bold = Main text
   Rész                                          grey = Comment text

 1  II    |          vidék alkalmas, tagadni nem lehet, néhol oly homályos szorosokon
 2  II    |            énekelt, ha ugyan éneknek lehet mondani egy nemét az ordításnak,
 3 VIII   |           anélkül találtatik, készen lehet rá, hogy az éjet az őrházban
 4 VIII   |             legyen e megjegyzés, nem lehet tagadni, hogy görög s örmény
 5 VIII(4)|     császár-vár), Sztambul népessége lehet külvárosaival egyetemben
 6   X    |          legegyszerűbb, mit képzelni lehet. Köröskörül a szoba és ablakok
 7   X    |         kellemesb italt képzelni sem lehet. Ehhez az európai mód szerint
 8   X    |         zsidó legyen az. De ő is meg lehet közönségével elégedve, mert
 9   X    |                de üstöd meghalt. Hát lehet az, hogy egy üst meghaljon?
10   X    |          egymásnak. Gyönyörű látvány lehet egy ily fürdő, midőn benne,
11 XII    |              nő van, mint görög, bár lehet, hogy ezek közül több tud
12 XII    |         végezik. Az egészet ekképpen lehet osztályozni: elsők a szultán
13 XII    |         osztályt már öltözetéről meg lehet ismerni, sőt a második osztályban
14 XII    |            kik őt szolgálják, ritkán lehet egyedül, s ha egy alárendelt
15 XII    |              a botránynak elejét nem lehet venni, a kegyencből kadint
16 XII    |           elzáratása a társaságtól. ~Lehet, egyénileg a török nő, ki
17 XII    |             szabad, álladalom ott is lehet, de társaság s társaságos
18 XII    |              jobb felét képezik, nem lehet tűrni, hogy annak egy része
19 XII    |           templomban Istennek kedves lehet -, mi lehetetlen. ~A nők
20 XII    |               sem erkölcsellenes nem lehet. A kijelölt idő alatt az
21 XII    |       mindenféle nemei. Úgy hogy azt lehet mondani, a rabnők gyakran
22 XII    |              teszik, így okoskodván: lehet, hogy egy szabad leány több
23 XII    |   szabadságon kívül; ott az soha nem lehet szabaddá, itt többnyire
24 XII(12)|           500-800 frt) Összes számuk lehet 300.~
25 XIII   |              kaiknál képzelhetni sem lehet; ékesebb a velencei gondolánál,
26 XIII   |           lőn fogalmam arról, miként lehet nagy fájdalmat, s vérző
27 XIII   |              költőibbet képzelni sem lehet e röpkedő szárnyasoknál,
28 XIII   |             eset történt volna. Hogy lehet ilyesmit föltenni az arab,
29 XIII   |            előadásán. Ezeket kettőbe lehet összevonni: ti. hiányzik
30 XIII   |        könyvek számát 75 000 kötetre lehet tenni, mi ha nem sok, szám
31 XIII   |              e szakban két osztályra lehet sorolni: élet- és történet-írókra.
32 XIII   |             egész birodalomban 35-re lehet tenni. ~Beszélgetvén a tudós
33 XIII   |            puszta sivatagjaiban alig lehet nélkülözni, s pásztoraink
34 XIII   |           hamis véleményt, amennyire lehet, ne követeld az elsőbb helyet...
35 XIII   | hasonlítsanak, rövid légy, amennyire lehet. Szavaidban tartsd meg e
36  XV    |              tere nyitva van előtte, lehet mufti, mi az ulemák második
37  XV    |          tiszta, mint egy terem csak lehet. Papucsomat itt is a küszöbön
38  XV    |          utat a tévelytől eléggé meg lehet különböztetni. (II. F. 257.
39  XV    |         összege? A keresztyén vallás lehet végcéljában sanyarúbb, de
40  XV    |         következő néhány szóba össze lehet foglalni; ki azokon jár,
41  XV    |            választottak számához nem lehet egy embert sem adni. Judás
42  XV    |      fatalizmus mellett is, ellen is lehet okoskodni. Hittudósaink
43  XV    | nyilatkozatának, de örökké egyik sem lehet az jelen alakjában. Ezért
44 XVII   |             kezdet óta két osztályra lehet sorozni; egyiket képezték
45 XVII   |           koré is, melyben él. S nem lehet tagadni, hogy az arab néppel
46 XVII   |          néha enged. Azonban, ha nem lehet is tagadni, hogy a térítő
47 XVII   |              van végezve, azt el nem lehet kerülni - senki nem élhet
48 XVII   |         jókat adok, de mert csak így lehet világi szívöket megnyerni.
49 XVII   |       siettetni, sem késleltetni nem lehet. Én vissza fogok térni ahhoz,
50 XVII   |             szempontbul tekintve sem lehet őt képmutatással és csalással
51 XVII   |          turbános síremlékektől alig lehet megkülönböztetni. Míg a
52 XIX    |            panaszom keserv-pohara, s lehet, hogy éppen a török nemzetre
53 XIX    |          szabad, mivel kipótolni nem lehet." ~Itt a vén dervis elhallgatott.
54 XIX    |             a török államtól ezt nem lehet megtagadni, hol a név az
55 XIX    |           palástja alatt épp úgy meg lehet tartani a török álladalmat,
56 XIX    |          álladalmat, mint holnap fel lehet darabolni. ~Sajnálnám, ha
57 XIX    |             az uralkodásnak, s attól lehet tartani, hogy ha ezzel nem
58 XIX    |      Görögországét, de ilyesmit alig lehet reményleni most, mert mihelyt
59 XIX    |              tekinti, a kérdés nehéz lehet, de az valóban nem nehéz.