bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | ünnepnapot csinálsz, ha annak szomorú fénye ritkán önti
2 I | örömet gyakran élvezi, az annak nem öröm többé, mint ki
3 II | éli ifjú- és férfikorát, annak határain túl egy gyermek,
4 II | a halandó emberi erőre, annak vadon, de kies s nagyszerű
5 II | kocsisomtól kérdém, ki fog annak gátot vetni? Ő az égre mutatott.
6 II | csak akkor lesz, midőn ő annak valamiképpen véget vet. ~
7 II | nem ismeri az utast, ki annak friss vizével égető szomját
8 III | színe előtt, s a diadal és annak minden következménye a muzulmanoké
9 III | mérleg súlypontja, most annak, utóbb ennek vivén hatalmas
10 III | ő csakugyan megegyezzék, annak okát ismeretes vallásos
11 III | királyi hatalom volt kezében, annak nem jogaival élt, hanem
12 IV | térhettünk volna vissza annak hadai elől, de a keresztyénség
13 IV | vállalatokra... Ami most történt, annak sem nem a mi puhaságunk,
14 V | Ázsia az anyaország, Európa annak csak egy telepe; ott virrad
15 V | volna, ha egy pajzán szellő annak szárnyait föl nem kapdossa,
16 V | mindent abból ítél meg, annak hőse s ha kell, martyra
17 V | hosszú volt a dallam, s ez annak minden gondolatát híven
18 V | kénytelen valék hódolni annak, mit szépnek különben nem
19 VII | hogy róla a halászokat annak idejében értesíthessék.
20 VII | zöld turbánnal fején (mi annak jele, hogy a próféta ivadéka),
21 VIII | díszítmények mögé pillant, annak ábrándjai nagyrészben elröppennek. ~
22 VIII | lak, arról fogalmat adhat annak meggondolása, hogy a szultán
23 X | szoptatta - mi ritka eset -, annak gyermekeit mint valóságos
24 X | felöltözködvén, látogatóba megy, s annak rendje szerint a leányt
25 X | lényeges, az összekelés annak puszta következménye8. ~
26 X | vizet öntenek, s ki kívánja, annak cukrot is, s így lassan
27 X | marad, s ki hozzá szokott, annak minden másképpen készített
28 X | aranyzott selyem öltönye annak piszkaihoz ér, sok osztálynak,
29 X | furfangos fordulatokat, és annak neve Naszreddin hodzsa.
30 X | mi szomszédai vagyunk, annak ki neked a nyulat hozta.
31 X | mosatik le, ki óhajtja, annak haját és szakállát is nagy
32 XII | szív úgy van alkotva, hogy annak természete keveset szeretni.
33 XII | nőt vagy ott fogadja vagy annak termébe megy, mely esetben
34 XII | ez, hol kies, hol puszta, annak legszebb ékességei, annak
35 XII | annak legszebb ékességei, annak virágai a nők, s nem kell-e
36 XII | értelmi lényt, megsemmisíti annak jótékony befolyását a társaságra,
37 XII | képezik, nem lehet tűrni, hogy annak egy része bölcsőjétől a
38 XII(11)| darab ezüstpénzt adok át annak, kit testvérednek fogsz
39 XII | más, maradt puszta szó, s annak dacára a Sztambulba évenkint
40 XIII | például hajdan Urus és annak híresb testvére, a nagy
41 XIII | hasonlíttatnék, mint a munkás férfi annak venné, ha hangyának neveznők. ~
42 XIII | istenek berkei -, mondom, annak újabb részében a síremlékek
43 XIII | egyik legmagasb csúcsára, s annak legkiülőbb pontján letévén,
44 XIII | örökkévalóságnak. Mi az oka annak, kérdém, hogy a tenger,
45 XIII | nyúlik a világ kezdetétől annak romlásáig. Most nézd, mondá
46 XIII | rendesen a mosék mellett, annak mekkai oldalán állanak.
