1-500 | 501-1000 | 1001-1421
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | bérctől, hol állt Visegrád.~Nem sokára folyam megszűnsz
2 I | bú vár.~Ami voltam mind nem leszek~Sem barát, sem rokon,
3 I | én is, de bennem száműzve nem a polgár, hanem az ember
4 I | nénje, ez is elhalt, mintegy nem akarván elmaradni halálban
5 I | szelídségű, ő, aki soha nem haragíttathatván meg, mindent
6 I | mindenki elismerte. Húsz év óta nem hagyta el egy percre sem
7 I | melyet én nélküle soha nem láttam -, ó ekkor az egész
8 I | kerülém az embereket, s nem vala titok előttem, hogy
9 I | egyszer a sötét földre. Nem kis feladat, s olyan, melyhez
10 I | gyakran élvezi, az annak nem öröm többé, mint ki a bánatot
11 I | észrevenni, mintha a hazát nem szeretném oly forrón, mint
12 I | és áldott semmint volt? Nem, mindig szép, mindig jó.
13 I | szép, mindig jó. Vagy az nem tetszik benne, hogy benne
14 I | Meglehet, de mindenesetre nem ok egy leányt nem szeretni
15 I | mindenesetre nem ok egy leányt nem szeretni azért, mivel viseletét
16 I | szenvedés nyomait látod? Ó éppen nem, kit szeretünk, azt még
17 I | míg egyszer azon kérdést nem tevém magamnak: mi is az
18 I | megvilágosodott lelkemben. Nem szereted hazádat, mondám,
19 I | mondám, mivel bírod, mivel nem váltál meg tőle soha; hagyd
20 I | én abba visszatérni soha nem reménylek. ~ ~
21 II | világot fog találni. Pedig nem úgy van. Csak az ország
22 II | egyhangú föld. Hol a nép nem szabad, ott a föld is műveletlen;
23 II | köröskörül terjedő sík, mely ha nem oly lapos is, de épp oly
24 II | irigylém, mint ezelőtt soha nem, a fölöttem seregestül repülő
25 II | az omladék; a katonaság nem mint erősséget, de mint
26 II | mögött. A két török hajóssal nem válthatván szót, egészen
27 II | szélvész több ízben meg nem gátol. Ilyenkor a veszély
28 II | ijeszte fel, melynek ágain nem ismert vad tört keresztül,
29 II | magát, hol, tessék vagy sem, nem fog állandóul maradhatni. ~
30 II | utasítának, szobám ablakán nem volt üveg, csak deszkapalánk,
31 II | csak deszkapalánk, ajtómon nem volt zár, csak kilincs,
32 II | örökké fütyült vagy dalolt, nem volt homályos emlékezetén
33 II | hajnalban a ragyogó csillagok. Nem kétlem, hogy bár hányszor
34 II | irányba. Ha emlékezetem nem csal, e három nap folytában
35 II | és lugasai hűsében ember nem, csak isten szelleme maga
36 II | ekképpen kitárt, de senkitől nem élvezett gazdagságaival
37 II | készen -, de a vendégek nem érkeznek. ~Ámbár, vetém
38 II | azért, hogy azokat ember nem élvezi? Nem a természet
39 II | azokat ember nem élvezi? Nem a természet gyermekei-e
40 II | gyermekei-e az élő állatok is? S nem boldogabbak-e azok távol
41 II | félnek az emberektől, kiket nem ismernek, az apró, kedves
42 II | tájon keresztül semmi baj nem ére, bár Szilisztriában
43 II | vidék alkalmas, tagadni nem lehet, néhol oly homályos
44 II | eszembe jutának. Kinek se keze nem szabad, se szeme nem nyílt,
45 II | keze nem szabad, se szeme nem nyílt, hisz az kész áldozat.
46 II | hol visszanyargalóztak, nem tudván sem azt, hol a veszély,
47 II | melyen jövénk, visszatérni nem lehetett, a szél a tüzet
48 II | utunkat, s ha én még mindig nem tudnám elmémből kivetni
49 II | bizonyosan elfelejté. ~Bár még nem volt alkalmam látni a valóságos
50 II | is megragadja a lelket. Nem csoda, mert hiszen mintegy
51 II | az is, melyet a pap meg nem szentel, hol az nemcsak
52 II | merengtem és elmélkedtem. Ki nem mondhatom, lakatlan vidékeken
53 II | kútfő megpillantása. Az utas nem ismeri a kegyest, ki a víztartót
54 II | víztartót építé, mint aki építé, nem ismeri az utast, ki annak
55 II | miket életében az tőn vagy nem tőn, hozzáadja ezeket, miket
56 II | miket holta után ő tenni meg nem szűnik. Mi egyszerű, mi
57 II | nyújtani azoknak, kiket nem ismerünk, hálát ébreszteni
58 II | magyarok árva sírhalmait. Nem tudván, hol vannak, természetesen
59 II | hol vannak, természetesen nem ismertem fel, s fájdalmam
60 III | keblét mi bú s gond nyomja?~Nem a múltnak fájdalomja,~Hiszen
61 III | partvidékén. ~Torlatlanul nem marad bűn!~A szent könyvre
62 III | szent könyvre esküvétek,~S nem tartván meg az esket hűn,~
63 III | keblét mi gond s bú nyomja~Az nem a múlt fájdalomja,~Ő most
64 III | mint megannyi sírdomb. Nem szükséges kalauz, hogy őket
