bold = Main text
   Rész                                           grey = Comment text

 1  II   |               daloddal reggel a napot, szóval e fa azon álláspont, honnan
 2  II   | rendetlenségben nőttek egymás mellett, szóval, itt minden azon ős állapotában
 3   V   |                a mindenütt jelenlévő. ~Szóval, én e török világban jól
 4   V   |               elkerülheti, nem szokott szóval hangosan parancsolni, ő,
 5   V   |               vagy, ne élj vissza se a szóval, se a hallgatással; váltva
 6   V   |                 intett s a tál eltűnt. Szóval, egy igen rövid félóra alatt
 7   V   |           csengő, érces, mély, olvadó, szóval egy volt azon kedves hangok
 8   V   |                hogy jellemét vesztené, szóval, ha költemény és melódia
 9 VII   |            Ázsia, nem válhatnának meg; szóval alak, szín, zöld lombozat
10 VII   |        egymáshoz tökéletesen illenek. ~Szóval, képzeljünk magunknak két
11 VIII  |            ivás, vigalom, járás-kelés, szóval az ünnep és lakoma tart
12 VIII  |                illatától terhes a lég; szóval, szerencsés ura e laknak
13 VIII  |             szökevénynek, kalandornak, szóval mindazon lazzaroniknak,
14 VIII  |            vizek, kenőcsök, esszencek, szóval itt pazar bőségben fölhalmozva
15 VIII  |              hogy ismét találkozzanak, szóval ez egy tömkeleg, melyben
16 VIII  |           állanak, mint a beletlen fa. Szóval, ezek a török fénykor élő
17   X(5)|          összezavarják e szót a szeraj szóval, mi palotát jelent, s par
18   X   |           öltöző- és ruhaszekrényekre, szóval csaknem mindarra, mi egy
19   X   |             nem volna a hárem mellett. Szóval, mi az egészséget s testi
20   X   |               figyelemmel viseltetnek, szóval, e viszony hasonló azon
21   X   |            családfő a legöregebb lesz. Szóval, egy török háznép a leghűvebb
22   X   |                hirdetés), miután emelt szóval nyilvánítja az imán: "Tehát
23   X   |       elefántcsontfésük, ezüstkancsók, szóval, mik a menyasszony nagyanyja,
24   X   |          hímzett kendőket, kötényeket, szóval vasból, rézből, ezüstből,
25   X   |         cincsészében ingyen nyújtanak, szóval a holtnak emlékezetére jót
26   X   |               a hódítások fénykorábul, szóval, egy ilyen regélő minden:
27 XII   |             szavuk nekik parancs volt, szóval, mint régen, mint keleten,
28 XII   |             kereskedők, mesteremberek, szóval a muzulman népességnek 99%-
29 XII   |            törvény szerint tiltva van, szóval amilyen szűk a kör, melyre
30 XII   |                 fon, varr, hímez, mos, szóval végzi mindazon munkát, mire
31 XII   |              házi törvénye megkívánja. Szóval, mi kötelességnek más férj
32 XII   |           hímzésre, serbet-készítésre, szóval mindenre, mi a házi életben
33 XII   |             főznek, a fürdőt készítik, szóval ezek a szoros értelemben
34 XII   |               befolyását a társaságra, szóval, e rendszerben az emberi
35 XII   | elajándékozhatja, dologra kibérelheti, szóval tehet vele, mit akar, csak
36 XII   |         percenkint, folyvást, örökké. ~Szóval, itt a rabszolga a családnak
37 XII   |             Istennek ez által tessék. ~Szóval, a török törvényhozás, és
38 XIII  |            buja táncokkal mulattatják. Szóval, itt a nép sírokon mulat.
39 XIII  |           fajeszméjét életre hívni?... Szóval, mióta többé nem tusázunk
40 XIII  |            egyiptomiakkal, görögökkel, szóval az ó-világ valamennyi magasb
41 XIII  |          munkával (nem kötettel) stb., szóval, a nyilvános könyvtárakban
42 XIII  |               tesznek tanúbizonyságot. Szóval, bővek ugyan, de őszinték;
43  XV   |              kajimnak a moséban segít, szóval, mint református kollégiumainkban
44  XV   |      spiritualis áhítatban teljesítik. Szóval ők szívben, és nem szóban
45  XV   |      fanatizmus, önszeretet, dicsvágy, szóval itt minden emberi szenvedély
46  XV   |        szüksége, sem tápra, sem lakra, szóval hogy ő egy hitetlen. A pásztor,
47  XV   |              szöggel kirakott kötelek, szóval az önkínzás mindenféle misztikus
48  XV   |           mirab előtt áll, s kézzel és szóval únszolja az anélkül is növekedő
49  XV   |             nadrágból, mely bokáig ér, szóval az egész könnyű, deli s
50  XV   |                súlya hol nő, hol fogy, szóval, rá nézve a természet törvényei
51  XV   |          fölpillantásból a nap felé... szóval minden teremtmény: fű, fa,
52  XV   |        keresztyén és a szabén vallást, szóval minden, ki hisz Istenben,
53 XVII  |           keljen föl, menjen és hangos szóval hirdesse az új hitet. Ez
54 XVII  |             hogy a Kábába menvén, halk szóval imádkozott, de úgy, hogy
55 XVII  |     aforizmákkal s példálódó mesékkel, szóval, a nép geniuszához a nép
56 XVII  |            vizét, maga foltozá ruháit, szóval maga szolgálta ki magát. ~
57 XVII  |           síkokról, szírtes hegyekből, szóval Arábia minden részeiből
58 XVII  |                vissza ő is. Ha valakit szóval megsérték, itt vagyok, sérelemért
59 XVII  |    megváltozott az, ami földi, emberi, szóval: mi változásnak van alávetve.
60 XVII  |         kellenek misztériumok, dogmák, szóval miket emberi véges elme
61 XIX   |            százezeret kapott, hogy mit szóval hirdetett, alattomban gátolná
62 XIX   |            mind tudomány tekintetében, szóval jóban és rosszban, a néppel
63 XIX   |               változtak az egyénekkel, szóval, ez nem egy polgári osztály,
64 XIX   |             fontosabbak a parancsnál. ~Szóval, amely elveket, ti alkotmányos
65 XIX   |                 sem eredet, sem célok, szóval sem erkölcsi, sem politikai
66 XIX   |             követ el, álmuzulmán lesz, szóval hogy hatalmáról lemond.
67 XIX   |       türelmetlen, kegyetlen, zsarnok, szóval barbár kormányrendszer mellett,