bold = Main text
   Rész                                          grey = Comment text

 1  II    |         nyugat embere vagyok, s most keleten járok, hol mindennek más,
 2   V    |           legfontosb, az öltözet itt keleten, éppen mivel szabad s egyénileg
 3   V    |    érzeményeinek néma tolmácsai. Itt keleten minden ember lelki tulajdonainak
 4   V    |                Valóban itt, csak itt keleten szép tünemények a férfiak,
 5   V    |           egyet tapsol. Kávé és pipa keleten nagy szerepet játszik; adni
 6 VIII   |        festve különféle színre, mert keleten semmi nem egyforma, s a
 7 VIII   |     kereskedelmi nyelvet, mely egész keleten egy neme az olasz nyelvnek,
 8 VIII   |             az élet és munka elzárt, keleten - a háremen és kincses ládán
 9   X    |  tapasztalásán indula el, kik, főleg keleten, hol már a meleg éghajlat
10 XII    |             képzelnők. ~A soknejűség keleten örök idő óta létezett, mint
11 XII    |            jobb, mint vala az hajdan keleten. Hisz a 6. században egy
12 XII    |             szóval, mint régen, mint keleten, a férjnek a nő inkább szolgálója,
13 XII    |       változás, mit Mohamed új tana, keleten, sorsukban előidézett. Megjelenése
14 XII(11)|                         Úgy látszik, keleten az elfátyolozás szokás volt,
15 XIII   |         vagyok megvallani, hogy csak keleten lőn fogalmam arról, miként
16 XIII   |          barátja a sírhalmoknak, itt keleten elér, s melynek itt nincs
17 XIII   |              látszanék megörökíteni. Keleten a bűntetés egy puszta esemény,
18 XIII   |    Tudományok tisztelése és művelése Keleten. Iskolák és tanárok. Irodalom,
19 XIII   |    bizonyosan nincsenek, mint nálunk Keleten vannak többezer év óta. ~
20 XIII   |              új alakot adó, mely nem Keleten fogamzott volna, de a végzet,
21 XIII   |          alacsony, hitvány bokor, de Keleten a leggyöngédebb és legkecsesb
22  XV    |          Megjegyzem, miképp átalában Keleten, s különösen Egyiptomban
23  XV    |          tudományképp műveltetni, az Keleten ősrégi titokteljes hagyomány,
24  XV    |          szomorú árbocai, melyek itt keleten messze felnyúlva hirdetik
25  XV    |             becsben voltak a tudósok Keleten kezdet óta? És mi sok tudományban,
26  XV    |              megtestesült igének. És Keleten kezdet óta mindenütt, a
27 XVII   |          vallás mindenütt, de kivált Keleten, a theocratia e választott
28 XVII   |         parábolákba öltöztette. Mint Keleten mindenütt, Arábiában is
29 XVII   |            titkos gyökér, mely által Keleten a próféták a népek lelkeibe
30 XVII   |            bár már negyven éves - mi Keleten öregkor - kezét ajánltatá
31 XVII   | összegyülekeztetni. Ez idő óta egész keleten naponkint ötször, a négy
32 XVII   |          szellemi búvárlatokban mint Keleten; tőlök ment át középkori
33 XVII   |         prófétaság azon alak, melyet Keleten a szemit népeknél minden
34 XVII   |          Nemcsak Indiában s átalában Keleten voltak a népek kasztokra
35 XVII   |        megszűnt lenni az, mi azelőtt Keleten s a görögöknél és rómaiaknál
36 XIX    |              utak szélein is, mi itt keleten kimondhatlan jótétemény,
37 XIX    |      mindenütt, de kivált áll nálunk keleten, hol szokás, erkölcs, hagyomány