65 III | hozzájok közelítvén, ha nem él, alakjuk is mutatja,
66 III | hogy itt az idegenben senki nem gondol velök, mert azon
67 III | mit néhol láték rajtok, nem honleányi kéz, hanem a gondos
68 III | lakolának, így szól az, és nem helytelenül, ha az eseményt
69 III | közti kapcsolat a közéletben nem mindig szembeötlőleg nyilatkozik,
70 III | miképpen itt a magyar nép nem saját nevében, hanem mint
71 III | emlékeztették, hogy az ügy nem csupán magyar, hanem európai
72 III | pénzt és katonát ígért és nem küldött, a híres, vitéz
73 III | hadsereggel ígérkezett és meg nem jelent, a görög császár,
74 III | kik seregeiket kínálták és nem küldték el, a velencei s
75 III | hajóhadaikkal nemcsak vissza nem tartóztatták Amurát táborát,
76 III | hagyatott) magyar győz, az ozmán nem leendett volna a keresztyénség
77 III | derék nép Kelet-Európában nem nélkülözné a szabadságot
78 III | szabadságot mind e napiglan. ~Nem tagadom, egykor én is fonák
79 III | feledtetni, hogy a magyar itt nem mint magyar, de mint európai
80 III | napig időzém Várnában, s nem mulaszték el egy napot sem
81 III | váltja fel, újabb erővel, de nem több sikerrel. Később, több
82 III | s ekkor harcvágyát éppen nem fékezhetvén, s lengyel testőreitől
83 III | verdesték, mert e győzelemben ők nem csak saját győzelmöket látták,
84 III | körülhordozám szemeimet, ha vajon nem találnék-e valami jelre,
85 III | a történetírók rajzaiban nem egy hibát fedezünk fel.
86 III | Várnához jutván a magyarok, itt nem tőlük függött a csatát el
87 III | függött a csatát el vagy nem fogadni, az kikerülhetetlen
88 III | magyar sereg puszta védelemre nem akart szorítkozni, utat
89 III | Okszerűleg tehát Hunyadit nem vádolhatni azzal, hogy véleménye
90 III | nyúlt-e hozzá? Soha. Címre ő nem vágyott, s midőn királyi
91 III | hatalom volt kezében, annak nem jogaival élt, hanem csak
92 III | szerény, viszontagságban nem csüggedő, meggyőződésében
93 III | külde segedelmet, senki nem pótolá szükségeinket...
94 III | javáért fogván vállalatunkhoz, nem akaránk felhagyni azon munkával,
95 III | akár győzni, akár győzetni nem tartók dicsőségtelennek.
96 III | előrohanása, mely által nem annyira meggyőzeténk, mint
97 III | biztosan megértők, hogy nem kevesb vérontást okozánk,
98 III | nélkül soha semmi nagyot nem kezdhetni, a szerencse amit
99 III | Ami most történt, az sem nem a mi puhaságunknak, sem
100 III | a mi puhaságunknak, sem nem a törökök edzetének következménye...
101 III | a barbárok elfoglalták, nem az ellenséges erőnek, hanem
102 IV | szálla föl. ~De a gyűrűnek nem szabad elvesznie. Ez egy
103 IV | emberek eredetét. ~Igen, nem a liliom illatából született
104 IV | meggyőződésben lévén, hogy nem fog szégyenemre válni, akár
105 IV | becsületesen halt meg". ~Ki nem ismeri Hunyadit, e világító
106 IV | felé a XV. században? Ki nem ismeri őt mind a keresztyén,
107 IV | ragyogó Sophia virágzott? Nem ő volt-e ama hős és vezér,
108 IV | csata mezejénél idébb soha nem jött, s a diadal után soká
109 IV | soká tehetetlen maradt? Nem ő volt-e ama vezér, ki mindig
110 IV | akkor élt nagy szultánok nem abban láttak gátot Európa
111 IV | mindenütt, csak ellenében nem. ~Szerbiában fekszik a Rigómező,
112 IV | a nemes lelkű szultánnak nem kelle a szerb gyalázatos
113 IV | pompával és ünnepi örömmel, nem mint megvert vezért fogadta,
114 IV | mint a hadak istenét, ki nem hoz ugyan tábort magával,
115 IV | történetének számos lapjait, s nem ismerek embert, ki oly nehéz
116 IV | Hunyaditól kért, és ő, nem emlékezvén meg a múltról,
117 IV | is: "a pápa tekintélyből nem akarok levonni semmit, de
118 IV | királynak serege sokszor nem volt, de Hunyadinak volt
119 IV | gondviselést képviselte, mely nem késik el soha, mely nem
120 IV | nem késik el soha, mely nem szunnyad el soha. ~Midőn
121 IV | szolgáltatni, azt ítélte: az erő nem előzheti meg a jogot s Magyarországban
122 IV | szabad a törvényeket meg nem tartani. Midőn pedig ugyanazon
123 IV | éppen az, ki magát nemesnek nem saját erényei, hanem elődeinek
124 IV | a pápát, magáról azokban nem is emlékezik, a sereg bátor
125 IV | alig érinti, az ellenséget nem kisebbíti és nem nagyobbítja,
126 IV | ellenséget nem kisebbíti és nem nagyobbítja, előttünk úgy
