bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 III | utóbbiak rendébe soroztatni. ~Ezt a szavaiban szerény, viszontagságban
2 IV | válaszvonalul egy tengert állítani, ezt tűzte ki élete végcéljául -,
3 IV | veszedelemben forgott. ~1448-ban ezt írta Alfonz arragoniai s
4 IV | hitetlenül letartóztatta. Hunyadi ezt megbocsátá neki. De később
5 IV | bízó a jövendőben, amint ezt ő maga mondá: a vesztett
6 IV | őt, ez kellett neki, és ezt nem tudta birtokába keríteni. ~
7 IV | Belgrád falai alatt. ~A király ezt meghallván, Budáról rögtön
8 V | Keresztyén s európai ember ezt alig tudja megfogni; nálunk
9 V | öntöznek a födözeten, s ezt hosszú kender-foszlányokkal
10 V | tekinteni. Szabadságot? Ezt ember egyedül honában élvezheti...
11 VIII | vagy képzeli -, ha ugyan ezt teheti emberi képzelet -,
12 VIII | teljesítenek is. - S valóban, ezt az állatok tudni látszanak.
13 X | felsőbbjeivel úgy mint hasonlóival, ezt kivált észrevenni szüleik
14 X | kötelesség. Szépen fejezi ki ezt egyik költőjök: "kezedből
15 X | mely az úr lakába visz, és ezt szelamliknak (e szótól szelam,
16 X | faszén ég, s miután előbb ezt a szabad légben kigőzölögni
17 X | országokban sem melyekben ezt csak polgári szerződésnek
18 X | imán egy rövid reggelire; ezt elköltvén, egy főbb tagja
19 X | háremi szobájába vezeti. Míg ezt ez alkalomra készített trónján
20 X | van, helyéből fölkél, s ezt kezén fogva a férjnek néhány
21 X | mind haj lenyíratik, mert ezt cselekedték egykor a prófétával
22 X | legalább nincsenek hon, s ezt nevezik ők boltozni, boltot
23 X | dolgot nem cselekesznek, mint ezt sokan állítják. A zenészek
24 X | nem ügyel, nem is illenék ezt tenni, s mint mindenütt
25 X | halandó férfinak nem adatott ezt láthatni. Drága szőnyegeket
26 XII | vetemedjenek, de érdemesb dolog ezt nem tenni, mint érdemesb
27 XII | és vagyonához képest. Ha ezt nem teheti, neje válást
28 XII | eddigelé a szerencse jutott ezt láthatni, minden képzeletet
29 XII | intézmény fennálland. S ezt fölforgatni annál könnyebb,
30 XII | megszentelt szokásokkal. Kik ezt akképpen játszák ki, hogy
31 XII | mindenki köteles visszaadni; ki ezt eltitkolja, ha szabad, a
32 XII | mint piacon a marha; de ezt menti némileg a birodalom
33 XIII | arabában tíz személy fér el, s ezt főleg nők használják. Nem
34 XIII | vonhat maga után. A törökök ezt már megszokták, s benne
35 XIII | Boszphornak, mely előttem nyílik. Ezt egykor Junó kegyetlen haragja
36 XIII | rá ülepedik. De az őrök ezt meglátván, parancsolják,
37 XIII | de csak egy percig hivém ezt; keleti arca, a sötét szem,
38 XIII | elmondám az ősz dervisnek, ki ezt tudni látszott, mondván,
39 XIII | pálcának is vegye hasznát. Ezt ő a koronaörökösnek elmondta,
40 XIII | megtiszteltetve érzi magát, s a nép ezt úgy tekinti, mint a földi
41 XIII | volna becse; így rendezte ezt az, ki mindent rendezett.
42 XV | nem ért. Önök, nyugatiak, ezt magnetizmusi tüneménynek
43 XV | első dervist egy második, ezt egy harmadik követé, míg
44 XV | földünk marad örökre, nekünk ezt Isten maga mérte ki. Ő a
