1-500 | 501-1000 | 1001-1421
bold = Main text
Rész grey = Comment text
501 XII | s ha férjével egyenlőnek nem mondta, utána az elsőnek.
502 XII | értékének elismerésére, nem az ő hibája, ha a roppant
503 XII | nagy (Korán IV. 1.); de nem szűn meg a nőnem becsülését
504 XII | izlam tana szerint a nőknek nem volna lelkök, vagy ha van,
505 XII | vagy ha van, betudás alá nem esnének, azok a koránt nem
506 XII | nem esnének, azok a koránt nem olvasták, mely a nőket cselekedetökért
507 XII | maga mondja a koránban: ki nem elég gazdag hívő nőkkel
508 XII | vetemedjenek, de érdemesb dolog ezt nem tenni, mint érdemesb csak
509 XII | soknejűséget megengedi, de nem ajánlja, s a törökök ritkán
510 XII | Ezért a soknejűséggel itt nem mint szabállyal, de mint
511 XII | abban, hogy egy nőnél többet nem vesz, bár indokaik különböznek,
512 XII | fölnevelni, ezeket míg férjhez nem mennek, azokat míg a nyílvános
513 XII | míg a nyílvános tanodába nem járnak, sőt még ekkor is,
514 XII | küszöbére fogunk nyomni." ~Nem is olyan tudatlanok a török
515 XII | dolgokban is. Bár a nő közvetlen nem vesz részt oly dolgokban,
516 XII | mindent tud, férje semmit nem titkol előtte, keblébe önti
517 XII | mit istenség neki adhat. Nem ő kíván tőle hozományt,
518 XII | tőlök, nején kívül, semmit nem vár. Kötelességét irányában
519 XII | vagyonához képest. Ha ezt nem teheti, neje válást sürget
520 XII | megnyeri; ha teheti, de tenni nem akarja, neje törvényesen
521 XII | a gyermekekkel. Ha férj nem vagyonos, sző, fon, varr,
522 XII | szenvedélyeit is korlátolni. Nem kell felednünk, hogy mint
523 XII | mi sehol pontosabban meg nem tartatik; s ha e kettős
524 XII | ha e kettős korlát elég nem volna, a nők szerelemféltése
525 XII | asszonyok ezer efféle fogásaival nem akar küzdeni, kénytelen
526 XII | választott, a többiek neki nem virítanak. ~A szultán helyzete
527 XII | nő, kinek előbb gyermeke nem született. Rendesen első
528 XII | szultánnő nevezet tehát őket nem illeti, e címhez joga csak
529 XII | összeköttetésben állanak. Nem egy nagykövet neje kérte
530 XII | udvari szabályok, s hol ez nem elég, pótolja a kadinok
531 XII | másképpen a botránynak elejét nem lehet venni, a kegyencből
532 XII | törvényeit a fejedelem éppen nem léphetné át, de azt a szultánok
533 XII | rabnői közt különbséget nem tőn. ~Valóban, inkább szomorú,
534 XII | legbájosb szépségeit? Ki nem bosszankodik a felhőkre,
535 XII | annak virágai a nők, s nem kell-e őrültnek tartanunk
536 XII | épp oly sokat vesztenek, nem látván a teremtés szebbik
537 XII | éves korukban nők, s ha nem lőnek is szabadok egészen,
538 XII | világot; átmehet rajta, de nem vegyülhet el benne, neki
539 XII | neki a mindenség családja. ~Nem a Korán az, mi a törökök
540 XII | hellyel a társasági rendben nem bír. Asszonynál, ki férje
541 XII | e rendszerben az emberi nem fele része értelmileg nem
542 XII | nem fele része értelmileg nem létez. Pedig az emberiség
543 XII | teljes civilizációja a két nem összemunkálása nélkül épp
544 XII | polgári társaság épp úgy nem fejlődhetik ki természethűen
545 XII | mint tényező hiányzik, mint nem fogna kifejlődhetni ott,
546 XII | férfi hiányzanék; a két nem külön véve csak fél, együtt
547 XII | levénk, ami vagyunk. Hol a nő nem szabad, álladalom ott is
548 XII | társaság s társaságos élet nem; amaz fennáll a törvények
549 XII | művei. ~A török mindaddig nem fog európailag művelődni,
550 XII | mellyel száz közül egy nem él, s nemcsak nem volt soha
551 XII | közül egy nem él, s nemcsak nem volt soha elv, de csaknem
552 XII | erkölcsi elvont szempontból nem volna is fontos, társaságiból
553 XII | merőben szokáson alapulván, nem törvény, hanem szokás által
554 XII | soknejűség mint intézvény fenn nem állhat -, hol a nők a társas
555 XII | szebb és jobb felét képezik, nem lehet tűrni, hogy annak
556 XII | számolni tartozik Istenének. ~Nem annyira a soknejűségnek,
557 XII | áldozatai. Egyszersmind a két nem e szigorú elszigetelése
558 XII | viszonynak, melyben a két nem egymáshoz minden tekintetben
559 XII(11)| feledd el, hogy ha orcádat el nem fátyolozod, megszólásnak
560 XII | háremen belől is, ha az nem oly közel rokon, hogy hitvestársul
561 XII | rokon, hogy hitvestársul el nem vehetnők. Ha tehát rabnőink
562 XII | vehetnők. Ha tehát rabnőink nem volnának, feleségeink szobáiban
563 XII | védelmére a mentség felhozatik, nem áll, mivel az az asszonyok