127 IV | ember. A tettet szereti, nem a dicsőséget, mely belőle
128 IV | szolgálatot kedveli magát, nem az érdemet, mi általa szereztetik.
129 IV | jónak, szükségesnek hisz, de nem azért, mivel az hírt és
130 IV | sziklafészkébe röppent föl -, nem a magast, csak honát kereste. ~
131 IV | is tudott. Félelmet soha nem mutatott, így azt katonái
132 IV | a harc előtt többet, de nem sokat -, mint midőn a szellő
133 IV | végezte a legnagyobb dolgokat, nem azt hirdette, amit tenni
134 IV | dicsvágy, sem önzés által nem tévesztvén meg, mindig tisztán
135 IV | eszélyes, cseles volt, nem hiányozhatott harcban a
136 IV | sok fejedelem közül senki nem küldött segedelmet s senki
137 IV | küldött segedelmet s senki nem pótolta szükségeinket...
138 IV | javáért fogván vállalatunkhoz, nem akartunk felhagyni azon
139 IV | akár győzni, akár győzetni nem tartottuk dicsőségtelennek.
140 IV | előrohanása, mely által nem annyira meggyőzettünk, mint
141 IV | bizonyosan megértettük, hogy nem kevesb vérontást okoztunk,
142 IV | nélkül soha semmi nagyot nem kezdhetni, a szerencse újra
143 IV | most történt, annak sem nem a mi puhaságunk, sem nem
144 IV | nem a mi puhaságunk, sem nem a törökök erénye az oka...
145 IV | a barbárok elfoglalták, nem az ellenséges erőnek, hanem
146 IV | ítéletnek1 súlyát hordozzuk." ~Ő nem számát nézte seregének,
147 IV | vesztett csata lelkemet nem töri meg, hanem ingerli,
148 IV | hanem ingerli, bátorságomat nem gyöngíti, hanem növeli,
149 IV | biztosítja a szivárvány, hogy nem borítja el özönvíz többé,
150 IV | biztosítva, általa, aki semmivel nem bírt, mit nem áldozott volna
151 IV | aki semmivel nem bírt, mit nem áldozott volna fel honának,
152 IV | magyar koronát, bírja - de nem tartja meg. ~És midőn látná,
153 IV | biztatgatásokon kívül semmit nem tesznek a félhold rohanó
154 IV | irányoztassék a nyíl, mely nem a hazának, hanem csak neki
155 IV | lesvén, sietett - nyugodni? Nem, hanem mint hadvezér, ősz
156 IV | Hercules egykor. ~A dicsőség nem előzte meg, hanem követte,
157 IV | előzte meg, hanem követte, nem kereste ő azt, de találta
158 IV | lövegjök a célhoz jutott. Nem ismerte őt senki mint ifjút;
159 IV | megrepedne, ha oly messze nem volna, e hangvihartól megnyílnék
160 IV | csak ő, a vezér az, aki nem csak megtartotta az országot,
161 IV | himnuszokban. Őt a halhatlanság, nem földi korona illeti. ~Ő
162 IV | földi korona illeti. ~Ő nem lett király, fia lett azzá. ~
163 IV | Lengyelország ellenállt, azonban nem is ez északi vidék vonzotta
164 IV | ez kellett neki, és ezt nem tudta birtokába keríteni. ~
165 IV | Magyarországon keresztül nem boríthatván el Európát,
166 IV | erős magyar nemzet elvész, nem lesz többé biztos Italia,
167 IV | sem Germania, és ha ez nem lesz szabad, a Rajna nem
168 IV | nem lesz szabad, a Rajna nem fogja Galliát megvédeni,
169 IV | a spanyol segedelem már nem fog többé használhatni.
170 IV | hív keresztyének! Ha most nem segítjük a magyar nemzetet,
171 IV | állt és ingadozott. ~De - nem küldött segedelmül egy katonát
172 IV | martalékul szerzend. Ha ez nem történik most, a jövő tavaszkor
173 IV | támasszon. Egyéb segély pedig nem érkezett. Tehát csak az
174 V | ragyogó és színes öltönyei nem tarkítnák s elevenítenék
175 V | madarakat; és minden szál virág, nem egy-egy felhívás-e, mely
176 V | öltözködésbeli színvegyület nem mindig művészi, de mindig
177 V | ha gyakran tarka, de soha nem harmoniátlan, kivált, ha
178 V | harmoniátlan, kivált, ha nem az egyeseket, de a sokaságot
179 V | serege csak öregbíti, bennök nem egy-egy rabnőt, de egy-egy
180 V | szemlélünk, kit látunk, de nem ismerünk, kinek hajléka
181 V | hova európai alakomban el nem juthattam volna. ~Elmenék
182 V | türelmesen várja a vevőt, kinek nem örül ha jön, s kit nem sajnál
183 V | kinek nem örül ha jön, s kit nem sajnál s nem maraszt, ha
184 V | jön, s kit nem sajnál s nem maraszt, ha távozik. ~Elmenék
185 V | szörpölgetve, az idegennek nem könnyű nargile-dohányzást
186 V | örökre fogom sajnálni, hogy nem vagyok festő, s ama tarkabarka
187 V | ágú korbácsát, vászonra nem vihetem. Sőt egy mesében
188 V | mit eddig láttam, semmiben nem hasonlít. Lak és bútor,
189 V | is, s harangaink zengése nem báj nélküli, kivált midőn
