Rész

 1 VIII|        mert, mint a keleti költő mondja, az élet utazás, az ember
 2 VIII|          látván az utazó, ha nem mondja is, érezi magában, hogy
 3   X |       közt a házasságot tilosnak mondja. ~Hogy a töröknek minden
 4   X |      Napközben imáját ki-ki maga mondja el vagy otthon vagy a mosében,
 5   X |          két társához fordulván, mondja: "Te Ibrahim és te Ali,
 6   X |   elmenjen. "Kétszáz piaszter" - mondja a férfi. "Nem" - feleli
 7   X |            Nyolcszáz... Ezer" -, mondja végre a türelmetlen ifjú.
 8   X |         imán és a következő imát mondja: "Ó Mindenható, Istene az
 9   X |         volna, a végső imádságot mondja el, majd a korán első fejezetét
10   X | kéjelmesen megtölti, s csendesen mondja "bir ates" (tüzet), mire
11 XII |          jelenti ki, s világosan mondja, hogy a jövő életben bűneikért
12 XII |          XXXIII. 35). Más helyen mondja: "Férfiak vagy nők, kik
13 XII | tulajdonképp megszorítja. Ő maga mondja a koránban: ki nem elég
14 XII |         mely dícséretes dolognak mondja egy nőt tartani, másik oka
15 XII |        képzeletet felülhaladónak mondja e varázslátványt, hol ifjúság
16 XIII|          mely mint egy török író mondja, arra való, hogy a tudomány
17 XIII|       Salamon pompás trónjából - mondja Füzuli - kérdezd meg a szeleket
18 XIII|       zúgását füleid hallanák" - mondja egy más. ~Íme néhány vers
19 XIII|         ki kell halászni. Ritkán mondja a török krónikaíró, hogy
20  XV |          engedi. Például a Korán mondja: "Mondd imádat naponkint
21  XV |       Isten teremt, amit akar. Ő mondja: legyen és megvan (III.
22  XV |    részletes intézkedés van. Azt mondja a próféta: "Isten a zsidóknak
23  XV |     említtetik az, melyben Jézus mondja: "Szeresd felebarátodat,
24  XV |       megengedi, és aki csak azt mondja, ami igazságos. ~E nap csalhatatlan
25  XV |          v.)." ~"Hitetlen az, ki mondja: az a Messiás, Máriának
26  XV |                  Hitetlen az, ki mondja: Isten egy harmadika a háromságnak.
27  XV |    mihelyt valamit elhatározott, mondja: legyen, és megvan (II.
28  XV |      tagadja, s a teremtő Istent mondja mindazon cselekedetek okozójának,
29  XV |          meglopatik, nyugalmasan mondja: így volt elvégezve, s a
30  XV |    félelem mint szorongás nélkül mondja fiának: fordítsd fejemet
31 XIX |       van kivéve, miután a Korán mondja: engedelmeskedjetek Istennek,
32 XIX |          legfőbb magasztalásomul mondja el, miképp kormányom alatt