564 XII | különbség az, hogy az adás-vevés nem nyilvános. 1854-ben egy
565 XII | partjain megtiltá ugyan, de nem szűnteté meg, s következése
566 XII | minden, akár muzulmán, akár nem muzulmán hadifogoly, ez
567 XII | az európai hadifoglyokra nem áll. Továbbá, minden szerecsen,
568 XII | de mely a gyakorlatban nem tartatik meg. Ezekhez adandók
569 XII | ezek szabad apa által el nem ismertettek. Végre mindazon
570 XII | becstelenségben veszett el, ilyenkor nem emlékeznek. ~A rabszolgaságnak,
571 XII | volna is, mi lehető, ez nem áll ellen, hogy a kitűzött
572 XII | tetteiért ő felelős, és nem ura, csak vagyonáról nem
573 XII | nem ura, csak vagyonáról nem intézkedhetik, a végrendeletet
574 XII | birtokos tudta nélkül, lakát nem változtathatja, sőt ha fölszabadulása
575 XII | törvény-, sem erkölcsellenes nem lehet. A kijelölt idő alatt
576 XII | rabszolgával a birtokos semmiképpen nem rendelkezhetik, ellenben
577 XII | jogilag szabad lesz, vagy ha nem, sem eladni, sem elküldeni
578 XII | sem eladni, sem elküldeni nem szabad, s általa neki, habár
579 XII | föltétlenül rendelkezik. Ez sem nem bírhat, sem nem örökölhet.
580 XII | Ez sem nem bírhat, sem nem örökölhet. Ura eladhatja,
581 XII | de bizonyos határokat túl nem léphet, s tiltva van szemeit
582 XII | folyamodni, mely, habár el nem veheti, de bírsággal kárpótolja
583 XII | mint úrnőik, ezenkívül nem sajnáltatik semmi fáradság
584 XII | ismerhetjük-e jellemét, s rokonai nem fognak-e visszavonást hozni
585 XII | hitvestársat. Mindez azonban nem áll ellen, hogy a szabad
586 XII | tekintsék. ~Rabszolgák fizetést nem kapnak, de jól, sőt ékesen
587 XII | tőkét képvisel. Ha díjt nem, annál több ajándékot kapnak,
588 XII | ezért nyújtja tenyerét, nem sok, mit adni kell, de adni
589 XII | jobb, innen van, hogy sok nem él a megnyert szabadsággal,
590 XII | fényesb jövő vár, s miről nem egy álmodott, ti. hogy szultán
591 XII | tévesszen a szó, a dolog nem mindig oly borzasztó, mint
592 XII | addig szorítják, míg össze nem törik, Amerikában a szkláv
593 XII | szabadságon kívül; ott az soha nem lehet szabaddá, itt többnyire
594 XII | hogy rabszolga volt, rajta nem hágy mocskot. Isten mentsen,
595 XII | hasonlíthatlanul boldogabb sorsát? ~Nem illik tehát ajkunkba a szó,
596 XII(12)| utóbbi rendelet pontosan nem tartatik meg, számuk ujabb
597 XIII | neve törökül is kocsi, mely nem egyéb, mint egy alól és
598 XIII | ezt főleg nők használják. Nem függvén ruganyokon, s a
599 XIII | századdal divatoztak. A barmot nem ostorral, de hegyes rúddal
600 XIII | mert a török semmiben nem siet, sem dolgában, sem
601 XIII | gömbölyű és könnyű lévén, benne nem szabad mozdulni sem, mert
602 XIII | a nap heve forró, sátort nem szoktak vonni, nemcsak azért,
603 XIII | szorítja össze. Szakállt nem viselnek, de bajuszt mindenik
604 XIII | és kávén kívül semmi mást nem isznak. ~A sajkák számát
605 XIII | valaki a legmagasb polcra nem emelkedett volna. Mint rabszolgákbul
606 XIII | közt, ki fáradni s kerülni nem akar, kénytelen magát sajkával
607 XIII | féltett szépet, hozzá azonban nem juthatván, virágnyelven
608 XIII | De meg van írva, senki nem kerülheti el sorsát, s így
609 XIII | valóság, s ezen torony egykor nem szolgált egyébre, mint egyik
610 XIII | fölírás találtatott: "Én nem vagyok képe ama tehénnek,
611 XIII | Inachus leányának, s én nem adtam nevét a Boszphornak,
612 XIII | világrész nyílik itt előttem." Nem tudom, hölgyeink ily melléknevet,
613 XIII | másodszor onnan, hogy a keleti nem isteníti mindenek felett
614 XIII | felett csak az embert, ő nem veti meg, mint mi megvetjük,
615 XIII | természetben mindazt, ami nem ember, ő az állatot nem
616 XIII | nem ember, ő az állatot nem puszta eszköznek, de a teremtett
617 XIII | melyhez némelyben hasonlítani nem szégyen; ő szereti az állatokat,
618 XIII | ugyanazon fának, következőleg nem botránykozik meg benne,
619 XIII | örömest hallanak, de ők magok nem táncolnak, ellenben a görög
620 XIII | utazást tevék az öbölben. Soha nem feledem el e gyönyörű éjszakát.
621 XIII | el e gyönyörű éjszakát. Nem hiszem, hogy volna a föld
622 XIII | eső, s a homályban észre nem vett hajó egyszerre piros,
623 XIII | terhes volt a nap, semmi mást nem kívánok, mint életemnek
624 XIII | nyugtatott meg: "Ne aggódjál, itt nem jár idegen, s ha valaki
625 XIII | Hajlandó vagyok hinni, hogy nem is a költeménynek lőn vége,