190 V | de azoknak nyelve érc, s nem minden ember érti, mit az
191 V | melyeket az élők kegyelete nem felejt el naponkint megöntözni.
192 V | termékenység e jelképei. A temetők nem a városon kívül vannak,
193 V | folyvást együtt levén, tőlök nem borzadnak. Honnan van e
194 V | boldogabbaknak hívén, sorsuk rájok nem hat rettentőleg. Innen van,
195 V | sírok közt, és ez nálok nem szentségtelenség, de mi
196 V | megpillantjuk, és ez bennünk bizony nem vallásosság, sem nem kegyelet. ~
197 V | bizony nem vallásosság, sem nem kegyelet. ~De mi engem itt
198 V | nemcsak az új, a szokatlan, a nem ismert, én itt mintegy hon
199 V | rokonság csatol. Én éppen nem csodálkoznám, ha bármely
200 V | időben semmi más kapocs nem tarthatta össze. Talán itt
201 V | származom, s mi oda vonz, az nem más mint egy titkos honvágy.
202 V | új vallást teremteni soha nem volt képes. Jól tudom én,
203 V | kristály-tükör; soha szebb zöld színt nem láttam. Kelet-délről lágy
204 V | sütközni a napfényben. Soha nem láttam oly szűk téren annyi
205 V | idegen nyelven beszélni nem hallottam, s magamat a tenger
206 V | tenger közepette és egy hajón nem szemléltem volna, azt fogtam
207 V | kísértek. Szépek valának-e? Nem tudom, mert ábrázatukat
208 V | semmi európai köntöshöz nem hasonlít, hátul gombolódik,
209 V | se legyező, se napernyő nem volt, hanem egy árnyaló (
210 V | szellő annak szárnyait föl nem kapdossa, s míg a nő azokkal
211 V | azon része, melyet a fez el nem takart, be volt fonva, s
212 V | magatartása méltóságteljes, nem kevély, sem nem hideg, inkább
213 V | méltóságteljes, nem kevély, sem nem hideg, inkább egykedvű;
214 V | talpig egy nagyúri alak, nem termete, de arcának fönséges
215 V | érdektelenül, mintha mi nem néznők őt, hanem csak ő
216 V | a török, ha elkerülheti, nem szokott szóval hangosan
217 V | szerepet játszik; adni vagy nem adni, mind ennek erkölcsi
218 V | örömest kikerültem a választ, nem lévén képes célzásait belátni;
219 V | ismereteik szűkebbek, szókban nem oly bővek, véleményeik indokolásában
220 V | talált, semmi sophismák által nem engedi magát eltántoríttatni.
221 V | eltántoríttatni. Ők bölcsek és nem szónokok, a gyakorlat és
222 V | szónokok, a gyakorlat és nem teória emberei, hívek ahhoz,
223 V | azokon egész századok, ha nem egyenlő sikerrel, de mégis
224 V | az ismert, bár veszélytől nem ment ösvényen haladni, semmint
225 V | el, melyeket végéig senki nem ismer. Európai politikai
226 V | politikai rendszerekhez nem ragaszkodnak, sőt azokat
227 V | csillagait választván vezérül, nem csoda, ha a sok közt eltévednek;
228 V | képezett lelkében, s attól el nem tér, mindent abból ítél
229 V | társaloghattunk vala, bizonyosan nem volt volna más dolgom, mint
230 V | a tál föltétetik. Abrosz nem használtatik. Nekünk tányért,
231 V | török ebéd közben éppen nem iszik, hanem ebéd végével
232 V | tisztességes ebéd végződik, mely nem egyéb, mint cukorból s gránátalmából,
233 V | megvetik mindazt, amihez nem szoktak. ~A piláf és kosáb
234 V | meglátogatni. ~Bor az asztalon nem jelent meg; vendégeinek
235 V | tartózkodik. A Korán világosan nem tiltja a boritalt; hanem
236 V | Vidor hajókapitányunk ezzel nem gondolván, és szomjas lévén,
237 V | énekkel váltva mulattatják. Nem zsarnok ott az úr, mint
238 V | végéről a hosszú zászló nem tartván föl lengő fuvalom
239 V | állott, a dallam (melodia) ha nem alapszínében, de részleteiben,
240 V | kivitelében folyvást változzék, de nem mint midőn nálunk a zenész
241 V | persa lány dalát, szavait nem értettem, de világosan felfogtam,
242 V | hangokhoz s idegen ritmushoz, nem kéj nélkül hallgatám a dalt,
243 V | zúgó tenger közepette semmi nem háboríta meg, sőt végre
244 V | annak, mit szépnek különben nem találtam. Így képzelem én
245 V | oly búsongó a dallam, hogy nem kétlém, miképp az éneklő
246 V | elől.~Nélküle soha, soha nem gyógyul meg fájdalmam.~És
247 V | tőle a fájdalmat elviselni nem bírom.~Szép kebleden hosszan,
248 V | Szép kebleden hosszan, ah, nem pihenheték, róla a rózsát
249 V | napjai szerint számlálom. Nem adom hozzá sem gyermekségemét,
250 V | panaszkodjam?!~Ah! Sóhajtásaimnak nem találok érzékenyebb társat:
251 V | könnyeimnél. ~Titkomnak nem találok hűbb meghittet:
252 V | kapitány is. Szemeimre álom nem jött. Még éjfélkor is a
