Rész

 1   I |           nélküle soha nem láttam -, ó ekkor az egész világban
 2   I |             szenvedés nyomait látod? Ó éppen nem, kit szeretünk,
 3  II |      fájdalmam egy sóhajban tört ki:~Ó Várna, Várna füveid~Lengessék
 4  II |          nyugalom,~Király emlékedet.~Ó bujdosóknak sírja te~Pontus
 5 III |              keservesen~Jár halmidon ó bús Várna,~Bánat nélkül
 6  IV |            Úr, az Isten végzett el. ~Ó, ő nemcsak dicső, ő valósággal
 7  IV |        nemesség bélyegezte, miről az ó világban Róma nagyjaira
 8  IV |           nemzetek rettentésére. ~Az ó világrész, mit Európának
 9   V |              a rokont és az embert. ~Ó Ázsia, Ázsia, mikor látom
10   V |       Szeretni a pillangótul tanulj, ó fülmile. Ő megég a lángokban,
11 VIII|            nem rontják meg a múltkor ó emlékei; itt egy avas obeliszk
12 VIII|            körül, mint a felszántott ó temető hullámzó vetései
13 VIII|              van. Ez egyik fészke az ó török pártnak, mely minden
14 VIII|             tiszta, a klasszikus, az ó török világ. Itt látni még
15   X |              következő imát mondja: "Ó Mindenható, Istene az élőknek
16   X |       mindkét nemen lévő embereknek. Ó Istenem, hagyd az izlamban
17   X |            kegyelmével szenteld meg. Ó Mindenható Isten! Szaporítsd
18   X |              be a boldogok seregébe. Ó Istenem! Változtasd sírját
19   X |           kell. Légy irgalmas hozzá, ó te minden irgalmas lények
20   X |          tanítást tartson, és mondá: Ó hívek, tudjátok mit kell
21   X |           újra föllépvén, fölkiálta: Ó barátim, tudjátok, mit kell
22 XII |         hévvel ajánlani, ismételve: "Ó emberek! Tiszteljétek az
23 XIII|            az örökkévaló.~Mit tőled, ó vándor kérek, az egy imádság.~
24 XIII|            lakóinak érdemei szerint. Ó Mirza, vajon nem méltók
25 XIII|       mellett csendesen megvonulék. ~Ó, mi fölséges épület! Mi
26 XIII|            Az alamizsna jelességéről~Ó drága gyöngy, egy nemes
27 XIII|      nyomorának enyhítésére szolgál. Ó mi irigylésre méltó sorsa
28 XIII|             A jó természet dicsérete~Ó te drága gyöngye az élet
29  XV |               Mekka) felé fordítsd. ~Ó hivő, midőn imádkozni készülsz,
30  XV |            szóla Istenhez imádkozva: Ó Uram! Ó Istenem! Hol vagy
31  XV |          Istenhez imádkozva: Ó Uram! Ó Istenem! Hol vagy te, hogy
32  XV |              szavak mellékes dolgok. Ó hív szolgám, öleld a szíveket
33  XV |           III. Fejezet 37. vers)." ~"Ó Mária, légy Urad, Istened
34  XV |          melyet neked is felfedezett ó Mohamed, ugyanazt, melyet
35  XV |          helyet belőle felolvasok: ~"Ó halandók, mi titeket egy
36  XV |        nyájasan (XVII. F. 30.v.)." ~"Ó hívők, hiábanvalókká alamizsnátokat
37  XV |      jutalmat ád (II. F. 277.v.)." ~"Ó hívők, féljétek Istent,
38  XV |       istenfélők (III. F. 74.v.)." ~"Ó ti, kik az iratokat megkaptátok,
39  XV |           Messiás nem mondta-e maga: ó Izrael népe, imádjátok Istent,
40  XV |         másiknál (XXIII. F. 93.v)" ~"Ó emberek, íme parabolában
