Rész

 1  II |   felém fordult, ostornyelével kelet felé mutogatván. Oda pillanték,
 2 III |       s a nyugati civilisációt kelet pusztító hódítói ellen.
 3  IV |       mióta itt két világrész, Kelet és Nyugot, két vallás, a
 4  IV |         e világító s őrtoronyt kelet felé a XV. században? Ki
 5   V |       másban, úgy e részben is kelet népei hívebbek a természethez.
 6   V |    sírfa gyanánt áll előttünk, kelet lakosai lobogó és tarka
 7   V |        vagyok viselős, s az: a kelet utáni vágy. Kelet a napnak,
 8   V |        az: a kelet utáni vágy. Kelet a napnak, az emberiségnek,
 9   V |        Éden bájkerte, s csupán kelet lakosainak jelenté ki magát
10   V |      képes. Jól tudom én, hogy Kelet a babona, a zsarnokság,
11   V |  halavány volt mint a hold, mi kelet odaliskjainál a háremi elvonult
12   V |      ha a sok közt eltévednek; kelet egyszerűbb emberei, mind
13 VIII|       kalmárai lőnek. Ők egész kelet zsibvárosai, s e veszélyes
14   X |        mindig muzulmánok; ezek kelet trubadúrjai. Magokat tanároknak (
15   X |      fényűzést föltalálni, mit kelet regéiben olvasunk. Vannak
16 XIII|     benne egymást váltják fel. Kelet népe nem irtózik a haláltól
17 XIII|     ékesíti lombjaival. E fa a kelet fenyüje; lombja sűrű, mint
18 XIII|     alakba öltöztetve találjuk kelet íróinál, s így megtestesítve,
19 XIII|   pontján letévén, szóla: nézz kelet felé, és mondd, mit látsz?
20 XIII|        terén, de anélkül, hogy Kelet nagy szellemeit kevésbé
21 XIII|       Bár ismertem fordításban Kelet több íróit, s kivált páratlan
22 XIII|     sajnálatos, hogy általában Kelet és Nyugat, s különösen a
23 XIII|        70 könyvtárt állított? ~Kelet költőiről nem is szólok,
24 XIII|  irodalom nem oly gazdag, mint kelet némely népeié, de nincs
25 XIII| különböző szaga. A lábnyomtant kelet puszta sivatagjaiban alig
26 XIII|        óta ismeritek. Hidd el, Kelet nemcsak az emberi nem bölcsője,
27 XIII|  Ismerni kell, habár könyvbül, Kelet szép egét, ragyogó napját,
28  XV |     szerzetesek mindig voltak, Kelet a szemlélődők, magasztultak,
29  XV |    Mevlevisz-rendet alapítá, s Kelet legnagyobb misztikus költőjéül
30  XV |      vél rejleni; mindenesetre Kelet lángképzeletű népét, mely
31  XV |      II. F. 111.v.)." ~"Istené kelet és nyugot, akármerre fordulsz,
32 XVII|                             1.~Kelet nemcsak az emberi nemzetnek,
33 XVII|     száma jóval nagyobb volt. ~Kelet népeinek szellemi tehetségei
34 XVII|       tiszta és langy ég, mely Kelet népei fölött emelkedik,
35 XVII|    férfiai hajdan tartottak, s Kelet népei most is erősen tartanak:
36 XIX |       is kívánt. ~Tekints arra kelet felé Ázsiában, oda, hol
37 XIX |     lesz, és nem újjászületés. Kelet népe csak keletileg, keleti
38 XIX |      birodalomra, sem népeire. Kelet csak keletileg és nem nyugatilag
39 XIX |       de az valóban nem nehéz. Kelet bírja újjászületésének minden