Rész

 1   V |         tíz perc múlva, a basa két neje jött, kiket a heréltek mély
 2   V |          Tolmácsom a basa ifjabbik neje hangjának ismeré. A hárem
 3 XII |         képest. Ha ezt nem teheti, neje válást sürget és megnyeri;
 4 XII |       teheti, de tenni nem akarja, neje törvényesen kényszeríti
 5 XII |         szó szoros értelmében neki neje nincs, mert közte s nő közt
 6 XII |          mostani szultánnak öt ily neje van. Midőn egy rabnő kadinná
 7 XII |         állanak. Nem egy nagykövet neje kérte már az engedelmet
 8 XII |   gyermekünkből menyünk s fiúnknak neje lesz, ki eddig féltestvére
 9 XII |         álmodott, ti. hogy szultán neje lőn, az sokra nézve be is
10 XII | teljesedett. Kevés szultánnak volt neje fejedelmi házból való, avagy
11 XIII|            leánya, Charesnek valék neje, vele hajóztam ide, midőn
12 XIII|            a hajósereggel, mielőtt neje lebetegedett volna, elbúcsúzásakor
13 XIII|           kezébe ajánlom". Azonban neje betegségbe esvén, szülés
14 XVII|           Caesar is szenvedett. Hű neje, Kadisa aggodalommal látta
15 XVII|       háznépe is, köztök szeretett neje, a szép s ifjú Ajesa. ~Ez
16 XVII|          de nem egyszerre, tizenöt neje volt, e részben az ősi szokást
17 XVII|         legszegényebb arab. Ajesa, neje maga beszélte, hogy néha
18 XVII|        négy leánya: Rokaja, Othmán neje; a szép Fatima, a híres
19 XVII|         Fatima, a híres Ali khalif neje; Zeinab, Abul Assz neje:
20 XVII|            neje; Zeinab, Abul Assz neje: Omm Kolthum, ki sógorához,
21 XVII|      főképp Abu Szófiánnak erélyes neje, Henda által, kinek atyja
22 XVII|        pillanatra, melyben imádott neje, önhibája miatt, ellenfelének
23 XVII|         ítélet értelmében a kalmár neje tartozván huszonnégy órára