626 XIII | én, mint e művészetben nem eléggé jártas, nem merek
627 XIII | művészetben nem eléggé jártas, nem merek ítélni, de kiindulva
628 XIII | váltják fel. Kelet népe nem irtózik a haláltól és holttól,
629 XIII | udvarban, a kertben; a halott nem szűn meg lenni a család
630 XIII | temetőhely, melyet itt soha nem szabad kisajátítani, épp
631 XIII | letelepedik, éppen egyik rokonáé; nem tesz semmit, békésen folytatja
632 XIII | így fogják fel az életet: nem egyéb ez, mint egy vándorlás
633 XIII | kitakarodni, mondván, hogy ez nem vendégház, hanem a király
634 XIII | belátással, hogy egy palotát nem tudna egy vendégháztól megkülönböztetni? ~-
635 XIII | változtatja, vendéglő és nem palota. ~De a perai temetőnek
636 XIII | fuvallott,~E világ kertébe nem lévén én való, ~Égbe ültettek
637 XIII | allegoriák, túlzott képek nem hiányoznak. Husszán nagy
638 XIII | kerteibe. Semmi könnyár nem törülheti ki szeretett képét
639 XIII | vissza, s hallván mi történt, nem akará hinni, s azon hitében
640 XIII | sírt építenek. ~Egyébiránt nem csoda, ha a perai szép világ
641 XIII | négyszög mérföldet foglal el. Nem egy kert ez, de egy cipruserdő,
642 XIII | vagy félre hajlik, senki nem állítja helyre: isten így
643 XIII | örökké, s a sír jel nélkül is nem kevésbé kegyeletes tiszteletben
644 XIII | A törököknél a holtnak nem kell földet vásárolni, a
645 XIII | szegénynek porát öt év múlva nem hányják el a szélben, mint
646 XIII | utolsó nyughelyét, emberi kéz nem háborítja álmában, mindaddig,
647 XIII | trombitájának harsogása fel nem költi. ~Megdöbbentő látvány,
648 XIII | S a család jön és megáll nem fájdalom, de szégyen nélkül
649 XIII | puszta esemény, mellyel nem jár együtt a gyalázat fogalma,
650 XIII | gyermekeik, kiket a fájdalom még nem mert illetni, oldalt gondatlanul
651 XIII | sírt, melyre többé senki nem emlékezik, a virágok rég
652 XIII | virágok rég elhervadtak, senki nem újítja meg, mert nincs örökös
653 XIII | nélkül. S mivel a török nem temet mélyen, a behorpadt
654 XIII | félig bútt be. ~A törököt nem szomorítja el a temetők
655 XIII | minket. Lelkében a halál nem idéz elő borzasztó képeket.
656 XIII | erős rudakra, mert a föld nem állandó helyed." Kit a halál
657 XIII | beszélyeikben és költeményeikben nem szűnnek meg az emberek lelkébe
658 XIII | bércre vetém, mely tőlem nem messze emelkedett, hol egy
659 XIII | mellette elmenének, de azt soha nem hallám, hogy a zenélő láttatott
660 XIII | törött íveken is, de ha nem egyen, a máson lebukott,
661 XIII | csal-ajtókra, mik ezeknek útjokban nem látszottak esni, s miket
662 XIII | kikerültek volna, ha rájok lépni nem kényszeríttetnek. ~A nemtő
663 XIII | hídról, s mondd, ha vajon nem látsz-e valami olyant, mit
664 XIII | látsz-e valami olyant, mit nem értesz. Föltekintvén, kérdém,
665 XIII | szemeimet parancsa szerint, és nem tudom mi volt oka, az-e,
666 XIII | mit előbb a szemsugár át nem járhatott, elég az hozzá,
667 XIII | feküdtek, úgy hogy abból semmit nem vehettem ki, de a másik
668 XIII | de nemtőm mondá, hogy oda nem vezet út, csak a halál kapuján
669 XIII | mögött vannak, s melyeket te nem láthatsz, sőt annyira képzeleted
670 XIII | szerint. Ó Mirza, vajon nem méltók e lakhelyek, hogy
671 XIII | betű szerinti értelemben nem veszi is, mert a török okos
672 XIII | török nemzet története, de nem volt szultán, ki Sztambult
673 XIII | egy kór- vagy tápházzal nem gazdagította volna. Ha mást
674 XIII | gazdagította volna. Ha mást nem tőn, saját sírján egy türbét
675 XIII | zsarnokságának szenvedő tanúja nem volt, századokon át részesülvén
676 XIII | mi fölött neve tündöklik, nem szűnik meg rá emlékezni,
677 XIII | idő e kedvező éghajlatban nem barnít meg, hanem itt-ott
678 XIII | Körülnéztem, és senkit nem látván két szegényen kívül,
679 XIII | keresztyénnek mosébe lépni nem szabad, legalább nem tanácsos,
680 XIII | lépni nem szabad, legalább nem tanácsos, meghajtám előtte
681 XIII | magyart üdvezelni akarom." Le nem írhatom, mint meglepett
682 XIII | bennök valának, ide ő sem nem vihetett, sem vinni nem
683 XIII | nem vihetett, sem vinni nem akart. Úgy látszik, ő néha
684 XIII | világot alaposan ismerte, nem szűnt meg lenni kegyes muzulmán.
685 XIII | előttem ismeretlen világ volt. Nem hiszem, hogy volna a földön
686 XIII | érintkeztünk, a béke napjaiban nem vevénk egymás dolgairól
