bold = Main text
   Rész                                         grey = Comment text

 1   I    |           Földedről ez utolsó port,~Azért tőlem ím e sóhajtást vedd,~
 2   I    |             egy leányt nem szeretni azért, mivel viseletét anyja parancsai
 3   I    |           szerint változtatja. Vagy azért szüne meg lenni kedves,
 4  II    |      mondani a természet szépségeit azért, hogy azokat ember nem élvezi?
 5 III    |           mennyben volt még isten~S azért győzött a hős török,~Szava,
 6 III    |             s ha harcra szállt, azt azért tevé, mivel hivatásának
 7 III    |       magamat, mint akit a sors ide azért vetett, hogy a nemzet nevében
 8 III    |      királyságot el fogta vállalni, azért teendette, mivel a keresztyénségnek
 9 III    |           másik, mely a nagy helyet azért fogadja el, hogy nagy kötelességeket
10  IV    |       kígyónak, mely időt tőle csak azért kére, hogy az alatt ellene
11  IV    |           szükségesnek hisz, de nem azért, mivel az hírt és nevet
12   V    |       laknak. ~Én azt hiszem, Isten azért teremté a különböző színeket,
13   V    |             hogy ahhoz ritkán s épp azért mindig félve s rettegve
14 VII    |       mindig tarka, néha kiáltó, de azért soha nem harmoniátlan s
15 VIII   |            képes eligazodni. De épp azért minduntalan új meg új festői
16 VIII   |          Mert a török asszonyok nem azért mennek ki mindig, hogy vegyenek,
17 VIII   |        világban hamis mértékkel él, azért a másikon keserűen fog meglakolni",
18   X    |           emlékeznek vissza. De épp azért e kölcsönös szeretet érett
19   X    |          rosszul alkalmaztassék, de azért nem szűn meg igen megható
20   X    |             mindenkinek nyitva áll, azért a törököknél nincs értelme
21   X    |         magát náladnál alábbvalónak azért nem tekinti. Jó és balszerencse,
22   X    |            családban sok nő van, de azért nincs benne sem zavar, sem
23 XII    |          rabnőket, ez a nőtleneknek azért engedtetik meg, hogy nagyobb
24 XII    |         példáját olvashatni, de épp azért, az ilyen szent hadban ami
25 XII(11)|      uralkodott, s Sulpicius Gallus azért vált el nejétől, mivel e
26 XIII   |          nem szoktak vonni, nemcsak azért, mivel ez a haladást késleltetné,
27 XIII   |           gyászos tekintete, és épp azért egyképpen majd a szomorú
28 XIII   |     fejedelem barátjának szólít, te azért ne feledd el, hogy ő a te
29  XV    |            elmozdíthatlanok, de épp azért előmenetelre nem számíthatnak,
30  XV    |        tőlem elidegenítéd. Én téged azért küldélek, hogy egyesítenéd,
31  XV    |       vezettetnek, és a nők, de épp azért eleje sűrű rácsozattal fonatott
32  XV    |            nevet, mi csodát jelent, azért kapta, mivel, midőn születék,
33  XV    |           Evangeliumot, miket Isten azért külde le, hogy az embereknek
34  XV(13)|        Mekka felé fordulni, de csak azért, mivel a mekkai moséban
35  XV    |      olvasni néhány verset, nemcsak azért, hogy lássa ön, mi lelkesedve
36 XVII   |            kettő volt, később több, azért is, mivel araboknál sok
37 XVII   |     győződve lelkében, miképp Isten azért adá kezébe a hatalmat, hogy
38 XVII   | felebarátjának kölcsönt ád, kamatot azért ne kívánjon. Az adós ne
39 XIX    |         vérű mén szilaj, meg kell-e azért ölni? Nem gazdájában van-e
40 XIX    |    tölgyeitekhez s csereitekhez, de azért nem cédrus a tölgy, nem
41 XIX    |   kellemetlenül lepett meg. Először azért, mivel magamban eltökéltem
42 XIX    |           gőgös zsarnok megcsapatta azért, hogy hídját összerombolni
43 Uto    |           nem foglalkozom. ~Utószót azért írok, mert a szerkesztő
44 Uto    |              A szerkesztő vélhetően azért ajánlotta fel ezt a lehetőséget,