Rész

 1   I |       eltávoztak, ő maradt hon mint úr; ha a cselédek mentek el,
 2  IV |       erősséget alkotott magának az Úr, melybe alulról az embernek
 3  IV |       gyermekévé teszi, hogy legyen úr ott, hol árva volt. ~És
 4  IV |           azon diadalról, melyet az Úr, az Isten végzett el. ~Ó,
 5  IV |           köd oszlopának képében az Úr, s az Úr itt Hunyadi volt. ~
 6  IV |      oszlopának képében az Úr, s az Úr itt Hunyadi volt. ~És a
 7  IV |        diadala emlékére hozta be az Úr napjának nagy ünnepét. ~ ~
 8   V |     mulattatják. Nem zsarnok ott az úr, mint sokan képzelik, ő
 9 VIII|        mindenki, gazdag és szegény, úr és pór, férfi és nő és gyermek
10 VIII|         fogná hinni, hogy az itt az úr, aki azon legmagasb várpalotában
11   X |        tengernek szépségeit érezni. Úr és pór, dús és szegény egyiránt
12   X | Megkísértjük egy tehetős török aga (úr, birtokos) lakának belsejét
13   X |          van egy lépcsőzet, mely az úr lakába visz, és ezt szelamliknak (
14   X |          vagy a szolgák, vagy ha az úr hivatalnok, írnokai várakoznak,
15   X |            nem hozatik be. Midőn az úr nem a háremben hál, ágyát
16   X |             fénypontja, úgy hogy az úr osztálya csak a ház pitvarának
17   X |             esetben tizenkétszer az úr a valóságos rab, s asszonyaik
18   X |         Midőn végképp fölkelnek, az úr elhagyván háremét, pipára
19   X |        udvarmester is, kinél áll az úr pénztára, ki az örmény uzsorásokkal
20   X |             lakoma. De előbb a házi úr saját kezével öl meg egy
21 XII |             bánt jobban, mint ő, az úr, jobbágyaival bánt; egy
22 XII |             egy tulajdon a birtokos úr kezében, mindenesetre hellyel
23 XII |         reáfordíta. Rabszolgáját az úr megfenyítheti, de bizonyos
24 XII |         tehet ellene. Másrészről az úr, rabszolgájának minden tetteiért
25 XII |          tettleg oly szabad mint az úr maga. Hiszen ő is a háznép
26 XIII|     szempontból dícséretes dolog az úr részéről rabszolgáját 9
27 XIII|    hanyagnak mutatkozni. Te, kit az Úr mindennel oly bőven elláta,
28 XIII|             szavakkal emlegetni: az Úr fogja tudni leemelni róluk
29 XIII|           ne állj homlokegyenest az Úr haragjának elébe. Nagyság
30 XIII|             sem vagy egyéb, mint az Úr rabszolgáinak utolsója.
31 XIII|      elméjűeket fölemelni, avagy az Úr trónját felforgatni akarnád? ~
32  XV |            a nép lelkén és birtokán úr, új törvénykönyv által helyét
33  XV |             hatalmas basa és gazdag úr volt, élt jót téve, áldva
34  XV |           melyeket a prófétáknak az Úr felfedezett, mi nem teszünk
35  XV |            elfogom olvasni, amit az Úr néktek megtiltott: semmi
36 XVII|        lenyugovék, fölkiálta: ha az Úr nem vezérel, eltévedtem
37 XVII|             ismétlé az angyal -, az Úr nevében, ki mindent teremte.
38 XVII|   valamennyien megfogtok jelenni az Úr előtt, ki cselekedeteikről
39 XVII|        olyanok, mint a foglyok, kik úr alá vannak vetve, és akik
40 XIX |             a szultán nem korlátlan úr, s vallási dolgokban nem
41 XIX |            s ő mint egy szíves házi úr illatos kávéval, dohánnyal,
42 XIX |      szerint maga az Isten levén az úr, s kezében egyenlően puszta
43 XIX |          elejtéseért, mely a gazdag úr parkjábul kiszökött, s a
44 XIX |         változatlan ugyanaz maradt: úr s polgár minden muzulmán,
45 XIX |           nagy egysége mellett; bár úr és szolga volt, de mind