687 XIII | együttlétnek semmi nyoma nem maradt sem nemzeti, sem
688 XIII | különbségben alapuló kölcsönös düh nem engedé e két népben a nemzeti
689 XIII | felcsírázni, s csodálkozva hallám nem régiben, hogy III. Napóleonnak
690 XIII | vészteljes eszme, ennek ellenében nem lehetne a török-magyarság
691 XIII | Szóval, mióta többé nem tusázunk egymással, ő tengereinek
692 XIII | Kárpátokhoz dőlve szomorkodunk, nem gondolva egymással; s úgy
693 XIII | sokat bírt és olvasott. "Nem gyűlőltök, jól tudom, de
694 XIII | templomaitok szentek voltak; - nem, nemzetiségtök fejlődésének
695 XIII | a török és magyar jobban nem ismerik egymást. Hiszen
696 XIII | hasznos, ellenben kik egymást nem ismerik, ok nélkül is ellenségekké
697 XIII | magyar bár szomszéd, de mivel nem ismeri, nem is szereti egymást.
698 XIII | szomszéd, de mivel nem ismeri, nem is szereti egymást. Ti észt
699 XIII | tudományt, műveltséget éppen nem, sőt csodálkoztok, ha olvasni
700 XIII | művelhetitek, de több szeretettel nem, s nagyobb becsben azok
701 XIII | később a középkorban is, nem volt ment az alchimia s
702 XIII | s portugál felfedezőkre nem került. S habár ők mindezen
703 XIII | arab számjegyekben, s így nem szenved kétséget, hogy a
704 XIII | állított? ~Kelet költőiről nem is szólok, ti őket még nem
705 XIII | nem is szólok, ti őket még nem értétek utól, és soha nem
706 XIII | nem értétek utól, és soha nem fogjátok felülhaladni. És
707 XIII | műveltek? S ez országnak nem egyetlen emlékkincsei-e
708 XIII | szájában, kik birodalmunkat nem ismerik. Kétségkívűl süllyedénk
709 XIII | angyalok tisztátlan házba nem lépnek, a tudomány sem megy
710 XIII | nálunk oly cím, mely soha el nem évül, bármi eredetű s állású
711 XIII | bár nagyvezérré, ez soha nem szűnik meg öreg vagy szegény
712 XIII | meg elmémnek, mintha azt nem föltaláltam, de én teremtettem
713 XIII | tudományban magát erősnek érezte. Nem ritkaság öreg embereket
714 XIII | tanítványképp látni, mert senki nem szégyenli tanulni azt, mit
715 XIII | szégyenli tanulni azt, mit nem tud. Történt, hogy ki egy
716 XIII | mindenki tanítvány abban, mit nem tud, mester abban, mit bír.
717 XIII | férfiú volt, ki tisztelte, de nem félte a szultánok hatalmát.
718 XIII | vezérséggel kínálta meg, de ő nem fogadta el. De a földet
719 XIII | elmélkedéseiben senki által nem akar háboríttatni. Nálunk
720 XIII | rang és méltóság. Az éppen nem ritkaság, hogy a szultán
721 XIII | Igaz, a török irodalom nem oly gazdag, mint kelet némely
722 XIII | jeles elméink erejöket meg nem kísértették volna. Azt nem
723 XIII | nem kísértették volna. Azt nem is említem, hogy vallás-
724 XIII | közületek a török nyelvet senki nem érti, évkönyveink ismerete
725 XIII | ha magas eszméknek azok nem kútfejei, de a tényeket,
726 XIII | tényeket, miket itt talán nem ismertek, bennök híven elbeszélve
727 XIII | tett, melynek saját éposza nem volna, sőt még idegen hősök
728 XIII | gyermek közül legfölebb öt nem tud olvasni, ez oly kedvező
729 XIII | milyet sok keresztyén ország nem tud felmutatni. Nagyobb
730 XIII | calligraphia, mi nálunk nem könnyű tanulmány, mert az
731 XIII | dicsekedhetik. Jól érts meg, nem a keresztyén s muzulmán
732 XIII | tanul, forog egy körben, elő nem haladva, tévedés lévén,
733 XIII | s abból igaz, való soha nem származhatik. Ezért vannak
734 XIII | lemásolni, de a könyvet kivinni nem szabad. Az olvasó teremben
735 XIII | Abdul Hamidé 1604 munkával (nem kötettel) stb., szóval,
736 XIII | kötetre lehet tenni, mi ha nem sok, szám szerint, de becsre
737 XIII | könyörgéseiket; más nesz nem hallatszik, mint az udvari
738 XIII | kényszeríttethetik?" Felelet (=fetva): "Nem, hanem vallásos szempontból
739 XIII | szabadnak nyilvánítani, de ha nem gondolkodik ily emberileg,
740 XIII | csapásaira igen érzékeny, nem egyszer történt, hogy egy
741 XIII | kedve telik, s kétséget nem szenved, hogy ha az időszaki
742 XIII | De a szerencsétlen Nefi, nem bírván szatírikus erén uralkodni,
743 XIII | mondá: "Kegyelmes uram, nem szükséges, hisz ez csak
744 XIII | események belső összefüggését nem fürkészik, nem határozzák
745 XIII | összefüggését nem fürkészik, nem határozzák meg, s kritikai
746 XIII | mondá egyszer: "Ti magyarok, nem is tudjátok, hogy történetünkben
747 XIII | tudjátok, hogy történetünkben nem egy magyar él jó emlékezetben.
748 XIII | meg? Hogy értsem azt? Mi nem ismerünk annyit. Aztán mi