253 V | menni? Miért vagyok itt és nem máshol? Ősi lakomat, mely
254 V | kedveseim nyugosznak, s másra nem vágyok. Barátokat? Ha vannak,
255 V | országokat s népeket látni, miket nem ismerek, szállok mint egy
256 V | volna ki, s ha idegen földön nem sirattatik is meg, mit tesz
257 VII | nyelv, sem művészi ecset nem írhatja le. Annál kevésbé,
258 VII | nyájassá változik, mi jellemét nem zavarja meg; ama vár sem, (
259 VII | oszlopával ormukon; ahhoz nem messze van a hegy, mi Herkules
260 VII | néha kiáltó, de azért soha nem harmoniátlan s évenkint
261 VII | kíváncsi utas láthat, az nem egyéb, mint azon gömbölyű
262 VII | angolétól különbözik, de mögötte nem áll, a török valóban ért
263 VII | fülemilék csattognak, és soha el nem távoznak, mivel naponkint
264 VII | felé s a messze távolba: nem a dohány s nem a kávé a
265 VII | távolba: nem a dohány s nem a kávé a főélv, ezzel testi
266 VII | ember, ha néha-néha ajka meg nem nyílnék, s nem lökne ki
267 VII | ajka meg nem nyílnék, s nem lökne ki egy-egy füstgomolyt,
268 VII | milyeneket az európai oldalon nem találni, mintha a honi földtől,
269 VII | honi földtől, mely Ázsia, nem válhatnának meg; szóval
270 VII | milyet festő teremteni nem volna képes, sőt utánozni
271 VII | képpel heverésznek, semmit nem téve, mint legfölebb édes
272 VII | serbetet vagy jeges vizet iva, nem is sejtve, hogy mi, keresztyén
273 VII | zenészekből, kiknek zenéje nem éppen kellemesen csiklandja
274 VII | hasonlót a földön sehol nem találni. Hiszen más országokban
275 VII | olyan város mellett, mely nem házakból, de csupa színes,
276 VII | kezeid után eped, bizony nem csodálom.~ ~
277 VIII | Sztambulhoz hasonló várost sehol nem lát... Nézd, mi egészen
278 VIII | tenger körül... Egyebet nem is említvén, mi édes és
279 VIII | más város, más tartomány nem mérkőzhetik vele, s nincs
280 VIII | is. Álmom mély volt, de nem nyugodt, s egész éjjel mindenféle
281 VIII | körültem, úgy hogy fölébredvén, nem tudtam a való s álmaim között
282 VIII | termeiben hajdan honáért halált nem egy magyar hazafi is szenvedett.
283 VIII | hol keresztyén állandóul nem lakhatik, harminc kapu vezet:
284 VIII | magában egy kis város, s nem egyéb, mint rendetlenül
285 VIII | harmoniáját bár megtörik, de nem rontják meg a múltkor ó
286 VIII | talán kevésbé fényes, de nem kevésbé festői és változatos.
287 VIII | gondtalanul játszadoznak, nem is sejtve, hogy a magasból
288 VIII | megy, hogy az egész, ha nem egy kis tengeri harcnak,
289 VIII | többi kalmárhajók útjában nem állanak, oly tág az öböl,
290 VIII | munkába fogtam. Nyelv azt le nem írhatja, művész le nem festheti,
291 VIII | le nem írhatja, művész le nem festheti, a photographia
292 VIII | muzulmánnak sem ennie, sem innia nem szabad, s a böjtölés oly
293 VIII | éjjelén; Aladin bűlámpája nem mutat ily gyönyörű látványt,
294 VIII | hasonló tündéri világot nem találni. Főképp varázs látvány
295 VIII | de olyan, melyben semmi nem utánzott, minden való, mert
296 VIII | mivel magas álláspontomról nem a részleteken, hanem egész
297 VIII | mind fából alkotvák, tehát nem tartósak, mert, mint a keleti
298 VIII | tündökölni látván az utazó, ha nem mondja is, érezi magában,
299 VIII | füstölögnek a szabadban, s a nem mindig friss olajnak, zsírnak
300 VIII | vagy heverész az utcákon, nem félve senkitől, de nem is
301 VIII | nem félve senkitől, de nem is bántva senkit, kölykezve
302 VIII | ebet, például, ha ez neki nem térne ki, mit sok nem tesz,
303 VIII | neki nem térne ki, mit sok nem tesz, mert hisz ők is a
304 VIII | Azonban e részvevő szív nem gátolja őket, hogy midőn
305 VIII | Londonhoz, Amsterdamhoz nem hasonlítható is, de lejjebb
306 VIII | valóban tisztának mondható. Ha nem tisztább a város, ez a török
307 VIII | ott keresztyén állandóul nem lakhatik. Utcái partoldalakban
308 VIII | oly tekervényesen, hogy ki nem vigyáz, azon veszi észre
309 VIII | színre, mert keleten semmi nem egyforma, s a házfödelek,
310 VIII | udvarába s hárem-kertébe nem láthatni, mivel ez tilos,
311 VIII | nyitvák, sem rács, sem üveg nem választja el az utcától,
312 VIII | vevőt, mint a járókelőket nem hívogatja, úgy a távozót
313 VIII | mintha eladni szándékában nem volna. A törökök azt mondogatják: "
