bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 II | távozál el a hajnallal s ide térél meg az esttel, itt
2 III | magamat, mint akit a sors ide azért vetett, hogy a nemzet
3 IV | Galliát megvédeni, és ha ide jut a török, a spanyol segedelem
4 V | költeményeket, s utána írom le ide, alkalmasint hiányos fordításban. ~
5 VII | választák sétájokul, de férfiak ide is jönnek nemcsak mint nézők
6 VIII | mindazon lazzaroniknak, kiket ide Ázsia és Európa és Afrika,
7 X | kereng a nép ajkán. ~Egy párt ide írok azon könyvből, mely
8 X(9)| ugyan azon jelentéssel bír. Ide írok néhányat: balta, papucs,
9 XIII | lehetetlennek tartván, hogy ide csúszó állat eljuthasson.
10 XIII | valék neje, vele hajóztam ide, midőn e hős jöve (macedoniai)
11 XIII | magasztaló mondatok következnek. Ide írok néhányat. ~Néha maga
12 XIII | szokott intézni, kiknek életök ide lenn feddhetlen, és ő kimondhatlan
13 XIII | érdemesnek találjuk Mirza látását ide igtatni: ~"A hónak ötödik
14 XIII | valóban ízletes fonadékai. Ide jegyzek föl néhányt: ~"Az
15 XIII | midőn a nők bennök valának, ide ő sem nem vihetett, sem
16 XIII | híveit csakhamar követték ide a tudósok és költők, Khiali
17 XV | következő tábla mutatja, melyet ide iktatni a mondandók megértése
18 XV | jellemzetes volta miatt ide írok egy helyet Dzseladeddin
19 XV | felé a népben az, mi őt ide vonja, s hiszi azt, mit
20 XV | halálom napján, jönnél el ide s ülnél le síromra - meglehet,
21 XV | Mondd nekiek: Járuljatok ide, és én elfogom olvasni,
22 XVII | idővel, vagy így jutának ide; de annyi igaz, hogy Arábia
23 XVII | vele Mekkából menekedtek ide, részint kik itt szövetkeztek
24 XVII | Sok hívők járnak búcsúra ide is, de ez nem szent kötelesség,
25 XVII | pásztorok ezerenkint hajtják ide a nyájakat, melyek a város
26 XIX | merészlette. A hagyomány ide helyezi Abydos és Sestos
|