bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | megmondhatója, mennyit szenvedék az első napokban, hókban, sőt években.
2 II | néppel, élettel és szokással. Első gondom volt venni török
3 II | ama közel két ág vala az első út, melyen ifjú szárnyaid
4 II | ébrede föl parányi szíved első szerelme, innen üdvözléd
5 III | érkezvén, fáradságos utam után első napon magam kipiheném, de
6 III | magam kipiheném, de másnap első gondom vala a magyarok sírhalmait
7 V | felsőbbek iránt tisztelet jele. Első esetben néha csak kávé kínáltatik
8 VIII | kötélen vezetve halad utána az első teve, melyet a többiek nyomába
9 VIII | ló tomporára fektetve, az első kávéháznál leszáll, betér
10 VIII(4)| annyiszor változtatta volna. Első neve volt Chrysocerasz (=
11 X | ha ez él, aztán jön az első nő: a kanum effendi, utána
12 X | valának. Polgárrendűeknél az első nőt bujuk, a többit kutsuk
13 X | miután a keleti vendégfogadás első és utolsó betűje a pipa,
14 X | Cunctator neveket. ~Azon első imádsággal a gyermek az
15 X | tart hat napig, a három első napon a férfiak, a három
16 X | elszáradt növénynek leveleit az első szél elhordja, nyomtalanul -
17 X | mondja el, majd a korán első fejezetét olvassa föl s
18 X | kárpitból áll. Belépvén, az első egy hosszúdad négyszeg terem,
19 X | fapapucsot öltvén, így megy be az első terembe, mely hűsnek neveztetik,
20 XII | önmegtagadást annyira viszik, hogy első nejök meghalván, második
21 XII | elveszti, és szám szerint, első, második stb. kadinnak mondatik.
22 XII | nem született. Rendesen első kadin az, ki fiat legelőbb
23 XII | négy osztályt képez, ti. első a választottak (gedeklik),
24 XII | dzsária) osztálya. ~Az első s a legszebb osztály csak
25 XII | különböző fokozatai vannak. ~Első a teljes és föltétlen rabszolga (
26 XIII | szükséged.~Mondd el a Korán első versét Ali Szabó lelkeért. ~
27 XIII | Vándor, mondd el a Korán első versét Husszánért; tudd
28 XIII | lelkeért. ~A múlt század első felében élt híres nagyvezér
29 XIII | lelkét egy fatihával (a Korán első fejezete). A gyász e sorait
30 XIII | mondá ő -, az emberi lét első állomására, sem arra, mint
31 XIII | s költők. Könyvtárak. Az első kőnyomda alapítója egy magyar
32 XIII | történt, hogy mindjárt az első napokban szokásom szerint
33 XIII | nyelvet, melyek közül az első öt nyelven jól mind írt,
34 XIII | gazdagították. Ők alkották az első botanicus kertet Cordovában;
35 XIII | természettudomány jelen tökélyére azon első magvakból nőtt ki, miket
36 XIII | énekelték Mola-Kozrev, az első török nagy költő illatos
37 XIII | 1825-ben jelent meg az első hírlap francia nyelven;
38 XIII | effendi, ki 1726-ban az első török nyomdát alapítá, szinte
39 XIII | a nyughelyek tana?" ~"Mi első kérdésedet illeti - felelé
40 XV | létezvén, mely a próféta első tanítványaitól kezdve korunkig
41 XV | ki közülök egy s időileg első. ~Magány, bőjt, feszített
42 XV | hagyván, az alsó karzat első sorában foglalék helyet,
43 XV | kinyílt széles kört képez. Az első dervist egy második, ezt
44 XV | rendétől eltérőleg mondván: "első volt, mit isten teremtett,
45 XV | LVII. F. 5.v. )." ~"Ő az első és az utolsó, a látható
46 XVII | vizsgálatára, mint e nép; ő volt az első, mely egének örök tisztasága
47 XVII | átlátszósága által a csillagászat első ismeretére vezéreltetett. ~
48 XVII | kereskedő is vala, Szíriába első karaván-útját tevé. Keresztül
49 XVII | társalkodott, hogy ez adta neki az első ismereteket a keresztyén
50 XVII | évében járt, midőn neki az első, úgynevezett mennyei felfedezés
51 XVII | és Varaka, lőnek Mohamed első hívői, amaz szívben hitt
52 XVII | Saját szolgája, Zeid volt az első követője, de a térítés munkája
53 XVII | évében, s ez neveztetik az első hedzsirának (=futásnak),
54 XVII | hogy a határozatnak csupán első e szavai: "A mindenható
55 XVII | Bedernél, mely Mohamednek első nagy csatája volt, s mely
56 XVII | maradt volna. Hitvatása első időszakában ő hite, tűrése,
57 XVII | velem szólni kívánt?" ~"Az első egy zsidó szava volt; ha
58 XVII | mint villám. ~Jutván az első égbe, ajtaján Gábor kopogtatott. "
59 XVII | s a kapu megnyílt. ~Az első ég tiszta ezüstből volt,
60 XVII | 500 évi útnyira volt az első felett. E bámulatos madár
61 XVII | Ez magyarázza meg, hogy első századokban az izlam oly
62 XVII | jó lélekkel csalódott. Az első kijelentéskor maga is kétkedett,
63 XVII | régi görög írók munkáinak első ismeretét Európa arab fordításokbul
64 XVII | helyet foglalt, honnan az első és második udvarban összegyűlt
65 XVII | mellette bután elballagott. ~Az első teve pompásan vala felszerszámozva,
66 XVII | van itt, mert ez a karaván első állomásától a fővárosba
67 XIX | dervis volt. Szmirnába érvén, első dolgom volt röviden naplómba
68 XIX | városunk. Ott fekszik az első hat szultán, és körültök
69 XIX | európai oldalon épített első várát, Rumeli-Hisszárit,
70 XIX | elvére utasítá a hívőket. Az első négy kalif valóban a nép
71 XIX | felett. Azóta nevezik magokat első imámnak. De ha a kalifok
72 XIX | pontifex tehát a szultán, hanem első szolgája a törvénynek, mely
73 XIX | Utána mihamar a Dardanellák első várából öt ágyúdörgés hallatszott
74 XIX | faj, mint nemzet, a török első és legméltóbb mindazon fajok
75 XIX(16)| többféle cimet viselnek. Első imám (=pap), kalif (=helyettes),
|