47 XIII | nyugati olaj az, világít annak, akinek akar." ~Mintegy
48 XIII | török nép története, s főleg annak indulata, szokása, erkölcse,
49 XIII | A tudomány mutatója annak, mi jogos s mi jogtalan,
50 XIII | tanulás fölér a böjttel, és annak terjesztése fölér az imádkozással;
51 XIII | mint a férfiak is, kik annak terjesztésével foglalkoznak.
52 XIII | tudományokhoz akart járulni, annak előbb belsőképpen meg kellett
53 XIII | erdős hegyet, aljától kezdve annak ormáig elboríták. Mint midőn
54 XIII | székéből lekelvén, mene annak leckéit hallgatni, ki őt
55 XIII | össze, nagy felsőbbségét annak elismerjük, hanem csak azt
56 XIII | apostolai, ha a perzsák annak költői, a törökök méltán
57 XIII | költői, a törökök méltán annak politikusai s jogtudósai.
58 XIII | tettel,~Bölcsesség csak annak, ki külsőt néz,~Ki a dolgok
59 XIII | és hogy szelíd?~Adj mézt annak, ki neked mérget ád, ~Ne
60 XIII | mondataikat, mik a hőst, annak jellemét, a hely színét,
61 XIII | volna mindaz, mi nektek annak látszik. ~A forrásfölfedezés
62 XIII | kijelentője, képviselője lesz, annak éneke az eddigiekéhez nem
63 XIII | Mekkába. Dicsőség és tisztelet annak, aki körül hemzseg a szenvedők
64 XIII | Az emberi elme nem képes annak érdemét felfogni, mint nem
65 XIII | igyekezzél alázatod által annak elejét venni. Gőg és elbizakodás
66 XV | kiadása, azaz kijelentése annak, miképp az uralkodó rendelete
67 XV | és hosszú. Egy életre van annak szüksége, ki minden lépcsőn
68 XV | ki nagyobb polcra vágy, annak még hét más évig kell tanulnia,
69 XV | egyetemi humanitást hirdettek s annak példáit is adák. Ők az izlámban
70 XV | vannak, ki abban benn van, annak reá ott nincs szüksége." ~
71 XV | koránbeli idézetekkel magyarázza annak főbb ágazatait ~Ha utazónak
72 XV | gyanánt? ~És a hegyeket, mint annak oszlopait? ~Mi titeket teremtettünk, ~
73 XV | hogy a vallás, mint formája annak, mibe a lényeg öltözködik,
74 XVII | sivatag hajója, a karaván annak hajóserege s az arabok a
75 XVII | elvesztvén, Isten helyett annak jelképét, a napot s tüzet
76 XVII | ama fekete kő miatt, mely annak külső szögletébe van helyezve.
77 XVII | szegényeknek adja, váltságául annak, mi birtokában marad. E
78 XVII | csak úgy vezethetett, ha annak hajlamát egyben-másban követte. ~
79 XVII | prófétájával mentek vissza. Mondom annak nevében, ki Mohamed lelkét
80 XVII | Térj vissza, s kérd, hogy annak száma szállíttatnék le." ~
81 XVII | Varakával; kétségét csak annak hite és ennek tudós tekintélye
82 XVII | megfelel, az elválasztott nő annak karjaiba helyeztetik s ott
83 XVII | mely mintájára van alakítva annak, melyet a próféta használt
84 XIX | mi országtok földén, hogy annak elpusztításával vádolhatnátok.
85 XIX | tartományt a nemzet meghódított, annak népét rabbá tevé. A nőket
86 XIX | és tisztán katonai volt, annak kellett lennie; hódításra
87 XIX | minden pillanatnyi gyöngülése annak elvesztét is, mi már birtokában
88 XIX | ennek Jerusálem szirtein, annak Arábia pusztáin. A nép hol
89 XIX | kell kihalnia, a törökbül annak, mely önkényes uralkodáshoz
90 XIX | szokott, a keresztyénből annak, melynek keblében a szenvedés
|