Rész

 1 VIII|         hazafi is szenvedett. Az így, részint bástyától, részint tengertől
 2 VIII|               így, részint bástyától, részint tengertől bekerített Sztambulba,
 3   X |             vannak több rabszolganők, részint fehérek, részint szerecsenek,
 4   X |        rabszolganők, részint fehérek, részint szerecsenek, kik közt a
 5 XII |            szigorúan megtartani. Ezek részint vallásos, részint erkölcsi,
 6 XII |                Ezek részint vallásos, részint erkölcsi, részint udvari
 7 XII |           vallásos, részint erkölcsi, részint udvari szabályok, s hol
 8 XIII|        megismerni fáradságos feladat, részint mivel a város terjedelme
 9 XIII|             város terjedelme roppant, részint mivel az utcák meredekek,
10 XIII|             mivel az utcák meredekek, részint mivel a hőség nagy s tikkasztó.
11 XIII|              Mi a többit illeti, azok részint furcsaságok, mik újabb időben
12 XIII|             ideig födte a völgyet; de részint van ezekben sok, mi babonasággal
13 XIII|             nem tartám fölöslegesnek, részint mivel megismerteti a török
14 XIII|       megismerteti a török írásmódot, részint mivel a török életbölcseletről
15 XVII|            nyájakat szaporítottak, és részint hajók által a tengereken,
16 XVII|             hajók által a tengereken, részint tevekaravánok által a pusztákon,
17 XVII|               álla polgártársai előtt részint mint egyike a legvagyonosbaknak,
18 XVII|           egyike a legvagyonosbaknak, részint mint értelmileg s erkölcsileg
19 XVII|               élén látta magát, állva részint azokbul, kik vele Mekkából
20 XVII|              Mekkából menekedtek ide, részint kik itt szövetkeztek hozzá,
21 XVII|               itt szövetkeztek hozzá, részint kik a pusztaság különböző
22 XVII|              színe elébe állítani, ki részint nagylelkűség, részint fenyegetés
23 XVII|              ki részint nagylelkűség, részint fenyegetés által őt hívővé
24 XVII|             lakó több beduin tribusok részint buzgóságból hitök mellett,
25 XVII|            buzgóságból hitök mellett, részint hogy Arábiát egy növekedő
26 XVII|              boldog Arábiába Alit, ki részint fegyverrel sok hívőket szerzett,
27 XVII|               E kincsnek rendeltetése részint politikai, belőle fizetik
28 XVII|             megtámadások ellen védik: részint vallásos, amennyiben utak,
29 XVII| felcifrázottakat, melyek ékes ládákba részint a prófétáról maradt hét
30 XVII|            maradt hét szent ereklyét, részint az évenkénti ajándékokat
31 XIX |        meghódított országok lakosait, részint hogy vegyíttessenek, részint,
32 XIX |          részint hogy vegyíttessenek, részint, hogy ekképp össze ne forrhassanak
33 XIX |           lehetetlen vala meggátolni, részint a távolság, részint az örökös
34 XIX |       meggátolni, részint a távolság, részint az örökös háborúk miatt,
35 XIX |           nyelve által, mihez a török részint tiszteletből, részint politikai
36 XIX |           török részint tiszteletből, részint politikai rövidlátásból