45 XV | kivetné belőle poromat, ezt nem érezzük ugyan, de képzelni
46 XV | írásmód van, egy a nesszik, ezt csupán a Koránra, szuluz,
47 XV | csupán a Koránra, szuluz, ezt a feliratokra, diváni, ezt
48 XV | ezt a feliratokra, diváni, ezt a hivatalos, tálik, ezt
49 XV | ezt a hivatalos, tálik, ezt a bírói, sziakát, ezt a
50 XV | tálik, ezt a bírói, sziakát, ezt a finánc, - végre reka,
51 XV | a finánc, - végre reka, ezt a magány-iratoknál használják. ~
52 XV | csodákat tőnek, de magáról ezt soha nem állítá, mondván: "
53 XV | hasznát öregbíthetnétek, és ezt csak addig, míg érett korra
54 XV | parabolákban beszélni, s ti ezt szó szerinti értelemben
55 XV | tagadom - felelém - én nem ezt, hanem egy háremi kéj rajzolatát
56 XV | irgalmas igazságában. Ha ezt mi a néppel elemeztetni
57 XV(14)| jelent, "Benit" csinálván, mi ezt teszi "fiam" s mi változtatás
58 XVII | aggodalommal látta mind ezt és kérdéseket tőn neki,
59 XVII | igaznak?" Kadisa sietett ezt rokonával, Varakával közölni,
60 XVII | tanakodtak, miképp teljesítsék ezt akképp, hogy beszédeikben
61 XVII | fognak lakolni. Abu Taleb ezt neki azonnal hírül vitte,
62 XVII | turbánjáról kendőjét leoldván, ezt mint zászló lándzsájára
63 XVII | tenyere felé fordított fejére ezt metszetvén: "Mohamed, Isten
64 XVII | imádkozni!" Melyhez este még ezt adják: "Édesebb az imádság
65 XVII | lovagsereget küldtek ellene, de ezt Mohamed ügyesen kikerülte,
66 XVII | vélitek, hogy én nem érzem ezt? Azt vélitek, hogy én lehetnék
67 XVII | bűnösök s hitetlenek ellen. ~Ezt elhagyván, a hatodik égbe
68 XVII | a földre népedhez, hogy ezt ők hitedre térítsék." ~Itt
69 XVII | csontjának velejéig hatott. Ezt követé édes kisugárzástól
70 XVII | már előtted megkísérlém ezt, megkísérlém Izrael fiaival,
71 XVII | abból tíz elengedtetett. De ezt Mózesnek elmondván, ez a
72 XVII | kijelentésekre, hanem az is, hogy ezt ő maga is prófétasága jeléül
73 XVII | története, legalább a görögök ezt így beszélik; de tudnunk
74 XIX | török, kik a hajón voltak. ~Ezt elvégezvén, reggelizénk
75 XIX | röviden naplómba írni föl ezt úgy, amint ő nekem elbeszélte. ~"
76 XIX | ajándékok biztosítása nélkül, ezt megkívántuk, még ha vesztettünk
77 XIX | minket felülhaladni látszott. Ezt úgy eszközölte a török faj,
78 XIX | játszotta ez. Mely szultán ezt bírta, az mindent tehetett.
79 XIX | mutat, a török államtól ezt nem lehet megtagadni, hol
80 XIX | legnagyobb basára is, mert ezt mint rabszolgát nézi ma
81 XIX | hatalommal, természetes, hogy ezt a szultánokra sem ruházhatták
82 XIX | Örökösödést sem, mivel ezt szükségképpen kizárja a
83 XIX | átalakulásnak nem gátja. Kik ezt merik állítani, azon korbul
84 XIX | naponkinti ötszörös könyörgés? Ezt inkább követhetnők. A gyakori
85 XIX | és ez Isten egy. A zsidók ezt Ábrahám, mi keresztyének
86 XIX | születhetik újra. Bizonyosan ezt érté tudós dervis barátom
87 XIX | mit a hódító épen hagyott, ezt szokásai s nyelve által,
88 Uto | vélhetően azért ajánlotta fel ezt a lehetőséget, mert a főszereplő,
|