749 XIII | kivált ott, hol a fajok nem vegyültek mással össze,
750 XIII | Kelet nemcsak az emberi nem bölcsője, az a gondolatok
751 XIII | világnak új alakot adó, mely nem Keleten fogamzott volna,
752 XIII | embereknek: ~Ki hivatalánál fogva nem kénytelen a fejedelmek udvarába
753 XIII | keleti eredeti kútfőkből nem merítünk, főleg hogy költőink
754 XIII | hogy költőink a keletieket nem tanulmányozták. Ázsiai faj
755 XIII | annak éneke az eddigiekéhez nem fog hasonlítani, de rá fog
756 XIII | édes dalokra, miket oly rég nem hallott, hogy feledve gondolta
757 XIII | részecskéjéhez. Ki az egészet nem ismeri, arra bizonyosan
758 XIII | ismeri, arra bizonyosan nem fog hatni egy kis töredék.
759 XIII | hogy költőit érthessük. Nem nevetséges-e nekünk, midőn
760 XIII | egyes drága kövek, műegészet nem képeznek. - Vallási szemlélődések
761 XIII | kedves csillag sugárzik ki, nem tudnék egy rövidebb darabot
762 XIII | mindennel oly bőven elláta, nem sietnél gazdagságodat megtisztultatni?
763 XIII | Gazdagság, mely alamizsna által nem tisztul meg, mihamar elenyész;
764 XIII | Szent Könyvnek hány mondatai nem bizonyítják érdemeinek jelességét?
765 XIII | Szegénység nélkül a gazdagságnak nem volna becse; így rendezte
766 XIII | mulandó világ utcáin szegények nem volnának, javaidat az alamizsna
767 XIII | szűkölködő elfogadni vonakodik, nem neki, neked van okod búslakodni;
768 XIII | lekötelezettjévé. Avagy nem ő-e eszköze a te boldogságodnak
769 XIII | méltók legyenek hatalmadhoz. Nem dicséretesb dolog-e táplálni
770 XIII | szűkölködőre árasztja ki! Nem az áldásnak folyama-e az,
771 XIII | ha csak lehetséges. Avagy nem akarnád-e őt minden gondtul
772 XIII | nincs háládat bebizonyítani! Nem, a hálának nem lehetne szabni
773 XIII | bebizonyítani! Nem, a hálának nem lehetne szabni határokat.
774 XIII | határokat. Az emberi elme nem képes annak érdemét felfogni,
775 XIII | annak érdemét felfogni, mint nem képes azt méltólag teljesíteni.
776 XIII | vannak, kik szemérem miatt nem kérnek; te magad menj azoknak
777 XIII | részvétedet megérdemlik. Hányan nem buktak le a jólét öléből,
778 XIII | szerencsétlenség hányat nem tiport össze lábaival! Ki
779 XIII | kínlódik nyomorban, ha szinte nem folyamodnék is nagylelkűségedhez,
780 XIII | sem azoknak, kik kapták, nem fognak használni. Egy szűkölködőnek
781 XIII | kívül áll, őt semmi változás nem érheti. Tudván, hogy ő mindenütt
782 XIII | mondanak? Mi engem illet, én nem teszek különbséget a rüh
783 XIII | hízelgésképpen. Ha majd nem lesz tőled mit reményleniök,
784 XIII | rejti magát, mások előtt ez nem más mint képmutatás és tolakodás,
785 XIII | hogy ily hiba soha meg nem bocsáttathatik." ~E kivonatot,
786 XIII | kivonatot, bár hosszúcska, adni nem tartám fölöslegesnek, részint
787 XV | hogy a nép a magyarázatokat nem nélkülözhette. ~Nem is múlék
788 XV | magyarázatokat nem nélkülözhette. ~Nem is múlék el Mohamed halála
789 XV | éppen a mellékes dolgokban nem engedi. Például a Korán
790 XV | próféta a kül szertartásra nem sokat adott, a Koránnak
791 XV | szívnek vallásos hangulatát és nem a test állását tekinti az,
792 XV | annál inkább zsarnokolt, s nem egy jeles szultán rettegve
793 XV | fejedelmeinél is, kik közül nem egy, a pápától nyert bullával
794 XV | fejedelem semmi fontos reformot nem tehet. Valóban, nehány századon
795 XV | ellenállt, s trónjokból őket nem egyszer letaszította. ~Az
796 XV | ulema kiváltságos címével nem élhetnek, jelesen az imám
797 XV | fölszentelés, e szerint az imám nem pap, tiszte sok részben
798 XV | semmi jel, semmi öltözet meg nem különbözteti. Ez vagy ama
799 XV | jellemének s tulajdonainak, de nem címének érdeme. ~A császári
800 XV | személyzete, mint minden ulema, ki nem visel bírói hivatalt, az
801 XV | de épp azért előmenetelre nem számíthatnak, s egyetlen
802 XV | Mint ebből látni, a fetva nem a tényről, de a jogrul mond
803 XV | néposztályból kapják. E pálya nem annyira fáradságos, mint
804 XV | akarja. ~A török államban nem lévén sem születési, sem
805 XV | dervisekben. ~A janicsárokra többé nem számíthatnak, II. Mahmud
806 XV | tudományuk, sem gazdagságuk által nem fontosak, hanem tömegök
807 XV | ugyan határozottan mondá: "Nem kell szerzetes az izlamban",
808 XV | szélüdésből égő ihlettségbe nem süllyedt, természettudósok
809 XV | hullámok? De azt mondván csak nem hiszed, hogy két különböző
