               eredetének most is fenn vannak nyomai, amennyiben a Seik-ul-izlám
 74  XV |           tagjait, ámbár ezeken kívül vannak mind a bírói, mind a papi
 75  XV |        társaság minden osztályában el vannak szórva s terjedve; van pap,
 76  XV |     imádkoznak, mert ők Istenben benn vannak, mely délt s északot, keletet
 77  XV |          azoknak, kik a kábán13 kívül vannak, ki abban benn van, annak
 78  XV |               azoktól, kik szükségben vannak, anélkül, hogy segítenéd,
 79  XV |           Elfelejté, hogy nálunk alig vannak ünnepek, mi önöknél sok
 80  XV |           atyáitokét, sőt még inkább. Vannak emberek, kik mondják: Uram
 81  XV |            mint akik "tiszta fényből" vannak alkotva. Ha van Mohamednek
 82  XV |            Istennek nemzett gyermekei vannak. Ti ezzel bűnt szóltok (
 83  XV |      beszédeinek összegyűjtésével meg vannak bízva, azokat összeszedi,
 84  XV |                XL. F. 67.v.)," ~"Nála vannak a rejtett dolgok kulcsai,
 85 XVII|            jobban ismernek, ők inkább vannak azon helyzetben, téged megítélni,
 86 XVII|            mint a foglyok, kik úr alá vannak vetve, és akik magoknak
 87 XVII| felfedezéseket kapott, mik a Koránban vannak, s egyszersmind meghagyta,
 88 XVII|             határtalan. ~Ezeken kívül vannak a hakémok, kik Hakem kalifot
 89 XVII|              Sztambulba, hol kedvesei vannak, az a messze ismeretlen
 90 XVII|            előkelő basák ajándékaival vannak megterhelve. Ezeket a Szurra-Emini
 91 XIX |             lelkeknek sokféle seregei vannak; melyek ott rokonok, azok
 92 XIX |              egymás iránt, s ha távol vannak is, nincsenek elválva, ha
 93 XIX |               művészek nincsenek? Hol vannak a kór- s tápházak s más
 94 XIX |           nyomaikat nem találtam. Hol vannak a fényes paloták, mikben
 95 XIX |             hogy nemcsak városaink el vannak látva kőboltozatos vízcsatornákkal,
 96 XIX |        vízcsatornákkal, de ékes kutak vannak falvainkban, mezőinken,
 97 XIX |               oldaliban gyalog kőutak vannak, s mindenféle hidak, révek,
 98 XIX |        bosnyákok stb. egymás közt meg vannak oszolva, s ellenségök ellenében
 99 XIX |       jelentéktelen városkák s falvak vannak, melyek az említést nem
100 Uto |              legyezőjén, 1896-ból ott vannak az őt táncra kérő fiatalemberek