41  XV |             eucharistia) eszméjét az ó perzsa vallásból kölcsönöztétek,
42  XV |       chinaiaknál, a mongoloknál, az ó perzsáknál, az indusoknál
43  XV |           mint a buddhisták, mind az ó perzsák hittanaiban föltalálni. ~
44 XVII|           nap lenyugovék, fölkiálta: ó én népem, én ártatlan vagyok
45 XVII|              mennyei küldött mondá: "Ó Mohamed, valóban te Isten
46 XVII| termékenyítené meg, hogy Kossait, az ó idők bölcsét halottaiból
47 XVII|          Mohamed lelkesülve felelé: "Ó bátyám, ha ellenem küldenék
48 XVII|            Isten Máriába leküldött." Ó csoda, csoda, kiáltá fel
49 XVII|      testőrség vezére, felkiáltván: "Ó Isten apostola, ne mondják,
50 XVII|            Ekkor az angyalok kérdék: Ó Isten, van teremtésedben
51 XVII|             mert ez a tüzet kioltja. Ó Uram, van teremtésedben
52 XVII|       megrohanja és mozgásba hozza. ~Ó Teremtőm, és van teremtésedben,
53 XVII|         szerint ekképp tartá fenn: ~"Ó emberek! Figyeljetek szavaimra,
54 XVII|            fogtok-e többé itt látni. Ó hallgatóim, én is ember
55 XVII|          négy különösen szent lesz. ~Ó emberek, ti bírtok joggal
56 XVII|             Isten bízott kezeinkre. ~Ó emberek, figyeljetek szavaimra
57 XVII|            ég által jelentetett ki. ~Ó emberek, figyeljetek szavaimra
58 XVII|              örök kárhozatot vonna. ~Ó én Istenem - kiálta fel,
59 XVII|        kiálta ezer torokból a nép. ~"Ó Istenem - mondá a próféta
60 XVII|       megfeddé Omárt, szólván hozzá: Ó fia Khattabnak, jobb e világon
61 XVII|            töredezett hangon mondá: "Ó Isten, - legyen úgy! - a
62 XVII|         lépett hátra. ~"Légy nyugodt ó Borák, - mondá Gábor -,
63 XVII|             jobban becsült volna." ~"Ó Gábor, - felelt Borák -,
64 XVII|          fiát, Izmáelt meglátogatta? Ó Gábor, vagy ez itt a közbenjáró
65 XVII|       alkotója a hitnek?" ~"Úgy van, ó Borák, ez Mohamed, Abdallah
66 XVII|        tanításinak ellenmondanak." ~"Ó Gábor, - felelt Al Borák, -
67 XVII|            történvén, szól Mohamed: "Ó barátom és lelkem szerelmese,
68 XVII|            nem parancsolá: "Állj meg ó Mohamed, szállj le s imádkozzál,
69 XVII|            felől egy szót hallának: "Ó Mohamed, állj meg kissé,
70 XVII|           szóla ez hozzá: "Állj meg, ó Mohamed, hadd csevegjek
71 XVII|           angyalok karban énekelték: ó Isten, ki hót és tüzet egyesítél,
72 XVII|            és az izlam, bár az egész ó világ előítéleteivel szembeszállt,
73 XVII|           egy sem"? - kérdé a kádi. "Ó jaj, bizony nincs" - felelé
74 XIX |         ragyogó hullámokat. Midőn az ó Szeraj-foknál a Marmara
75 XIX |           nézve a rómaihoz s a görög ó világhoz hasonlítani. Én
76 XIX |          erdőt és mezőt elborítják? ~Ó nem, birodalmunk alkotása
77 XIX |             elvben eltörültetett; az ó szellemű muzulmánpárt száma
78 XIX |             vizeken járok, de érzem, ó érzem, itt már Hellas hős
79 XIX |          felém. ~Üdvözöllek titeket, ó klasszikus világ szép lelkei!!!~ ~