810 XV | de másrészről lehetlen nem csodálnunk bennök azon forró,
811 XV | istentől függ és senki mástól nem. Ez utóbbi osztálynak a
812 XV | ihletett életet élnek, azoknak nem kell Mekka felé fordulni,
813 XV | teljesítik. Szóval ők szívben, és nem szóban közlekedvén Istennel,
814 XV | nagy eszméket szült. ~Ki nem ismeri a régibb perzsa történetben
815 XV | palástját fejére borítván. Ki nem ismeri a török dervis-forradalmat
816 XV | volt: minden, ki Istent nem hívőnek állítja a keresztyént,
817 XV | lényeges ellentét volt, nem csak érdekeikre, de tanaikra
818 XV | dervisektől féltenek, az nem a muzulmán igaz hit, hanem
819 XV | egy szűk körben forognak, nem teremtenek semmi újat, ők
820 XV | rajta rég túlszárnyaltak, s nem kétlem, hogy ha titkos tanaikat
821 XV | A pásztor, kinek elméje nem bírt fölemelkedni felfogására
822 XV | lénynek, kinek mint neki, nem volna teste, s az nem volna
823 XV | neki, nem volna teste, s az nem volna hasonló szükségeknek
824 XV | küldélek, hogy egyesítenéd, nem hogy meghasonlítanád az
825 XV | zendnek. Kifejezéseik engem nem fertőztethetnek meg, sőt
826 XV | illenék. Semmi kevesbet nem kíván, mint tiszta szívet,
827 XV | kell pár garassal adózni. ~Nem tagadhatom, én sem valék
828 XV | csodálatos módja teljességgel nem ment fejembe; úgy valék
829 XV | míg mulattatja, de midőn nem új neki, hajlandó nem hinni. ~
830 XV | midőn nem új neki, hajlandó nem hinni. ~Az ordító (= rufaji)
831 XV | mindenféle misztikus eszközei. Nem templomban, de egy hóhér,
832 XV | lehetetlen volt hozzá vonzalmat nem érezni. ~Vele szemközt,
833 XV | eszeveszett, míg vérezve, nem a fájdalom, de a fáradság
834 XV | de a fáradság miatt össze nem omlott. Ellenben a többi
835 XV | írtózni, s itt az nincs. Nem emlékeztet-e ez önök martíraira,
836 XV | vonja, s hiszi azt, mit nem ért. Önök, nyugatiak, ezt
837 XV | mondani, mi a név fölött nem vitázunk, de ezzel a dolgot
838 XV | szomjaikat olthassák. Belseje nem rideg, nem sötét, nem szomorú,
839 XV | olthassák. Belseje nem rideg, nem sötét, nem szomorú, mint
840 XV | Belseje nem rideg, nem sötét, nem szomorú, mint kolostorainké,
841 XV | deli s kellemes öltözet, nem oly ügyetlen és rideg, mint
842 XV | mert e részben egyenlőség nem kívántatik. ~Majd kezdődék
843 XV | fényes padozaton semmi zörejt nem csinált, majd sebesebben,
844 XV | félig hunyt szemekkel, nem egészen bezárt ajkkal, mintha
845 XV | bár sokan valának s a hely nem éppen tágas, kerengésökben
846 XV | kerengésökben sem össze nem ütköztek, sem köreikből
847 XV | ütköztek, sem köreikből ki nem estek, sem a zene mérsékét
848 XV | zene mérsékét egy percig el nem vesztették, mintha e bezárt
849 XV | vegyüle, de ő csak járt és nem kergetett, tapssal adva
850 XV | fordula meg maga körül, de ez nem valami lázas és rendetlen
851 XV | láthatlan képekkel társalogni, nem ismert hangokat hallani,
852 XV | álmokat, miket azelőtt soha nem ismertem, egy fényes köd
853 XV | de melyen keresztül én nem láthattam, ki tudja mit
854 XV | dervisek érzéseiről tehát én nem merek ítélni, sok élv van
855 XV | nemes lemondásának, kik nem gondolván a világi dolgokkal,
856 XV | van ez másképp? Én szinte nem értém a katolikusok miséiben
857 XV | tiszteletreméltó pap részletesen meg nem magyarázta. Az embereknek
858 XV | Alkalmasint legjobb lenne nem burkolni be az igazságokat,
859 XV | kell, mint a jótevő napot nem, s mint evangeliumtok bölcsen
860 XV | és szokatlan, de bizony nem természetellenes. Indiában
861 XV | shakerek keresztyén felekezete nem tért-e vissza e szokáshoz?
862 XV | Melyik tagját az embernek nem teremté Isten? Melyik nem
863 XV | nem teremté Isten? Melyik nem volna egyképpen méltó az
864 XV | gondolkodó s érző emberi testnek nem tagja. Minden botrányos,
865 XV | Minden botrányos, mihez nem szoktunk, de egy szokás
866 XV | sem az, mi a természettel nem ellenkezvén, az ész vizsgálatát
867 XV | botrányos marad, Isten úgy nem kívánhat tiszteltetni. "
868 XV | önnek - mondá az öreg. - Ez nem más, mint a corybantok dühös
869 XV | csodálatos, de a bölcsnek nem. Ön bizonyosan sokszor tanúja
870 XV | szúrást állnak ki, vért nem vesztve s fájdalmat nem
871 XV | nem vesztve s fájdalmat nem érezve, de vérütésök megáll
872 XV | száll, tartatván e teljesen nem értett, de tüneményeiben
873 XV | ismervén, sokat tudott, mit nem értett, sok dolog volt,
874 XV | egy képszobor, s tudást nem véve rólam s mi körülte
