bold = Main text
   Rész                                            grey = Comment text

 1  IV   |                hol a hegy s mező kebele tele van a legjobb vassal, mit
 2   V   |               most búval s bánattal van tele, tehát abba burkolom testemet
 3   V   |                mellét puskatöltényekkel tele tölcsérek boríták; a zsidó
 4 VII   |              öböl van, egy-egy falu áll tele oly kellemes, mint meglepő
 5 VII   |              épített olasz ízlésben, de tele indus s mór emlékezetekkel.
 6 VIII  |             hevernek, s ilyen szeméttel tele van a tengerpart is, hol
 7 VIII  |               nyers tüdőkkel s májakkal tele aggatván, miknek szaga számtalan
 8 VIII  |                  hanem egy egész vidék, tele mosolygó kertekkel, hol
 9 VIII  |              nőnek, mint az őserdőkben, tele apró dombokkal, miknek tetőjén
10 VIII  |              meg új kilátást nyújtanak, tele csörgő patakokkal, tiszta
11 VIII  |                  mintegy félelemmel van tele, s benne a régi görög nagy
12 VIII  | nem-muzulmánoknak. Az utcák itt szűkek, tele bűzhödt sárral és undorító
13 VIII  |           mellett van egy kertecske is, tele rózsákkal és jázminokkal,
14 VIII  |                 alatt egy kis üreg van, tele vízzel, hova éjjel vasládában
15   X(7)|                mellette állva egy veder tele zsarátnokkal." (Jeremiás
16   X   |              boltozatos, kimeszelt fala tele bárdolatlan képekkel, de
17   X   |              Fölöttük fogasok és polcok tele rakva pipákkal és cifra
18   X   |               mely szurokcseppekkel van tele, s a tenger sós vizében
19   X   |            boltozata úgy fénylik mintha tele volna csillagokkal, azt
20 XIII  |              ülő s elfátyolozott nőkkel tele, fölpiperézve gazdagon;
21 XIII  |       keresztülmetszve széles utaktól s tele turbános sírkövekkel. Minekünk
22 XIII  |                emberek sírhalmaival van tele. E kertre dől egy más épület,
23 XIII  |              szellemi jelenlétével volt tele, midőn egy dervis belép,
24 XIII  |                 de még sem tárgyilagos, tele különös hasonlításokkal,
25  XV   |                 helyt ellentmondásokkal tele, természetes, hogy a nép
26  XV   |                 titkos szabály szerint, tele tüdővel ordítván folyvást:
27  XV   |                 kezébe hegyes szögekkel tele vert két szíjostort kapván,
28  XV   |         hálózatábul állt, magas homloka tele volt a tartós gondolkodás
29  XV   |         képekkel s parabolákkal nincs-e tele a Biblia? Azonban ti - monda -
30 XVII  |                bánt, sem a nyelve nincs tele mássalhangzókkal, mint jósainkéi. ~
31 XVII  |              szónokoké s bölcseké volt, tele virágokkal, képekkel, aforizmákkal
32 XVII  |                talán örökké tért veszt. Tele marokkal hányta ő vissza
33 XVII  |              tekintetű dervisekkel, kik tele torokkal zengték énekeiket.
34 XVII  |              puska függ vállaikon, övük tele tőrökkel, s nyergeik hüvelyéből
35 XIX   |                a pohár megtelt, a pióca tele szívta magát, eljött a lakolás