314 VIII | szultánok állandó laka lenni. Nem egy palota ez, de egy egész
315 VIII | repülő felhőket -, talán nem, ki tudja? Mi nagy helyet
316 VIII | megmagyarázni már nehezebb. ~A török nem roppant paloták rideg falain
317 VIII | ezért a szultán e palotája nem egy roppant kőhalom, mint
318 VIII | elhintett sokasága, és udvara nem egy kikövezett négyszög
319 VIII | melyet semmi ecset vissza nem adhat. ~Regényes sétát nyújt
320 VIII | Hiában, e hatalmas kőfalak nem bírták a régi birodalmat
321 VIII | alkalmat, de a török nép nem csodálkozik, ha rongyot
322 VIII | sem rend, sem tisztaság nem hiányzik. Ők többire beszélik
323 VIII | lelkeiket. Mindenesetre nem kis engedmény volt a hódítók
324 VIII | asszonyok fogadnak, s hova török nem mehet, mivel vallásos erkölcsei
325 VIII | bankároknak fiók-hivatalaik nem volnának. ~Balatanak nevezik
326 VIII | vendégeknek (musszafir) és nem rajáknak (mi csordát jelent)
327 VIII | hogy e nyomorult - valóban nem házak, de - romok közt nem
328 VIII | nem házak, de - romok közt nem egy rejtezik, ki milliókkal
329 VIII | a szegény, zsidó koldust nem látni. ~Sztambult az Aranyszarv
330 VIII | házat fából egymás mellett nem szabad építeni a tűz miatt,
331 VIII | alkalmatlan tekintetét a szem ki nem kerülheti. Ki nem tudja,
332 VIII | szem ki nem kerülheti. Ki nem tudja, hogy lakaikat a szultánok
333 VIII | tetőt a muszka politika nem számítás nélkül s nem rosszul
334 VIII | politika nem számítás nélkül s nem rosszul választá, így örökké
335 VIII | szálerdő állong. E piac nem egy birodalom, de a világ
336 VIII | képeznek. Csak burgonyát nem látni, és ananászt keveset.
337 VIII | letelepedik, s egymásról tudást nem véve, mint két ember, kinél
338 VIII | sikerült serbet vagy kosáb nem egy odalikból csinált már
339 VIII | csinált már szultánnét s nem egy udvaroncból három lófarkú
340 VIII | munkálataikból semmi titkot nem csinálnak. Azonban a nézőben
341 VIII | a nézőben mindez undort nem okoz, mert tiszta minden:
342 VIII | valóban a világ raktára. Aki nem hinné, tekintse meg roppant
343 VIII | roppant bazárjait, mikben nem a művészi elrendezés, nem
344 VIII | nem a művészi elrendezés, nem a külfény, de a termékek
345 VIII | oldalán vannak a boltok, de nem elválasztva egymástól közfalak
346 VIII | megállítván lovát, s a gazda nem lévén jelen, legényével,
347 VIII | szabadabb játékot sehol nem űz, mint a török birodalomban,
348 VIII | süllyed, a kicsinyt a nagy nem nézi le, ki tudja, holnap
349 VIII | nagy előtt a kicsiny meg nem hunyászkodik; ha különbség
350 VIII | különbség van most köztök, nem volt mindig s talán nem
351 VIII | nem volt mindig s talán nem lesz örökké. ~A bazárok
352 VIII | kicifrázvák. De a folyosók nem mennek sem egyenes vonalban,
353 VIII | melyben az idegen maga nem képes eligazodni. De épp
354 VIII | köszörüléséhez a törökök nem értenek. Ellenben becsöket
355 VIII | legbiztosb birtok, bár hasznot nem ád. De nem elég ez nekik,
356 VIII | bár hasznot nem ád. De nem elég ez nekik, kik az uzsorát
357 VIII | tűzveszély ellen, de az üreget be nem zárja kulccsal, hiszen tolvaj
358 VIII | mint a miénk, s valóban nem mindig a mienk jobb. ~Minden
359 VIII | s a temetők ciprusai alá nem mehet sétálni, legörömestebb
360 VIII | Mert a török asszonyok nem azért mennek ki mindig,
361 VIII | látszik, mintha a kérdést nem értenék vagy nem akarnák
362 VIII | kérdést nem értenék vagy nem akarnák érteni; egykedvűleg
363 VIII | tárgyak, miket jó török nem adna keresztyénnek semmi
364 VIII | török kalmár bizonyosan nem fogja megszólítani, ellenben
365 VIII | mutogathassák. S ez még nem minden. Igaz értékénél 30-
366 VIII | keresztyéntelen legyen e megjegyzés, nem lehet tagadni, hogy görög
367 VIII | vallásosságbul-e becsületesek? Nem fejtegetem, annyi igaz,
368 X | népet valóban ismerni akar, nem elég ennek politikai történetét
369 X | testvérek és rokonok sehol nem szeretik egymást több bensőséggel.
370 X | fontos szerepet játszik, de nem teszi feszessé a viszonyokat
371 X | bánnak, mely a szeretetet ki nem zárja, sőt, ahhoz a megbecsülést
372 X | toldván, értékét neveli. Nem szólítják őt többé egyszerűen "
373 X | szükségtelenné tevén, az senkire nem nehézkedik. A török családélet
374 X | s a gyermekek sírjokig nem szünnek meg iránta valóságos
