bold = Main text
   Rész                                           grey = Comment text

 1 VII     |        lótnak és futnak, egy-egy vén muzulmán, zöld turbánnal fején (mi
 2 VIII    |         varázs látvány a két tisztán muzulmán város tekintete túl a tengerparton,
 3 VIII    |             feledjem, miképp e város muzulmán város, emlékeztetett rá
 4 VIII    |      keresztyén kalmár mind csaló, a muzulmán mind becsületes, cikkeikért
 5 VIII    |              nagyon ritka eset, hogy muzulmán mértéken s fonton csalni
 6   X     |      teljesíti. Nincs rá példa, hogy muzulmán más vallásra áttért volna.
 7   X     |            közfürdők, hol élveiért a muzulmán pénz helyett egy áldásszóval
 8   X     |             s akár az imán, akár más muzulmán a gyermek jobb és bal fülébe
 9   X     |       kérdést intéz, vajon a holt jó muzulmán volt s szabályos temetést
10   X     |              lármát csinál mint száz muzulmán. Olykor viharedzette matrózok
11   X     |              Ha a kávéházba a valódi muzulmán minden nap elmegy, legalább
12 XII     |           ezekről így nyilatkozik: A muzulmán magát a nőnél felsőbbnek
13 XII     |             közte s nő közt házasság muzulmán szertartás szerint sem köttetik,
14 XII     |            sok tekintet harcol, vagy muzulmán rabnőt tartani. A mentség
15 XII     |        sorába tartozik: minden, akár muzulmán, akár nem muzulmán hadifogoly,
16 XII     |              akár muzulmán, akár nem muzulmán hadifogoly, ez azonban most
17 XIII    |        biztosabban tehessem, mikor a muzulmán városrészben járék, mindig
18 XIII    |             a perai temetőnek a hívő muzulmán elébe teszi a Jób (= Ejub)
19 XIII    |           nem szűnt meg lenni kegyes muzulmán. Ali emír név alatt kívánta,
20 XIII    |           azon arab, azaz, keleti és muzulmán tudósok elhintének, kik
21 XIII    |         ilyesmit föltenni az arab, a muzulmán népről, mely Bagdadban hatezer
22 XIII    |          része hasonlított, melyet a muzulmán arabok műveltek? S ez országnak
23 XIII    |              meg, nem a keresztyén s muzulmán műveltséget hasonlítom össze,
24 XIII    |        mondom, hogy a török népben a muzulmán műveltség jobban el van
25 XIII    |              érez." A jogtudományt a muzulmán népek közül a törökök leginkább
26  XV     |            életben fő tényezők, ők a muzulmán műveltség képviselői, s
27  XV     |          összegét magába foglalja. A muzulmán minden jogának s kötelességének
28  XV     |   megtisztítani." ~Igaz, hogy minden muzulmán jogosítva volt s van most
29  XV     |    tekintélyével bírtak; de később a muzulmán birodalom három világrészre
30  XV     |       dervisektől féltenek, az nem a muzulmán igaz hit, hanem az, hogy
31  XV     |           idegen, alig képes benne a muzulmán vallásról kedvező fogalmat
32  XV     |        imádkozás, kísérve mindenféle muzulmán hajlongásokkal, arcra borulásokkal,
33  XV     |           azt nem is említem, hogy a muzulmán embernek is alig, a Korán
34  XV     |         vallás, merő képzelődés, s a muzulmán paradicsom érzéki gyönyörök
35  XV(13) |            szükséges tudni, miképp a muzulmán imádkozván, tartozik arccal
36  XV     |                Kérdés: Ha Ahmed, egy muzulmán, az ember szabad akaratát
37  XV(14) |                 Mind Mohamed, mind a muzulmán hittudósok rendkívül nagy
38 XVII(15)|         megnyugvást; mozlem, muzlem, muzulmán jelenti azt, ki az izlam-vallást
39 XVII    |              honnan kezdve szokták a muzulmán írók az időt számítani. ~
40 XVII    |            Meghatározta, hogy minden muzulmán vagyonának egy tizedét,
41 XVII    |      emelkedik, melynek midőn a hívő muzulmán távolrul meglátja fehér
42 XVII    |          nagyságának. ~Így szólnak a muzulmán hagyományok. De más úton
43 XVII    |             fejedelem, sőt az összes muzulmán társaságot, ha a bírói hatóságot
44 XIX     |             vivé: így a keresztyén s muzulmán népesség számított összeelegyítésével
45 XIX     |              demokráciai elv: minden muzulmán egyenlő, nincs sem nemesség,
46 XIX     |           van vetve mint bármely más muzulmán, ki mind feljogosítva van
47 XIX     |          ellenben a legutolsó koldus muzulmán hajszálát nem illethették
48 XIX     |           ügyesen volt alkotva, mert muzulmán keveset, a keresztyén sokat
49 XIX     |     különbözött tőle, hogy az összes muzulmán népből különbség nélkül
50 XIX     |           megtartására felügyelni, a muzulmán határokat védni, és az elnyomók
51 XIX     |     politikai axiomát, mint elemit a muzulmán országokban, Szádi a persa
52 XIX     |           más különbség, mint hogy a muzulmán a moséba, a keresztyén az
53 XIX     | kényszerített. Mihelyt keresztyén és muzulmán érintkezik, kell, hogy az
54 XIX     |              gátja tehát nincs sem a muzulmán nép jellemében, sem a Korán
55 XIX     |           maradt: úr s polgár minden muzulmán, jogtalan munkás és szolga
56 XIX     |       vallási szempontot, 21 000 000 muzulmán áll 14 000 000 keresztyén