875 XV | ily pillanatokban lelkileg nem a földön volt volna. ~Egy
876 XV | a könyörgés külső és így nem lényeges szertartásait.
877 XV | forgásuk idéz elő s emberi fül nem hallhat, az erdőé zúgásból,
878 XV | basák újabb szokása szerint nem akart magának fényes mauzóleumot
879 XV | csináltass ezüst koporsót, ha te nem, más kivetné belőle poromat,
880 XV | kivetné belőle poromat, ezt nem érezzük ugyan, de képzelni
881 XV | tétess - ah, mert sejtem, nem sokára minden ércre szükségetek
882 XV | meglehet, hogy semmit nem fogok róla tudni, de most
883 XV | Megvallom, én a Koránt akkor még nem olvasván, az izlamról igen
884 XV | bizodalmas beszélgetés közben nem tartózkodám némi észrevételeket
885 XV | egyszerű az oka: ki a tárgyat nem ismeri, az mások ítéletét
886 XV | ész." Ha éppen kívánja ön, nem kerülöm a vitát, de mindenesetre
887 XV | hogy amit mondani fogok, nem vád a keresztyénség ellen,
888 XV | felekezeteket mind, azt nem is említem, hogy a muzulmán
889 XV | nélkül tudta, mi derviseknél nem ritka eset. Kérem, hallja
890 XV | Máriának, Istennek apostolát. Nem, ők nem ölték meg őt, ők
891 XV | Istennek apostolát. Nem, ők nem ölték meg őt, ők őt nem
892 XV | nem ölték meg őt, ők őt nem feszítették fel; egy hozzá
893 XV | kétségeskedtek. Bizonyos tudásuk róla nem volt, csak véleményök. Ők
894 XV | volt, csak véleményök. Ők nem ölték meg őt valósággal.
895 XV | prófétáknak az Úr felfedezett, mi nem teszünk köztünk különbséget,
896 XV | az Úrtól, a félelem őket nem szállja meg, és nekiek nem
897 XV | nem szállja meg, és nekiek nem lesz bántalmok (II. F.59.
898 XV | könyveitek égi eredetét, a magáét nem ellenébe, de mellé állítja,
899 XV | hirdeté? Felekezeteitek nem vívtak-e egymás közt kegyetlen
900 XV | kegyetlen harcokat? A kérdés nem az, milyenek a keresztyének
901 XV | megtöretett. ~Megvallom, erre nem tudván válaszolni, hallgaték,
902 XV | hozzátevém végre, miképpen nem hihetem, hogy Mohamed erkölcsi
903 XV | Palesztinában és Európában, miért nem Arábiában? S ha a zsidóknál,
904 XV | S ha a zsidóknál, miért nem nálunk? Nem mindnyájan isten
905 XV | zsidóknál, miért nem nálunk? Nem mindnyájan isten teremtményei
906 XV | teremtményei vagyunk-e? Nem együtt valánk-e önnel Balüklüben
907 XV | tőnek, de magáról ezt soha nem állítá, mondván: "Nekem
908 XV | a Korán erkölcsparancsai nem is állnak mögöttök; íme,
909 XV | rendelte, ő kívüle mást nem imádni, szépen viselni magatokat
910 XV | mutogatásból ajándékoz, ki nem hisz Istenben és feltámadásban.
911 XV | F. 265.v)." ~"Az erény nem abban áll, hogy ábrázattal
912 XV | 278.v.)." ~"Ha adóstok nem bír fizetni, várjatok, míg
913 XV | rossz és jó egyenlő lépést nem tarthatnak. A rosszért fizess
914 XV | sanyarúbb, de eszközeiben nem. Elfelejté ön az öt könyörgést
915 XV | Azonban ti - monda - bennök nem a kült, hanem jelentését,
916 XV | add ki e világon. Ezeknek nem lesz osztályrészök a jövő
917 XV | itt lenn osztályul kaptál, nem egyéb mint egy ideiglenes
918 XV | hajlékot azoknak adjuk, kik nem igyekeznek mások fölébe
919 XV | fölébe emelkedni, sem rosszat nem cselekszenek. E boldog vég
920 XV | fog járni a kehely, mely nem szülend sem illetlen szót,
921 XV | illetlen szót, sem bűnre nem szolgáltat alkalmat (LII.
922 XV | Igen, meg fogják tudni. ~Nem terjesztettük-e ki a földet
923 XV | századokig maradjanak. ~Ők ott nem ízlelnek sem húst, sem italt,~
924 XV | érdemelnek,~Mivel ők soha nem gondoltak arra, hogy számadásaikat
925 XV | korúak, ~Tölt kelyhek.~Ők ott nem hallanak sem hívságos beszédet,
926 XV | Ura, a kegyelmes; de ők nem fognak hozzá szót intézni. ~
927 XV | sorban fognak állani, senki nem szóland, ha csak az nem,
928 XV | nem szóland, ha csak az nem, akinek az Irgalmas megengedi,
929 XV | Istennek, hogy volnék por!" ~Nem tagadom - felelém - én nem
930 XV | Nem tagadom - felelém - én nem ezt, hanem egy háremi kéj
931 XV | áll hűsből és árnyból. Ez nem egyéb, mint a földi élet
932 XV | eszközeivel írni, a nyelv nem adván más szót, mert nem
933 XV | nem adván más szót, mert nem ismer más dolgot -, így
934 XV | kehelyben az ital, de amely nem részegít, így a zöld kert
935 XV | csigában a gyöngy, melyet kéz nem illetett. ~Ezekhez add hozzá -
936 XV | férfiakkal egyenlő rangba nem sorozta. De vallásos költőink
937 XV | miként nyilatkozott. ~"Isten nem rendeli imádni az angyalokat