375 X | gyermekeinek körében élhet. Nem tudom, a poligamia ellenségeinek
376 X | ellenségeinek figyelmét e tekintet nem kerülte-e el? ~A török társaséletben
377 X | zavart az emberek viseletében nem venni észre. Bármely osztályhoz
378 X | botrány lenne, de bizonyosan nem olyan, mi vagy udvariatlannak,
379 X | keresztül. ~A fiúk sem pipára nem gyújtanak, sem pamlagra
380 X | gyújtanak, sem pamlagra nem ülnek, sem beszélgetést
381 X | ülnek, sem beszélgetést nem kezdenek, míg atyjok vagy
382 X | vagy nagybátyjok arra fel nem hívja őket. Épp ily tiszteletet
383 X | aggnak helyet adjon -, és nem mint korunk ifjai, kik a
384 X | egész élete; hitében semmi nem ingatja meg, Istenét őszintén
385 X | üldözést, sem türelmetlenséget nem szül. Hiszen csak Törökországban
386 X | vallásának törvénye szerint nem él. Vallásos buzgalmában
387 X | alkalmaztassék, de azért nem szűn meg igen megható vonás
388 X | kérkedés nélkül teszi, hiszen nem érdem az, csak kötelesség.
389 X | indolenciával határos. Ő nem kedveli azon örökös lázat,
390 X | Színházat, bált, hangversenyt nem ismer, sőt csudálkozik,
391 X | vérontással jár. ~Mi nyugotiak nem vagyunk többé alkalmasak
392 X | zenekarok zűrzavarát, mely nem hagyja a lelket gondolkodni.
393 X | egy szegénynek vityillója nem állana. És ott ül fája árnyékában
394 X | összetett élvekre megy át, kinek nem az élő virágszál tetszik,
395 X | éneke, mely ennek kebléből nem önkényt forr, ki nem a szabadon
396 X | kebléből nem önkényt forr, ki nem a szabadon nőtt ágbogas
397 X | örömek élvezésére többé nem képes, a mesterségesektől
398 X | megundorodott. ~A török nem fecsegő, mint a persa és
399 X | volna ismerni -, az ember nem változott, csak a polc,
400 X | náladnál alábbvalónak azért nem tekinti. Jó és balszerencse,
401 X | elő, de az egyenlőséget nem semmisíti meg az emberek
402 X | cselekedjenek. De a török nem is akar soha többnek, nagyobbnak,
403 X | gondolatában van Isten neve, de nem mint egy üres eszme, hanem
404 X | A nagyok bűnei s erényei nem a népéi is. Azok ridegek,
405 X | kik rabként csúsznak, s nem gondolnak sem saját becsületükkel,
406 X | több példáit láthatnók. Nem ismerek népet, mely a szó
407 X | azt állítá: "Lehetetlen nem ismételnem, hogy a török
408 X | van egy forgó tábla, mely nem engedi, hogy a bemenő az
409 X | szokás lévén, sár és por nem hozatik be. Midőn az úr
410 X | hozatik be. Midőn az úr nem a háremben hál, ágyát földre
411 X | kicsillagozva, s ekkor az összeget nem fogjuk túlzottnak találni.
412 X | titokba avatottak, a férj nem teheti azt, mit akar, hanem
413 X | a hárem egy kéj-éden, ez nem egy angyal, inkább egy ördög,
414 X | inkább egy ördög, s kezében nem fényes kard villog, hanem
415 X | udvara kies kertté alakítva nem volna, terepélyes platán
416 X | miket közelebb megnevezni nem akarok, tágasak, tiszták,
417 X | boltozatos gyönyörű fürdő nem volna a hárem mellett. Szóval,
418 X | nélkül. ~Az ebéd leírásába nem ereszkedem, miután némi
419 X | hogy az asztalra abrosz nem teríttetik, hanem táblaképpen
420 X | ügyesen esznek, és semmit el nem ejtenek, a tábla az ebéd
421 X | mint az ókorban, midőn az nem csak a társaság alapja,
422 X | a kávés (=karadzsi), ki nem csinál egyebet, mint kávét
423 X | törököknél semmi különös ünnep nem követi. Csak néhány év óta
424 X | nincs. Neveiket, melyek nem sokfélék, a törökök a bibliából,
425 X | igaz tényen alapulnak, soha nem neheztelnek. Valaki sánta?
426 X | kijelöltetni. Ekkor a szülék nem késnek róla értesíteni valamennyi
427 X | de sem apja, sem tanítója nem kísérheti, minthogy ez az
428 X | bevégezte. Imánnak jelenléte nem elkerülhetetlenül szükséges,
429 X | szertartást a korán egyenesen nem parancsolja; azonban nélküle
430 X | történik, mint házasság nem történik keresztyéneknél
431 X | mert a töröknél a dús soha nem tobzódik anélkül, hogy vendége
432 X | gyönge korukban elígéri; hol nem ez az eset, ott az anya
433 X | kipihenhetni; néha kérik nem ellenzeni, hogy ott imájokat
434 X | leányt anyjától megkéri, nem mulasztván el fiának úgy
435 X | leány anyja erre rögtön nem válaszol, hanem engedelmet
436 X | hogy a kiházasítás terhét nem a leány, de a férfi családja
437 X | szokott köpenyt s arcfátyolt nem adják rá, hanem egy arany-
