bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | sokan mélakórosnak mondának. Később, igaz, csak évek múlva,
2 I | sorsa iránt viseltetém, később kérdőre vontam enmagamat.
3 II | Mellettem zúgó hullámai később hagyván el a hazát, és régebben
4 II | tekervényeket csinál, hogy mennél később váljék el kedves földétől. ~
5 II | remélt, szeretett s a múltra később, életének estéjén, visszaemlékezett,
6 II | kezdetben bármi kellemetlen, később akaratlanul is megragadja
7 III | erővel, de nem több sikerrel. Később, több órai harcolás után,
8 IV | hamvaiból az feltámadt, később mint jelkép a gyermekből
9 IV | visszaszerezvén Horvátországot is. Később diadalmeneteket Styriában,
10 IV | ezt megbocsátá neki. De később fellázadt a magyar korona
11 IV | pedig folyvást sértegette. Később rá nehézkedvén a sors karjai,
12 IV | Hirdetteti ifjúságát és később viselt dolgait, mint lőn
13 IV | kész e munkát végbevinni, később ő fogja őket ellátni abból,
14 V | mintha csiszolva volna. ~Később az utasok, mint egy hangyaboly,
15 V | szent csókjával illetni. Később oly politikai s hadi kérdéseket
16 V | lenni a dalnak, kell, hogy később annyiféle hangfordulat s
17 V | gondolat van a költeményben. ~Később, a zörgő tamburin kísérete
18 VIII | csak rabságot cserélnek; később tudám meg, hogy azok a vevők
19 VIII(4)| aztán Acropolis (=Fokvár), később Byzanc, Antonine, Anthuze (=
20 X | bizalmas, odaadó szerelem vala, később az szíves tiszteletté válik.
21 X | hasonnevűektől megkülönböztessék, később valamely esemény vagy körülmény
22 X | mi a menyasszony nevében később a vőlegénynek küldetik,
23 X | ki neked a nyulat hozta. Később ismét mások jövének; kik
24 XIII | ismerős dervissel (kiről később szólok) sajkázék, közel
25 XIII | dalolák jajgató verseiket. ~Később e költeményt nekem a dervis
26 XIII | mely ha kezdetben, mint később a középkorban is, nem volt
27 XIII | állításán épül, kik 580 évvel később éltek, mint mikor mondatik,
28 XIII | képességekkel bíró férfiú." Később, ez érdemeiért, a nyomó (=
29 XV | tekintélyével bírtak; de később a muzulmán birodalom három
30 XV | körére szorítkoztak; csak később lőn abból, mi tan volt,
31 XV | ordításait tovább folytatta. ~Később szőnyeget s juhbőrt terítének
32 XV | kezdetben gyönge és lassú, később feltartózhatlan sebességgel
33 XV | mértük ki cselekedeteit. Később visszatérnek Urokhoz, ki
34 XV | cselekszik, hogy meghaltok; ki később újból életre hív, és kihez
35 XVII | Isten hitén alapulván, de később az isteni elv helyét a szimbólumok
36 XVII | szerint hófehér vala, de később a bűnös halandók csókjaitól
37 XVII | kitételét is eltilták. ~Később, évek folytában, Mohamed
38 XVII | Isten parancsait, mint ő azt később a Koránban kihirdette. Midőn
39 XVII | kicsúfolták, követ dobáltak reá, s később oly dühösek lőnek ellene,
40 XVII | rendkívül erős s élénk volt, később vastag s nehéz lőn. Feje
41 XVII | ideig aztán kettő volt, később több, azért is, mivel araboknál
42 XVII | módjára, egyszerű volt. Ő, a később hatalmas próféta, pásztorilag
43 XVII | világíttatott meg, csak később olajjal. Mohamed a földön
44 XVII | oszlophoz vetvén hátát, később egy alacsony szószéket csináltak
45 XVII | egy napon visszavonultak, később újra Medina elébe mentek,
46 XVII | azon örök gondolattal, hogy később veend rajta bosszút. ~Ekkor
47 XVII | hírül adott Messiás, úgy később mellékes szertartásbeli
48 XVII | követe meggyilkoltatott. A később rettenetes hírű Khaled "
49 XVII | Az okosabb Abu Beker később megjelenvén, s a holtat
50 XVII | tanítványai puszta emlékezetből később gyűjtöttek össze. Ez az
51 XVII | kerengésbe ment könyvbe később tetemes hibák, változtatások
52 XIX | arcát nem láthatám. Csak később veték ismét történetesen
53 XIX | azokra válaszolni; csak később vevén észre, hogy minden
54 XIX | Boszphoron s ott hódítgatának, később várakat építgetének a tenger
55 XIX | volt a janicsárok serege. Később a római praetoriánusok szerepét
|