938 XV | Máriának fia, Isten. A Messiás nem mondta-e maga: ó Izrael
939 XV | háromságnak. Nincs Isten, ha az nem egyedül való (V. F. 77.v.)" ~"
940 XV | hogy e szavakra az egek meg nem nyílnak, a föld meg nem
941 XV | nem nyílnak, a föld meg nem reped és a hegyek össze
942 XV | reped és a hegyek össze nem omolnak (XIX. F. 92.v.)" ~"
943 XV | mellett segedelmül hívtok, nem tudnának egy legyet teremteni,
944 XV | valamit elvinne egy légy, nem bírnák azt tőle visszaragadni.
945 XV | ezek azok: körülmetélés (mi nem kötelező), - mosakodás -
946 XV | Ő az örökkévaló Isten,~Ő nem szült és nem született.~
947 XV | örökkévaló Isten,~Ő nem szült és nem született.~Hozzá hasonló
948 XV | baljára ül (L. F. 16.v.)." ~"Nem ejt ki egy szócskát sem,
949 XV | egy szócskát sem, hogy ott nem volna a figyelő, ki mindent
950 XV | tengerek fenekén. Egy lomb nem hull le, melyről tudomása
951 XV | hull le, melyről tudomása nem volna. Nincs egy magocska
952 XV | vagy hervadt levelke, mely nem volt nála az égi nyílt könyvben
953 XV | és az emberek tudománya nem terjed tovább annál, amit
954 XV | V. F. 20.v.)." ~"A látás nem érné utól, ő a fenséges,
955 XV | sem állhatám meg, szóba nem hozni a fatalizmust, mely
956 XV | predestinatio eszméjére nem találni? Aquinói Szent Tamás
957 XV | a választottak számához nem lehet egy embert sem adni.
958 XV | oly tan, melyet egy párt nem csak régen, de újabban Kálvin
959 XV | sem nálatok. A népnél ez nem egyéb, mint bizalom Istenben,
960 XV | előrelátást, előretudást, és nem predestinatiót ért. Ki mindent
961 XV | sorsát? Mint a folyam habja nem ismeri az utat, melyet befutand
962 XV | belátja. E hit népünket nem gátolja meg sem munkás,
963 XV | változhatlan sors ellen soha nem zúgolódik. Midőn egy muzulmánt
964 XV | semmi új elvet s igazságot nem állíta föl, hanem elveit,
965 XV | írásainak; mi köztük különbséget nem teszünk." Most az emberiségben,
966 XV | emberiségben, ha az izlam nem támad vala, nagyobb vallásbeli
967 XV | támadt, mi más alakban egykor nem létezett volna? Nincs vallás,
968 XV | mely régiebbekből valamit nem kölcsönzött; mindenik egy
969 XV | kezdete óta, de a kultusz nem a religio. Az egyisten hite
970 XV | szerint a keresztyén vallás nem egyéb mint egy ilyen új
971 XV | mibe a lényeg öltözködik, nem fog többé tökéletesedni?
972 XV | vallás is, az izlamé is, ha nem halad, úgy jár mint a görög
973 XVII | Isten néphez és országhoz nem köttetvén, terjedt ugyan,
974 XVII | mit a természet magától ki nem elégítene. Körültök legelő
975 XVII | oltja szomjukat; a művelést nem kívánó szilva- és pálmafán
976 XVII | képviselték, melyek idegenekkel nem érintkezvén, ősjellemöket
977 XVII | közvéleménytől, s hatalma örökös nem volt; tartott, míg a nemzetség
978 XVII | közt fenntartották, soha nem ismertek el egy középponti
979 XVII | ellenek. Álladalom nálok nem volt, csak családok, mik
980 XVII | meg új tribust képeztek. Nem ismertek sem törvénykönyvet,
981 XVII | megtámadta azt, mely gondjaira nem vala bízva. Mi csoda, ha
982 XVII | művelt világot meghódíták, ők nem ismerve erejök nagyságát,
983 XVII | képzeletű. Érez élénken, bár nem tartósan, a fekete s villámló
984 XVII | eltűnt. Mondá ekkoron: én nem szeretem azokat, mik elenyésznek." ~"
985 XVII | lenyugovék, fölkiálta: ha az Úr nem vezérel, eltévedtem volna." ~"
986 XVII | földet, igazhívő vagyok, és nem azok közül való, kik melléje
987 XVII | mindazok, kik Isten ismeretével nem bírnak, és a művet nézve,
988 XVII | bírnak, és a művet nézve, nem képesek látni a mestert,
989 XVII | miképp a megcsalatott zsidók nem őt, hanem egy üres alakot
990 XVII | eretnekségei. ~Az elmondottak, ha nem tökéletes, de némi képet
991 XVII | nemzetivel s álladalmival nem. Nemde óriás feladása volt
992 XVII | jobb életre szenderült, nem felejtvén el árva unokáját
993 XVII | szállottak. A karaván-kereskedés nem csak azáltal vala fontos,
994 XVII | Bár vagyonában Mohamed nem gyarapodék, volt annyija,
995 XVII | extazisban, néha semmit nem tudva a körülte lévő dolgokrul,
996 XVII | Sokan azt vélik, hogy ez nem egy magasztalt lélek paroxizmusa
997 XVII | hitéről meg vala győzödve, de nem tudta mint fogjon a roppant
998 XVII | választott isteni követnek. Ez nem egyéb volt, mint a keleti
999 XVII | elébe, mondá: olvasd. Én nem tudok olvasni, felelé Mohamed.
1000 XVII | megtanítja arra, mit azelőtt nem tudott. ~És ekkor Mohamed
1-500 | 501-1000 | 1001-1421 |