438 X | eljött, mely elmondatván, de nem szükségképpen, a helybeli
439 X | megáldja őket és eltávozik, de nem mindjárt. Meg kell vele
440 X | piaszter" - mondja a férfi. "Nem" - feleli a misteriozus
441 X | nyomtalanul - mintha soha nem létezett volna. Papjainak
442 X | Istentől jön, keresztszülék nem választatnak, s akár az
443 X | imánnak az esetet följelentik, nem feledvén el a holt nevén
444 X | mosást nők végzik, mert férfi nem nyúlhat idegen nőhöz, még
445 X | tanítványai, de nőknél ez nem szabad, hanem a haj kétfelé
446 X | jóvá vele." Moséban soha nem viszik, mert szinte a próféta
447 X | mondá: "mosé az élőknek és nem a holtaknak való." ~Ha a
448 X | családbeliek, néha fogadott nők is, nem szűnnek meg sírni, kiabálni,
449 X | holtat temetőbe kísérni nem szabad. ~Végződvén az imádkozás,
450 X | kiknek ilyenkor oda belépni nem szabad, viszont látogatásokat
451 X | vagy mennek a piacra, bár nem vásárolnak semmit, de legalább
452 X | de ha volna is, oda a nők nem mehetnének. ~A fürdő a férfiaknak
453 X | európai mód szerint főzöttet nem hasonlíthatni. Minden illat
454 X | közé jutánk. Pedig e rongy nem nyomort jelent, s nem undorító
455 X | rongy nem nyomort jelent, s nem undorító az, de festői,
456 X | barna mint érc, oka, mert ő nem emberekkel, de az elemekkel
457 X | boldogító élvezetének. ~Nem mulaszthatom el megjegyezni
458 X | csodálkozni. Nemcsak azon nem, ha egy hatalmas basa a
459 X | még erkölcstelenebb dolgot nem cselekesznek, mint ezt sokan
460 X | Hallgass, ha mit mondnál, nem jó,~Mert inkább légy néma
461 X | tréfál, oly komolyan vigad, s nem nevet, bár pajzánkodik.
462 X | Élt-e vagy sem valaha, úgy nem tudni, mint Aezoprul nem,
463 X | nem tudni, mint Aezoprul nem, de most minden elmés történetet
464 X | mit kell nektek mondanom? Nem, tanár effendi, mondják
465 X | effendi, mondják a hallgatók, nem tudjuk. Ha hát nem tudjátok,
466 X | hallgatók, nem tudjuk. Ha hát nem tudjátok, minek is mondjam?
467 X | föllépett, s mondá: Muzulmánok, nem tudjátok mit kell nektek
468 X | felelje: tudjuk, más rész: nem tudjuk. Csakugyan újra föllépvén,
469 X | válaszolá: igen, más rész: nem. Ez igen szép, felele ő;
470 X | mondják meg azoknak, kik nem tudják." ~Másik: ~"Egyszer
471 X | az? A tanár pedig feleli: Nem látod-e, hogy az üst fiat
472 X | múlik el, s az üst csak nem küldetik vissza. Megy a
473 X | hogy szült, hát azt mért nem akarod elhinni, hogy meghalt?" ~
474 X | ismét eljön, a tanár rá nem ismervén kérdi, ki legyen?
475 X | ott jutalomra számot, hol nem tőn jót. ~Ha a kávéházba
476 X | midőn azt elmulasztani nem szabad. Mikor Mohamed a
477 X | falu, melyben egy fürdő nem volna. Constantinápolyban
478 X | taglaláson, mely ujoncnak nem kellemes, néha fájdalmas,
479 X | hőség azonban bár nagyobb, nem oly kellemetlen mint az
480 X | orosz fürdőkben, mert itt nem a katlanból jön be ropogva
481 X | átlátszó, hogy sem látni nem gátol meg, sem a mellet
482 X | gátol meg, sem a mellet nem nyomja. ~Az elég durva taglalás
483 X | izzadásba, de ez már kellemes és nem tartós. E pihenő lomhálkodás,
484 X | érzéki boldogságnak, mi nem egyéb, mint boldog merengés
485 X | kedve telik. Ki másokkal nem akar együtt fürödni, az
486 X | elfoglalva, szomszédjára nem ügyel, nem is illenék ezt
487 X | szomszédjára nem ügyel, nem is illenék ezt tenni, s
488 X | mindig fél napig maradnak. Nem is olyan csendes ilyenkor
489 X | jár-kel, de halandó férfinak nem adatott ezt láthatni. Drága
490 X | Meglehet, a törökök néha nem tartanak mértéket ez élvben,
491 X | nyugatiak hygeniai tekintetben nem eléggé ápoljuk a testet,
492 X | jártak. Ha e faj egészen nem halt is ki, legalább az
493 X | dolgok, mikért ha a bábuk nem pirulnak, a nézők pirulhatnának;
494 X | kacagókat, de Kara-gőznek nem szól. Kara-gőz néha a háremekbe
495 XII | rabszolgaságot is, mit ha elvben nem kárhoztatni lehetetlen,
496 XII | szerettessék! 10 Kétséget nem szenved, miképp még a középkorban
497 XII | is a nők sorsa Európában nem sokkal vala jobb, mint vala
498 XII | könyv e cím alatt: A nők nem emberek hasonló vitát idézett
499 XII | napjai is, velök a férj nem bánt jobban, mint ő, az
500 XII | azon korban, midőn a nő nem vala jobb egy szép állatnál;
1-500 | 501-1000 | 1001-1421 |