Rész

 1   I |    csaknem a legfájdalmasb volt; hiszen őt ismerém legrégebben,
 2  II |          lelket. Nem csoda, mert hiszen mintegy látni, miképpen
 3 III |        Nem a múltnak fájdalomja,~Hiszen ő azt mért könnyezze,~Ami
 4 III |        az ellenségre nézve... De hiszen hadban veszély nélkül soha
 5  IV |        az ellenségre nézve... De hiszen hadban veszély nélkül soha
 6   V |        karzattal vétetvén körül. Hiszen szép látványok a mi tornyaink
 7 VII |        földön sehol nem találni. Hiszen más országokban is látni
 8 VIII|     rejtezik, ki milliókkal bír, hiszen kincseihez e pestises légen
 9 VIII|    üreget be nem zárja kulccsal, hiszen tolvaj ellen őrzik az őrök
10   X |       türelmetlenséget nem szül. Hiszen csak Törökországban talál
11   X |           kérkedés nélkül teszi, hiszen nem érdem az, csak kötelesség.
12   X |         dolga sem a születésnél, hiszen ki születik, Istentől jön,
13   X |          nézők pirulhatnának; de hiszen Athénben egykor Arisztophánesz
14 XII |   emberre mért bűntetésnek, mert hiszen a polgári jogokkal sem bír
15 XII |          szabad mint az úr maga. Hiszen ő is a háznép tagja, a gazda
16 XIII|         ciprusok még izmosabbak, hiszen századok naggyá nevelhették,
17 XIII|      jobban nem ismerik egymást. Hiszen ha két okos ember összetalálkozik,
18 XIII|        rokonságunk ne legyen, de hiszen ennek bő nyomait láthatjuk
19  XV |   különböző dolgot nevezsz? Mert hiszen midőn a tenger felduzzad,
20  XV |       becses, igen becses könyv, hiszen maga Mohamed azt mondá,
21 XVII|         te a nép prófétája vagy. Hiszen nem kedvelléd-e nemzetséged,
22 XVII|     mondjuk, hogy csak költő? De hiszen ő nem beszél versekben. ~
23 XVII|       volna neki ajándékot adni, hiszen itt minden baksist (=ajándék)
24 XIX | viszonyain túl nem mernek menni. Hiszen az élet e földön csak egy
25 XIX |        minden reformot megenged, hiszen abban örök igazság csak
26 XIX |          ki az összehasonlítást. Hiszen az angoloknál még egypár
27 XIX |          még kevésbé akarhatott. Hiszen ő utolsó kijelentésnek mondá
28 Uto |     kérdezheti joggal az olvasó, hiszen sem keleti utazó nem vagyok,
29 Uto |     mindig nem elegendő ok, mert hiszen el is vállaltam, tehát ludas
30 Uto |          pályáját be is fejezte, hiszen az emigrációs helyzet eleve
31 Uto |        kormánya sorsát illetően, hiszen két nagyhatalom ármádiájával